Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-cp ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương

BỘ CÔNG THƯƠNG	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /2015/TT-BCT	Hà Nội, ngày tháng năm 2015

1. Điểm b Khoản 1 Điều 7 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“b) Kế hoạch gồm 8 (tám) bản, trường hợp cần nhiều hơn, tổ chức, cá nhân phải cung cấp thêm theo yêu cầu của cơ quan thẩm định;”

2. Bãi bỏ điểm c Khoản 1 Điều 7.

Khoản 4 Điều 9 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“4. Cấp Giấy xác nhận

Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc, kể từ ngày hồ sơ được bổ sung đầy đủ theo quy định tại Khoản 3 Điều này, Cục Hóa chất cấp Giấy xác nhận. Mẫu Giấy xác nhận khai báo hóa chất nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Phụ lục 2 Thông tư này.”

Điều 4 Mục II được sửa đổi, bổ sung như sau:

“4. Khi nhập khẩu hoá chất ghi trong Phụ lục số 4 của Thông tư này, thương nhân phải kê khai đầy đủ các tiêu chuẩn chất lượng và tiêu chuẩn kỹ thuật tương ứng để cơ quan Hải quan kiểm tra, đối chiếu. Trường hợp có nghi vấn về khai sai lệch tiêu chuẩn chất lượng và tiêu chuẩn kỹ thuật, Cơ quan Hải quan quyết định trưng cầu giám định, thông quan theo quy định hiện hành. ”

Điều 4. Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 27/2013/TT-BCT ngày 31 tháng 10 năm 2013 quy định về kiểm tra hoạt động điện lực và sử dụng điện, giải quyết tranh chấp hợp đồng mua bán điện

1. Điểm c khoản 1 Điều 12 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“c) Hồ sơ đề nghị cấp thẻ Kiểm tra viên điện lực bao gồm (01 bộ):

- Văn bản đề nghị cấp thẻ Kiểm tra viên điện lực;

- Bản sao hợp lệ văn bằng chuyên môn hoặc quyết định nâng bậc lương công nhân;

- Giấy chứng nhận đạt yêu cầu sát hạch Kiểm tra viên điện lực;

- 02 ảnh cỡ 2 x 3 cm;

- Bản khai quá trình công tác có xác nhận của cơ quan, đơn vị.”

2. Bãi bỏ điểm d khoản 1 Điều 12.

Điều 5. Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 09/2006/TT-BTM ngày 25 tháng 5 năm 2006 hướng dẫn đăng ký hoạt động nhượng quyền thương mại

Điều 4 Mục II được sửa đổi, bổ sung như sau:

“4. Trong trường hợp giấy tờ tại điểm b, điểm d, điểm đ khoản 2 và khoản 3 Mục này đ­ược thể hiện bằng tiếng nước ngoài thì phải đ­ược dịch ra tiếng Việt và được công chứng bởi cơ quan công chứng trong n­ước. Trường hợp bản sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy tờ có giá trị tương đương của thương nhân nước ngoài tại điểm c khoản 2 Mục này đ­ược thể hiện bằng tiếng n­ước ngoài thì phải đ­ược dịch ra tiếng Việt có chữ ký và đóng dấu xác nhận của bên nhượng quyền.”

1. 
   Điểm d Khoản 1 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
   

2. 
   Điểm đ Khoản 1 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:
   

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày tháng năm 2015.

2. Bãi bỏ các hướng dẫn, mẫu biểu tại các Thông tư số của Bộ Công Thương đã được sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ tại Thông tư này.

3. Các thủ tục hành chính khác không được hướng dẫn tại Thông tư này tiếp tục thực hiện theo các văn bản pháp luật hiện hành.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, tổ chức, cá nhân gửi ý kiến về Bộ Công Thương để xem xét, hướng dẫn giải quyết./.

Nơi nhận: - Văn phòng Tổng Bí thư; - Lãnh đạo Bộ Công Thương; - Các đơn vị thuộc Bộ Công Thương; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL – Bộ Tư pháp; - Cục Kiểm soát TTHC – Bộ Tư pháp; - Các Sở Công Thương; - Thông tấn xã Việt Nam; - Liên đoàn Luật sư Việt Nam; - Hội Luật gia Việt Nam; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Công báo; - Website Chính phủ; - Website Bộ Công Thương; - Lưu: VT, PC.

BỘ TRƯỞNG Vũ Huy Hoàng