BÁo cáO – TÓm tắt kết quả hoạt động 6 tháng đầu năm 2016 và Kế hoạch 6 tháng cuối năm 2016 của Tập đoàn

Bước vào thực hiện kế hoạch năm 2016, trong bối cảnh kinh tế thế giới và trong nước phải ứng phó với nhiều khó khăn, thách thức, đặc biệt giá dầu thô tiếp tục giữ ở mức thấp (thời điểm 18/01/2016 đạt mức 27USD/thùng, thấp nhất trong 13 năm gần đây), đã ảnh hưởng đến các mặt hoạt động của Tập đoàn. Ý thức đầy đủ về trách nhiệm là Tập đoàn kinh tế trụ cột của đất nước, mọi kết quả hoạt động của Tập đoàn đều ảnh hưởng trực tiếp đến tăng trưởng GDP và nguồn thu NSNN; trong bối cảnh đó, tập thể lãnh đạo và CBCNV trong Tập đoàn đã tăng cường đoàn kết, chủ động xây dựng và tổ chức triển khai thực hiện đồng bộ các giải pháp nhằm thực hiện tốt nhất các nhiệm vụ kế hoạch đề ra, theo đó Tập đoàn đã:

• 
  Tập trung xây dựng và ban hành Chương trình hành động số 629/CTr- DKVN ngày 01/02/2016 thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 07/01/2016 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2016;
  
• 
  Phân công cụ thể trong Ban Tổng giám đốc thực hiện các nhiệm vụ trọng tâm trong năm 2016;
  
• 
  Lãnh đạo Tập đoàn đã tổ chức trực tiếp làm việc với từng nhà thầu dầu khí, từng đơn vị thành viên để tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, kiến nghị cho đơn vị;
  
• 
  Chỉ đạo các đơn vị căn cứ vào thực tiễn xây dựng chương trình hành động cụ thể của từng đơn vị; triển khai các giải pháp cấp bách để ứng phó với những khó khăn nhằm thực hiện tốt nhất các nhiệm vụ kế hoạch được giao.
  

Kết quả 6 tháng đầu năm, Tập đoàn cơ bản hoàn thành các chỉ tiêu, nhiệm vụ kế hoạch đề ra. Sau đây tôi xin thay mặt lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Việt Nam báo cáo đồng chí Phó Thủ tướng Chính phủ, các đồng chí Lãnh đạo đại diện cho các Bộ/ngành và Hội nghị về kết quả thực hiện kế hoạch sản xuất kinh doanh 6 tháng đầu năm 2016 và kế hoạch nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2016 của toàn Tập đoàn như sau:

1. 
   Những kết quả đạt được
   

1. 
   Về các chỉ tiêu sản xuất
   

• 
  Công tác tìm kiếm thăm dò, khai thác dầu khí thu được nhiều kết quả quan trọng, cụ thể:
  

• 
  Gia tăng trữ lượng dầu khí đạt 5,0 triệu tấn dầu quy đổi, bằng 27,8% kế hoạch năm.
  
• 
  Có 01 phát hiện dầu khí mới là Phong Lan Dại- 1X (lô 06-1).
  
• 
  Đưa 01 công trình mới vào khai thác (công trình RC-9 (lô 09-1) khai thác từ ngày 06/6/2016- vượt tiến độ 1 tháng 9 ngày so với kế hoạch đề ra).
  
• 
  Ký 01 hợp đồng dầu khí mới (hợp đồng PSC lô 16-1/15 ký ngày 16/5/2016 với tổ hợp nhà thầu VSP/PVEP/Bitexco).
  
• 
  Tổng sản lượng khai thác quy dầu đạt 14,57 triệu tấn, vượt 1,10 triệu tấn quy dầu tương đương vượt 8,2% kế hoạch 6 tháng và bằng 56,8% kế hoạch năm, trong đó:
  

• 
  Sản lượng khai thác dầu thô đạt 8,92 triệu tấn, vượt 566 nghìn tấn tương đương vượt 6,8% so với kế hoạch 6 tháng và bằng 55,6% kế hoạch năm (trong đó: ở trong nước đạt 7,91 triệu tấn, vượt 569 nghìn tấn tương đương vượt 7,7% kế hoạch 6 tháng; ở nước ngoài đạt 1,01 triệu tấn, bằng 99,8% kế hoạch 6 tháng).
  
• 
  Sản lượng khai thác khí đạt 5,65 tỷ m³, vượt 573 triệu m³ tương đương vượt 10,5% kế hoạch 6 tháng và bằng 58,8% kế hoạch năm.
  

• 
  Hệ thống đường ống dẫn khí của Tập đoàn được vận hành an toàn, cung cấp khí ổn định khí cho các hộ tiêu thụ; công tác bảo dưỡng sửa chữa thường xuyên, đột xuất và kiểm định hiệu chuẩn được triển khai theo đúng kế hoạch, đúng qui trình và đảm bảo hệ thống hoạt động ổn định.
  

• 
  Trong 6 tháng đầu năm 2016, từ các hệ thống đường ống dẫn khí đã cung cấp 5,51 tỷ m³ khí khô, vượt 8,7% so với kế hoạch 6 tháng, bằng 59% kế hoạch năm, tăng 4,6% so với cùng kỳ năm 2015; 36,8 nghìn tấn Condensate, vượt 30% kế hoạch 6 tháng và bằng 65% kế hoạch năm và 162 nghìn tấn LPG, vượt 24% kế hoạch 6 tháng và bằng 62% kế hoạch năm.
  

• 
  Các nhà máy sản xuất điện, đạm, lọc hoá dầu của Tập đoàn được vận hành an toàn với công suất tối ưu, công tác bảo trì sửa chữa thường xuyên các nhà máy được thực hiện theo đúng yêu cầu kế hoạch đề ra, trong đó:
  

• 
  Tập đoàn đã hợp tác chặt chẽ với Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN)/A0 trong việc phối hợp giữa vận hành, huy động tối ưu công suất các nhà máy điện, bảo đảm cung cấp điện cho lưới điện quốc gia theo đúng kế hoạch huy động của A0 đề ra. Sản lượng điện cung cấp trong 6 tháng đầu năm đạt 10,74 tỷ kWh, bằng 100% kế hoạch 6 tháng và bằng 53% kế hoạch năm.
  
• 
  Sản lượng sản xuất đạm 6 tháng đầu năm đạt 826,5 nghìn tấn, vượt 1,0% kế hoạch 6 tháng và bằng 52,2% kế hoạch năm.
  
• 
  Sản lượng sản xuất xăng dầu toàn Tập đoàn 6 tháng đầu năm đạt 3,38 triệu tấn, vượt 15,8% kế hoạch 6 tháng và 59% kế hoạch năm.
  

2. 
   Về các chỉ tiêu tài chính
   

1. 
   Chỉ tiêu tài chính toàn Tập đoàn
   

• 
  Giá trị sản xuất công nghiệp (theo giá cố định năm 2010) 6 tháng đạt 252,5 nghìn tỷ đồng, vượt 9,1% kế hoạch 6 tháng và bằng 58% kế hoạch năm; góp phần quan trọng vào mức tăng GDP của cả nước.
  
• 
  Tổng doanh thu toàn Tập đoàn đạt 215,6 nghìn tỷ đồng, bằng 84% kế hoạch 6 tháng và 42% kế hoạch năm. Trong đó:
  

• 
  Doanh thu từ bán dầu đạt 60,3 nghìn đồng, bằng 73% kế hoạch;
  
• 
  Doanh thu từ các sản phẩm khí, điện, đạm, xăng dầu, Polypropylene, xơ sợi đạt 82,8 nghìn tỷ đồng, bằng 91% kế hoạch.
  
• 
  Doanh thu từ các đơn vị dịch vụ đạt 72,4 nghìn đồng, bằng 88% kế hoạch.
  

• 
  Nộp ngân sách Nhà nước toàn Tập đoàn đạt 42,2 nghìn tỷ đồng, bằng 81% kế hoạch 6 tháng và 41% kế hoạch năm.
  
• 
  Giá dầu thô trung bình 6 tháng đầu năm 2016 là 40,5USD/thùng, giảm 20USD/thùng (tương ứng giảm 33,4%) so với mức giá trung bình 6 tháng 2015 (là 60,5USD/thùng). Giá dầu hiện tại đang dao động trong khoảng 46-50 USD/thùng.
  

2. 
   Chỉ tiêu tài chính hợp nhất Tập đoàn
   

• 
  Tổng doanh thu đạt 110,6 nghìn tỷ đồng, bằng 80% kế hoạch 6 tháng và 40% kế hoạch năm.
  
• 
  Tổng lợi nhuận sau thuế đạt 10,5 nghìn tỷ đồng, bằng 82% kế hoạch 6 tháng và 46% kế hoạch năm.
  
• 
  Hệ số bảo toàn vốn đến thời điểm 30/6/2016 đạt 1,01 lần - đảm bảo an toàn và phát triển vốn.
  

3. 
   Về công tác đầu tư phát triển: Tiến độ thực hiện các dự án trọng điểm nhà nước về dầu khí và các dự án trọng điểm của Tập đoàn được kiểm soát chặt chẽ. Giá trị thực hiện đầu tư 6 tháng đạt 21,1 nghìn tỷ đồng. Tập đoàn đã tập trung rà soát kế hoạch đầu tư năm 2016; chỉ đạo các đơn vị thực hiện phân loại và sắp xếp thứ tự ưu tiên các dự án đầu tư, đảm bảo sử dụng hiệu quả vốn, đầu tư theo trọng điểm, không đầu tư các dự án không có khả năng thu xếp vốn, hiệu quả kinh tế - xã hội không cao; hoàn thành đầu tư và đưa công trình RC-9 (lô 09-1) vào khai thác từ ngày 06/6/2016- vượt tiến độ 1 tháng 9 ngày so với kế hoạch đề ra; khởi động chuỗi dự án Lô B - Ô Môn vào ngày 04/3/2016; lắp đặt thành công cụm máy phát tổ máy số 2 Nhà máy Nhiệt điện Thái Bình 2 vào ngày 12/4/2016; hoàn thành công tác lắp đặt phần áp lực, hoàn thành thử kín bằng khí để chuẩn bị thử áp Lò hơi số 1 Nhà máy nhiệt điện Thái Bình 2 dự kiến vào ngày 15/7/2016.
   
4. 
   Về công tác rà soát, tiết giảm chi phí và thực hành tiết kiệm
   

• 
  Tổng số tiền các đơn vị đăng ký phấn đấu tiết giảm trong cả năm 2016 là 9.052 tỷ đồng, tăng 4.615 tỷ đồng so với thực hiện năm 2015 (4.437 tỷ đồng). Trong đó, Kết quả thực hiện tiết giảm trong 6 tháng đầu năm là 4.741 tỷ đồng, bằng 52,4% so với kế hoạch đề ra cho cả năm, trong đó: từ giảm chi phí đầu tư đạt 2,04 nghìn đồng, bằng 94,5% kế hoạch năm; từ chi phí vận hành/chi phí quản lý phân xưởng/chi phí quản lý chung đạt 2,03 nghìn tỷ đồng, bằng 55,4% kế hoạch năm; từ chi phí nhiên liệu, nguyên liệu, vật tư, thiết bị năng lượng đạt 396 tỷ đồng, bằng 45,4% kế hoạch năm; từ đàm phán tiết giảm giá vật tư/thiết bị đã ký hợp đồng đạt 196 tỷ đồng, bằng 91% kế hoạch năm; từ giảm chi phí tài chính 20,6 tỷ đồng, bằng 8% kế hoạch…
  
• 
  Từ việc thực hiện công tác rà soát, tiết giảm chi phí đã có tác động rõ rệt đến hạ giá thành sản xuất các sản phẩm chủ yếu của Tập đoàn, cụ thể: (i) giá thành khai thác dầu thô giảm 3,2USD/thùng- tương ứng giảm 12% so với mức giá kế hoạch từ đầu năm; (ii) giá thành khí giảm 1,4 USD/Tr BTU- tương ứng giảm 23,7% so với mức giá kế hoạch từ đầu năm; (iii) giá thành sản xuất điện giảm 352 đồng/kWh- tương ứng giảm 29% so với mức giá kế hoạch từ đầu năm; giá thành đạm giảm 1,4 triệu đồng/tấn- tương ứng giảm 23% so với mức giá kế hoạch từ đầu năm; (iv) giá thành xăng dầu giảm 3,2 triệu đồng/tấn- tương ứng giảm 25,6% so với mức giá kế hoạch từ đầu năm.
  

5. 
   Công tác chuyển đổi và tái cấu trúc doanh nghiệp: Tiếp tục triển khai theo đúng Quyết định số 46/QĐ-TTg ngày 05/01/2013 và Quyết định số 1011/QĐ-TTg ngày 03/7/2015 của Thủ tướng Chính phủ đã phê duyệt. Kết quả trong 6 tháng đầu năm 2016, Tập đoàn đã: rà soát, hoàn thiện lại kế hoạch tái cơ cấu Tập đoàn giai đoạn 2016- 2020 theo ý kiến góp ý của Bộ Công Thương, Văn phòng Chính phủ; tiếp tục đẩy mạnh thực hiện công tác cổ phần hóa các đơn vị PVPower, PVOil và BSR; hoàn thiện dự thảo Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam theo ý kiến của Bộ Công Thương và các Bộ/ngành liên quan để trình Thủ tướng Chính phủ; tổ chức phê duyệt/thông qua kế hoạch tái cơ cấu giai đoạn 2016-2020 cho các đơn vị thành viên: PVPower, PTSC, Petrosetco, PVCFC, PVI, DMC và PVC; hướng dẫn, chỉ đạo các đơn vị tổ chức Đại hội đồng cổ đông thường niên 2016 đúng quy định.
   
6. 
   Hoạt động khoa học công nghệ và đào tạo được triển khai tích cực công tác an ninh, an toàn dầu khí, an toàn môi trường, an toàn lao động, phòng chống cháy nổ trên các công trình dầu khí được giám sát chặt chẽ và thực hiện nghiêm túc. Công tác an sinh xã hội tiếp tục được tích cực triển khai thực hiện theo cam kết tổng số tiền thực hiện công tác an sinh xã hội 6 tháng đầu năm 2016 đạt 120 tỷ đồng.
   
7. 
   Công tác bảo vệ chủ quyền Quốc gia: Tập đoàn tiếp tục phối hợp hiệu quả với các Bộ/ngành liên quan trong việc triển khai các dự án tìm kiếm thăm dò và khẳng định chủ quyền quốc gia trên biển.
   

2. 
   Đánh giá chung
   

Từ những kết quả đã đạt được trong 6 tháng đầu năm 2016, tập thể lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Việt Nam khách quan đánh giá:

1. 
   Tập đoàn đã bước đầu thực hiện hiệu quả các giải pháp ứng phó với giá dầu ở mức thấp kéo dài.
   
2. 
   Tất cả các chỉ tiêu sản xuất của Tập đoàn đều hoàn thành vượt mức kế hoạch 6 tháng đã đề ra; công tác an toàn môi trường trên các công trình dầu khí được đảm bảo.
   
3. 
   Các chỉ tiêu tài chính của Tập đoàn tuy thấp hơn kế hoạch đề ra (đạt 81-84%) nhưng tích cực hơn nhiều so với mức suy giảm của giá dầu (giá dầu thực tế chỉ đạt 67,5% so với mức giá kế hoạch). Đặc biệt giá trị sản xuất công nghiệp 6 tháng vượt 9,1% so với kế hoạch 6 tháng và khai thác dầu thô trong nước vượt 569 nghìn tấn, tương đương vượt 7,7% so với kế hoạch 6 tháng đã góp phần quan trọng vào tăng trưởng GDP cả nước 6 tháng đầu năm 2016 đạt 5,52%.
   
4. 
   Công tác thực hành tiết kiệm, chống lãng phí được thực hiện nghiêm túc, kết quả sau khi rà soát tiết giảm chi phí, giá thành khai thác trung bình một thùng dầu năm 2016 là 23,8USD/thùng, giảm 3,2USD/thùng so với giá kế hoạch (27USD/thùng); giá thành các sản phẩm điện, đạm, xăng dầu đều giảm trên 20% so với mức giá kế hoạch.
   
5. 
   Công tác triển khai thực hiện đề án tái cấu trúc doanh nghiệp được triển khai thực hiện khẩn trương, nghiêm túc, đảm bảo tiến độ yêu cầu tại Quyết định 46 và Quyết định số 1011 của Thủ tướng Chính phủ.
   
6. 
   Lãnh đạo Tập đoàn thường xuyên báo cáo và luôn nhận được sự chỉ đạo sâu sát, kịp thời của Chính phủ, sự giúp đỡ tích cực của các Bộ/ngành, đặc biệt Chính phủ đã chỉ đạo thành lập Tổ công tác liên ngành để xử lý các khó khăn, vướng mắc của Tập đoàn. Đến nay các khó khăn, vướng mắc ở các lĩnh vực Tập đoàn đã báo cáo đang dần được các cấp có thẩm quyền tháo gỡ, tạo điều kiện thuận lợi cho Tập đoàn và các đơn vị vượt qua khó khăn hiện tại và là cơ sở để phát triển bền vững trong những năm tới. Một số kết quả quan trọng đã hoàn thành trong 6 tháng đầu năm, đó là:
   

• 
  Nghị định thư sửa đổi Hiệp định Liên Chính phủ cho VSP và Hiệp định Liên Chính phủ cho Rusvietpetro đã được ký kết ngày 20/4/2016 và Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin đã phê chuẩn vào ngày 03/7/2016.
  
• 
  Phân bổ chi phí các dự án tìm kiếm thăm dò không thành công năm 2014 của PVEP (5.623 tỷ đồng) đã được Bộ Công Thương thông qua và ngày 28/6/2016 đã được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận.
  
• 
  Về duy trì khai thác tận thu mỏ Sông Đốc (lô 46/13) theo cơ chế đặc thù điều hành phi lợi nhuận kể từ ngày 25/3/2016 đã được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận tại công văn số 44/TTg-KTN ngày 05/5/2016.
  
• 
  Điều lệ Tổ chức hoạt động, Quy chế Tài chính của Tập đoàn và các vướng mắc liên quan đến triển khai đầu tư các dự án Lô B, Cá Voi Xanh, tiêu thụ sản phẩm của Nhà máy Lọc dầu Dung Dung Quất, các vấn đề liên quan đến bao tiêu sản phẩm của Nhà máy Lọc hóa dầu Nghi Sơn, cấp bảo lãnh Chính phủ đối với phần vốn vay của PVN cho dự án Tổ hợp hóa dầu miền Nam… đang được các Bộ/ngành tích cực xử lý.
  

7. 
   Nhiều đơn vị trong Tập đoàn tiếp tục đạt kết quả sản xuất kinh doanh tốt, điển hình như:
   

• 
  Các đơn vị sản xuất: VSP, PVEP, BSR, PVFCCo đều hoàn thành và hoàn thành vượt mức kế hoạch sản lượng sản xuất đề ra.
  
• 
  08 đơn vị hoàn thành và hoàn thành vượt mức kế hoạch chỉ tiêu doanh thu hợp nhất 6 tháng đề ra, đó là: PTSC, PVTrans, PVI, PVC, Petrosetco, PVE , VPI và PVMTC.
  
• 
  12 đơn vị hoàn thành và hoàn thành vượt mức kế hoạch chỉ tiêu nộp ngân sách nhà nước 6 tháng đề ra, là: PVOil, PVPower, PVCombank, PVFCCo, PVCFC, PVI, PVTrans, PVC, Petrosetco, PVE , VPI và PVMTC.
  
• 
  Một số đơn vị đạt hiệu quả sản xuất kinh doanh cao (tỷ suất lợi nhuận sau thuế hợp nhất trên vốn chủ sở hữu bình quân đạt trên 3,5% - so với lãi suất huy động của Ngân hàng trung bình hiện nay là 7,0%/năm, tương đương trung bình 3,5%/6 tháng), cụ thể: PVGas đạt 7,3%, PVFCCo đạt 9,6%, Petrosetco đạt 6,5%, PVI đạt 5,9%, PVTrans đạt 5%, PTSC đạt 4,8%, VSP đạt 3,6%, PVPower đạt 3,6%.
  

3. 
   Kế hoạch sản xuất kinh doanh 6 tháng cuối năm 2016
   

6 tháng cuối năm 2016 được dự báo còn tiếp tục khó khăn do ảnh hưởng từ: giá dầu thô phục hồi chưa rõ và khó đạt được mức giá kế hoạch như kỳ vọng; tình hình các nước EU còn diễn biến khó lường sau sự kiện nước Anh rút khỏi khối EU; tình hình biển Đông còn nhiều phức tạp; điều kiện triển khai các dự án dầu khí ở trong nước ngày càng khó khăn, do những vùng thuận lợi hạn chế, phải triển khai ở vùng sâu và xa bờ; việc tìm kiếm, triển khai các dự án tìm kiếm thăm dò và khai thác dầu khí tốt ở nước ngoài ngày càng khó khăn; nhiều dự án lớn của Tập đoàn có tổng mức đầu tư cao phải thúc đẩy tiến độ nên sức ép về thu xếp vốn là rất lớn ...

1. 
   Các chỉ tiêu chủ yếu 6 tháng cuối năm 2016
   

   TT	Chỉ tiêu	Đơn vị Tính	Kế hoạch 2016	KH 6 tháng cuối năm 2016		Ước cả năm 2016
   						Ước thực hiện	Tỷ lệ TH so với KH năm
   							(=, -)	%
   I	Gia tăng trữ lượng	Triệu tấn quy đổi	16-20			16-20	0	100,0
   II	Khai thác Dầu khí	Tr.tấn quy đổi	25,64	12,61		27,17	1,52	106,0
   1	Dầu thô	Triệu tấn	16,03	8,11		17,03	1,0	106,0
   1.1	Trong nước	Triệu tấn	14,02	7,11		15,02	1,0	107,0
   1.2	Ngoài nước	Triệu tấn	2,01	1,0		2,01	0	100,0
   2	Khí	Tỷ m3	9,61	4,50		10,13	0,52	105,5
   III	Sản xuất sản phẩm khác
   1	Điện	Tỷ kwh	20,27	9,28		20,27	0	100,0
   2	Đạm	Nghìn tấn	1 582	763,8		1 595	13,4	101,0
   3	Xăng dầu các loại	Nghìn tấn	5 690	2774		6 151	461	108,1
   V	Các chỉ tiêu tài chính			Phương án 60$/thùng	Phương án 45$/thùng
   1	Chỉ tiêu tài chính toàn Tập đoàn
   1.1	Doanh thu toàn TĐ	1000 tỷ đồng	514,5	259,2	194,0	440,0	(74,5)	85,0
   1.2	Nộp ngân sách toàn TĐ	1000 tỷ đồng	104,2	52,2	39,2	82,0	(22,2)	82,0
   IV	Giá trị thực hiện đầu tư	1000 tỷ đồng	78,0	45,6		67,0	(11)	86,0

2. 
   Nhiệm vụ và giải pháp trọng tâm 6 tháng cuối năm 2016
   

1. 
   Chỉ đạo, đôn đốc và thường xuyên kiểm tra các đơn vị thành viên tổ chức thực hiện Chương trình hành động số 629/CTr- DKVN ngày 01/02/2016 thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 07/01/2016 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2016 phù hợp với tình hình thực tế của đơn vị.
   
2. 
   Tiếp tục lựa chọn, đẩy mạnh thực hiện kế hoạch tìm kiếm thăm dò thẩm lượng năm 2016, đảm bảo gia tăng trữ lượng dầu khí năm 2016 là 16- 20 triệu tấn dầu quy đổi. Ưu tiên chỉ đạo thực hiện các dự án đầu tư tìm kiếm thăm dò, phát triển có tính hiệu quả cao, rủi ro ít, có tính nhạy cảm bắt buộc phải thực hiện, tập trung phát triển các dự án: mỏ Cá Rồng Đỏ, Lô B, Cá Voi Xanh…
   
3. 
   Tiếp tục rà soát, tối ưu chương trình công tác và chi phí các dự án đang khai thác. Thực hiện rà soát tất cả các yếu tố có ảnh hưởng đến sản lượng khai thác dầu khí năm 2016, trong đó phấn đấu thực hiện khai thác dầu là 17 triệu tấn, vượt 1,0 triệu tấn so với kế hoạch Chính phủ giao cả năm 2016 (16,03 triệu tấn). Tập trung đẩy mạnh các hoạt động phát triển, hoàn thành đưa vào khai thác các mỏ Sư Tử Trắng pha 1 (Lô 15-1), Thiên Ưng trong Quý IV/2016. Cân đối sản lượng khai thác ở những lô/mỏ có giá thành tốt (Cửu Long JOC, VSP…) để bù đắp sản lượng cho các mỏ/lô có giá thành cao (Sông Đốc- lô 46/13, Lam Sơn JOC- lô 01/97& 02/97…).
   
4. 
   Tiếp tục triển khai thực hiện công tác tái cấu trúc doanh nghiệp đã được phê duyệt tại Quyết định 46 và Quyết định số 1011 của Thủ tướng Chính phủ. Phối hợp với Văn phòng Chính phủ, các Bộ/ngành để sớm được phê duyệt kế hoạch tái cơ cấu Tập đoàn giai đoạn 2016-2020 làm cơ sở để phê duyệt kế hoạch và triển khai tái cơ cấu giai đoạn 2016-2020 của các đơn vị thành viên.
   
5. 
   Phối hợp chặt chẽ với Tổ công tác liên ngành của Chính phủ, Bộ Công Thương, các Bộ/ngành liên quan để sớm được xử lý các khó khăn, vướng mắc, kiến nghị của Tập đoàn theo ý kiến chỉ đạo của Văn phòng Chính phủ tại công văn số 848/VPCP-KTN ngày 10/5/2016, tại Thông báo số 79/TB-VPCP ngày 10/5/2016 và tại Thông báo của Bộ trưởng Bộ Công Thương số 94/TB-BCT ngày 11/3/2016.
   
6. 
   Triển khai xây dựng kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2017 của Tập đoàn trình Chính phủ và các Bộ/ngành trong tháng 7/2016; tổ chức xem xét phê duyệt/thông qua kế hoạch năm 2017 của các đơn vị vào tháng 10, 11/2016.
   
7. 
   Tiếp tục chỉ đạo người đại diện phần vốn của Tập đoàn tại các đơn vị thành viên thực hiện nghiêm túc Chỉ thị số 1479/CT- DKVN ngày 15/3/2016 của Tổng giám đốc Tập đoàn về việc tiết giảm chi phí trong năm 2016. Tập trung tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc, các kiến nghị của đơn vị để hỗ trợ đơn vị vượt qua các khó khăn, ổn định sản xuất.
   
   1. 
      Đối với các đơn vị cung cấp dịch vụ dầu khí chất lượng cao
      

• 
  Tiếp tục đẩy mạnh tái cơ cấu doanh nghiệp nhằm tăng hiệu quả hoạt động, đảm bảo quyền lợi cho các cổ đông.
  
• 
  Tiếp tục rà soát, cơ cấu lại chi phí trong giá dịch vụ để giảm giá thành dịch vụ với mục tiêu hỗ trợ tối đa cho các đơn vị thăm dò khai thác dầu khí.
  
• 
  Phối hợp chặt chẽ với các đơn vị thăm dò khai thác dầu khí để thực hiện tốt các nhiệm vụ, chỉ tiêu kế hoạch được giao và kế hoạch chung của cả Tập đoàn.
  

1. 
   Đối với các đơn vị sản xuất trong lĩnh vực công nghiệp Khí, Điện, Chế biến dầu khí (PVGas, PVPower, BSR, PVFCCo, PVCFC).
   

• 
  Duy trì ổn định hoạt động sản xuất kinh doanh.
  
• 
  Tranh thủ các tác động thuận lợi từ giá dầu thấp (là nguyên, nhiên liệu của các nhà máy) để phát huy tối đa công suất các nhà máy, nâng cao hiệu quả hoạt động của đơn vị.
  
• 
  Chủ động tính toán cơ cấu sản phẩm tối ưu trong từng thời điểm theo biến động ảnh hưởng từ giá dầu và thị trường, đảm bảo hiệu quả sản xuất kinh doanh.
  
• 
  Tiếp tục đôn đốc nhà thầu sớm khắc phục sự cố trục roto tổ máy số 1 Nhà máy nhiệt điện Vũng Áng 1 đảm bảo tiến độ đã đề ra, phấn đấu hoàn thành lắp đặt đưa vào hoạt động trở lại trong tháng 9/2016.
  

1. 
   Tập trung vốn cho các dự án đầu tư hoàn thành trong năm 2016; tiếp tục chỉ đạo các đơn vị thực hiện phân loại và sắp xếp thứ tự ưu tiên các dự án đầu tư, đảm bảo sử dụng hiệu quả vốn, đầu tư theo trọng điểm. Phấn đấu thực hiện:
   

• 
  Ký 1-2 hợp đồng dầu khí mới.
  
• 
  Đưa 02 mỏ/công trình dầu khí mới vào khai thác¹.
  
• 
  Dự án phát triển mỏ Lô B, lô 48/95, lô 52/97: Tiếp tục phối hợp chặt chẽ với các Bộ/ngành và các đối tác để đẩy nhanh tiến độ triển khai dự án.
  
• 
  Dự án Cá Voi Xanh: Tiếp tục bám sát Bộ Công Thương để đảm bảo mục tiêu có được phê duyệt ODP trong tháng 7/2016. Báo cáo Chính phủ phê duyệt lựa chọn địa điểm đặt Nhà máy xử lý khí và Nhà máy điện (02 tổ máy) ban đầu.
  
• 
  Dự án đường ống dẫn khí Lô B- Ô Môn: Chỉ đạo SWPOC triển khai gói thầu khảo sát và gói thầu cập nhật FEED. Đôn đốc/hỗ trợ SWPOC triển khai các công việc khác của Dự án theo tiến độ đề ra.
  
• 
  Kiểm suát chặt chẽ thực hiện đầu tư các dự án trong điểm theo tiến độ đề ra:
  

• 
  Dự án Nhà máy nhiệt điện Thái Bình 2: Đẩy nhanh công tác thi công, lắp đặt các hạng mục trên công trường, phấn đấu: (i) hoàn thành công tác lắp đặt Tuabin và các thiết bị phụ trợ tổ máy số 1 vào tháng 12/2016; (ii) hoàn thành lắp đặt các hạng mục liên quan sẵn sàng đốt lửa lần đầu (bằng dầu) vào ngày 31/12/2016.
  
• 
  Dự án Nhà máy nhiệt điện Long Phú 1: Hoàn thành công tác thiết kế, chế tạo và lắp kết cầu thép kết cấu thép của Lò hơi Tổ máy số 1; triển khai lắp đặt kết cấu thép Lò hơi Tổ máy số 2.
  
• 
  Dự án Nhà máy nhiệt điện Sông Hậu 1: Tiến hành lắp đặt kết cấu thép lò hơi số 1, số 2 và giàn tuabin theo tiến độ đề ra.
  
• 
  Dự án Nhà máy nhiệt điện Quảng Trạch 1: Hoàn thành trình Bộ Công Thương báo cáo điều chỉnh Quy hoạch TTĐL Quảng Trạch. Tiến hành các thủ tục, chuẩn bị công tác lựa chọn nhà thầu điều chỉnh DAĐT của dự án Nhà máy nhiệt điện Quảng Trạch 1 và Cơ sở hạ tầng Trung tâm Điện lực Quảng Trạch.
  
• 
  Dự án Nhà máy điện Kiên Giang: Đôn đốc Tư vấn PECC 2 triển khai công tác lập Quy hoạch địa điểm xây dựng Trung tâm Điện lực Kiên Giang để đảm bảo tiến độ thực hiện theo Hợp đồng đã ký.
  
• 
  Dự án Nhà máy điện Miền Trung: Tiếp tục phối hợp với Viện Năng lượng và Tổng cục Năng lượng - Bộ Công Thương để sớm có báo cáo thẩm định lựa chọn địa điểm xây dựng Trung tâm điện lực Miền Trung, triển khai công tác chuẩn bị đầu tư phù hợp với tiến độ triển khai chuỗi dự án Cá Voi Xanh.
  
• 
  Dự án Nhà máy điện Sơn Mỹ 2: Tiếp tục triển khai thực hiện các công việc liên quan đến công tác chuẩn bị đầu tư dự án.
  
• 
  Dự án đường ống dẫn khí Nam Côn Sơn 2 (giai đoạn 2): Đôn đốc PVGas/Nhà thầu hoàn thành báo cáo cập nhật FS và trình Tập đoàn xem xét, quyết định.
  
• 
  Dự án liên hợp Lọc hóa dầu Nghi Sơn: Giám sát chặt chẽ triển khai hợp đồng EPC, xử lý kịp thời các vấn đề phát sinh và các vấn đề liên quan khác.
  
• 
  Dự án Tổ hợp Hóa dầu Miền Nam: Tiếp tục thực hiện công tác lựa chọn nhà thầu EPC; xử lý các vấn đề liên quan đến việc thu xếp vốn vay của PVN trong LSP. Thực hiện các thủ tục theo quy định liên quan đến chủ trương thay đổi đối tác trong liên doanh của phía QP.
  
• 
  Dự án Nâng cấp mở rộng Nhà máy Lọc dầu Dung Quất: Phối hợp với UBND tỉnh Quảng Ngãi thực hiện các công việc liên quan đến mặt bằng nhà máy; giám sát, theo dõi quá trình triển khai hợp đồng FEED và công tác triển khai thiết kế các phân xưởng bản quyền công nghệ.
  

9. 
   Chủ động và tích cực phối hợp chặt chẽ với các Bộ/ngành liên quan trong việc triển khai các hoạt động của Tập đoàn tại những khu vực nước sâu, xa bờ trên biển nhằm tăng cường sự hiện diện và khẳng định chủ quyền của Việt Nam trên thực tế, góp phần bảo vệ vững chắc chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ quốc gia trên biển Đông và Hải đảo.
   
10. 
    Tăng cường công tác, kiểm tra, giám sát mọi mặt hoạt động của Tập đoàn, chỉ đạo các đơn vị thành viên tự kiểm tra để kịp thời khắc phục các tồn tại nhằm thực hiện tốt các mục tiêu, nhiệm vụ kế hoạch đề ra.
    

Ngay sau Hội nghị này, Hội đồng thành viên, Ban Tổng giám đốc Tập đoàn sẽ tiếp tục tập trung chỉ đạo và triển khai thực hiện đồng bộ các giải pháp, tổ chức xử lý ngay các khó khăn, vướng mắc để phấn đấu hoàn thành và hoàn thành vượt mức các chỉ tiêu, nhiệm năm 2016 Chính phủ đã giao.

Để thực hiện được mong muốn đó, Lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam kêu gọi toàn thể Cán bộ, Đảng viên, công nhân lao động trong Tập đoàn tiếp tục phát huy truyền thống tự hào của những người đi tìm lửa, đoàn kết, chung sức chung lòng, nỗ lực phấn đấu, năng động và sáng tạo, nắm bắt thời cơ, vượt qua thách thức để đạt được những thành tích cao nhất trong năm 2016.

Nhân dịp này, xin kính chúc đồng chí ­­­­­­­­­­­­­­­­Phó Thủ tướng Chính phủ, các vị khách quý, các vị đại biểu cùng toàn thể CBCNV trong Tập đoàn và gia đình sức khoẻ, hạnh phúc và gặt hái nhiều thành công mới.