BỘ VĂn hoá, thể thao và du lịch số: 100/bc-bvhttdl cộng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam



tải về 114.22 Kb.
Chuyển đổi dữ liệu31.10.2017
Kích114.22 Kb.
#33942


BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

Số: 100/BC-BVHTTDL




CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2012


BÁO CÁO

Công tác văn hoá, thể thao và du lịch tháng 5/2012

Kính gửi: Văn phòng Chính phủ


I. KHÁI QUÁT CHUNG

Trong tháng 5 năm 2012, Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch tập trung chỉ đạo toàn ngành triển khai thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 3/01/2012 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu-chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2012; Chỉ thị số 03-CT/TW của Bộ Chính trị về học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh. Chỉ đạo, tổ chức thành công Lễ trao giải thưởng Hồ Chí Minh, Giải thưởng Nhà nước về văn học nghệ thuật, danh hiệu Nghệ sỹ Nhân dân, Nghệ sỹ Ưu tú; Lễ kỷ niệm 65 năm Ngày Bác Hồ về An toàn Khu Thái Nguyên, các chương trình nghệ thuật chào mừng 122 năm Ngày Sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh; Lễ kỷ niệm 40 năm Giải phóng Quảng Trị và Sự kiện 81 ngày đêm bảo vệ Thành cổ Quảng Trị.

Thể thao Việt Nam tập trung chuẩn bị tham dự vòng loại Olympic London năm 2012, ASIAD năm 2014, đưa các vận động viên đi tập huấn, tham dự các giải thi đấu ở trong nước và quốc tế. Tính đến nay, Thể thao Việt Nam đã có 17 vận động viên ở 11 môn thi đấu đạt tiêu chuẩn tham dự Olympic London 2012.

Du lịch Việt Nam trong tháng 5 năm 2012, ước tính tổng số khách quốc tế đạt 456.749 lượt khách, giảm 25,8% so với tháng 4 năm 2012 và giảm 4,4% so với tháng 5 năm 2011; 5 tháng đầu năm 2012 ước đạt 2.945.998 lượt khách, tăng 17,5 % so với cùng kỳ năm 2011, khách du lịch nội địa ước khoảng 15,4 triệu lượt, tăng 6% so với cùng kỳ năm 2011, tổng thu từ du lịch khoảng 64.000 tỷ đồng.



II. KẾT QUẢ THỰC HIỆN CÁC NHIỆM VỤ TRỌNG TÂM

1. Công tác quản lý nhà nước

1.1. Xây dựng và ban hành văn bản quản lý nhà nước

a. Xây dựng trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ký ban hành

- Quyết định số 548/QĐ-TTg ngày 10/5/2012 về việc xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt (đợt 2) cho 13 di tích;

- Tờ trình số 87/TTr-BVHTTDL ngày 15 tháng 5 năm 2012 trình Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo Trung ương Phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá trên cơ sở hợp nhất Ban Chỉ đạo Trung ương Phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá và Ban vận động Trung ương Cuộc vận động Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá ở khu dân cư.

b. Ban hành theo thẩm quyền

-
DỰ THẢO


Thông tư số 06/2012/TT-BVHTTDL ngày 14 tháng 5 năm 2012 quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 06/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ về hỗ trợ người cao tuổi tham gia hoạt động văn hóa, thể thao, du lịch và tổ chức mừng thọ người cao tuổi.

- Quyết định số 1664 /QĐ-BVHTTDL ngày 04/5/2012 về việc xây dựng các đề án của Chiến lược Phát triển gia đình Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn 2030;

- Quyết định số 1720/QĐ-BVHTTDL ngày 09/5/2012 về việc phê duyệt Đề án tổ chức Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội lần thứ II;

- Quyết định số 1740/QĐ-BVHTTDL ngày 14/5/2012 về việc thành lập Hội đồng thẩm định và nghiệm thu “Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống thiết chế văn hóa – thể thao cơ sở giai đoạn 2012-2020”.

- Quyết định số 1805/QĐ-BVHTTDL ngày 17/5/2012 về việc xây dựng Thông tư ban hành 08 Tiêu chuẩn kỹ năng nghề quốc gia trong lĩnh vực du lịch;

- Quyết định số 1816/QĐ-BVHTTDL ngày 18/5/2012 về việc tổ chức “Ngày hội Gia đình Việt Nam năm 2012”;



1.2. Công tác chỉ đạo, điều hành của lãnh đạo Bộ

Bộ trưởng và các Thứ trưởng tham dự Hội nghị Trung ương 5 khóa XI, Hội nghị quán triệt Nghị quyết Trung ương IV. Chỉ đạo công tác tổ chức các hoạt động: Lễ kỷ niệm 40 năm Giải phóng Quảng Trị và Sự kiện 81 ngày đêm bảo vệ Thành cổ Quảng Trị, các chương trình nghệ thuật chào mừng 122 năm Ngày Sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh; Lễ trao Giải thưởng Hồ Chí Minh, Giải thưởng Nhà nước về văn học, nghệ thuật và danh hiệu Nghệ sỹ nhân dân, Nghệ sỹ ưu tú; trực tiếp chỉ đạo thực hiện soạn thảo, xây dựng và hoàn thiện các đề án, dự án trình Ban Bí thư, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và các văn bản đề án trong chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trình trong Quý I và II năm 2012.

Bộ trưởng, các Thứ trưởng tham dự Phiên họp thứ 8 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua Nghị quyết về phân bổ ngân sách Chương trình mục tiêu Quốc gia giai đoạn 2012-2015; dự Hội nghị tổng kết Chỉ thị số 03-CT/TW của Bộ Chính trị về học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh; họp Ban chỉ đạo các đề án được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại các Quyết định số 958/QĐ-TTg, 808/QĐ-TTg và 1243/QĐ-TTg; dự phiên họp toàn thể nghe báo cáo kết quả thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2011, những tháng đầu năm 2012 và thẩm tra dự án Luật Hợp tác xã sửa đổi; dự Hội nghị Trực tuyến toàn quốc về công tác tiếp dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo.

Lãnh đạo Bộ đã dự các cuộc họp Ban Bí thư về việc tổ chức một số lễ kỷ niệm cấp quốc gia và chỉ đạo các đơn vị triển khai công tác tổ chức các nhiệm vụ Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch được phân công làm cơ quan thường trực Ban tổ chức. Dự Khai mạc Hội thi tuyên truyền lưu động “Biên giới và Biển đảo Việt Nam” (Quảng Ninh); dự Hội nghị giao ban trực tuyến về chấn chỉnh các hoạt động tổ chức biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang; họp Ban chỉ đạo cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2012.

Bộ trưởng và các Thứ trưởng dự Lễ ký Chương trình tài trợ cho đội tuyển Teakwondo Việt Nam dự Olympic London 2012; dự tiệc chiêu đãi của Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam và làm việc về công tác chuẩn bị Lễ kỷ niệm 40 năm Quan hệ Việt Nam - Nhật Bản năm 2013; tiếp Đại sứ Ucraina về kế hoạch tổ chức Những ngày văn hóa Ucraina tại Việt Nam năm 2012; dự Khai mạc Triển lãm trưng bày Di sản văn hóa Biển và phát động đợt hiến tặng hiện vật về Cố Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Phạm Hùng nhân kỷ niệm 100 năm Ngày Sinh Cố Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Phạm Hùng; trao tặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp Văn hóa, Thể thao và Du lịch cho Bà Daria Mishukova - Nhà Việt Nam học Người Nga; dự Hội nghị tổng kết 20 năm Đào tạo Sau Đại học về Văn hóa nghệ thuật tại các cơ sở đào tạo trực thuộc Bộ; làm việc với lãnh đạo một số tỉnh: Điện Biên, Nghệ An, Quảng Ninh, Đắk Nông về các hoạt động văn hoá, thể thao và du lịch của các địa phương

Dự Lễ Khai mạc EXPO Yeosu, Hàn Quốc 2012, Hội nghị Bộ trưởng phụ trách văn hoá và nghệ thuật các nước ASEAN lần thứ V tại Singapore.



1.3. Kiểm tra, thanh tra, xử lý vi phạm

Tiến hành tổng kết đánh giá kết quả kiểm tra công tác quản lý, tổ chức lễ hội xuân Nhâm Thìn 2012 và tiếp tục kiểm tra công tác quản lý, tổ chức hoạt động lễ hội tại các tỉnh phía Nam, kiểm tra hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng tại tỉnh Vĩnh Long và Tiền Giang.

Thanh tra Bộ đã ban hành văn bản số 22/TTr đề nghị Thanh tra Sở VHTTDL các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc tăng cường thực hiện Chỉ thị 65/CT-BVHTTDL chấn chỉnh hoạt động biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang; góp ý Dự thảo Quy chế phối hợp thực hiện Công ước của Liên hợp quốc về chống tham nhũng. Phối hợp với Bộ Y tế tham gia đoàn giám sát kiểm tra hoạt động quảng cáo, khuyến mại tại các cơ sở kinh doanh thuốc lá tại Khánh Hòa.

Thanh tra Bộ tiến hành thanh tra đột xuất 06 doanh nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh việc thực hiện các quy định pháp luật về quyền tác giả đối với chương trình phần mềm máy tính, xử phạt vi phạm hành chính 04 doanh nghiệp có hành vi vi phạm. Kiểm tra giải vô địch Cầu lông đồng đội toàn quốc năm 2012 tranh Cúp Proace lần thứ XI tại Bắc Giang; kiểm tra việc chấp hành các quy định pháp luật trong hoạt động kinh doanh lưu trú, bảo vệ môi trường du lịch tại Quảng Ninh và Hải Phòng; kiểm tra việc áp dụng các tiêu chuẩn quốc gia để xếp hạng cơ sở lưu trú du lịch và việc chấp hành quy định pháp luật trong hoạt động kinh doanh lưu trú tại Thừa Thiên Huế; thanh tra công tác quản lý thu, chi tài chính từ năm 2009 đến 2011 tại Liên đoàn Xiếc Việt Nam.

Trong tháng 5 năm 2012, Thanh tra Bộ đã tổ chức tiếp 1 lượt công dân khiếu nại, phản ảnh việc xâm phạm di tích. TiÕp nhËn, xö lý vµ gi¶i quyÕt kÞp thêi 9 ®¬n th­ khiÕu n¹i, tè c¸o; tiến hành kiểm tra 29 cơ sở, phát hiện 11 cơ sở vi phạm, xử phạt vi phạm hành chính 98.000.000đ. Thanh tra Sở VHTTDL c¸c tØnh/thµnh đã tiếp nhận và giải quyết 10 đơn thư khiếu nại, tố cáo của công dân theo đúng quy định pháp luật; tiến hành kiểm tra 1072 cơ sở kinh doanh, phát hiện 449 cơ sở vi phạm và xử phạt vi phạm hành chính 3.876.580.000 đồng.

2. Các lĩnh vực hoạt động chuyên ngành

2.1. Văn hóa, gia đình

- Bảo vệ và phát huy di sản văn hóa dân tộc: Tham mưu Văn phòng Chính phủ về hồ sơ di sản Vườn Quốc gia Cát Tiên trình UNESCO công nhận là di sản thiên nhiên thế giới, về đề xuất nâng cấp, mở rộng khu lưu niệm cố Tổng bí thư Nguyễn Văn Cừ theo đề nghị của tỉnh Bắc Ninh; thẩm định đề án mở rộng và phát triển khu di tích Yên Tử, tỉnh Quảng Ninh; thẩm định giá trị tài liệu, hiện vật sưu tầm cấp thiết năm 2012 của Bảo tàng Lịch sử quốc gia. Góp ý quy hoạch tổng thể và dự án tu bổ tôn tạo di tích Khu Kháng chiến Hạ Lào và Phòng Biên chính Nam Trung Bộ tỉnh Quảng Nam; dự án Xây dựng Nhà lưu niệm Luật sư Nguyễn Hữu Thọ tại Long An. Có ý kiến với Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định, Phú Thọ về xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt Khu di tích lịch sử văn hóa thời Trần (Nam Định) và chủ trương xây dựng đề án bảo tồn và phát huy di sản phi vật thể Hát Xoan (Phú Thọ).

- Bản quyền tác giả, quyền liên quan: Hoµn thiÖn Dù th¶o ®Ò ¸n "T¨ng c­êng n¨ng lùc qu¶n lý vµ thùc thi cã hiÖu qu¶ ph¸p luËt b¶o hé quyÒn t¸c gi¶, quyÒn liªn quan ®èi víi c¸c tæ chøc qu¶n lý tËp thÓ quyÒn t¸c gi¶, quyÒn liªn quan"; chuÈn bÞ néi dung, ch­¬ng tr×nh tæ chøc Héi nghÞ tæng kÕt 3 n¨m thùc hiÖn ChØ thÞ số 36/2008/Ct-TTg sau khi cã ý kiÕn cña Thñ t­íng ChÝnh phñ.

- Điện ảnh: Có văn bản gửi Ban Bí thư Trung ương Đảng, Ban Tuyên giáo Trung ương về việc ủng hộ sản xuất bộ phim truyền hình lịch sử “Cao hơn bầu trời” do Công ty TNHH MTV Hãng phim Giải Phóng phối hợp với Bộ Tư lệnh Phòng không - Không quân kỷ niệm 40 năm Điện Biên Phủ trên không và 50 năm Thành lập Quân chủng Phòng không - Không quân. Lấy ý kiến dự thảo Tiêu chuẩn quốc gia, Quy chuẩn kỹ thuật thuộc lĩnh vực điện ảnh; hoàn thiện Đề án Hội nghị đánh giá thực trạng, tìm giải pháp phát triển công tác phát hành - phổ biến phim giai đoạn 2012-2015; ban hành Đề án, Điều lệ và Kế hoạch tổng thể Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội. Tiếp tục xây dựng và hoàn thiện Quy chế hoạt động của Hội đồng tư vấn lĩnh vực Điện ảnh, Quỹ hỗ trợ phát triển Điện ảnh. Tổ chức buổi làm việc với các hãng sản xuất phổ biến phim tư nhân về tình hình sản xuất, phát hành phim trong thời gian vừa qua và trao đổi một số vấn đề liên quan đến việc tổ chức sự kiện của ngành điện ảnh trong năm 2012; họp Hội đồng Trung ương thẩm định và tuyển chọn kịch bản phim ngắn. Trong tháng 5, đã tổ chức giám định 04 kịch bản phim tài liệu, 04 kịch bản phim hoạt hình, cấp 05 giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh sản xuất phim cho doanh nghiệp, cấp tổng số 100.000 nhãn.

- Nghệ thuật biểu diễn:

Chỉ đạo và phối hợp với các đơn vị nghệ thuật Trung ương và địa phương, cơ quan có liên quan tổ chức thành công nhiều sự kiện, hoạt động: Liên hoan Ca múa nhạc chuyên nghiệp toàn quốc đợt I-2012 tại tỉnh Sơn La; Chương trình nghệ thuật phục vụ Lễ công bố Vịnh Hạ Long là kỳ quan thiên nhiên mới thế giới; Kỷ niệm 40 năm Giải phóng tỉnh Quảng Trị và sự kiện 81 ngày, đêm bảo vệ Thành cổ Quảng Trị; Kỷ niệm 122 năm Ngày Sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh; Tổ chức Hội nghị giao ban trực tuyến tại 03 đầu cầu về chấn chỉnh các hoạt động tổ chức biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang… Thực hiện nghiêm túc quy trình cấp phép sản xuất băng đĩa, ca nhạc; cấp phép cho các đoàn, các ca sỹ đi biểu diễn ở nước ngoài và từ nước ngoài về Việt Nam biểu diễn. Phối hợp với các cơ quan chức năng theo dõi và quản lý chặt chẽ các hoạt động nghệ thuật biểu diễn, kiểm duyệt, thẩm định chặt chẽ nội dung các chương trình nghệ thuật ca, múa, nhạc, sân khấu, thời trang, hoa hậu… trước khi cấp phép công diễn.



Trong tháng 5 Cục Nghệ thuật biểu diễn đã cấp 249.500 tem kiểm soát cho các hãng sản xuất và phát hành băng đĩa trên toàn quốc; duyệt 09 chương trình lưu chiểu băng, đĩa ca nhạc và sân khấu; duyệt cho phép phổ biến 05 bài hát; cấp 10 giấy phép công diễn chương trình; cấp phép cuộc thi chọn người mẫu ảnh tại Việt Nam.

- Mỹ thuật, nhiếp ảnh và triển lãm: Hoàn thiện và trình Chính phủ Nghị định về hoạt động Mỹ thuật; xây dựng, hoàn thiện Đề án Quy hoạch phát triển ngành Mỹ thuật đến năm 2020 - tầm nhìn 2030. Thực hiện Đề án triển lãm ảnh Lễ hội Văn hóa truyền thống Việt Nam tại Cộng hòa Pháp; hoàn thiện hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn TCVN ISO 9000:2008.

- Xây dựng đời sống văn hóa cơ sở: Phối hợp Uỷ ban Văn hoá, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội chuẩn bị nội dung tài liệu phục vụ kỳ họp thứ ba, Quốc hội khóa XIII thảo luận và thông qua Luật Quảng cáo; tiếp tục xây dựng và hoàn thiện các văn bản, đề án trong kế hoạch và ngoài kế hoạch công tác, gồm: dự thảo Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Quảng cáo; Quy chế tổ chức lễ hội (festival) ngành nghề (có văn bản lấy ý kiến thẩm định của Bộ Tư pháp); Thông tư quy định tổ chức và hoạt động của Hội đồng thẩm định tác phẩm văn học (xây dựng kế hoạch soạn thảo); Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống thiết chế văn hóa - thể thao cơ sở giai đoạn 2012-2020” và Đề án “Quy hoạch tổng thể và chính sách hỗ trợ phát triển cơ sở văn hóa vui chơi giải trí cho trẻ em giai đoạn 2012-2015 và đến 2020” (đã hoàn thiện, thành lập Hội đồng thẩm định và nghiệm thu trước khi báo cáo Thủ tướng Chính phủ); Thông tư quy định mẫu về tổ chức, hoạt động và tiêu chí của Trung tâm Văn hóa cấp tỉnh (dự thảo lần 2). Có văn bản báo cáo Thủ tướng Chính phủ công tác quản lý và tổ chức lễ hội đầu năm 2012; xây dựng báo cáo chuyên đề về thực hiện nếp sống văn minh tại các chùa, cơ sở tôn giáo, tín ngưỡng, xây dựng nội dung làm việc với Hội Phật giáo và Ban Tôn giáo Chính phủ; tổ chức thành công Hội thi Tuyên truyền lưu động “Biên giới và Biển đảo Việt Nam” năm 2012 khu vực phía Bắc (tại Quảng Ninh) và khu vực miền Trung - Tây Nguyên - Đông Nam bộ (tại Khánh Hòa). Xuất bản cuốn kịch ngắn “giữa cơn giông biển” làm tài liệu tuyên truyền về biển, đảo Việt Nam. Biên tập, chỉnh sửa tranh cổ động tuyên truyền về chủ đề: Biển Đảo Việt Nam; kỷ niệm 65 năm Ngày Thương binh liệt sỹ (27/7/1947-27/7/2012). Thực hiện nhiệm vụ thường trực Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch, lập kế hoạch kiểm tra công tác kiện toàn Ban Chỉ huy phòng, chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch một số tỉnh/thành.

- Phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá: Lấy ý kiến góp ý và tổ chức Hội thảo Đề án “Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống thiết chế văn hoá, thể thao phục vụ công nhân làm việc ở các khu công nghiệp đến năm 2015, định hướng đến năm 2020; dự thảo Kế hoạch xây dựng tiêu chí “văn hóa giao thông” theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ; tổ chức tiếp thu ý kiến góp ý chuyên gia về các dự thảo thông tư: Quy định chi tiết, tiêu chuẩn, trình tự, thủ tục xét và công nhận “phường, thị trấn đạt chuẩn văn minh đô thị”; Quy định đối tượng, tiêu chuẩn, trình tự, thủ tục và hình thức khen thưởng trong phong trào TDĐKXDĐSVH. Hoàn thiện Đề án Tuyên dương Gia đình văn hóa tiêu biểu xuất sắc lần thứ II sau khi lấy ý kiến Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. Trình Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo Trung ương Phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá trên cơ sở hợp nhất Ban Chỉ đạo Trung ương Phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá và Ban vận động Trung ương Cuộc vận động Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá ở khu dân cư, đồng thời tổ chức lấy ý kiến dự thảo Quy chế làm việc của Ban Chỉ đạo Trung ương Phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá và dự thảo Kế hoạch hoạt động của Ban Chỉ đạo năm 2012.

- Xây dựng văn hóa vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi: Dự thảo kế hoạch tổ chức Liên hoan nghệ thuật Hát Then, đàn Tính toàn quốc; nghiên cứu, góp ý đề án khôi phục, bảo tồn, phát huy giá trị bản sắc văn hóa các dân tộc tỉnh Kon Tum. Chuẩn bị kế hoạch tổ chức Giao lưu văn hóa, thể thao và du lịch các tỉnh biên giới Việt Nam - Lào, Việt Nam - Campuchia.

- Thư viện: Hoàn thiện và trình Quốc hội Luật Thư viện theo đúng tiến độ; chỉ đạo các địa phương hoàn thành về cơ sở, vật chất để chuẩn bị tiếp nhận tiếp tục triển khai Dự án “Nâng cao năng lực sử dụng máy tính và truy nhập Internet công cộng tại Việt Nam” do Quỹ Bill và Melinda Gates (Hoa Kỳ) tài trợ tại 12 tỉnh (giai đoạn 1); tham dự 4 Hội thảo khởi động của Dự án tại Thái Nguyên, Nghệ An, Bình Phước và Trà Vinh (4 khu vực); khảo sát triển khai Dự án Công nghệ thông tin cho hệ thống thư viện công cộng các tỉnh miền núi phía Bắc và Tây Nguyên tại các tỉnh Sơn La, Đắk Lắk, Gia Lai và Lâm Đồng; dự lễ khai mạc triển lãm sách về đề tài Chủ tịch Hồ Chí Minh - Kỷ niệm 65 năm Bác Hồ về ATK Thái Nguyên lãnh đạo kháng chiến và đón nhận bằng xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt: Khu di tích lịch sử ATK Định Hóa; xây dựng nội dung, chương trình tập huấn cho cán bộ thư viện cấp tỉnh (2 lớp), cấp huyện (6 lớp).

- Gia đình: Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Thiện Nhân (tại Công văn bản số 2733/VPCP-KGVX ngày 20 tháng 4 năm 2012) tiếp tục hoàn thiện Dự thảo Chiến lược và các Đề án thuộc Chiến lược trình Thủ tướng Chính phủ ký ban hành. Ban hành Quyết định, Kế hoạch xây dựng các Đề án thuộc Chiến lược; Công văn mời tham gia Ban soạn thảo, Tổ biên tập 03 Đề án Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì xây dựng gồm: Đề án nâng cao chất lượng các mối quan hệ trong gia đình và hỗ trợ xây dựng gia đình hạnh phúc, bền vững đến năm 2020; Đề án kiện toàn, đào tạo, nâng cao năng lực đội ngũ cán bộ thực hiện công tác gia đình các cấp đến năm 2020; Đề án xây dựng cơ sở dữ liệu về gia đình và PCBLGĐ đến năm 2020. Phối hợp với Hội đồng Đội Trung ương, Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tổ chức Lễ phát động cuộc thi vẽ tranh với chủ đề “Hạnh phúc gia đình trong ánh mắt tuổi thơ”.

Hoàn thiện dự thảo về công tác gia đình, trình Thủ tướng Chính phủ. Triển khai, hướng dẫn địa phương thực hiện 03 Thông tư thuộc lĩnh vực gia đình ban hành: Thông tư số 143/2011/TTLT/BTC-BVHTTDL ngày 21/10/2011 quy định chế độ quản lý và sử dụng kinh phí ngân sách Nhà nước chi cho công tác PCBLGĐ; kinh phí ngân sách Nhà nước hỗ trợ các cơ sở hỗ trợ nạn nhân BLGĐ, cơ sở tư vấn về PCBLGĐ ngoài công lập; Thông tư số 23/2011/TT-BVHTTDL quy định thu thập, xử lý thông tin về gia đình và phòng, chống bạo lực gia đình.



2.2. Thể dục, thể thao

Tập trung việc chỉ đạo công tác chuẩn bị lực lượng tham dự vòng loại Olympic, Paralympic London năm 2012, Đại hội thể thao Bãi biển Châu Á lần thứ 3 tại Trung Quốc; SEA Games 27 năm 2013 và ASIAD năm 2014; xây dựng, hoàn thiện văn bản, đề án được giao năm 2012; tổ chức các giải bóng đá chuyên nghiệp Việt Nam, thi sáng tác Logo, Mascot Đại hội thể thao Bãi biển Châu Á lần thứ 5 năm 2016 và công tác tổ chức cuộc thi Hoa khôi thể thao năm 2012. Tích cực triển khai xây dựng và hoàn thiện các đề án, văn bản quy phạm pháp luật khác trong chương trình công tác năm 2012: Quy hoạch các trung tâm trọng điểm và các Trung tâm phụ trợ huấn luyện nâng cao thành tích thể thao, Thông tư quy định về hoạt động của các môn thể thao: Cầu lông, Bóng bàn, Judo, Bóng đá, Lân Sư Rồng; Thông tư liên tịch với Bộ Nội vụ hướng dẫn công tác khen thưởng cho vận động viên, huấn luyện viên đạt thành tích tại các giải thi đấu thể thao trong nước và quốc tế.



- Thể dục, thể thao quần chúng: Hoàn thiện dự thảo Thông tư Quy định tiêu chí kiểm tra, đánh giá phát triển thể dục thể thao và tiếp tục xây dựng dự thảo các Thông tư: Quy định điều kiện chuyên môn của cơ sở thể thao tổ chức hoạt động môn Bóng đá; Quy định tổ chức thi đấu thể thao quần chúng. Họp Ban Chấp hành Liên đoàn Vovinam tại Thành phố Hồ Chí Minh. Phối hợp tổ chức thành công các hoạt động Thể thao trong Liên hoan Văn hóa các dân tộc Việt Nam và giải Vật dân tộc anh tài toàn quốc lần thứ I tại Ninh Hiệp (Hà Nội). Chuẩn bị công tác tổ chức: Giải Vô địch Bắn nỏ toàn quốc tại Điện Biên; vô địch Võ thuật cổ truyền toàn quốc; Đẩy gậy tại Hòa Bình; Quần vợt công đoàn viên chức Việt Nam; giải Thể thao gia đình toàn quốc; Kéo co toàn quốc; giải Cầu lông, Bóng bàn nhà thiếu nhi toàn quốc lần thứ V; giải Câu cá giao lưu quốc tế; lớp tập huấn Bơi lội cứu đuối cho giáo viên tiểu học và trung học cơ sở năm 2012; lớp tập huấn Kéo co Quân đội; lớp tập huấn Bơi trong Quân đội.

- Thể thao thành tích cao: Tập trung xây dựng kế hoạch và triệu tập các vận động viên tham dự vòng loại Olympic London 2012, Đại hội thể thao Bãi biển Châu Á lần thứ 3 tại Trung Quốc, tham dự các giải thể thao khu vực, châu lục và thế giới, đồng thời chuẩn bị lực lượng vận động viên tham dự SEA Games 27 năm 2013. Phối hợp tổ chức 13 giải quốc gia và 01 lớp tập huấn. Tham dự giải quốc tế: Cúp bắn cung thế giới tại Anh; vô địch Cầu lông Châu Á tại Trung Quốc; vòng loại Olympic và vô địch Đấu kiếm Châu Á tại Nhật Bản; vòng loại Olympic Bóng bàn khu vực Châu Á tại Hồng kông; Quần vợt David Cup tại Iran; vòng loại Olympic Cử tạ khu vực Châu Á tại Hàn Quốc; Cúp Aerobic thế giới Suzuki tại Nhật; vô địch Điền kinh Đài Loan mở rộng; đồng đội nữ Quần vợt U16 khu vực Châu Á tại Úc; đồng đội nam Quần vợt khu vực châu Á tại Iran; vòng loại Olympic Vật tại Trung Quốc; Vô địch Judo Châu Á tại Uzbekistan; vòng loại Olympic Đua thuyền tại Hàn Quốc; Cúp Thể dục Nghệ thuật thế giới tại Nga; vô địch Điền kinh trẻ Đông Nam Á tại Singapore; Khiêu vũ King Cup tại Thái Lan; Cầu lông Malaysia mở rộng; Cầu mây World Series tại Singapore; vòng loại Olympic Vật tại Phần Lan; vô địch Boxing Thế giới vòng loại Olympic tại Trung Quốc; Điền kinh Grand Prix Châu Á tại Thái Lan.

2.3. Du lịch

Hoàn thiện kế hoạch chi tiết sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Du lịch; phối hợp với Hiệp hội Du lịch và Ban Quản lý dự án EU tổ chức hội thảo lấy ý kiến của các doanh nghiệp du lịch tại Hà Nội và TP.Hồ Chí Minh. Hoàn thiện hồ sơ chuẩn bị trình Chính phủ xem xét, ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01/6/2007 về Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Du lịch; hoàn chỉnh dự thảo Thông tư quản lý khu, điểm du lịch. Hoàn thiện các Đề án: Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch Việt Nam đến 2020, tầm nhìn 2030; Chương trình Hành động quốc gia về Du lịch giai đoạn 2012-2015; 08 Đề án đẩy mạnh thu hút khách du lịch tại các thị trường trọng điểm.



- Quản lý hoạt động kinh doanh lữ hành, lưu trú du lịch và hợp tác quốc tế

Chuẩn bị nội dung và tổ chức họp thông qua Báo cáo Họp Ban chỉ đạo Nhà nước về Du lịch; triển khai các công tác chuẩn bị tổ chức Hội chợ Du lịch quốc tế ITE TP Hồ Chí Minh 2012. Xây dựng kế hoạch phổ biến bộ tiêu chí Nhãn bông sen xanh và các văn bản hướng dẫn thực hiện; phối hợp tổ chức Hội nghị thượng đỉnh khách sạn Đông Nam Á mở rộng Việt Nam 2012 tại Thành phố Hồ Chí Minh. Tham dự Diễn đàn hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư và du lịch Việt Nam - Trung Quốc 2012, phiên họp Liên hội đồng Nam Á và Hội đồng Đông Á của Tổ chức Du lịch thế giới tại Thái Lan. Xây dựng kế hoạch hợp tác du lịch Việt Nam - Nga, Việt Nam - Tây Ban Nha giai đoạn 2013 - 2015.



- Xúc tiến, quảng bá du lịch

Triển khai công tác chuẩn bị Hội thảo quốc tế “Bảo tồn và phát huy giá trị di sản Thiên nhiên thế giới Vịnh Hạ Long - Tầm nhìn mới”. Phối hợp với Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia và Vietnam Airlines tổ chức giới thiệu du lịch Việt Nam tại Hội thảo “Việt Nam: Cơ hội cho Du lịch, Thương mại và Đầu tư” tại Malaysia; chuẩn bị kế hoạch tham dự Hội chợ TTM+ tại Thái Lan.



2.4. Các hoạt động nghiệp vụ tổng hợp

- Kế hoạch, Tài chính: Hoàn thành việc phân bổ và thông báo hướng dẫn các địa phương về kinh phí Chương trình Mục tiêu quốc gia về văn hóa năm 2012. Phê duyệt chủ trương: Cải tạo, sửa chữa, nâng cấp cho Viện Bảo tồn di tích, Viện Phim Việt Nam; đầu tư Dự án Cải tạo nâng cấp hệ thống tưới nước tự động, thay nước ao cá Bác Hồ và một số hạng mục khác của Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch; đầu tư Dự án “Sửa chữa, cải tạo, lắp đặt hệ thống chống nóng, chống thấm dột nhà trưng bày, kho bảo quản hiện vật tại 25 Tôn Đản” của Bảo tàng Lịch sử quốc gia; đầu tư xây dựng nhà chờ, khu dịch vụ phục vụ hội nghị, hội thảo và khách tham quan Bảo tàng Lịch sử Quốc gia theo phương thức xã hội hóa. Thẩm định, phê duyệt: Báo cáo kinh tế kỹ thuật nhà D của Văn phòng Bộ; Dự án khu vệ sinh Trung tâm Chiếu phim quốc gia; Dự án cải tạo Trường Cao đẳng nghề du lịch Huế; Dự án cải tạo, sửa chữa Nhà hát Kim Mã - Nhà hát Chèo Việt Nam. Phê duyệt nâng cấp hệ thống ghế khán giả, sân khấu rạp Hồng Hà - Nhà hát Tuồng Việt Nam. Phê duyệt mua sắm nhạc cụ phục vụ biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam. Xây dựng Kế hoạch trung hạn đầu tư xây dựng cơ bản giai đoạn 2013-2015. Chuẩn bị đầu tư dự án phát triển du lịch bền vững tiểu vùng Mê Kông (do ADB tài trợ). Khảo sát địa điểm xây dựng Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Campuchia. Xin ý kiến Văn phòng Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Xây dựng về bổ sung phát sinh của dự án Trường Nghệ thuật Âm nhạc quốc gia Lào, Dự án Tổng thể cải tạo sửa chữa Bảo tàng Cay-xỏn Phôm-vi-hẳn. Kiểm tra xét duyệt quyết toán của các đơn vị thuộc khối nhà hát và Trường Đại học TDTT Bắc Ninh.

- Công tác đổi mới và phát triển doanh nghiệp: Thẩm định phương án di dời cơ sở sản xuất của Công ty TNHH MTV In và Văn hóa phẩm tại 83 Hào Nam, Hà Nội để đầu tư dự án Khu hỗn hợp nhà ở, thương mại, văn phòng. Phê duyệt phương án đầu tư tại số 18 Thi Sách, quận I, thành phố Hồ Chí Minh của Công ty TNHH MTV Phim Giải phóng. Cho phép Người đại diện phần vốn nhà nước tại Công ty Cổ phần Thể dục Thể thao Việt Nam được phép biểu quyết tại cuộc họp của Hội đồng quản trị và cuộc họp Đại hội cổ đông Công ty cổ phần Thể dục Thể thao Việt Nam về việc lựa chọn nhà đầu tư tham gia thực hiện phương án di dời cơ sở sản xuất tại số 181 Nguyễn Huy Tưởng, quận Thanh Xuân, Hà Nội để đầu tư xây dựng Dự án Trung tâm thương mại - Văn phòng và chung cư.

- Hợp tác, giao lưu quốc tế: Phối hợp xây dựng và trình Đề án tổ chức Lễ hội Du lịch – Văn hóa Việt Nam tại Hàn Quốc và Liên bang Nga (tháng 7/2012); chuẩn bị tham gia cuộc họp Hội nghị Bộ trưởng phụ trách Văn hóa và Nghệ thuật ASEAN lần thứ 5 tại Singapore; phối hợp tổ chức Lễ ký kết Bản ghi nhớ về việc tài trợ tập huấn cho Đội tuyển Taekwondo Việt Nam tham dự Olympic 2012 giữa Tổng cục Thể dục thể thao, Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc và Tập đoàn CJ Hàn Quốc; xây dựng các đề án tổ chức các hoạt động văn hóa, nghệ thuật trong khuôn khổ chương trình Ngày Việt Nam ở nước ngoài năm 2013.



- Đào tạo, bồi dưỡng: Triển khai theo kế hoạch xây dựng các Đề án trình Chính phủ: "Quy hoạch mạng lưới các cơ sở đào tạo văn hóa, thể thao và du lịch 2011-2020"; Dự án "Đào tạo và sử dụng nguồn nhân lực, phát huy có hiệu quả các thiết chế văn hóa cơ sở vùng đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn 2011-2020" trong Đề án "Bảo tồn, phát triển văn hóa các dân tộc thiểu số Việt Nam đến năm 2020". Tổ chức hội thảo "Đào tạo và phát triển âm nhạc truyền thống trong thời kỳ hội nhập" tại Huế và "Tổng kết 20 năm công tác đào tạo sau đại học văn hóa nghệ thuật" tại Hà Nội. Chỉ đạo các cơ sở đào tạo trực thuộc Bộ triển khai chuẩn bị tốt các điều kiện cần thiết phục vụ công tác thi tuyển sinh cao đẳng, đại học năm 2012 theo lịch của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

  - Pháp chế: Thực hiện tốt việc tham gia góp ý kiến các dự thảo dự án Luật, dự thảo Nghị định của Chính phủ do các Bộ, ngành tổ chức lấy ý kiến góp ý (02 dự án Luật, 05 Nghị định của Chính phủ, 01 Quyết định của Thủ tướng), tổ chức Hội thảo đánh giá tình hình thực hiện Nghị định số 103/2009/NĐ-CP ngày 06/11/2009 của Chính phủ ban hành Quy chế hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng tại hai khu vực phía Bắc (Hải Phòng) và phía Nam (Bình Định). Thực hiện tốt nhiệm vụ tham gia Bộ trưởng đóng góp ý kiến vào các văn bản quy phạm pháp luật của Chính phủ lấy ý kiến thành viên. Giải đáp một số nội dung về pháp luật ngành cho các doanh nghiệp và địa phương. Rà soát, hệ thống văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục thể thao và du lịch có liên quan đến cam kết gia nhập WTO. Thẩm định và duyệt Kế hoạch xuất bản tháng 6 cho các Nhà xuất bản thuộc Bộ.

- Thi đua Khen thưởng: Tổ chức Lễ trao Giải thưởng Hồ Chí Minh, Giải thưởng Nhà nước về văn học nghệ thuật lần thứ 4 và danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ VII; chuẩn bị hồ sơ họp Hội đồng Thi đua - Khen thưởng của Bộ xét khen thưởng đợt I năm 2012; hiệp y xét khen thưởng trình Ban Thi đua Khen thưởng Trung ương cho các tập thể và cá nhân trong ngành văn hóa, thể thao và du lịch.

- Khoa học, công nghệ và môi trường: Tiếp tục triển khai thực hiện Đề án “Chiến lược phát triển khoa học và công nghệ Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đến năm 2020”; góp ý sửa đổi Luật Bảo vệ môi trường năm 2005, Luật Tài nguyên và Môi trường. Góp ý dự thảo Đề án tổng thể tăng cường kiểm soát ô nhiễm môi trường do sử dụng bao ni lông khó phân hủy trong sinh hoạt đến năm 2020. Phối hợp tổ chức Hội nghị - Hội thảo chuyên đề “Tuyên truyền, phổ biến áp dụng Tiêu chuẩn quốc gia, Quy chuẩn kỹ thuật và đề án Hàng rào kỹ thuật trong thương mại giai đoạn 2” tại Tây Ninh.
2.5. Hoạt động của Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc Việt Nam:

Trình “Quy chế phối hợp trong quản lý, vận hành, khai thác Khu các Làng dân tộc thuộc Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc Việt Nam”. Phối hợp với Hội Văn nghệ Dân gian hoàn thiện đề cương, dự toán Dự án Chương trình hoạt động tổng thể và cơ chế tổ chức thực hiện các nội dung hoạt động tại Khu các Làng dân tộc thuộc Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam. Xây dựng kế hoạch tổ chức chương trình “Trai hè Thanh thiếu niên Việt Kiều” tại Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc Việt Nam, dự kiến tổ chức tháng 7/2012. Triển khai công tác xây dựng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001: 2008 tại Ban Quản lý Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam.



2.6. Cải cách hành chính: Dự thảo Quyết định công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung, thay thế thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và gửi xin ý kiến các cơ quan, đơn vị liên quan. Cập nhật vào Cơ sở dữ liệu quốc gia các thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định số 1420/QĐ-BVHTTDL ngày 18/4/2012 về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực thể dục, thể thao và Quyết định số 1552/QĐ-BVHTTDL ngày 26 tháng 4 năm 2012 về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực di sản văn hóa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Ban hành Thông tư số 05/2012/TT-BVHTTDL ngày 02 tháng 5 năm 2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 04/2009/TT-BVHTTDL, Thông tư số 07/2011/TT-BVHTTDL, Quyết định số 55/1999/QĐ-BVHTT.

3. Thực hiện các n bản, đề án trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ (có phụ lục kèm)

III. NHIỆM VỤ TRỌNG TÂM THÁNG 6

- Phối hợp với Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội trình Quốc hội thảo luận và thông qua Luật Quảng cáo.

- Tiếp tục hoàn thiện Luật Thư viện khi có ý kiến của Quốc hội.

- Phối hợp tổ chức Lễ Mít tinh kỷ niệm 100 năm Ngày Sinh cố Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Phạm Hùng (ngày 11/6/2012 tại Vĩnh Long); chuẩn bị tổ chức kỷ niệm 100 năm Ngày Sinh Cố Tổng Bí thư Nguyễn Văn Cừ (tháng 7/2012 tại Bắc Ninh).

- Chỉ đạo và hướng dẫn các tỉnh/thành triển khai thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia về văn hóa năm 2012.

- Triển khai kế hoạch tổ chức đặt hàng các tác phẩm nghệ thuật về đề tài chiến tranh cách mạng; thực hiện Nghị quyết Trung ương IV về “một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng hiện nay”.

- Tổ chức Hội nghị tổng kết 3 năm thực hiện Chỉ thị số 36/2008/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ.

- Hoàn thành và triển khai thực hiện Dự thảo Thông tư Hướng dẫn việc đấu thầu lựa chọn dự án sản xuất phim, đặt hàng sản xuất phim có sử dụng ngân sách nhà nước; Đề án Quỹ hỗ trợ, phát triển điện ảnh; Tiêu chuẩn, Quy chuẩn kỹ thuật Điện ảnh.

- Hoàn thiện và trình Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 08-NQ/TW đồng thời xây dựng Kế hoạch của Bộ thực hiện Nghị quyết và trình Quy hoạch phát triển thể dục, thể thao Việt Nam giai đoạn 2011-2020, định hướng đến 2030.

- Hoàn thiện hồ sơ, trình Chính phủ xem xét, ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01/6/2007 về Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Du lịch./.


Nơi nhận:

- Như trên;

- Văn phòng Chính phủ (Vụ KGVX);

- Bộ trưởng và các Thứ trưởng (để báo cáo);

- Các đơn vị quản lý nhà nước thuộc Bộ;

- Lưu: VT, VP (THTT), NTS (20).



TL. BỘ TRƯỞNG

CHÁNH VĂN PHÒNG

Lê Khánh Hải







Каталог: userfiles -> file -> 2012
file -> CỦa bộ trưỞng bộ VĂn hóa thông tin về việc thành lập tạp chí di sản văn hóa thuộc cục bảo tồn bảo tàng bộ trưỞng bộ VĂn hóa thông tin
file -> BỘ VĂn hoá, thể thao và du lịCH
file -> UỶ ban quốc phòng và an ninh cộng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam
file -> Số: 38/2009/QĐ-ttg CỘng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam
file -> BỘ VĂn hoá, thể thao và du lịch cộng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam
file -> KỲ HỌp thứ TÁM, quốc hội khóa XIII (20/10/2014 – 28/11/2014)
file -> UỶ ban thưỜng vụ quốc hội ban dân nguyện kỳ HỌp thứ SÁU quốc hội khoá XII
2012 -> UỶ ban nhân dân tỉnh thái nguyêN
2012 -> PHÂn phối chưƠng trình tiếng anh 10 thpt (ct chuẩN) NĂm họC: 2012-2013 HỌc kỳ I:

tải về 114.22 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương