BỘ giáo dục và ĐÀo tạo số: 1919/bgdđt- đH&SĐH



tải về 127.91 Kb.
Chuyển đổi dữ liệu30.08.2016
Kích127.91 Kb.
#29321

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO


Số: 1919/BGDĐT- ĐH&SĐH

V/v: hướng dẫn tuyển thẳng và

ưu tiên xét tuyển vào đại học,

cao đẳng năm 2008.



CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2008

Kính gửi: - Các sở giáo dục và đào tạo;

- Các đại học, học viện;

- Các trường đại học, cao đẳng.

Căn cứ Quy chế thi chọn học sinh giỏi ban hành theo Quyết định số 52/2006/ QĐ-BGDĐT ngày 29/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Khoản 2 và Khoản 3 Điều 7 của Quyết định số 05/2008/QĐ-BGDĐT ngày 05 tháng 02 năm 2008 về việc ban hành Quy chế tuyển sinh đại học, cao đẳng hệ chính quy của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, quy định các đối tượng được tuyển thẳng và các đối tượng được ưu tiên xét tuyển vào các trường đại học, cao đẳng (ĐH, CĐ) năm 2008; Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn thực hiện như sau:



I. ĐỐI TƯỢNG TUYỂN THẲNG VÀ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN

1. Đối tượng tuyển thẳng:

Đối tượng được tuyển thẳng vào ĐH, CĐ trong kỳ thi tuyển sinh ĐH, CĐ năm 2008, gồm có:

1. Anh hùng lao động, Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân, Chiến sĩ thi đua toàn quốc đã tốt nghiệp THPT hoặc tương đương;

2. Người đã dự thi và trúng tuyển vào các trường, nhưng ngay năm đó có lệnh điều động đi nghĩa vụ quân sự hoặc đi thanh nhiên xung phong tập trung nay đã hoàn thành nghĩa vụ, được phục viên, xuất ngũ mà chưa được nhận vào học ở một trường lớp chính quy dài hạn nào, được từ cấp trung đoàn trong quân đội hoặc tổng đội thanh niên xung phong giới thiệu, nếu có đủ các điều kiện và tiêu chuẩn về sức khỏe, có đầy đủ các giấy tờ hợp lệ thì được xem xét nhận vào học tại trường trước đây đã dự thi, mà không phải thi lại. Nếu việc học tập bị giám đoạn từ 3 năm trở lên và các đối tượng được tuyển thẳng có nguyện vọng, thì được xem xét giới thiệu vào các trường, lớp dự bị để ôn tập trước khi vào học chính thức;

3. Thí sinh trong đội tuyển Olympic quốc tế năm 2007, đã tốt nghiệp THPT năm 2008 được tuyển thẳng vào đại học.

4. Thí sinh trong đội tuyển Olympic quốc tế năm 2008, đã tốt nghiệp THPT được tuyển thẳng vào đại học, nếu chưa tốt nghiệp THPT sẽ được bảo lưu sau khi tốt nghiệp THPT.

5. Các đối tượng được tuyển thẳng vào ĐH, CĐ thuộc về năng khiếu TDTT và năng khiếu nghệ thuật, bao gồm:

- Thí sinh đã tốt nghiệp THPT hoặc tương đương là thành viên đội tuyển quốc gia, được Uỷ ban TDTT xác nhận đã hoàn thành nhiệm vụ tham gia thi đấu trong các giải quốc tế chính thức, bao gồm: Giải vô địch thế giới, Cúp thế giới, Thế vận hội Olympic, Đại hội thể thao châu Á (ASIAD), Giải vô địch Đông Nam Á, Đại hội thể thao Đông Nam Á (SEAGAME), Cúp Đông Nam Á, được tuyển thẳng vào các trường ĐH, CĐ thể dục thể thao, hoặc các ngành TDTT của các trường, theo qui định của từng trường.

- Thí sinh năng khiếu nghệ thuật đã tốt nghiệp THPT hoặc tương đương hoặc đã tốt nghiệp hệ trung cấp các trường năng khiếu nghệ thuật, đạt giải chính thức trong các cuộc thi nghệ thuật quốc tế về ca, múa, nhạc được tuyển thẳng vào học các ngành tương ứng trình độ ĐH, CĐ của các trường năng khiếu, nghệ thuật theo qui định của từng trường.

Những thí sinh đạt giải các ngành TDTT, năng khiếu nghệ thuật, thời gian được tính để hưởng ưu tiên là không quá 4 năm, kể từ ngày đạt giải đến ngày thi tuyển sinh vào trường.



2. Đối tượng ưu tiên xét tuyển:

1. Thí sinh đạt giải trong kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia lớp 12 THPT năm 2008, sau khi thi tuyển sinh đại học, cao đẳng hệ chính quy theo đề thi chung của Bộ Giáo dục và Đào tạo, có kết quả thi từ điểm sàn trở lên và không có môn nào bị điểm 0, được các trường đại học, cao đẳng ưu tiên xét tuyển. Cụ thể là:

a) Thí sinh đạt giải nhất, nhì, ba trong kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia lớp 12 THPT, có kết quả thi từ điểm sàn đại học trở lên, được ưu tiên xét tuyển vào đại học. Những thí sinh thuộc diện ưu tiên xét tuyển vào đại học, nhưng nếu có nguyện vọng học cao đẳng, thì các trường xem xét ưu tiên xét tuyển vào cao đẳng.

b) Thí sinh đạt giải nhất, nhì, ba trong kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia lớp 12 THPT, có kết quả thi từ điểm sàn cao đẳng đến dưới điểm sàn đại học, được ưu tiên xét tuyển vào cao đẳng.

c) Thí sinh đạt giải khuyến khích trong kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia lớp 12 THPT, có kết quả thi từ điểm sàn cao đẳng trở lên, được ưu tiên xét tuyển vào cao đẳng.

2. Thí sinh thuộc diện năng khiếu TDTT, năng khiếu nghệ thuật, bao gồm:

a) Thí sinh đạt giải huy chương vàng các giải vô địch hạng nhất quốc gia tổ chức một lần trong năm và thí sinh được Uỷ ban TDTT có quyết định công nhận là kiện tướng quốc gia đã tham dự đủ các môn thi văn hóa theo đề thi chung của Bộ GD&ĐT, không có môn nào bị điểm 0 được ưu tiên xét tuyển vào đại học TDTT hoặc các ngành TDTT tương ứng, theo qui định của từng trường.

Thí sinh đạt giải huy chương bạc, huy chương đồng của các giải vô địch hạng nhất quốc gia tổ chức một lần trong năm và thí sinh được Uỷ ban TDTT có quyết định công nhận là vận động viên cấp 1 quốc gia đã tham dự đủ các môn thi văn hóa theo đề thi chung của Bộ GD&ĐT, không có môn nào bị điểm 0 được ưu tiên xét tuyển vào cao đẳng TDTT hoặc các ngành TDTT tương ứng của từng trường.

b) Thí sinh năng khiếu nghệ thuật đã tốt nghiệp THPT hoặc tương đương, hoặc tốt nghiệp hệ trung cấp các trường năng khiếu nghệ thuật, đạt giải chính thức trong các cuộc thi nghệ thuật chuyên nghiệp chính thức toàn quốc về ca, múa, nhạc đã tham dự đủ các môn thi văn hóa theo đề thi chung của Bộ GD&ĐT, không có môn nào bị điểm 0, được trường ĐH, CĐ xét tuyển theo qui định của từng trường.

Những thi sinh đạt giải các ngành TDTT, năng khiếu nghệ thuật thời gian được tính để hưởng ưu tiên là không quá 4 năm, kể từ ngày đạt giải đến ngày thi tuyển sinh vào trường.



II. HỒ SƠ ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG VÀ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN

1. Hồ sơ đăng ký tuyển thẳng:

Mỗi thí sinh đăng ký tuyển thẳng làm một bộ hồ sơ gửi về sở giáo dục và đào tạo trước ngày 18/6/2008. Trong túi hồ sơ bao gồm:

- Phiếu đăng ký tuyển thẳng (ghi theo mẫu tại phụ lục số 1);

- Bản sao giấy chứng nhận đạt giải Olympic quốc tế; giấy chứng nhận đạt giải quốc tế về thể dục thể thao (TDTT), năng khiếu nghệ thuật;

- Giấy chứng nhận tốt nghiệp THPT;

- Hai phong bì đã dán tem và ghi rõ địa chỉ liên lạc của thí sinh; hai ảnh chân dung cỡ 4 x 6.



2. Hồ sơ đăng ký ưu tiên xét tuyển:

Thí sinh nộp hồ sơ đăng ký ưu tiên xét tuyển cùng với hồ sơ đăng ký dự thi đại học, cao đẳng về sở giáo dục và đào tạo theo thời gian quy định của lịch công tác tuyển sinh đại học, cao đẳng năm 2008 từ ngày 10/3 đến hết ngày 10/4/2008 (hoặc trực tiếp tại các trường có tổ chức thi từ ngày 11/4 đến hết ngày 17/4/2008)

Hồ sơ gồm có:

- Phiếu đăng ký ưu tiên xét tuyển (ghi theo mẫu tại phụ lục số 2);

- Bản sao giấy chứng nhận đạt giải trong kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia.

3. Lệ phí tuyển thẳng:

Lệ phí tuyển thẳng được thực hiện theo Thông tư Liên tịch số 28/2003/TTLT/ BTC-BGD&ĐT ngày 04/4/2003 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định chế độ thu và sử dụng phí dự thi, dự tuyển vào các cơ sở giáo dục - đào tạo thuộc hệ thống giáo dục quốc dân là 15.000đ /thí sinh/hồ sơ (trong đó nộp cho Sở Giáo dục và Đào tạo 10.000 đồng, nộp cho trường khi đến nhập học 5.000 đồng).



III. TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO, CÁC ĐẠI HỌC,

HỌC VIỆN, CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG

1. Trách nhiệm của các sở giáo dục và đào tạo:

a) Hướng dẫn các trường trung học phổ thông có thí sinh đạt giải khai phiếu đăng ký tuyển thẳng (theo mẫu phụ lục số 1), phiếu đăng ký ưu tiên xét tuyển (theo mẫu phụ lục số 2).

b) Trước ngày 20/6/2008 gửi trực tiếp hồ sơ đăng ký tuyển thẳng kèm danh sách thí sinh (theo mẫu phụ lục số 3) về các trường nơi thí sinh đăng ký tuyển thẳng và gửi danh sách báo cáo về Bộ (Vụ Đại học và Sau đại học).

c) Thu phiếu đăng ký ưu tiên xét tuyển và lập danh sách (theo mẫu phục lục số 4) gửi về các trường nơi thí sinh đăng ký ưu tiên xét tuyển và gửi danh sách báo cáo về Bộ (Vụ Đại học và Sau đại học) theo lịch thời gian bàn giao hồ sơ tuyển sinh của Bộ Giáo dục và Đào tạo (các trường phía Bắc bàn giao hồ sơ ngày 5/5/2008, phía Nam ngày 7/5/2008).



2. Trách nhiệm của các đại học, học viện, các trường đại học và cao đẳng:

a) Các đại học, học viện, các trường đại học, cao đẳng (gọi chung là các trường) xây dựng quy định cụ thể về tuyển thẳng và ưu tiên xét tuyển (về môn, loại giải, số lượng... ) của trường mình trên cơ sở quy chế tuyển sinh hiện hành và thông báo công khai cho thí sinh trên các phương tiện thông tin đại chúng, đồng thời gửi chuyển phát nhanh, hoặc FAX về Bộ (Vụ Đại học và Sau đại học) những thông tin trên.

b) Thông báo kết quả tuyển thẳng cho các sở GD&ĐT trước ngày 30/6/2008.

c) Tổ chức xét tuyển những thí sinh diện ưu tiên xét tuyển đã đăng ký dự thi và đăng ký ưu tiên xét tuyển vào trường hoặc cấp giấy chứng nhận kết quả thi (theo mẫu phụ lục số 5) cho những thí sinh có nguyện vọng đăng ký ưu tiên xét tuyển vào trường khác.

d) Báo cáo kết quả tuyển thẳng và ưu tiên xét tuyển về Bộ (Vụ Đại học và Sau đại học) và thông báo cho các sở giáo dục và đào tạo trước ngày 20/8/2008.

Các sở giáo dục và đào tạo, các đại học, học viện, các trường đại học, cao đẳng triển khai thực hiện nội dung hướng dẫn của văn bản này. Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc, liên hệ trực tiếp với Vụ Đại học và Sau đại học - Bộ Giáo dục và Đào tạo, điện thoại (04) 8681386 hoặc (04) 8692392, fax (04) 8681550, E.mal: ndtrung@moet.gov.vn ./.



Nơi nhận: KT. BỘ TRƯỞNG

- Như trên; THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC

- PTTg.Bộ trưởng (để báo cáo);

- Văn phòng Chính phủ;

- Ban Tuyên giáo TW (để báo cáo);

- Uỷ ban VHGD TN-TN-NĐ Quốc hội (để b/c);

- Các Thứ trưởng (để phối hợp);

- Các Bộ, Ngành;

- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;

- Ban Chỉ đạo tuyển sinh ĐH, CĐ 2008;

- Các đơn vị thuộc Bộ GD&ĐT (để thực hiện); Bành Tiến Long

- Website Bộ;

- Lưu: Văn thư, Vụ ĐH&SĐH.

Phụ lục số 1: MẪU PHIẾU ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG VÀO ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008

(Kèm theo công văn số: 1919/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 10/3/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo)





BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO


_________


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________



Ảnh

4 x 6

PHIẾU ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG

VÀO ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008




1. Họ, chữ lót và tên của thí sinh (Viết đúng như giấy khai sinh bằng chữ in hoa có dấu)

..................................................................................................... (nữ ghi 1, nam ghi 0)

Giới




2. Ngày, tháng và 2 số cuối của năm sinh

(Nếu ngày và tháng năm sinh nhỏ hơn 10 thì ghi số 0 vào ô đầu)

























ngày tháng năm

3. Nơi sinh (Ghi xã, phường, huyện, tỉnh, thành phố) ............................................................................................

...............................................................................................................................................................................

4. Năm tốt nghiệp THPT .............................................Xếp loại tốt nghiệp .................................................

5. Năm đạt giải:..................................

6. Môn đạt giải, loại giải, huy chương


























Môn đạt giải





Loại giải, loại huy chương




7. Đăng ký tuyển thẳng vào trường, mã ngành (Ghi tên trường vào đường kẻ chấm, ghi ký hiệu trường,

mã ngành vào ô)

TÊN TRƯỜNG


………………………………… …………… Ký hiệu










Mã ngành









Tôi xin cam đoan những lời khai trên là đúng sự thật. Tôi biết rằng, nếu qua kiểm tra mà phát hiện những điểm man khai thì kết quả tuyển thẳng của tôi có thể không được công nhận và tôi phải chịu trách nhiệm về mọi hậu quả.



Khi cần báo tin cho ai, theo địa chỉ nào? ........................................................................................

...............................................................................................Điện thoại (nếu có): ...................................




Xác nhận thí sinh khai hồ sơ này là học sinh lớp 12 trường ..................................................đã khai đúng sự thật.

Ngày .......... tháng ........ năm 2008

Hiệu trưởng

(Ký tên, đóng dấu)

Ngày ....... tháng ........ năm 2008


Chữ ký của thí sinh


Phụ lục số 2: MẪU PHIẾU ĐĂNG KÝ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN VÀO ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008

(Kèm theo công văn số: 1919/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 10/3/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo)






BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO


_________

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________




Ảnh

4 x 6

PHIẾU ĐĂNG KÝ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN

VÀO ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008




1. Họ, chữ lót và tên của thí sinh (Viết đúng như giấy khai sinh bằng chữ in hoa có dấu)

...................................................................................... (nữ ghi 1, nam ghi 0)

Giới




2. Ngày, tháng và 2 số cuối của năm sinh

(Nếu ngày và tháng năm sinh nhỏ hơn 10 thì ghi số 0 vào ô đầu)

























ngày tháng năm

3. Nơi sinh (Ghi rõ xã, phường, huyện, quận, tỉnh, thành phố)............................................................................... ...................................................................................................................................................................................

4. Môn đạt giải, loại giải, huy chương


























Môn đạt giải





Loại giải, loại huy chương



5. Trường đăng ký dự thi đại học....................................................................... Ký hiệu













(Ghi tên trường vào đường kẻ chấm, ghi ký hiệu trường vào ô)
6. Trường đăng ký ưu tiên xét tuyển (Ghi tên trường vào đường kẻ chấm, ghi ký hiệu trường, mã ngành vào ô)


TÊN TRƯỜNG


………………………………… ……………. Ký hiệu










Mã ngành









Tôi xin cam đoan những lời khai trên là đúng sự thật. Tôi biết rằng, nếu qua kiểm tra mà phát hiện những điểm man khai thì kết quả xét tuyển của tôi có thể không được công nhận và tôi phải chịu trách nhiệm về mọi hậu quả.



Khi cần báo tin cho ai, theo địa chỉ nào? .................................................................................................

...................................................................................................... Điện thoại (nếu có): .......................................





Xác nhận thí sinh khai hồ sơ này là học sinh lớp 12 trường ..................................................đã khai đúng sự thật.

Ngày .......... tháng ........ năm 2008

Hiệu trưởng

(Ký tên, đóng dấu)

Ngày ....... tháng ........ năm 2008


Chữ ký của thí sinh


Phụ lục số 5: MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN KẾT QUẢ THI TUYỂN SINH ĐẠI HỌC NĂM 2008

(Kèm theo công văn số: 1919/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 10/3/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo)





HỘI ĐỒNG TUYỂN SINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Trường: .......................... .. Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



.... .... ngày .... tháng..... năm 2008
GIẤY CHỨNG NHẬN BTS:............

KẾT QUẢ THI TUYỂN SINH ĐẠI HỌC NĂM 2008 Mã đơn vị ĐKDT: ...

(Cấp cho thí sinh đăng ký ưu tiên xét tuyển vào ĐH, CĐ) Số phiếu: ....
HỘI ĐỒNG TUYỂN SINH

Trường:............................................................
CHỨNG NHẬN
Thí sinh:.................................................................................... sinh ngày......................................

Đối tượng:............................. Khu vực ................................ Giới...............

Số báo danh:....................................... Khối thi..............................................
Điểm các môn thi (chưa nhân hệ số)

Môn:.............: .......... điểm; Môn:..............: .........điểm; Môn:...............: ..........điểm.

Tổng điểm 3 môn chưa làm tròn : ............. điểm

Tổng điểm 3 môn đã làm tròn : .............. điểm

TM.HỘI ĐỒNG TUYỂN SINH

(Ký tên, đóng dấu)

Phụ lục số 3: MẪU DANH SÁCH HỌC SINH ĐẠT GIẢI QUỐC GIA, QUỐC TẾ ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008

(Kèm theo công văn số: 1919/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 10 tháng 3 năm 2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo)





UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH.................................. CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



......, ngày tháng năm 2008

Kính gửi: Trường.............................
DANH SÁCH HỌC SINH ĐẠT GIẢI OLYMPIC QUỐC TẾ ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG ĐH, CĐ NĂM 2008

Số

TT


HỌ VÀ TÊN


Nữ

Ngày sinh

Năm tốt nghiệp THPT


Xếp loại tốt nghiệp


ĐĂNG KÝ TUYỂN THẲNG

Năm đạt giải


Môn


đạt giải

Loại giải,

huy chương


GHI CHÚ


Ký hiệu trường

Mã ngành













(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

01

Nguyễn Thị Hồng Ngát

X

15/12/1990

2008

Giỏi

BKA

101

2008

Toán học

HC vàng










































NGƯỜI LẬP BIỂU GIÁM ĐỐC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

(Ký, ghi rõ họ tên) (Ký tên, đóng dấu)


Phụ lục số 4: MẪU DANH SÁCH HỌC SINH ĐẠT GIẢI QUỐC GIA ĐĂNG KÝ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN VÀO ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2008

(Kèm theo công văn số: 1919/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 10 tháng 3 năm 2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo)





UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH.................................. CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



......, ngày tháng năm 2008

Kính gửi: Trường.............................
DANH SÁCH HỌC SINH ĐẠT GIẢI QUỐC GIA, ĐĂNG KÝ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN VÀO ĐH, CĐ NĂM 2008

Số

TT


HỌ VÀ TÊN


Nữ

Ngày sinh


Trường đăng ký dự thi ĐH

TRƯỜNG ĐĂNG KÝ ƯU TIÊN XÉT TUYỂN


Môn

đạt giải


Loại giải,

huy chương


GHI CHÚ


Ký hiệu trường

Mã ngành

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

01

Trần Thị Thanh Thảo

X

15/12/1990

BKA

XDA

103

Vật lý

Giải nhất




































NGƯỜI LẬP BIỂU GIÁM ĐỐC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

(Ký, ghi rõ họ tên) Ký tên, đóng dấu)




Ghi chú: Danh sách này gửi về trường thí sinh đăng ký ưu tiên xét tuyển

và trường thí sinh đăng ký dự thi đại học




tải về 127.91 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương