 [Tiếng Việt – Vietnamese – فيتنامي] Abdul Azeez bin Abdullah bin Baaz Dịch thuật: Abu Hisaan Ibnu Ysa 2011 1432  الدروس المهمة لعامة الأمة 



tải về 368.87 Kb.
trang1/2
Chuyển đổi dữ liệu20.05.2018
Kích368.87 Kb.
#38721
  1   2
Những Bài Học Quan Trọng Cho Cộng Đồng Muslim

 الدروس المهمة لعامة الأمة



[Tiếng Việt – Vietnamese – فيتنامي]

Abdul Azeez bin Abdullah bin Baaz


Dịch thuật:



Abu Hisaan Ibnu Ysa

2011 - 1432

 الدروس المهمة لعامة الأمة

((باللغة الفيتنامية))

عبد العزيز بن عبد الله بن باز



ترجمة: محمد زين بن عيسى

2011 - 1432



ijk
LỜI MỞ ĐẦU
اَلْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ، وَصَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ عَلَى عَبْدِهِ وَرَسُولِهِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أجْمَعِينَ، أَمَّا بَعْدُ:

Alhamdullilah, tạ ơn Allah Đấng Chúa Tể của vủ trụ và muôn loài, sự chiến thắng chắc chắn sẽ thuộc về người biết kính sợ. Cầu xin Allah ban bình an và phúc lành cho bề tôi, cho Rosul của Ngài, Nabi Muhammad, cho dòng dõi cùng tất cả bằng hữu của Người. Amma Ba'd:

Đây là vài lời ngắn gọn súc tích dễ hiểu phân tích những gì bắt buộc mỗi người Muslim cần phải biết về tôn giáo Islam và quyển sách này được gọi là "NHỮNG BÀI HỌC QUAN TRỌNG CHO CỘNG ĐỒNG MUSLIM". Cầu xin Allah ban lợi ích cho cộng đồng Muslim và cháp nhận việc làm này của bề tôi, quả thật Ngài rất rộng lượng.
Abdul Azeez bin Abdullah bin Baaz

BÀI HỌC THỨ NHẤT

CHƯƠNG AL-FATIHAH & MỘT SỐ CHƯƠNG NGẮN KHÁC
Học thuộc lòng chương kinh Al-Fatihah và những chương kinh ngắn khác như từ chương Al-Zilzilah đến chương Al-Naas dạy bằng miệng (người dạy đọc trước đến người nghe đọc lại nếu không biết đọc chữ Arap) đồng thời chỉnh sửa đọc cho đúng và phân tích ý nghĩa sao cho dễ hiểu.

BÀI HỌC THỨ HAI

CÁC NỀN TẢNG CỦA ISLAM
Mỗi người Muslim phải hiểu rõ năm của Islam, nền tảng đầu tiên là nền tảng vĩ đại nhất đó là lời tuyên thệ: "La i la ha il lol loh và Muhammad ro su lul loh" tức phủ nhận hết tất cả mọi thần linh được tôn thờ ngoài Allah dù đó là phật hay tượng hay cây cối hay mộ phần hay người chết... chỉ tôn thờ Allah duy nhất không có sự tổ hợp cùng Ngài bất cứ gì.
* Điều kiện của câu: "La i la ha il lol loh" gồm:

1- Kiến thức: là phải phủ nhận đi sự vô thức về Allah.

2- Lòng khẳng định: là không có chút nghi ngờ trong lòng.

3- Thành tâm: là bỏ hết mọi sự tôn thờ khác ngoài Allah.

4- Chân thật: là không hề có sự dối trá trong tâm.

5- Thương yêu: là tình thương Allah đặt lên trên hết.

6- Thi hành: là không bỏ bất cứ gì được lệnh.

7- Chấp nhận: là không hề khước từ điều gì Allah hạ lệnh.

8- Phủ nhận hết tất cả mọi sự tôn thờ ngoài Allah.

Tám điều kiện này được gom lại thành hai câu thơ như sau:

عِلْمٌ يَقِينٌ وَإِخْلَاصٌ وَصِدْقُكَ مَعَ مَحَبَّةٍ وَانْقِيَادٍ وَالْقَبُولِ لَهَا

وَزِيدُ ثَامِنُهَا الْكُفْرَانِ مِنْكَ بِمَا سِوَى الْإِلَـٰهِ مِنْ الْأَشْيَاءِ قَدْ أَلَهَا
Còn ý nghĩa câu "Muhammad ro su lul loh" mang ý nghĩa chi tiết là: tin tưởng hết tất cả mọi điều được Nabi Muhammad thông báo, thi hành mọi điều được Người ra lệnh, tránh xa mọi điều bị Người ngăn cấm và khuyến cáo và chỉ tôn thờ Allah trong không khổ được Người chỉ đạo và giải thích.

Kế tiếp phân tích tiếp về ý nghĩa của bốn nền tảng còn lại như Solah, Zakat, nhịn chay tháng Romadon và Haj (hành hương) tại ngôi đền Ka'bah đối với người có khả năng phải thi hành.

BÀI HỌC THỨ BA

CÁC NỀN TẢNG CỦA ĐỨC TIN
Gồm sáu nền tảng:

Tin tưởng vào Allah.



Tin tưởng vào tất cả Thiên Thần của Ngài.

Tin tưởng vào tất cả Kinh Sách của Ngài.



Tin tưởng vào tất cả Thiên Sứ (Rosul, Nabi) của Ngài.

Tin tưởng vào ngày tận thế..

Tin tưởng vào định mệnh tốt hay xấu đều do Allah định đoạt.

BÀI HỌC THỨ TƯ

THỂ LOẠI TÂUHID & THỂ LOẠI SHIRK

(TÍNH DUY NHẤT CỦA ALLAH & SỰ TÔN THỜ NGOÀI NGÀI)


* Thể loại Tâuhid: gồm ba loại: Tâuhid Al-Rububiyah, Tâuhid Al-Uluhiyah và Tâuhid Al-Asmạ & Al-Sifat.

a) Tâuhid Al-Rububiyah: là tin tưởng chắc chắn rằng duy chỉ Allah là Đấng Tạo Hóa ra tất cả, quản lý tất cả và tuyệt đối không có sự cộng tác cùng Ngài trong việc tạo hóa.

b) Tâuhid Al-Uluhiyah: là một lòng tin tưởng tuyệt đối rằng chỉ Allah duy nhất mới xứng đáng được tôn thờ và tuyệt đối không đồng đẳng với Ngài trong sự tôn thờ đó. Cho nên, tất cả mọi sự hành đạo như hành lễ Solah, cúng lạy, nhịn chay, thề nguyền, giết tế... chỉ vì Allah mà hành đạo thật thành tâm vì Ngài.

c) Tâuhid Al-Asmạ & Al-Sifat: là tin tưởng tất cả các Đại Danh & Tính Cách tuyệt đối của Allah được nhắc trong Qur'an hoặc Hadith Soheeh đồng thời xác định tất cả các Đại Danh & Tính Cách tuyệt đối đó cho Allah trên mặt phải, mặt tốt đẹp xứng đáng Allah có, không được suy diễn, không hiểu sai lệch, không thí dụ, bởi đây là thiên lệnh của Allah:

ﭧ ﭨ ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣﮊ

(Hỡi Muhammad) hãy nói (với những người Do Thái, người Thiên Chúa Giáo và những kẻ thờ đa thần): Ngài là Allah, Đấng duy nhất, Allah là Đấng tự hữu, Đấng độc lập mà tất cả (vạn vật) phải nhờ vả, Ngài không sinh đẻ ra ai và cũng không do ai sinh ra, và không một ai (hay vật gì) có thể so sánh với Ngài đặng. Al-Ikhlos (chương 112).


Allah phán ở chương khác:

ﭧ ﭨ ﮋ ﭠ ﭡ ﭢﭣﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﮊ الشورى: ١١

Không một có cái gì giống Ngài cả và Ngài là Ðấng Hằng Nghe, Ðấng Hằng Thấy Al-Shuro: 11 (chương 42).
Một số Ulama học giả Islam chỉ chia Tâuhid ra làm hai loại mà thôi họ cho rằng Tâuhid Al-Asmạ & Al-Sifat cùng với Tâuhid Al-Rububiyah.
* Thể loại Shirk: gồm ba loại: Shirk lớn, Shirk nhỏ và Shirk ẩn.

a) Shirk lớn: với tội danh này làm tất cả mọi sự hành đạo trước đó bị hủy bỏ, người đó trở thành Kafir (người ngoại đạo) và muôn đời sống trong lửa địa ngục, Allah phán:

ﭧ ﭨ ﮋ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﮊ الأنعام: ٨٨

Nhưng nếu họ tổ hợp (trong việc tôn thờ) những thần linh khác cùng với Ngài thì tất cả việc làm của họ sẽ tiêu tan hết Al-An-a'm: 88 (chương 6).


Allah phán ở chương khác:

ﭧ ﭨ ﮋ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮊ التوبة: ١٧

Những người Đa Thần không xứng đáng làm công việc bảo quản các Masjid (Thánh Đường) của Allah bởi vì chúng tự xác nhận mình là nhóm người không đức tin. Đó là những kẻ mà việc làm của chúng chẳng có kết quả gì và chúng sẽ vào trong lửa địa ngục sống muôn đời. Al-Tâubah: 17 (chương 9).
Đối với những ai chết trên tội danh Shirk lớn thì sẽ không được Allah tha thứ tội lỗi và y bị cấm vào thiên đàng, Allah phán:

ﭧ ﭨ ﮋ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮯ ﮊ النساء: ٤٨

Quả thật, Allah không bao giờ tha thứ việc tổ hợp (ai hay vật gì) cùng với Ngài nhưng Ngài lại tha thứ những tội lỗi khác ngoài nó cho bất cứ ai Ngài muốn Al-Nisa: 48 (chương 4).
Allah phán ở chương khác:

ﭧ ﭨ ﮋ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮊ المائدة: ٧٢

Quả thật, những ai thờ phụng những thần linh khác bên cạnh Allah thì chắc chắn Allah sẽ cấm y vào Thiên Đàng và nơi ở dành cho y chính là hỏa ngục. Và không có sự giúp đỡ nào đối với những kẻ chuyên làm điều sai trái ngông cuồng. Al-Ma-i-dah: 72.
- Thể loại Shirk lớn: Cầu xin người chết, bụt tượng, thần linh... hay van vái họ mong được giúp đỡ hoặc che chở hoặc giết tế động vật vì họ.
b) Shirk nhỏ: Dựa theo Qur'an và Sunnah cũng gọi đó là tội Shirk nhưng là không giống như Shirk lớn, thí dụ như: Al-Riyạ (khoe khoan, phô trương) cũng gọi là Shirk nhưng chỉ xóa một số sự hành đạo, tương tự thế thề nguyền ngoài Allah và câu: "Allah và người nào đó đã muốn", Nabi nói:

قَالَ


Каталог: uploads -> books
books -> Tầm Quan Trọng Của Tâuhid & Sự Nguy Hiểm Của Bùa Ngải ] Tiếng Việt Vietnamese فيتنامي [
books -> Imam Muhammad Bin Abdul-Wahab
books -> Chữa Bệnh Bằng Những Lời Niệm Chú Từ Qur’an Và Sunnah
books -> حصن المسلم Husnun Al- muslim
books -> Bạn Biết Gì Về Shi’ah (Shiite – Si-ai)?
books -> Riyadh Saaliheen (Những Ngôi Vườn Của Những Người Ngoan Đạo) Chương Sabr (Kiên Nhẫn)
books -> Ương Haj Các Sai Sót Khi Hành Hương Haj
books -> Dịch Thuật: Abu Hisaan Ibnu Ysa
books -> Kế Hoạch Cho Gia Đình 30 dự án hữu ích cho cá nhân, gia đình và cộng đồng trong tháng Ramadan
books -> Imam Muhammad Bin Abdul-Wahab Tiểu sử và sự tuyên truyền của ông

tải về 368.87 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
  1   2




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương