 [Tiếng Việt – Vietnamese – فيتنامي] Abdul Azeez bin Abdullah bin Baaz Dịch thuật: Abu Hisaan Ibnu Ysa 2011 1432  الأخلاق الإسلامية 

 الأخلاق الإسلامية 

Abdul Azeez bin Abdullah bin Baaz

Dịch thuật:

 الأخلاق الإسلامية 

((باللغة الفيتنامية))

عبد العزيز بن عبد الله بن باز

اَلْحَمْدُ لِلِه رَبِّ الْعَالَمِينَ وَالعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى عَبْدِهِ وَرَسُولِهِ وَخَلِيلِهِ وَأَمِينِهِ عَلَى وَحْيِهِ نَبِيِّنَا وَإِمَامِنَا وَسَيِّدِنَا مُحَمَّدٌ بِنْ عَبْدِ اللهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ، وَمَنْ سَلَكَ سَبِيلَهُ وَاهْتَدَى بِهُدَاهُ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، أَمَّا بَعْدُ:

ﭧ ﭨ ﮋ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﮊ الذاريات: ٥٦

Và TA (Allah) không tạo hóa ra loài Jin (loài ma) và loài người ngoại trừ để tôn thờ TA Al-Zariyat: 56 (chương 51).

Ý nghĩa việc hành đạo vì Allah là thi hành sắc lệnh của Ngài như hành lễ Solah, nhịn chay... và sắc lệnh vĩ đại nhất trong tất cả mọi sắc lệnh là tôn thờ Ngài duy nhất thật thành tâm vì Ngài, từ bỏ mọi hành động đưa con người đến việc phủ nhận Allah và lầm lạc, trong đó lệnh Shirk (tổ hợp) tức tôn thờ bên cạnh Allah thần linh khác là lệnh cấm vĩ đại nhất. Đây cũng chính là nhiệm vụ mà Allah đã giao phó cho các vị Nabi, các vị Rosul của Ngài từ vị Rosul đầu tiên là Adam đến Nuh rồi nối tiếp nhau kéo dài đến vị Rosul cuối cùng, vị Rosul tốt đẹp và trọng vọng nhất trong số họ Nabi Muhammad bin Abdullah . Cho nên, ông tổ của chúng ta là Adam, vị Rosul đầu tiên trên trái đất, Người đã làm theo các giáo điều giáo luật tôn thờ Allah duy nhất không đồng đẳng tổ hợp. Nhưng sau khi Adam qua đời con người lại từ từ rơi vào lầm lạc nên Allah mới cử phái Nuh xuống đến kêu gọi mọi người trở lại tôn thờ Allah duy nhất và từ bỏ mọi sự hành đạo khác. Rosul Nuh đã sống chín trăm năm mươi năm đi kêu gọi mọi người trở lại thuyết tôn thờ duy nhất, qui phục Ngài và từ bỏ mọi điều Shirk lẫn mọi tội lỗi khác. Sau đó, lần lượt Allah cử phái xuống biết bao là Nabi và Rosul tất cả đồng kêu gọi mọi người trở về thuyết tôn thờ Allah duy nhất, qui phục Ngài trong mọi lệnh đồng thời từ bỏ mọi điều bị cấm đoán hay răng đe như Allah đã phán trong Thiên Kinh:

ﭧ ﭨ ﮋ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾﭿ ﮊ النحل: ٣٦

Và chắc chắn TA (Allah) đã cử phái cho mỗi cộng đồng một vị Thiên Sứ (với mệnh lệnh): "Hãy thờ phụng Allah và tránh xa Toghut (mọi tà thần)." Al-Nahl: 36, Allah phán ở chương khác:

ﭧ ﭨ ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﮊ الأنبياء: ٢٥

Và không một Rosul (Thiên Sứ, Nabi hay Sứ Giả) nào được cử phái trước Ngươi (Muhammad) mà TA lại không bảo: "Quả thật, không có Thượng Đế nào khác xứng đáng được thờ phụng ngoài TA, do đó hãy thờ phụng riêng TA." Al-Ambiya: 25 (chương 21). Tiếp sau đó, Allah cử phái xuống một vị Rosul cuối cùng, vị Rosul tốt nhất và là vị lãnh đạo của tất cả mọi Rosul, Người có tên là Muhammad bin Abdullah  tức sau Muhammad  không còn vị Nabi hay Rosul nào nữa cả, bởi Allah đã phán:

ﭧ ﭨ ﮋ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﮊ الأحزاب: ٤٠

Muhammad không phải là người cha của một ai trong số đàn ông của các người. Nhưng Người là Rosul của Allah và là vị Nabi cuối cùng. Al-Ahzaab: 40 (chương 33).

Nhiệm vụ của vị Nabi, vị Rosul cuối cùng này cũng giống như bao vị trước đó, là kêu gọi mọi người trở lại tôn thờ Allah duy nhất, thật thành tâm hành đạo vì Ngài, thi hành mọi điều do Ngài phán bảo đồng thời tránh xa mọi điều làm Allah giận dữ, cấm đoán hay răng đe trong đó tội nặng nhất là tội Shirk tức tôn thờ bên cạnh Allah một thần linh khác.

Đây chính là tách phong mà Allah đã phân tích rõ ràng trong nhiều chương kinh Qur'an có khi là mệnh lệnh, có khi là mời gọi, có khi là khen ngợi những ai có những tách phong đó, có khi là răng đe sự nguy hiểm của Shirk và những tội lỗi khác. Bên cạnh đó Rosul Muhammad  cũng phân tích rất mạch lạc và là tấm gương tiêu biểu cho những tác phong đó, Người nói:

قَالَ