“Wisdom Versus Faith
“Nếu có ai nói khác nói bất cứ điều gì khác, thì người đó là kẻ nói dối, Lời Ngài là thật. Trời đất sẽ qua đi, nhưng Lời Ta sẽ chẳng bao giờ qua đi.”
tải về 0.54 Mb.
|
| “Nếu có ai nói khác nói bất cứ điều gì khác, thì người đó là kẻ nói dối, Lời Ngài là thật. Trời đất sẽ qua đi, nhưng Lời Ta sẽ chẳng bao giờ qua đi.” Các bạn đấy.
Cho nên sinh tố ‘D’ [Death - ‘Sự chết’] nằm trong kế hoạch của nó. Hiện đại. Đúng thế. 282 Nhưng hạt giống Lời của Kinh thánh không thể lớn lên trong mảnh đất như thế. Làm sao một người có thể đi vào một trong những Nhà thờ hiện đại đó lúc này, Thánh Linh của Đức Chúa Trời sẽ đến tên họ và họ muốn la lớn, “Vinh quang thay! Ha-lê-lu-gia!” 283 Các bạn biết điều gì không? Tại sao các bạn khiến cho Thầy giảng nuốt vội bài giảng của mình. Tại sao tôi nói với các bạn. Tôi có thể thấy rõ ràng anh ta nói, “Ahem!” 284 Hết thảy họ nghểnh dài cổ ra chung quanh, các bạn biết đấy, nhìn khắp nơi để thấy, “Ồ, điều đó đã nói gì?” 285 Sau đó trong vài phút Thầy giảng sẽ nói, “Đức Chúa Jêsus Christ, Con của Đức Chúa Trời.” “Vinh quang thay Đức Chúa Trời! Đúng thế.” 286 “Ừ-m!” Quí vị Chấp sự...” Quí vị đứng ở cửa một lát; Họ sẽ ném quí vị ra ngay. Đúng không nào? 287 Lời không thể lớn lên ở đó, thật sự không thể làm điều đó; Không, thật sự không thể làm điều đó. Nó hoàn toàn không thể. Hiểu không? 288 Và lúc đó nó đến phun thuốc độc trên đỉnh của nó để giết chết mầm sự sống trong các bạn. “Bây giờ, có một nhóm người trong xứ ngày nay, tin rằng Đức Chúa Trời chữa lành. Tại sao, dĩ nhiên, chúng ta biết đấy, sự thông minh hợp lý cho thấy rằng Đức Chúa Trời đã ban cho chúng ta những Bác sĩ để chữa lành!” 289 Nào, các bạn hỏi một Bác sĩ giỏi, có óc xét đoán hợp lý ông ta có phải là người chữa lành chăng. Người đó sẽ nói với các bạn, “Không, thưa ông. Tôi có thể bứng đi cái răng đi, nhưng tôi không thể chữa lành chân răng đó.” Đúng thế. “Tôi có thể nối một cánh tay, nhưng tôi không thể chữa lành nó.”Chắc chắn đúng. Đức Chúa Trời là Đấng Chữa Lành. Anh em hiểu không? 290 Vậy thì, làm sao điều gì sẽ lớn lên trong thứ như thế? Làm sao hạt giống Lời từng có lúc phát triển trong tình trạng như thế? Nó sẽ không ổn hoàn toàn. Nó không thể lớn lên trong bầu không khí đó. Nó thực sự chắc chắn không. 291 Nhưng đức tin chỉ phát triển trong trong một sinh tố. Đó là một sinh tố duy nhất. Không phải có bất cứ sự pha trộn nào. Đức tin lớn lên trong một Sinh tố; Đó là Lời! Đó là điều duy nhất mà đức tin có thể lớn lên trong đó, là Lời. Và cách duy nhất mà nó có thể lớn lên là bởi vì nó tin Lời, và nó phải nhận mọi Lời và tin Đó là Lẽ thật. Sinh tố đức tin được đánh vần trong 4 chữ, “L-I-F-E -- SỰ SỐNG”! Đó là sinh tố L mà đức tin có. Đức tin có Sinh tố L. 292 Sự khôn ngoan có sinh tố P (‘Pleasure - Vui thú’) và sinh tố R (vi-ta-min ‘Reason - Lý lẽ’), tất cả những sinh tố khác; Tri thức có tất cả những sinh tố đó. Anh em hiểu không? Sự khôn ngoan có tất cả điều đó, suy diễn ra chúng. 293 Nhưng đức tin chỉ có một điều: Sự Sống! Đó là hết thảy mà đức tin sẽ ở lại. Lời Ngài là Sự Sống. Lời Ngài là Lẽ thật. Ngài là Lời, Đường Đi, chân Lý, Sự Sống. Đức tin chỉ chỉ mắc vào ngay tại đó; Chỉ thế thôi. Nó sẽ không nhận điều đó. Sự Sống Đức Thánh Linh, Sự sống Đời đời, đó là nơi đức tin lớn lên trong đó. “Lời Sự Sống” (Word Zoe), Sự Sống của chính Đức Chúa Trời. Đó là nơi duy nhất đức tin có thể hoạt động, là khi đức tin nghe Lời và tin rằng Đó là Lời Đức Chúa Trời. Lúc ấy trong Sự Sống (Zoe) đó nó lớn lên và sanh ra những Lời đã Phán. 294 Đức Chúa Trời, Ngài đã làm nên thế gian như thế nào? Quí vị tin thế gian đã ở trong ý tưởng của Đức Chúa Trời không? Chắc chắn là thế; Phải là thế. “Làm thế nào Ngài đã làm nên nó?” Ngài chỉ Phán. 295 “Ngài sẽ có được những thứ đó ở đâu?” Làm sao bạn có thể lý luận với Đức Chúa Trời? Nói, “Chúa ôi, Ngài có được những vật liệu để làm nên những tảng đá từ đâu?” Ở đâu Ngài có thể... ? “Chúng đến từ các thứ khí đốt.” “Chúa có được khí đốt ở đâu, lạy Chúa?” Hiểu không? “Chúa đã làm ra nước bằng cách nào? Công thức gì? H2O. Ngài có được ô-xi và khí hi-drô ở đâu?” Thấy không? Chính là điều đó. Hiểu chứ? Nó thực sự không có ý nghĩa rõ ràng gì cả. 296 Đức Chúa Trời đã Phán gì? Nó đã ở trong ý tưởng của Ngài. Và những ý tưởng của Ngài là Lời Ngài, trước khi nó được diễn đạt. Vậy khi Ngài Phán, “Phải có ở đó,” thì nó có. Chính là thế. Đức tin nằm ở đó. 297 Hê-bơ-rơ 11 nói, “Bởi đức tin, chúng ta biết rằng thế gian đã làm nên bởi lời của Đức Chúa Trời, đến nỗi những vật bày ra đó đều chẳng phải từ vật thấy được mà đến.” Thế gian được làm nên bởi đức tin. Đức Chúa Trời đã làm nên thế gian từ những vật không thấy được. Bởi đức tin Đức Chúa Trời đã Phán thế gian hình thành, bởi vì nó là một, một thế gian đã định trước. Nhưng ngay khi Ngài Phán điều đó, nó trở nên có sự sống. 298 Các bạn có thể nói, “Tôi tin điều đó, Anh Branham à.” Trong lòng các bạn có thể tin điều đó, rồi biểu lộ điều đó, “Tôi tin nó,” mà không bao giờ thay đổi chút nó chút nào. Hãy ở lại với (sống trong) Lời. Nhìn xem điều gì sẽ phát triển ra từ đó. Nó sẽ sanh ra Lời, bởi vì đó là đức tin. Sự khôn ngoan đem các bạn đi, đức tin mang các bạn đến với Lời. Thấy điều đó không? 299 Điều đó hất cẳng mọi giáo điều do con người làm ra, cắt đứt mọi trường học về thần học do con người tạo ra; Nó thật sự “knock them cold.” Họ đấy, Giáo sư, Tiến sĩ Thần Đạo, Tiến sĩ Triết học, Tiến sĩ Văn chương, Tiến sĩ Q. U., và tất cả những người này phải đi học và học môn tâm lý, và tất cả những điều khác. Có một điều duy nhất người đó lìa bỏ. Làm thế nào để người đó tự trình bày môn tâm lý, và loại y phục gì để mặc, và người đó phải nói “A-men!” như thế nào, chỉ như vậy thôi, và ô, vô lý quá! Hãy để... 300 Được Đức Thánh Linh dẫn dắt. Các con trai của Đức Chúa Trời được Đức Thánh Linh dẫn dắt, không phải sự khôn ngoan của Thần học viện, nhưng Thánh Linh của Đức Chúa Trời dẫn dắt con trai và con gái của Đức Chúa Trời. Chắc chắn điều đó là thật. A-men! 301 Chúng ta hãy bỏ ra ngoài mọi giáo điều, mọi trường lớp, mọi hệ thống thần học do con người làm ra. Không ngạc nhiên họ không thể tin. Không có gì trong đó cho nó lớn lên. Hiểu chứ? Họ có sinh tố R, ‘Reasoning -- Lý luận’, mà chúng ta được cho là ném đi. Sinh tố P, ‘Popularity -- Danh tiếng’, Sinh tố P ‘Pleasure, Vui thú’, chỉ phải có vui đùa một chút.” Loại vui thú gì? “Ồ, đi ra và uống một lát, các bạn biết đấy, chỉ có vui đùa một chút. Điều đó sẽ không có gì quan trọng.” 302 Các bạn biết đấy, những điều nhỏ nhặt như thế, tất cả chỉ vi-ta-min đó thôi. Hiểu không? Loại sinh tố đó làm thế nào phát triển một Lời, mà chối bỏ sinh tố đó? Các bạn sẽ thực hiện điều đó như thế nào? Hiểu chứ? Lời chối bỏ điều đó. “Nếu các ngươi yêu thế gian, thì sự kính mến Đức Chúa Cha chẳng ở trong các ngươi,” Kinh thánh đã nói thế. Hiểu chứ? Cho nên làm thế nào -- làm sao Lời Đức Chúa Trời sẽ lớn lên dưới những sinh tố giống như thế? 303 Lấy ví dụ một sinh tố nào đó trong đất sanh ra ngũ cốc. Nó phải được ở trong loại đất thích hợp. Chúng ta đang đi đến điều đó chỉ trong chốc lát. Bắt đầu có loại đất thích hợp nếu không thì ngũ cốc sẽ không lớn lên. Các bạn lấy đất đai nào đó; Nó sẽ không làm cho những hạt này lớn lên và sẽ làm phát triển thứ gì khác. Đất cát và vi-ta-min khác, vân vân làm phát triển thứ nào đó. Nếu không, thế nào, nó không có được điều đó và thật sự sẽ không làm cho nó lớn lên; Chỉ thế thôi. 304 Cỏ dại sẽ lớn lên gần như bất cứ nơi đâu, bất cứ loại đất nào. Đúng thế không? [Hội chúng nói, “A-men!” -- Bt.] Những cỏ dại giáo phái quen thuộc sẽ hoàn toàn lớn lên ở bất cứ nơi nào. 305 Nhưng tôi nói với anh em, anh em ơi, nếu anh em muốn sanh ra bông trái Sự Sống, nó phải đến từ Lời. Đúng thế, đúng. Tất nhiên. Tốt lắm. 306 Tôi hi vọng không làm mất của anh em hết cả buổi sáng nay. Anh em hiểu không? Bây giờ, đừng... Hiểu chứ? Tốt lắm. 307 Không ngạc nhiên họ không thể tin; Họ không có gì để sống trong đó. Chúa Jêsus đã Phán về họ trong Ma-thi-ơ chương thứ 13 câu thứ nhất. Chúng ta hãy lật ra ở đây xem thử Chúa Jêsus đã nói về điều đó như thế nào, những điều này là những gì chúng ta đang nói đến. Ma-thi-ơ chương thứ 13 và trong câu thứ nhất. 1 Cũng ngày ấy, Đức Chúa Jêsus ra khỏi nhà, ngồi bên mé biển. 2 Đoàn dân nhóm họp xung quanh Ngài đông lắm, đến nỗi Ngài phải xuống thuyền mà ngồi, còn cả đoàn dân đứng trên bờ. 3 Ngài dùng thí dụ mà giảng nhiều điều cùng họ.Ngài Phán như vầy: Có người gieo giống đi ra đặng gieo. 4 Khi đương gieo, một phần giống rơi dọc đường, chim bay xuống và ăn. 5 Một phần khác rơi nhằm chỗ đất đá sỏi, chỉ có ít đất thịt, bị lấp không sâu, liền mọc lên; 6 song khi mặt trời mọc lên, thì bị đốt, và vì không có rễ, nên phải héo.
8 Một phần khác nữa rơi nhằm chỗ đất tốt, thì sanh trái; Hoặc một hột ra được 100, hoặc một hột ra 60, hoặc một hột ra 30. 9 Ai có tai, hãy nghe! Không phải sự khôn ngoan. “Có tai,” Tốt lắm, “hãy nghe.” Được rồi. 309 Để ý, Ngài đã Phán một số sanh ra. Khi hạt giống gieo ra, rao giảng Lời. 310 Một số rơi dọc đường, giống như nước đổ đầu vịt, chảy xuống hết. 311 Một số rơi nhằm đá sỏi, có đá. Nó chỉ có một ít bụi thổi lên đó. Nó mọc lên, nhưng không có rễ, không có chỗ để nó mọc rễ. Bây giờ, tôi sẽ minh họa ở đây, và tôi hi vọng tôi không làm tổn thương tình cảm. 312 Đó là Giáo hội Công giáo. Họ nói họ được xây dựng trên vầng đá. Tôi sẽ đồng ý với họ; Tôi chắc chắn sẽ đồng ý với họ. Đúng thế. Đúng thế. Không đất nào ở dưới tác dụng của nó chút nào, nó không thể mọc lên trên đất nào. Tại sao? Họ không thể sanh ra một, họ không thể sản xuất một vi-ta-min “Kinh thánh”, bởi vì họ thậm chí không tin vào Kinh thánh. Họ... Giáo lý là giáo điều, đúng thế, giáo điều Rô-ma, không có chút Lời nào trong đó. Anh em hiểu không? Rơi nhằm đá sỏi: Đó là sự khôn ngoan siêu đẳng (super-wisdom). Ồ, anh em ơi, tôi nói với anh em. Họ đã có điều đó cách siêu đẳng. Họ trình bày nó trong một phương cách tâm lý, và những tòa nhà to lớn, ăn mặc đẹp, trông giống như những thần thánh, Thầy Tế lễ và mọi thứ khác. 313 Bao nhiêu người đã nghe lời làm chứng của một bà xơ vừa ra khỏi điều đó? Anh em hiểu điều đó ở đây không? Tôi muốn điều đó diễn ra tối thứ Tư nào đó ở đây, và mọi người ở đây sẽ làm chứng. Một trong số họ đã đi theo tôi trong một thời gian dài. Làm thế nào họ... 314 Chính tôi đã đi xuống ở Mexico và thấy họ đào những hố vôi, ở đó những đứa bé của các bà xơ (vì những Linh mục chắc hẳn có chúng bởi...) những đứa con của họ, ở đó chúng bị đốt cháy trong những hố vôi và những việc như thế. Đó là điều đã làm chủ nghĩa Cộng sản sanh ra ở Mexico. Họ đập tan chuyện vô lý đó. Đó là điều đã làm chủ nghĩa Cộng sản sanh ra nơi xa kia. 315 Các bạn đừng bao giờ sợ chủ nghĩa Cộng sản. Đức Chúa Trời đang sử dụng chủ nghĩa Cộng sản. Tôi không tin nó; Nó thuộc về ma quỉ, nhưng Đức Chúa Trời lấy ma quỉ và dùng nó trở lại giống như Vua Nê-bu-cát-nết-xa sang chiếm Y-sơ-ra-ên. Thấy không? Anh em xem thử Kinh thánh có chứng minh điều đó không. Một ngày gần đây chúng ta sẽ đi vào đó. Đức Chúa Trời đã dấy nó lên để trả thù cho con cái của Đức Chúa Trời vì gái điếm già đó. Điều đó hoàn toàn chính xác những gì cũng đang xảy ra đối với nó. Nó kìa. 316 Đó là hạt giống đã rơi nhằm đá sỏi, chỉ có một ít đất đến nỗi nó không thể lớn lên; Nó chết. Thế thì, đó là sự khôn ngoan cực kỳ. 317 Vậy thì, một số rơi nhằm đất Tin Lành (Protestant’s ground), nhưng sau một thời gian ngắn sự khôn ngoan cực kỳ của những giáo phái lớn đã bóp nghẹt nó, đã bóp nghẹt Thánh Linh. “Thời kỳ phép lạ đã qua rồi!” “Tiến sĩ A hay B đã nói thế này thế kia.” Hiểu không? “Không có chuyện như vậy.” Thật hoàn toàn. Bóp nghẹt hết điều gì? Bóp nghẹt Thánh Linh vì sự khôn ngoan. Đúng không? 318 Đức Thánh Linh giáng xuống vào thời Martin Luther. Đức Thánh Linh đã giáng xuống vào thời John Wesley. Đức Thánh Linh đã giáng lâm vào Thời kỳ Hội thánh Ngũ Tuần đầu tiên, nhưng những giáo phái đã làm gì? Với sự khôn ngoan của mình đã bóp nghẹt Thánh Linh, Hạt Giống, Hạt giống là gì? Lời. “Nó không có nghĩa điều đó; Nó có nghĩa điều này.” Họ có được điều đó hay không. 319 Nhiều tấm lòng thật thà của những Mục sư Truyền đạo kia, tôi đã gặp họ, ngồi nói chuyện với họ, ngay cả chủ đề phép báp-têm và nhiều điều khác, tôi đã mời bất cứ ai đến để thảo luận điều đó. Họ nói, “Anh Branham ơi, nếu chúng tôi làm điều đó Giáo hội chúng tôi sẽ đuổi chúng tôi ra ngoài.” 320 Tôi nói “Ai lớn hơn đối với quí vị, Lời Đức Chúa Trời hay Giáo hội của quí vị?” Quí vị sẽ không bao giờ đi xa hơn trong tro tàn giáo phái. Hiểu không? Đúng không? Tốt lắm. Nếu từ bỏ Lời, điều đó sai. Hiểu không? Nó cho thấy sự khôn ngoan do con người tạo ra. 321 Những tín hữu Tin Lành (Protestants) bị bóp nghẹt. Nó bóp nghẹt Thánh Linh ra khỏi họ, khi họ bắt đầu nhận sự khôn ngoan thay vì đức tin vào Lời; Sự khôn ngoan trong tổ chức, sự khôn ngoan thuộc về tổ chức, thay vì đức tin vào Lời. Tất cả những ai hiểu điều đó hãy nói, “A-men!” [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Đức tin vào những gì -- nhóm người của Giám Lý, Báp-tít, Trưởng Lão, Ngũ Tuần, Tin Lành (Methodist, Baptist, Presbyterian, Pentecostal, Evangelicals), và hết thảy đến với nhau... Chẳng bao lâu họ hình thành một liên hiệp Giáo hội, mà sẽ là “hình tượng con thú.” Nó sẽ có quyền giống như trong đất nước này, Khải huyền 13:11, mà nó đã ở đó, và sẽ gây ra sự bắt bớ trên các Thánh đồ, giống y như họ đã làm lúc ban đầu của Giáo hội Rô-ma. Đó là nơi nó đứng đầu ngay lúc này. 322 Đó là lý do Lời đang được gieo ra ngay lúc này ở mọi nơi: Hãy tránh xa nó! Hãy ra khỏi nó! Hiểu không? 323 Sự khôn ngoan đã bóp nghẹt nó. Sự khôn ngoan riêng của họ đã kìm hãm Đức Thánh Linh cách xa họ. Cho phép tôi chứng minh điều đó với anh em trong Kinh thánh, trong Khải huyền chương 3, chúng ta vừa đi qua các Thời đại Hội thánh. Chúa Jêsus đã bị kìm hãm cách xa Hội thánh Ngài và bị ở bên ngoài, đang cố gõ cửa để vào lại bên trong. [Anh Branham gõ vào bục giảng. - Bt] Điều đó hoàn toàn chính xác điều Lời đã dạy, “Này, Ta đứng ngoài cửa mà gõ; Nếu ai nghe Tiếng Ta mà mở cửa cho, thì Ta sẽ vào cùng người ấy.” Nhưng không ai mở cửa. Hiểu không? Họ đẩy Ngài ra. Việc gì vậy? Họ đã có... Hạt giống đã rơi xuống trên họ. Đấy, thấy không? 324 Nhưng một số rơi xuống thung lũng bắt bớ; Một số hạt giống rơi vào trong thung lũng bắt bớ. Bây giờ, trong các thung lũng ở đó các bạn tìm thấy nước, đất tốt nhất. Khi các bạn cố thuyết phục người nào đó, đến nỗi đập cho hết mọi hệ thống thần học ra, cười nhạo người đó, làm trò cười về người đó, ở đó người đó bị trải qua thử thách và nghiền nát anh ta, đến nỗi kim loại sẵn sàng để làm việc, các bạn sẽ thấy có một số hơi ẩm rịn ra chung quanh nó. Đúng thế. 325 Đi vào thung lũng, người đó bị ném vào thung lũng đó, bị đá ra khỏi tổ chức của mình. Anh ta “buồn tê tái,” người ta gọi thế. Không phải sự buồn nản,” nhưng thung lũng, chúng ta gọi nó. Ở dưới thung lũng, đó là nơi Hoa huệ cũng mọc. Đúng thế. Tốt lắm. Một số rơi vào thung lũng bắt bớ, những thử thách khó khăn. Một số hạt giống rơi vào trong đó, thung lũng bắt bớ, thử thách nặng nề, được gọi mọi thứ, giống như Hoa Huệ đã bị gọi là Bê-ên-xê-bun, bị làm trò cười. Nhưng trong thung lũng này là những sông nước. Thi thiên 1, nói, “Phước cho người nào.” Cho phép tôi chỉ đọc nó. Cho phép tôi đưa ra cho thấy điều gì trong thung lũng này. Thi thiên... Tôi nghĩ mình sẽ không có thì giờ, nhưng chúng ta sẽ thật sự mất thời gian để đọc nó, có điều này ở đây. Chúng ta sẽ đọc Thi thiên này và xem con người này thế nào ở đây đó là, thật sự là nơi người đó được trồng. Nếu người ấy được trồng trên đá sỏi sa mạc, nơi không có đất chút nào, nếu không thì người được trồng trong thung lũng không? Tốt lắm. 1 Phước cho người nào chẳng theo mưu kế của kẻ dữ. Sự khôn ngoan... A-men! A-men! A-men! ... Chẳng đứng trong đường tội nhân... Không ngồi chỗ của kẻ nhạo báng; 2 Song lấy làm vui vẻ về luật pháp của Đức Giê-hô-va... (Lời) ... Và suy gẫm luật pháp ấy ngày và đêm. 3 Người ấy sẽ như cây trồng gần dòng nước... 326 “Những con sông.” Đó là gì? 9 ân tứ thuộc linh. Những con sông bắt nguồn từ một “Dòng nước,” một Thánh Linh. Một Dòng Nước, nhưng xuất ra 9 nguồn khác nhau. Những sông Nước. … Sanh bông trái theo thì tiết, Bông trái Thánh Linh. Lá nó cũng chẳng tàn héo; Mọi sự người làm đều sẽ thạnh vượng. 327 Thấy không? Một số hạt rơi xuống trong thung lũng đó, nơi có những con sông mang lại... Các bạn có bao giờ để ý không? Tôi muốn có được điều gì khác. Nó đã thực hiện được điều gì? Nó rơi xuống trong dòng nước. 328 Nó không bị để ra ngoài, “Người đó sẽ như cây trồng bị để bên ngoài (chuyển đổi từ điều này thành điều khác)?” Người đó đã được trồng. Điều gì? Được định trước. Ý tưởng đó của Đức Chúa Trời trước khi sáng thế được đặt trong người ấy ở đó. Hiểu không? Không ló ra ngoài, không tình cờ, nhưng được trồng, được định trước! Điều gì? Với những dòng nước. Ồ. 329 “Rễ nó cũng chẳng tàn héo.” Ô, Ha-lê-lu-gia! “Dầu người chết, Ta sẽ làm cho người sống lại vào ngày sau rốt.” Đúng thế. 330 Người đó đã được định trước được ở đó, không chỉ tình cờ. Người ấy được định trước để nhận lấy Lời ấy khi Nó được gieo. Người ấy... Người ấy sẽ được ở ngay tại đó, khi nó đâm vào, nó ở đấy. Nó được trồng, không chỉ đâm xuống, nhưng nó được trồng thật sự. Đúng thế. Nhiều thứ khác nhau đâm vào đất và rồi trồng lên thứ gì đó. Điều đó khác nhau. Hạt giống đã được trồng. Nó tìm những cái lỗ rễ cây của chính mình. Khi nước bắt đầu chảy vào và nứt ra Sự Sống của nó, Thánh Linh, Nó băt đầu nói… Anh em nói, “Có 9 trái thuộc linh.” Nó nói, “A-men!” “Đức Chúa Jêsus hôm qua, ngày nay, cho đến đời đời không hề thay đổi.” “A-men!” “Ngài vẫn chữa lành giống như Ngài đã thường làm.” “A-men! A-men! A-men!” Hiểu không?
Anh em sẽ yêu Ngài chăng? A-men! Anh em sẽ ca ngợi Ngài không? A-men! Anh em sẽ thờ phượng Ngài không? A-men! A-men! A-men! 332 Vâng, thưa quí vị; Vâng thưa quí vị. Ồ, tôi thích điều đó, còn anh em? [Hội chúng nói, “A-men!” -- Bt.] Vâng! … Sanh ra bông trái của Ngài theo đúng thời tiết… (Sáng thế ký 1:11) 333 “Sanh ra bông trái.” Những bông trái gì? Bông trái gì? Những bông trái của chính Ngài. Nó là bông trái gì? Kinh thánh. Hiểu không? Tất cả điều đó ở đây, bông trái: Tình yêu thương, chính là đây trong Kinh thánh; Sự vui mừng, ở trong Kinh thánh đây. Quyền năng, Đức Thánh Linh; Tất cả những điều này ở đây, Sự chữa lành Thiêng liêng (bằng phép lạ); Những Lời hứa của Đức Chúa Trời. Đó là những bông trái. Nó đây này, và nếu nó được trồng trong Đây, Đây là loại đất tốt cho đức tin, để đức tin làm gì? Đức tin bắt đầu phát triển Lời. A-men! Bắt đầu tiến lên. Chính là điều đó: Nó đi chuyển lên. Tất nhiên. Chắc chắn vậy. “Nó sẽ giống như một cây được trồng bên dòng nước, sanh bông trái theo thì tiết.” 334 Vậy, thì, nó sẽ sanh ra loại bông trái gì? Giăng 14:11, Ngài Phán trong Giăng 14:11, Chúa Jêsus Phán, “Kẻ nào...” Tôi nghĩ đó là Giăng 14:12. Chúa Jêsus đã Phán, “Kẻ nào tin Ta, cũng sẽ làm việc Ta làm.” Tại sao? Cũng chính Lời đó ở trong người ấy. Người ấy có Lời. Đúng thế không? [Hội chúng nói, “A-men!” -- Bt.] “Ví bằng các ngươi cứ ở trong Ta, và những Lời Ta ở trong các ngươi, hãy cầu xin mọi điều mình muốn, thì sẽ được điều đó.” 335 Tôi đang nói chuyện với Anh Evans ở phía sau đó. Cách đây không lâu anh đến đây. Anh lái xe quá xa! Anh ấy làm mất xe. Để bên trên nhà Miller với chiếc chìa khóa xe trong đó. Người nào đó đến ăn trộm nó. Anh ấy đã để mọi thứ ở trong xe đó. Anh ấy đến gần (anh ấy, và Anh Fred, Anh Tom, một số người đi lên nhà. Và nói... Ồ, anh ấy trông giống như đứa trẻ bị mất kẹo; Anh thật giống như người bị đánh kiệt sức, anh em biết đấy. Anh nói, “Tôi thật sự không biết sẽ làm gì.” Tôi nói, “Ồ...” 336 Vậy thì việc gì thế? Nào, họ đang đến. Điều trước tiên là gì? Với Lời, cầu xin Cha, “Ví bằng các ngươi cứ ở trong Ta, và những Lời Ta ở trong các ngươi, hãy cầu xin mọi điều mình muốn, thì sẽ được điều đó.” Điều gì? Hãy ở lại với (sống trong) Lời; Cứ sống đúng với Lời. 337 Tôi nói, “Chúng ta hãy cầu nguyện.” Chúng tôi quì xuống nền nhà, bắt đầu cầu nguyện, và trong khi ở đó, chúng tôi đã cầu nguyện. 338 “Cha ôi, con đến với Cha nhơn Danh Đức Chúa Jêsus. Đây là một anh em sống, làm việc chỉ vài ngày một tuần. Đôi tay anh ấy đã chai sần vì lắp đặt những chiếc xe hơi cũ đã bị hỏng và những việc như thế) để có đủ tiền lái xe 14 đến 15 dặm mỗi Chúa nhật đến Buổi nhóm. Anh phải nuôi một đám con nhỏ. Anh ấy mất khoảng 50 đến 75 đô-la mỗi tuần để đi lại, chỉ để đến Nhà thờ. Đúng không? Đúng. Anh ấy đi lên đây cố gắng nghe Lời, như khi chúng con cố gắng nỗ lực đấu tranh cho Lời.” Và tôi nói, “Bây giờ, một người xấu nào đó đã lấy cắp chiếc xe của anh ấy.” Đó là gì? Tôi nói, “Bây giờ, Chúa ôi, con cầu xin Ngài, ban lại chiếc xe cho anh ấy nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ.” 339 Tôi đã làm gì? Tôi đã đặt để Lời đó, Lời hứa đó trước Đức Chúa Trời, đóng ấn Lời bằng Danh Jêsus, và ban phát Lời. Ngay trên đường Lời đi, con đường ở ngoài đó, tìm thấy nơi nó khởi đầu, giống như chó săn đuổi theo dấu vết thỏ. Ngài đến ngay trên con đường ấy, rú lên. Đi xuống đó gần như nửa đường đến Bowling Green, Kentucky. Sanh ra điều gì? Lời đã tìm thấy người đó. 340 Ngay lúc đó một khải tượng đến với tôi; Tôi đã thấy một người đàn ông, mặc áo sơ mi giống như màu vàng, một gã còn trẻ, đã từng là Cơ-đốc nhân. Lời đập vào anh ta, “Ngươi đang làm điều bậy bạ.” Lời đã bắt lấy anh ta. Ngài đã sai Lời Ngài. Đấy, bắt lấy anh ta.” Ngươi sẽ bị bắt vì điều này ngày nào đó, và luật pháp sẽ bắt ngươi vì làm việc này. Hãy quay lại và trả lại nó.” Lời đã bắt anh ta. Anh ta đã từng là Cơ-đốc nhân. Tôi thấy anh mang nó đến đây và để nó bên đường. 341 Tôi nói, “Này, người anh em, cứ đi ra khỏi đây cách nào đó và anh sẽ tìm thấy chiếc xe của mình. Chờ ở đây một lát, cho đến khi anh ta mang nó lại. Nào, anh đã đổ đầy thùng xăng phải không?” Anh ấy nói, “Đúng.” 342 Tôi nói, “Sẽ không có điều gì phiền phức, nhưng sẽ còn nửa thùng xăng; Bởi vì sẽ mất nửa đường để đi tới Bowling Green, Kentucky, khoảng 100 dặm để chạy đến đó.” 343 Khi anh ấy tìm thấy nó, đúng y như tôi đã nói, hoàn toàn chính xác. Đó là gì? Lời đã đi bắt người đó. 344 Trở về và nói, không lâu sau đó một người đàn ông đã mua một chiếc xe hơi của anh ấy; Ông ta đã lẻn đi mà không trả tiền. Anh ấy nói, “Anh Branham ơi, tôi...” 345 Tôi nghĩ: “Một người tội nghiệp.” (Nợ anh ấy 400 đô-la.) Tôi nói, “Tôi sẽ cầu nguyện.” Tôi gởi Lời đi. Lời đã đi, lần theo dấu vết của ông ta và tìm thấy. 346 Khi chúng tôi đi xuống tìm người đó, ông ta chưa bao giờ là Cơ-đốc nhân. Hiểu không? Ông đã cười. Họ đã một lần mời ông ta đi Nhà thờ, ông nói, “Ồ, trong khi Thầy giảng đang giảng tôi muốn tìm kiếm những cô gái tóc hoe xinh đẹp.” Cho nên anh em không thể tìm thấy... Đúng thế. Đó là ma quỉ, chính là thế, cho nên Lời không thể nắm giữ ông ta. 347 Nhưng Lời đã làm gì? Nó cứ nhìn vào mắt ông (It kept him in eye). Hiểu không? Thật sự không... Anh Welch sự tiếp tục nắm giữ, Anh nói, “Sẽ tốt thôi; Sẽ ổn thôi.” Lời đi theo Anh, “Ví bằng các ngươi cứ ở trong Ta, và những Lời Ta ở trong các ngươi, hãy cầu xin mọi điều mình muốn, thì sẽ được điều đó.” Thấy không? Lời đi theo ông ta. 348 Điều trước tiên các bạn không, một trong những con trai anh đang lái xe đọc đường đi xuống đây và thế đấy. Cậu ấy thấy một người đàn ông ngồi trong chiếc xe có số xe của mình, đã quay lại, quay đến với Anh Wood. Họ đã gọi nói tìm thấy chiếc xe ở đâu. Anh ta đang ở Bowling Green. 349 Đức Chúa Trời trên trời biết, tôi chưa hề nghe một lời về điều đó, không biết gì về điều đó. 350 Chiều Chúa nhật tuần qua, cách đây một tuần, khi chúng tôi đã giảng xong ở đây, đi lên đó, và tôi thay áo quần, chuẩn bị để đến Florida để, hay xuống dưới chỗ Nhà thờ của Anh Welch với Buổi nhóm tối hôm sau. Khi tôi vào xe, tôi thấy người đàn ông đó. Tôi nói, “Anh Welch...” (Tôi không thể nói với anh ta lúc này. Anh ta phải tự dời chỗ, đấy, giống như Meda phải quyết định ở đó. Hiểu chứ?) Tôi nói, “Chúng ta sẽ đi qua Bowling Green.” Anh ấy nói, “Đến đó khoảng 30 dặm.” 351 Cứ tiếp tục đi; Tôi nghĩ: “Ồ, anh ta sẽ - sẽ lấy được nó, anh ấy sẽ kiếm được nó. Anh ấy thật sự đi đến chỗ kiếm được nó.” 352 Tiếp tục đi xuống, Chị Evans và tôi, sau một lát anh ấy nói, “Anh biết đấy, Anh Branham, tôi có quá đần độn không?” Anh nói, “Anh đã nói Bowling Green cách đây một lát.” “Vâng.”
353 Anh ấy nói, “Anh biết người đàn ông ấy đã lấy tiền của tôi, bỏ chạy với nó chứ?” “Vâng.”
354 “Ông ta ở Bowling Green, và tôi nghĩ về điều đó đúng... Tôi hiểu một điều ở đây tôi sẽ quay lại và tìm thấy ông ta ở đâu, tôi định quay lại...” Tôi nói… 355 “Anh định làm gì? Anh sẽ xuống nơi đó kiềm tiền chăng?” 356 Nếu tôi nói với anh ấy lúc đó... Tự anh ấy đã hiểu phải làm điều gì đó. Anh ấy phải làm điều gì đó. Tôi không thể nói với anh ấy. Nếu làm thế, sẽ lộ ra khải tượng ngay tại đấy. Vì thế tôi phải để... Giống như … 357 Tại sao Chúa Jêsus đứng ở đó và nói với Ma-ri và Ma-thê, “Hãy lăn tảng đá đi.” Bởi vì Ngài là Đức Chúa Trời; Ngài có thể đã nói, “Hỡi đá, hãy lăn đi.” Và nó không còn ở đó nữa. Nhưng Ma-ri phải làm điều gì đó. 358 Tại sao Ngài đứng ở đó ngước nhìn mùa gặt? Anh em tin Ngài là Chúa của mùa gặt không? [Hội chúng nói, “A-men!” -- Bt.] Ngài đã Phán với các môn đồ Ngài, “Hãy cầu xin Chúa mùa gặt sai con gặt đến trong mùa của Ngài.” Nói cách khác, “Các ngươi cầu xin Ta điều gì, Ta sẽ làm cho.” 359 Chúng ta là những bạn thân. Chúng ta là... Đó là Hội thánh. Chính chúng ta phải làm điều gì đó. Anh em phải có điều gì đó để làm. Đây là Phúc âm; Tôi biết nó, nhưng nếu anh em chỉ ngồi đây mà không rao giảng Nó, Nó sẽ ích lợi gì không? Anh em phải làm điều gì đó; Anh em phải nỗ lực mà làm. Anh phải... Anh em nói, “Ồ, tôi tin Đức Chúa Trời có thể chữa lành, nhưng tôi thật sự không biết.” Hãy đứng lên và để Lời trở nên Lời của bạn. Hãy tin Nó; Đừng lý luận; Chỉ tin Lời. 360 Tôi nói, “Ồ...” (Tôi biết nếu anh ấy không đi, anh ấy sẽ mất điều đó.) Tôi nói, “Nếu đó là tôi, nếu là tôi, tôi sẽ đi kiếm tiền tôi ngay bây giờ.” Và anh đã làm thế. Khi anh ấy lôi người đàn ông đó ra khỏi giường, anh đã có một ít tiền. Anh ấy gọi qua người hàng xóm, kiếm được số còn lại, và đã thanh toán đủ. 361 Đó là gì? Chính là Lời. Xem đấy, nếu Lời có thể tìm thấy một chỗ, nó có quay lại. Về sự chữa lành Thiêng liêng [bằng phép lạ] cũng giống như vậy. 362 Điều gì sẽ xảy ra nếu Anh Welch đã nói, “Ồ, đừng nghĩ tôi sẽ đi xuống, cứ nghĩ tôi sẽ đi đường khác.” Nếu người đó nói, “Ồ, tôi sẽ không đi ra nơi chiếc xe hơi đó không có.” Thấy không? Nó sẽ không xảy ra. 363 Nhưng anh em phải tin. Anh em phải tin điều đó. Rồi điều đó rơi vào bầu không khí của đức tin, và nó phải sanh ra điều đó. Nó thật sự phải đạt đến điều đó. Ô, đó là... 364 Các bạn có bao giờ nghĩ về, khi người nào đó được sống lại từ kẻ chết, điều gì xảy ra? Các bạn có bao giờ nghĩ ở Phần lan lúc đó cậu bé đã sống lại từ kẻ chết không? Linh của nó đã lìa khỏi nó. Lúc ấy, Lời phải đi ra qua không gian nơi xa kia, và nhặt lên linh hồn bé nhỏ ấy, mang nó trở lại ngay. Làm sao Nó có thể làm điều đó? Chính là Lời: Chữa lành người đau, làm kẻ chết sống lại.. Thấy không?Làm thế nào Ngài sẽ làm điều đó? Nó phải đến bằng Lời năng tưới. Ngài đã tỏ cho thấy khải tượng, và nó đã xảy ra. Cậu bé nằm ở đó; Mọi thứ đặt ra đúng như cách Ngài Phán cách đây 2 năm, và nó nằm ở đó. Đó là lý do tôi nói về con gấu đi xuống đồi, bất cứ là điều gì. Nó phải xảy ra, nó phải xảy ra như vậy. Thấy không? Nó sẽ làm gì? Lời. 365 Tôi đã thưa, “Kính lạy Cha Thiên Thượng, nơi quê nhà Cha đã Phán với con, cách đây gần 2 năm, rằng cậu bé này sẽ sống lại từ kẻ chết, nương trên Lời Ngài, Lời hứa Ngài... Trước tiên, Lời dạy, ‘Vậy những kẻ tin sẽ được các dấu lạ này.’ Ngài đã sai các môn đồ đi trước, và Ngài đã Phán bảo họ chữa lành người đau, khiến sẽ chết sống lại, và đuổi quỉ. Vậy, bởi khải tượng mà Ngài đã ban cho con ở quê nhà rằng cậu bé này sẽ sống trở lại.” 366 “Do đó, hỡi sự chết, ngươi không thể nắm giữ nó lâu hơn nữa. Ta có Lời của Chúa.” 367 Không phải tôi, tôi không phải là Lời, Ngài là Lời. Hiểu không? Nếu tôi đã là Lời... Có một Người duy nhất có thể là Lời, đó là Chúa Jêsus. Ngài là Lời đã Phán ra của Đức Chúa Trời bởi sự sanh ra đồng trinh. Tôi là người bị làm cho hỏng đi. Đúng không? Tôi là kết quả của một sự kết hợp giữa cha và mẹ tôi. Điều này phải chết, đó là tôi; Thân thể đó phải chết. 368 Điều đó không phải vậy với Chúa Jêsus; Ngài là Lời. Ngài được sanh ra đồng trinh. Anh em ơi, không người đàn ông, đàn bà nào, hay không điều gì khác quan trọng với Ngài. Người đàn bà là lò ấp trứng (incubator), đúng thế, và Ngài đã được bú vú người, vân vân. Có thể đúng về điều đó. Nhưng cho phép tôi nói với anh em: Ngài là Đức Chúa Trời, chính Ngài là Đấng ấy. Không có chuyện tình dục chút nào. Ngài phải được tự do khỏi tình dục để sanh ra Sự Sống qua huyết ấy, vì chúng ta sẽ đi đến điều đó trong ít phút. Và rồi, hãy xem. Ngài là Lời của Chúa. 369 Các đấng Tiên tri không phải là Lời. “Nhưng Lời Chúa đến với các Đấng Tiên tri.” ... Họ không phải là Lời, Lời đã đến với họ. 370 Và đó là cách nó xảy ra với chúng ta ngày nay. Khi Lời đến vì cậu bé ấy, đó là điều gì? Một khải tượng. Điều gì đã dành cho con gấu ấy? Điều gì dành cho những việc khác? Hết thảy là khải tượng. Đó là Lời Chúa đã đến với nó. Vậy thì nó làm thế nào? Nó nắm giữ ở đó. 371 Nó phải được Phán ra trước tiên. “Hỡi sự chết, hãy trả cậu bé lại. nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, Ta sai Lời ấy đến.”Nó bắt lấy giống y như Nó đã bắt lấy chàng trai đó trên đường đi xuống Bowling Green với chiếc xe ăn cắp. Nó đi qua đây và bắt giữ lần nữa. Nó là gì? Nó bắt lấy thần linh nhỏ bé ấy, mang nó trở lại đây, và ban nó lại cho thân thể ấy, đúng như Lời đã Phán sẽ làm. Nó đấy. Thật ra nó là gì? Đức tin, không phải sự hiểu biết. 372 Anh em nói, “Bây giờ, chúng ta hãy xem. Không khí đó được tạo ra như thế này thế kia. Không có chuyện chất a-cid rất nhiều như vậy. Có rất nhiều khí đốt. Có rất nhiều ánh sáng vũ trụ, Tôi có thể hình dung Điều đó, và có lẽ nếu tôi có thể...” Ồ. Anh em đang lãng phí thời gian vô ích. 373 Không phải sự khôn ngoan, mà là đức tin! Không... Sự khôn ngoan sẽ nói cho các bạn biết điều đó không thể thực hiện được. Đức tin chứng minh điều đó đã thực hiện. Hiểu không? Đức Chúa Trời tỏ cho thấy Ngài là Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, cho đến đời đời không hề thay đổi. Tốt lắm. Chúng ta hãy đi nhanh bây giờ. Chúng ta phải nhanh lên. 374 “Sanh ra bông trái theo loại của nó.” Giăng 14 nói rằng, “Kẻ nào tin Ta, cũng sẽ làm việc, những dấu hiệu Ta làm.” Vậy thì, các bạn nói, “Những dấu hiệu Ngài làm là gì?” 375 Ngài đi vào nhà có cô bé, con gái duy nhất của một Mục sư, đang nằm chết, lạnh ngắt, xanh xám, đặt nằm đó. Có lẽ nó đã chết cách đây 2 giờ trước khi Ngài đến đó. Họ để cô bé nằm trên chiếc giường nhỏ, chuẩn bị tẩm liệm cô bé. Chúa Jêsus bước ngay vào trong phòng nơi cô bé đang nằm. Họ đang than khóc như thế. Ngài đuổi hết thảy ra ngoài, Ngài Phán, “Hãy ra khỏi đây; Ra ngoài.” Ngài Phán, “Hãy đến đây, Phi-e-rơ, Gia-cơ, và Giăng; Ta biết các ngươi tin.” Đã Phán với người cha, “Ngươi hãy tin nếu không thì ngươi không muốn theo Ta.” Người mẹ nói, “Chúa ôi, con tin.” Thấy không? Ngài Phán, “Hãy đứng đây.” 376 Ngài nhìn qua đó và đứng phía trên cô bé. Ngài Phán, “Hỡi Tabitha,” có nghĩa là “Đầy tớ gái.” Ha-lê-lu-gia! Ngài đã không phải cầu nguyện. Ngài là Lời. 377 Tôi không phải cầu nguyện, nếu tôi có thể thấy khải tượng, bởi vì Lời đã chuẩn bị rồi. Tôi phải cầu nguyện để có được Lời, hiểu được những gì Đức Chúa Trời Phán, rồi tôi có thể nói Điều đó sau khi tôi hiểu được điều Ngài đã Phán. 378 Nhưng Ngài là Lời. A-men! “Hỡi tớ gái, Ta Phán cùng ngươi, hãy chổi dậy.” Bồng cô bé trên tay trao cho người cha. Chính là thế. Ôi chao, 379 Đó là sự biểu lộ. “Sanh ra loại của nó.” Chúa Jêsus đã Phán, “Kẻ nào tin Ta, cũng sẽ làm việc Ta làm.” 380 Vì thế, tất cả những điều này thuộc về những giáo phái và những điều có những việc như vậy trong một sự kết hợp đồ rác rưởi và tội lỗi như vậy, giống y như tử cung trái đất đã có sự tạo dựng. Đúng thế. Ồ, chao ơi. Làm sao nó có thể xảy ra? Làm sao Lời thật của Đức Chúa Trời có thể lớn lên trên những mái tóc ngắn uốn quăn, mặc đồ ngắn, hút thuốc, bọn thích lui tới với nhàu trong quan chơi bóng gỗ (bowling alley-hangers), những người gia nhập Giáo hội như ‘nhập hội đoàn’ (church-joiners)? Làm sao nó có thể thực hiện, khi sự ưa thích sự vui chơi, tìm kiến những đám đông như thế, đi loanh quanh lãng phí thì giờ, và yêu thích những việc như thế, và yêu mến thế gian, làm sao tình yêu thương của Đức Chúa Trời có thể đi vào? Làm sao hạt giống của Đức Chúa Trời có thể phát triển trong một mảnh đất như thế? Bó sẽ không bao giờ bắt rễ; Nó sẽ không bao giờ mang lại sự sống cho nó. Nó sẽ nằm trên những sỏi đá giáo phái khô khan cũ kỹ và thối rữa, nhưng sẽ không bao giờ mang lại sự sống. Vâng, thưa quí vị. Vâng, thưa quí vị. 381 Những kẻ tìm kiếm sự vui chơi, “Ưa thích sự vui chơi nhiều hơn là yêu mến Đức Chúa Trời!” Kinh khủng! Tuy nhiên họ rất khôn ngoan. Họ thông minh lịch lãm gấp đôi -- những tầng lớp khác. Thanh lịch, có học vấn, những người tìm kiếm sự thông thái giống như Ê-va đã từng làm, và họ đã có cùng một liều thuốc như Ê-va đã có, hoàn toàn chính xác. Đó là Sự thật. 382 Một hoa huệ làm sao có thể sống, Hạt giống hoa huệ sống và lớn lên, khi nó lớn nhanh trên những dòng nước, lớn lên trong một trong những Giáo phái nhơ nhớp đó? Làm sao nó có thể làm điều đó, khi nó lớn lên trên những dòng Nước? Nước là Thánh Linh. “Họ có hình thức tin kính, nhưng chối bỏ quyền năng của Thánh Linh.” Hiểu không? Mặc dù Lời giáng trên họ, Nó không thể lớn lên. Nó không thể phát triển, giống y như Lời đã ở trên Ê-va, nhưng Nó không thể phát triển. Tại sao? Ê-va đã tin nhận sự khôn ngoan, sự khôn ngoan của Sa-tan. Lời đến với họ, Lời giáng trên họ. Chắc chắn vậy. Vâng, thưa quí vị. Lớn lên... Nó sẽ giáng xuống trên họ. Họ có thể nghe Lời đã rao giảng. 383 Các bạn có bao giờ thấy nhiều người ngồi trong Nhà thờ không? Họ sẽ không bao giờ di chuyển. Giảng với phụ nữ về tóc cắt ngắn; Năm này qua năm khác, vẫn cứ để tóc ngắn. Nói chuyện với những người đàn ông về hút thuốc, phụ nữ về uống rượu; Họ uống giống y như cũ. Thật giống y hệt nước đổ đầu vịt. Nó không có chỗ để phát triển. Hiểu không? Tìm kiếm sự vui thú xưa được nhiều người biết đến, “Ồ, để những phụ nữ kia làm điều đó trước, rồi tôi sẽ làm.” Tôi không quan tâm họ làm điều gì. Bổn phận của các bạn đi theo Lời Đức Chúa Trời. Đúng thế. Hiểu không? 384 Mặc dù Lời giáng trên họ, Nó không thể lớn lên. Đó chính là sự khôn ngoan của Sa-tan (Hiểu không?), vì thế nó trở nên bụi bặm giáo phái. Họ không thể tin vào Hê-bơ-rơ 13:8, hết thảy đều vênh váo tự đắc với sự khôn ngoan, không điều gì để cho Nó lớn lên. Làm sao họ có thể tin Hê-bơ-rơ 13:8, “Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, cho đến đời đời không hề thay đổi”? Không thể làm điều đó. Hiểu không? 385 Ồ, họ nói họ tin điều đó. Ồ, anh em nói với họ điều đó, họ nói, “Chắc chắn rồi, chúng tôi tin điều đó.” Vậy hãy chỉ cho tôi thấy những bông trái của nó. Hãy để tôi thấy điều đó. Hãy để tôi thấy nó đang được thực hịên. Cho tôi thấy Giáo hội mà anh em đang rao giảng cho, họ đã làm điều gì mà các Sứ đồ đầu tiên đã làm lúc ấy, đã tin Lời. 386 Anh em uốn cong phép báp-têm của mình; Anh em làm cong vẹo những chứng cớ của mình; Anh em làm cho nó thích hợp với một số loại giáo điều nào đó, thay vì nhận Lời và để Lời làm chứng chính những kết quả của chính Nó. Anh em làm ra một sự việc bắt đầu mang lại chứng cớ về Lời. Còn Sa-tan có thể thông giải mọi chứng cớ mà anh em muốn sanh ra. Chắc chắn nó có thể; Nó chắc chắn có thể, nhưng nó không thể sanh ra Lời. Đó là một điều thiêu đốt nó; Nó thật sự không thể làm điều đó. Vâng, thưa quí vị. Ồ, đúng thế! 387 Nhìn xem Ca-in và A-bên. Cả hai đều thành thật. Ca-in đã lấy đi bằng sự khôn ngoan của ông, sau khi Giáo hội mẹ của ông, Ê-va. (=Đó là mẹ ông. Bao nhiêu người biết Ê-va là mẹ của Ca-in? [Hội chúng nói, “A-men!” -- Bt.] Chắc chắn rồi! Tốt lắm. Giống như mẹ ông, ông lấy lý lẽ, sự khôn ngoan, sự khôn ngoan của riêng ông. Một của lễ đẹp đẽ, ông có những bông hoa; Ông có bông trái của đồng ruộng. Nói rằng, “Bây giờ, chắc chắn...” Ông nói, “Đức Chúa Trời...” Thật giống y như Sa-tan đã nói với Ê-va, “Chắc chắn, chắc chắn.” “Chắc chắn Đức Chúa Trời sẽ tiếp nhận của lễ của tôi. Tôi đã xây một Bàn thờ đẹp đẽ. Tôi làm nó rất đẹp; Nó được trang trí rất đẹp.” 388 Giống y như lễ Phục sinh này sẽ diễn ra. Họ sẽ tiêu hàng triệu đô-la khắp đất nước cho việc chưng bày hoa trên Bàn thờ (tòa giảng). Bàn thờ không làm để dành cho hoa; Nó được dành cho của lễ. Hiểu không? Anh em cứ chỉ cho thấy cùng một linh xưa của Ca-in, cùng một ma quỉ xưa từ vườn Ê-đen. Hiểu không? 389 Tại sao -- điều gì đã xảy ra? Ca-in nghĩ: “Chắc chắn...” Anh em biết con người ấy thành tâm, bởi vì điều đó có nghĩa là sự sống hay cái chết đối với ông. 390 Và nhiều người họ không nghĩ họ là những kẻ đạo đức giả; Họ thành thật. Anh em nói, “Vậy họ ngay thật mà sai à?” Tất nhiên. Một người có thể nhận lấy chất độc một cách chân thành, nghĩ rằng mình đang lấy dầu thầu dầu hay cái gì đó, cái gì khác. Người đó chân thành. Điều đó không ổn. Đó là sự thật, không phải sự chân thành, mà Lẽ thật! 391 Những người đàn bà ở xứ Phi châu kia dâng tế lễ trẻ sơ sinh của họ cho những thần tượng, cá sấu. Điều đó chân thành không các bạn? Không, Bao nhiêu người người trong số họ... Hiểu những người Trung-hoa bẻ gãy xương họ để làm bếp cho các thần. Còn người Hổi giáo thế nào, đi đến ở đó, và những người đi trên lửa đặt các thứ, ồ, những lưỡi câu móc vào da thịt trong miệng của họ, và may miệng lại. 392 Một số người đặt một cây gậy. Tôi có một bức tượng nhỏ ở trên đó, cách họ cúng tế các thần của mình nghĩ rằng họ được lên Thiên đàng. Một Thầy Tế lễ đặt cái que vào trong miệng của người đó, quấn quanh đầu anh ta bằng sợi dây xích, cột 2 tay lại phía sau, xích đôi chân người ấy lại. Người đó không thể ăn uống, nói năng cho đến khi anh ta chết. 393 Anh em thấy Cơ-đốc nhân dâng của lễ giống như thế không? Anh em thậm chí sẽ không tin Lẽ thật, Lời. 394 Vậy thì, “Vẻ đẹp,” Ca-in nói, “Chắc chắn rồi, Đức Chúa Trời sẽ nhận. Hãy xem Bàn thờ của tôi đẹp đẽ biết bao.” 395 Đấy, ngày nay cũng linh đó, thuộc về sự khôn ngoan không? “Ồ, nếu như chúng tôi xây dựng giáo phái lớn này, chắc chắn Đức Chúa Trời sẽ tiếp nhận chúng tôi.” Ngài sẽ không tiếp nhận điều gì ngoài Lời Ngài. Không. Hiểu không? 396 Họ nói, “Ồ, bây giờ hãy xem, Anh Branham ơi, nếu chúng tôi đào tạo ra rất nhiều Mục sư Truyền đạo mỗi năm... Chương trình truyền giáo của chúng tôi năm ngoái hoạt động trên 100.000 đô-la.” Điều đó có thể là rất tốt, thưa anh em, nhưng anh em chết cho đến khi anh em hiểu biết Lời ấy và đến với Nó. Điều đó hoàn toàn chính xác. 397 “Thế nào, Anh Branham, Giáo hội chúng tôi! Anh nghĩ mình là gì, chỉ là ‘bộ óc tầm thường’ (peanut brain) nhỏ bé’ ở dưới đó?” 398 Điều đó đúng, điều đó hoàn toàn chính xác. Đúng thế. Nhưng dù tôi là bất cứ cái gì đi nữa, hãy cho phép tôi ở lại với (sống trong) Lời đó; Nó sẽ lớn lên trong điều gì đó vào ngày nào đấy. Hiểu không? Cứ ở lại với (sống trong) Lời đó cho dù điều gì đi nữa. Chúng ta không có việc gì ngoài chỉ một Đền tạm nhỏ ở đây; Đó là điều chúng ta cần ngay giờ này. Đó là nơi đặt để, bởi vì chúng ta đang trông đợi Chúa Jêsus đến. 399 Chúng ta không cần những giáo phái to lớn nào phải tiêu hàng triệu đô-la mỗi năm để xây dựng và làm những việc giống như thế, và nhiều người đang cố gắng rao giảng Lời, chịu đựng ở ngoài đó mà không có gì để ăn, và những việc giống như thế. Nhiều người làm sao vậy? Ồ, có vẻ như nhiều ngừơi có thể thức tỉnh. 400 Nhưng, bất cứ ai có thể chấp nhận đạo Công giáo đều có thể khá bị mù để chấp nhận bất cứ điều gì. Tôi nói với anh em sự thật. Bất cứ ai để điều đó đè cổ họ, có thể “Những người khôn ngoan, không ngạc nhiên khi Kinh thánh nói, “Ngay cả các vua của thế gian đều phạm tội tà dâm với nó.” Người khôn ngoan, hiểu biết. Họ làm cho nó, những Linh mục thông minh thanh lịch. Ồ, hỡi con người, anh em nói về được giáo dục không? Bạn ơi, họ phải có nhiều năm này sang năm khác học hành. 401 Họ nói họ không sống với những nữ tu đó. Vậy tôi muốn hỏi các bạn một việc: Tại sao họ trở nên vô sinh. Ừ, ừ, ừm. “Họ là Cô Dâu, ở đó. Những nữ tu là Cô Dâu. Và đó là Chàng Rể, dĩ nhiên.” Mẹ Bề trên bóp cổ giết chết những trẻ sơ sinh bỏ chúng vào hố vôi. Các bạn không tin điều đó chăng? Hãy nghe một người đã ở trong đó làm chứng, “Bây giờ, đi tới đi, để luật pháp bắt giữ tôi.” 402 Và nói, “Chúng ta sẽ làm giống như họ đã làm ở nước Nga, và giống như họ đã làm dưới Mexico. Chúng ta sẽ mở rộng điều đó, vì nó bắt đầu đi đến chỗ chính quyền.” 403 Nhưng các bạn sẽ làm điều đó bằng cách nào bây giờ khi chúng ta có cái đầu của nó ở ngay tại đó trong chính quyền. Đấy, hiểu không? Đó là Lời đó phải được làm trọn. “Họ đã tổ chức một hình tượng ở trên đây với con thú đặt ở đó, và cả hai dự tiệc thánh với nhau và ban quyền năng cho con thú này nói.” Ồ, anh em ơi, Lời đó sẽ đứng vững ngay tại đó. Không phải chủ nghĩa Cộng sản sẽ tiếp quản, nhưng mà Công giáo Rô-ma. 404 Nhìn vào điều này ở đây. Ca-in nói, “Chắc chắn Ngài sẽ nhận của lễ của tôi.” Nhưng loại... Anh ta nói, “Tôi đã làm một của lễ.” Nhưng loại của lễ đó là gì? Đời sống thực vật, cây cối, bông hoa, rau trái -- đời sống thực vật. Cái gì? Không có sự đau khổ với nó, không có hình phạt. 405 Nhiều người không muốn đau khổ. Đó là vấn đề ngày hôm nay. Họ đến -- họ đến ngay bây giờ và tin Lời này nếu họ không phải bị đuổi ra khỏi Giáo hội của mình, nếu họ không phải bị cười nhạo, làm trò cười về điều đó. Không, họ muốn đời sống thực vật, loại khôn ngoan nào đó. “Ồ, sự sống này thì tốt đúng như thế.” Không phải. Tôi sẽ cho các bạn thấy nó đến từ đâu chỉ trong vài phút, nếu Chúa muốn. Nhưng A-bên, bởi đức tin. Đáng ngợi khen! 406 Ca-in bởi sự khôn ngoan nói, “Chắc chắn Đức Chúa Trời sẽ chấp nhận điều này. Đây là một Bàn thờ, tôi có một Nhà thờ.” Đó là điều một Nhà thờ hiện có, một Bàn thờ, nơi thờ phượng. Tốt lắm. “Tôi có một Bàn thờ. Tôi muốn thờ phượng chân thành đúng như anh em của tôi, và tôi có một điều gì đó đẹp đẽ ở đây dành cho nó. Chắc chắn Đức Chúa Trời sẽ nhận nó.” Điều đó cũng giống như ma quỉ nói với mẹ nó -- lời nói dối, sự khôn ngoan giống nhau. 407 A-bên. Hê-bơ-rơ 11 nói, “Bởi đức tin A-bên dâng cho Đức Chúa Trời một của lễ tốt hơn của Ca-in. Lại cũng nhờ đó dầu người chết rồi, hãy còn nói.” 408 Hiểu không? “A-bên…” Bởi điều gì? Sự khôn ngoan? Bởi hệ thống thần học ư? “Bởi đức tin đã dâng cho Đức Chúa Trời một của lễ tốt hơn.” Bởi đức tin vào điều gì? Bởi đức tin vào điều gì? Bởi Bởi điều gì? Ông đã có đức tin. 409 Thật sự có cha mẹ và người em cùng mẹ khác cha với anh ta, làm sao điều đó có thể xảy ra trong thế gian? Anh ta nhận được điều đó ở đâu? Anh ta đã tin vào điều gì? Đức tin vào thực vật phải không? Đức tin vào điều này phải không? Không, thưa quí vị. Anh ta đã có đức tin vào Lời, bởi vì Ca-in đã muốn biết tại sao mình ở ngoài vườn địa đàng đó. “Tại sao chúng ta bị đuổi ra?” 410 Người mẹ chắc hẳn phải nói, “Bởi vì tôi nghe theo lời nói dối của ma quỉ, bởi vì đứa bé này ở đây được sanh ra theo cách thế này thế kia. Đó là lý do Đức Chúa Trời đuổi chúng ta.” 411 Ca-in nói, “Ồ, tôi thậm chí không thể đi đến gần cổng vườn đó. Có thần Chê-ru-bin với thanh gươm đang canh giữ Cây Sự Sống đó.” Vì thế bởi đức tin! 412 Đấy, bởi sự khôn ngoan, Ca-in đã dâng, anh em biết, không phải hiểu biết Lời, nhưng chỉ suy nghĩ bằng sự khôn ngoan, anh ta đã lập một chỗ đẹp đẽ và làm cho nó khá tốt đẹp. 413 Nhưng, “A-bên,” không ai nói về A-bên lúc bấy giờ chỉ là một cậu bé, “bởi đức tin đã thấy rằng không phải đời sống thực vật, đó là công việc tình dục qua huyết.” Anh em đấy, thưa anh em. Đã một lần tranh cãi gay gắt về điều đó. 414 Bởi đức tin con cái Ngài vẫn thấy điều đó. Ngài không bao giờ dạy dỗ điều đó bằng sự khôn ngoan lúc này. Nó không đến bởi sự khôn ngoan, nó đến bởi đức tin. Kinh thánh dạy, “Bởi đức tin A-bên.” Ông đã dâng gì? Huyết, từ sự sống sống động, đời sống thú vật. 415 Chính chúng ta là thú vật; Chúng ta là động vật có máu nóng. Điều đó hoàn toàn chính xác, loài cao hơn của con vật cao nhất; Nhưng có linh hồn ở trong đó. Đó là sự sống là gì. 416 Để ý. Bởi đức tin A-bên đã thấy sự mặc khải, khải tượng, và mang đến một dòng huyết sống động đang chảy; Bởi vì sự sống thì ở trong huyết. 417 Sự sống ở trong cuống hoa. Nó là sự sống thực vật không có cảm giác. Tôi đã hi vọng được dầm thấm điều đó. [Hội chúng nói, “A-men!” -- Bt.] 418 Bởi đức tin, A-bên, ở lại với (sống trong) Lời, bởi đức tin, không phải bởi sự khôn ngoan. Nhưng bởi đức tin ông đã thấy đó là tình dục, huyết. Tế bào huyết đến từ người đàn ông, người đàn ông có tế bào huyết trong tinh dịch. Chất hemoglobin, là huyết, đến qua người đàn ông. A-đam biết rằng đó không phải là trái táo, trái lê, khoai tây, hay là bất cứ thứ gì đã đem họ ra ngaoài vườn Ê-đen, điều đó gây ra tội lỗi; Chính là huyết giao phối mà ông đã dâng huyết trở lại. Bởi đức tin ông đã làm điều đó, không bởi sự khôn ngoan. 419 Làm thế nào một người qua sự khôn ngoan sẽ hiểu điều đó, trong khi toàn bộ Kinh thánh, và cả Hội thánh của Đức Chúa Trời được xây dựng trên sự mặc khải Thiêng liêng bởi đức tin! “Trên đá [nền tảng Khải thị] này, Ta sẽ lập Hội thánh Ta.” Hiểu không? 420 “Ái chà,” họ nói, “chắc chắn rồi, chúng tôi tin điều đó.” Vậy thì có Sự Sống Đấng Christ trong những hình thức này không? Sự Sống Đấng Christ ở đâu?” Thứ 2... Anh em muốn ghi một số câu Kinh thánh này phải không? Sự Sống này ở đâu? Nếu họ nói, “Ồ, chúng tôi tin; Chúng tôi tin; Chúng tôi tin.” Nếu anh em tin, thì… 421 Chúa Jêsus đã Phán, “Vậy những kẻ tin sẽ,” họ có lẽ không, “họ sẽ được các dấu lạ này.” Chúa Jêsus Phán, “Kẻ nào tin Ta, cũng sẽ làm việc Ta làm. Kẻ nào tin Ta, cũng sẽ làm việc Ta làm.” 422 Người đó thật sự sẽ không đi loanh quanh, người đó sẽ làm điều ấy. Làm thế nào điều đó có thể xảy ra? Bởi vì có chính Sự Sống ở trong Đấng Christ ở trong anh em. Nó sẽ không sanh ra sự khôn ngoan nào; Nó sẽ không lớn lên trong đó. Nó phải chối bỏ sự khôn ngoan để nhận lấy đức tin. Đức tin ở trong Lời. Không phải sự khôn ngoan ở trong Lời, đức tin ở trong Lời. 423 Sa-tan có nhiều sự khôn ngoan trong Lời đó hơn hết thảy Thầy giảng tập họp lại với nhau, và những Linh mục, và mọi thứ. 424 Người đó có nhiều sự khôn ngoan hơn, nhưng không thể có đức tin. Đức tin sẽ làm cho Nó sống. Đức tin sẽ khiến người đó ăn năn, sẽ làm cho người đó thoát khỏi tổ chức của mình. Người đó có sự khôn ngoan, vì thế cứ sống với nó. Tốt lắm. 425 “Nhưng A-bên bởi đức tin thấy điều đó là hành động tình dục, và có huyết dâng lên, sự sống của huyết; Và Đức Chúa Trời đã tiếp nhận nó.” 426 Trong II Ti-mô-thê 2:3, đã nói… Lời đến với họ lúc này. Dầu nó rơi nhằm đất xấu, anh em hiểu không? “Họ có bề ngoài giữ sự tin kính, nhưng chối bỏ quyền phép của Thánh Linh đó,” (II Ti-mô-thê 3, nếu anh em muốn ghi chép, tốt lắm. “Có hình thức tin kính.” 427 Những dấu hiệu Đức Thánh Linh về Sự sống Đời đời, họ chối bỏ điều đó. “Nhiều người không nói tiếng lạ. Không! Không có chuyện như sự chữa lành Thiêng liêng (bằng phép lạ), phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Thứ đó dành cho các Sứ đồ.” Có hình thức... 428 Phao-lô nói tiên tri về điều đó, “Trong Thời kỳ Cuối cùng, những ngày sau rốt, những điều này sẽ xảy ra,” không phải trong thời của họ. “Đức Thánh Linh Phán tỏ tường rằng, ‘Trong đời sau rốt, có mấy kẻ sẽ bội đạo,’” và tất cả những việc này. Đấy, nó đấy: “Có hình thức tin kính đó.” 429 Làm thế nào những dấu hiệu Đức Thánh Linh về Sự sống Đời đời có thể lớn lên trong tro tàn Giáo hội ấy, nơi không có linh của dòng nước chút nào? Thấy không? Không thể lớn lên trong những công trường [truyền giáo] vui nhộn, thông thái, vui đùa giáo phái. Làm sao những dấu kỳ phép lạ của Đức Chúa Trời Hằng Sống lớn lên trong một người đàn bà mà không có cách cư xử hợp với lẽ thông thường của người đàn bà? Tôi muốn hỏi anh em điều đó. Làm sao nó có thể phát triển trong một con người đứng trên bục giảng mà vì bữa ăn không ra gì, hay một ân huệ giáo phái, sẽ phớt lờ đi Lẽ thật của Đức Chúa Trời? Làm sao những dấu hiệu thuộc linh có thể đi theo điều đó? Không thể được. 430 Làm sao nó có thể lớn lên trong một Thầy giảng sẽ bỏ giáo phái của mình và cởi quần áo trên bờ sông đó? Còn ở đây tối nọ, trong nơi nào đó tôi vừa đi qua tối nay, trong một giáo xứ nào đó đang tổ chức liên hoan vui nhộn ở đó, cứ tiếp diễn. Làm thế nào bông trái Thánh Linh có thể phát triển trong một nơi như thế? Đó là nó rơi nhằm đá Giáo hội (Đúng thế.) và không ở trong thung lũng bắt bớ bị nhạo cười và làm trò hề. 431 Hoa huệ làm việc khó nhọc. Anh em còn nhớ bài giảng của tôi cách đây không lâu, vài năm trước đây, về Ngài Hoa Huệ. Ngài canh tác. Ở đó, Chúa Jêsus đã Phán người đã làm lụng khó nhọc dường nào. “Hãy xem hoa huệ mọc lên thể nào: Nó chẳng làm khó nhọc, cũng không kéo chỉ; Song Ta Phán cùng các ngươi, dầu vua Sa-lô-môn sang trọng đến đâu, cũng không được mặc áo như một hoa nào trong giống ấy.” Hoa huệ tự làm đẹp cho nó. Để làm gì? Chỉ để tỏa ra, để qua đi [Anh Branham khịt mũi. - Bt], ngửi hương thơm. Con ong bay đến đậu ngay vào lòng và hút lấy chính mật ra khỏi nó; Nó chỉ cho đi cách nhưng không. Làm lụng khó nhọc, làm điều đó! 432 Ha-lê-lu-gia! Đó là người chân thật của Đức Chúa Trời: Mục sư Hoa Huệ, Đức cha Hoa Huệ (Vâng, thưa quí vị.), làm lụng khó nhọc vì Lời, đánh trên mặt người, và kêu la với Đức Chúa Trời, “Lạy Chúa, con không thể thấy chỗ nào điều này sẽ đáp ứng ở đây, ở đây.” Nó phải đến bằng Lời. Khi anh em thấy điều đó và Đức Chúa Trời ban nó cho anh em, vậy hãy hành động tự do; Không có chiến dịch lớn nào, “Nếu anh hứa chắc chắn cho tôi rất nhiều ngàn đô-la, tôi sẽ đến,” nhưng miễn phí. “Nếu điều đó ở Timbuku hay bất cứ nơi đâu, Chúa ôi, mà Ngài muốn con gieo Giống, con sẽ cho nó nhưng không.” Ha-lê-lu-gia! 433 Chúa Jêsus Phán, “Dầu vua Sa-lô-môn sang trọng đến đâu, cũng không được mặc áo như một hoa nào trong giống ấy.” Chúa Phán, “Hãy xem hoa huệ mọc lên thể nào.” 434 Con người tội nghiệp, phải chịu đau khổ giống như mọi thứ để có được những gì người đó kiếm, và bị cười nhạo, làm trò cười; Và tất cả những Giáo hội lớn đá ra ngoài và gọi người đủ các thứ tên bẩn thỉu. Nhưng người vẫn ở lại với (sống trong) Lời đó, làm lụng khó nhọc ngày đêm, nằm trong thung lũng. Thế đấy, người ở trong nơi có thể hút dòng nước. Làm lụng khó nhọc, vì điều gì? Để ban ra “các ngươi đã được lãnh không thì hãy cho không.” Vâng, thưa quí vị. Ồ, chao ôi! Làm sao nó có thể lớn lên trên cánh đồng khô khan sỏi đá của Giáo hội (ecclesiastical rock) đó? 435 Dòng dõi của Ca-in khôn ngoan, có tính cách khoa học. Hãy xem dòng dõi Ca-in khi người đến gần; Chúng ta hãy xem họ một chút. Dòng dõi Ca-in, họ là gì? Những nhà xây dựng, nhà phát minh, con người khoa học vĩ đại. Họ có sự thông minh. Hiểu không? Họ - họ xây ngay cả những tòa nhà, và làm ra sắt, cùng các thứ đầy cám dỗ khác. Họ là những nhà khoa học, thanh lịch, có học vấn, và ngoan đạo. 436 Nhưng vụ mùa khôn ngoan đó sanh ra cái gì? Sự chết đối với cả dòng dõi khi sự phán xét của Đức Chúa Trời giáng xuống. Đúng thế không? Nhóm người đó đã làm gì? Sanh ra sự chết. Mặc dù trong tất cả sự khôn ngoan và thanh lịch của họ, điều gì đã xảy ra? Họ đã chết, mỗi một người trong số họ đều hư mất trong sự phán xét của Đức Chúa Trời. Đúng thế không? Đức Chúa Trời đã Phán vậy. Họ thông minh, có học vấn cao, bảnh bao, sùng đạo, rất tốt đẹp, có giáo dục, nương cậy sự khôn ngoan của mình -- và đã bị giết chết cả dòng dõi. 437 Ngay bây giờ họ cũng đang làm điều đó. Những quả bom nguyên tử và các thứ mà những nhà khoa học thông minh này và các thứ sẽ hủy diệt cả dòng dõi. Họ có bụi phóng xạ ngay bây giờ mà hoàn toàn có thể đốt cháy mắt bạn, khiến bạn bị ung thư, mọi thứ. Chúng được thử nghiệm ngoài đại dương; Họ thậm chí không thể tìm thấy nó nữa. Họ nói, “Khi thoát ra nó sẽ hủy diệt cả thế giới. Nhiều người sẽ bị thiêu cháy xác thịt chính họ.” 438 Không ngạc nhiên khi Kinh thánh nói, “Thây ngươi sẽ làm đồ ăn cho chim trên trời!” Vân vân; Thối rữa vì chất phóng xạ và mọi thứ khác. 439 Chính họ đang làm điều đó, sự khôn ngoan lịch lãm của họ. Đó là điều khiến cho sự chết đến, thanh lịch, thông minh. Hãy đơn sơ, tin Lời Đức Chúa Trời mà sống. Nhận sự khôn ngoan của mình mà chết. Được rồi. Mùa gặt, Thời kỳ Cuối cùng, họ hư mất. 440 Rất may, dòng dõi A-bên thì khiêm nhường, những nông dân, những người chăn chiên; Quí vị Mục sư, anh em biết đấy. Những người chăn chiên, những nông dân, khiêm nhường, không đòi hỏi thông minh, nhưng họ sống bằng Lời. Họ tạo ra những gì trong Thời kỳ Cuối cùng? Một Tiên tri, đúng thế. Một nhà Tiên tri, để làm gì? Những dấu hiệu của Thời kỳ Cuối cùng. 441 Khi Nô-ê đứng nơi cửa tàu ấy, xây dựng con tàu đó, ông nói, “Trời sắp mưa.” Ông đã bị gọi là cuồng tín, nhưng ông là một nhà Tiên tri. A-men! Ông đã làm gì? Mang sự cứu rỗi đến với họ để họ tin mà họ muốn thoát khỏi. Đó là điều dòng dõi khiêm nhường, ít học sanh ra, tin bằng đức tin. Những người khác tin bằng tri thức, họ sanh ra sự chết cho cả dòng dõi. Người khiêm nhường đã làm gì với đức tin? Sanh ra sự cứu rỗi, một Tiên tri của Chúa, người đem lại cho họ dấu hiệu Thời kỳ Cuối cùng đã ở đó. 442 Anh em nghĩ những ngừơi có học vấn sẽ tin điều đó chứ? Họ khịt mũi bỏ đi và nói, “Mưa từ đâu đến? Chứng minh một cách khoa học với tôi nước có ở đâu trên đó?” Những nhà khoa học đó, đám ‘khôn mà dại’ (smart-alecks), cố chứng minh một cách khoa học không có Đức Chúa Trời. Sự cố gắng! 443 Khi bức hình đó được chụp, đã làm họ mất ngay chỗ đứng của mình. Họ không thể hiểu, họ nói, “Có một loại ánh sáng nào đó đập vào thấu kính.” Đó là những dụng cụ khoa học của chính họ đã chụp bức ảnh ấy, một chiếc máy ghi hình. Giống như Geoege Lacy đã nói, “Thưa ông, chiếc máy ghi hình này sẽ không chụp được tâm lý. Ánh Sáng đó đã đập vào thấu kính; Nó ở đấy. Bây giờ, tôi không thể nói với các bạn đó là gì, nhưng nó ở đó.” Ông nói, “Tôi sẽ viết tên tôi vào đó.” Ông ấy đã viết, và chính anh em có bức hình ấy. Vâng, thưa quí vị. Đó là với F.B.I. (Cục Tình Báo Trung Ương Mỹ). Hiểu không? 444 Đức Chúa Trời của chúng ta trong ngày cuối cùng không để lại một tảng đá không lăn được ngoài những gì Ngài đang bày tỏ cho thế gian này không thể đứng. Sự khôn ngoan và tri thức đang tiếp tục phát triển, phóng vào không gian giống như những con ruồi, và những chiếc thủy phi cơ chiến đấu dưới nước, và tất cả các loại lũng đoạn, sống trong tội lỗi, đang cố xây dựng điều gì đó sẽ bảo vệ họ. 445 Có một điều duy nhất, sự công bình của Đức Chúa Trời đứng trong cửa Tàu. Cửa là Ai? Đấng Christ Phán, “Ta là Cửa của chiên,” như tôi đã đọc trong đoạn trích. “Chiên Ta sẽ nghe Tiếng Ta. Người lạ chúng sẽ không theo.” Các bạn sẽ không bao giờ đi giẹo một trong... ? ... Những tổ chức đó ở ngoài đấy. Ngài sẽ hiện ra từ đó chắc chắn. “Ta sẽ dẫn nó về bầy, Ta sẽ dẫn dắt chúng. Ta sẽ đi trước chúng.” A-men! “Chúng sẽ biết chính là Ta. Không ai có thể hành động giống như Ta. Không ai có thể làm những việc Ta làm.” Ngài Phán. A-men! 446 “Thưa Thầy, bây giờ chúng tôi biết Ngài đến từ Đức Chúa Trời, bởi vì những phép lạ mà Ngài dã làm đó, nếu Đức Chúa Trời chẳng ở cùng, thì không ai làm được.” Đúng thế. Ni-cô-đem đã xưng nhận. Chính là điều đó. 447 Dòng dõi nhỏ bé khiêm nhường đó đã sanh ra đấng Tiên tri, và Tiên tri đó trong Thời kỳ Cuối cùng cả dòng dõi A-bên đã sanh ra một đấng Tiên tri tỏ cho biết những dấu hiệu của Thời kỳ Cuối cùng và đưa ra sự cảnh báo. 448 Tôi nghĩ thật gần giống như bây giờ. “Ai có tai, hãy nghe Lời Đức Thánh Linh Phán cùng các Hội thánh!” 449 Cho nên xem đấy, hạt giống Lời Sự Sống không thể lớn lên trong bầu không khí khôn ngoan ấy. Nó thật sự không ổn. 450 Môi-se và Giô-suê đã có đức tin vào Lời. Những người khác muốn khiêu vũ và cởi quần áo của phụ nữ; Cô-rê. Tại sao? Bởi sự khôn ngoan người Ê-díp-tô của ông. Môi-se không cần điều đó. 451 Hãy nhìn xem những Cô-rê ngày nay, sống dễ dãi, nhảy nhót suốt đêm tiệc tùng, phụ nữ uốn tóc ngắn, mặc đồ ngắn, bất cứ thứ gì. “Không làm khác đi chút nào, điều đó được thôi.” Nó không được chút nào! Lời nói điều đó không đúng. Đúng thế. Nó cũng giống như vậy. Hiểu không? 452 Mặc dù mỗi một người của họ đều đã chịu phép báp-têm, mọi người, Cô-rê và hết thảy đều đã nhận phép báp-têm. Tỏ cho thấy có một hình bóng Giáo hội đó lần nữa. Anh em nói, “Họ đã chịu phép báp-têm à?” 453 I Cô-rinh-tô 10:1 đến câu 2. Chúng ta hãy đọc điều đó. Tôi biết đã trễ rồi, nhưng buổi ăn tối không làm đau lòng. Bữa ăn tối này có thể lâu hơn một chút, nếu Chúa sẽ cứ cho chúng ta ăn. I Cô-rinh-tô 10, bây giờ nhìn đây. I Cô-rinh-tô 10:1 đến câu 2. Tôi đọc II Cô-rinh-tô. I Cô-rinh-tô 10:1 đến câu 2: Каталог: word word -> Hướng dẫn sử dụng Dropbox Để sử dụng được Dropbox word -> E “a thinking Man’s Filter word -> Vietnamese 65-0429e bài Giảng của Anh (Mục Sư) William Marion Branham word -> ChiÕn lîc ph¸t triÓn giao th ng n ng th n viÖt nam ®Õn n¨m 2020 word -> Qui hoạch phát triển Giao thông vận tải hàng không Việt Nam word -> “The Unwelcomed Christ word -> “Faith Is Our Victory word -> Church Order word -> “The Power of Decision word -> “The Key To the Door tải về 0.54 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|