Về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an tại Tờ trình số 115/TTr-BCA-X11 ngày 12 tháng 5 năm 2011 và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương tại Tờ trình số 1339/TTr-BTĐKT ngày 02 tháng 8 năm 2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 04 cá nhân thuộc Bộ Công an (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong chiến đấu và phục vụ chiến đấu, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Công an, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận : - Bộ Công an; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - VPCP: PCN Phạm Viết Muôn, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (3b), Hùng (9b).

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Hoàng Trung Hải

DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG

BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Ban hành kèm theo Quyết định số 1351 /QĐ-TTg ngày 09 tháng 8 năm 2011

của Thủ tướng Chính phủ)

_____________

1. ThiÕu t¸ Ph¹m TiÕn Dòng, §éi tr­ëng, C«ng an thµnh phè L¹ng S¬n, tØnh L¹ng S¬n;

2. §¹i uý TrÇn ThÕ TuÊn, c¸n bé C«ng an thµnh phè L¹ng S¬n, tØnh L¹ng S¬n;

3. §¹i uý Chu §øc C­êng, c¸n bé C«ng an thµnh phè L¹ng S¬n, tØnh L¹ng S¬n;

4. ThiÕu uý Hoµng Trung Kiªn, c¸n bé C«ng an thµnh phè L¹ng S¬n, tØnh L¹ng S¬n.

Đã có thành tích trong chiến đấu và phục vụ chiến đấu, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc./.