Ubnd tỉnh lâM ĐỒng cộng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam sở TÀi nguyên và MÔi trưỜng độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 68 /bc-tnmt

Số: 68 /BC-TNMT Lâm Đồng, ngày 20 tháng 03 năm 2013.

Báo cáo thuyết minh quy hoạch - kế hoạch sử dụng đất giai đoạn 2011-2020 và Kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2011-2015) cấp tỉnh được Bộ TNMT thẩm định và ra thông báo kết quả thẩm định số 225/TB-BTNMT, ngày 29/10/2012. Hiện nay QH-KH đã chỉnh sửa, hoàn thiện theo nội dung chỉ đạo của Bộ TN-MT và đang hoàn thiện trình Bộ TN-MT theo quy định.

Sở TN-MT đã tham mưu cho UBND tỉnh thành lập Hội đồng thẩm định quy hoạch sử dụng đất cấp huyện để đảm bảo việc thẩm định đúng tiến độ đề ra.

Sau khi QH-KHSDĐ cấp tỉnh được Chính phủ phê duyệt, Sở TN&MT sẽ tham mưu UBND tỉnh việc phân khai các chỉ tiêu QHSDĐ cấp tỉnh cho cấp huyện, để các địa phương hoàn thành việc lập QHSDĐ cấp huyện và cấp xã trên địa bàn tỉnh.

2. Công tác thực hiện thẩm định hồ sơ đất đai:

2.1. CÊp GCN QSD cho hé gia ®×nh theo thÈm quyÒn cña UBND cÊp huyÖn:

Trong quí I năm 2003, các địa phương trong tỉnh đã cấp 404 giấy chứng nhận đÊt n«ng nghiÖp vµ ®Êt ë n«ng th«n (diÖn tÝch 109ha), ®Êt ë ®« thÞ 203 giÊy cho hộ gia đình, cá nhân. Ngoµi ra cßn thùc hiÖn thÈm ®Þnh c¸c lo¹i hå s¬ kh¸c theo thÈm quyÒn ph©n cÊp nh­ hå s¬ chuyÓn nh­îng QSD ®Êt 1341 tr­êng hîp, chuyÓn ®æi môc ®Ých SD ®Êt 288 tr­êng hîp, giao ®Êt ë cho hé gia ®×nh 40 truêng hîp, cÊp giÊy biÕn ®éng 160 tr­êng hîp.

Đã thực hiện thÈm ®ịnh 196 tr­êng hîp, trong ®ã gåm giao ®Êt 41 tr­êng hîp, thuª ®Êt 24 tr­êng hîp, cÊp GCN QSD ®Êt 56 tr­êng hîp, chuyển mục đích sử dụng đất 6 trường hợp, chÊp thuËn ph¹m vi ranh giíi, giao thuª 5 tr­êng hîp, thu hồi 7 trường hợp, hồ sơ khác 55, tr¶ hå s¬ 2 tr­êng hîp. Một số trường hợp chậm trễ về thời gian trả hồ sơ cấp GCNQSDĐ do vướng mắc về việc ủy quyền cho người ký GCNQSDĐ.

Ngay từ đầu năm 2003, Sở đã chỉ đạo các Phòng Tài nguyên và Môi trường và Văn phòng ĐKQSDĐ các huyện, thành phố triển khai thực hiện công tác thống kê đất đai định kỳ hàng năm, làm cơ sở cho Trung tâm TT-ĐKQSD đất Lâm Đồng tổng hợp kết quả toàn tỉnh. Đến nay Sở đã trình UBND tỉnh Lâm Đồng xem xét Báo cáo Thống kê đất đai năm 2012 tại Tờ trình số 141/TTr-STNMT ngày 15/3/2013.

- Tập trung theo dõi, tổng hợp, tham mưu cho UBND tỉnh về việc lấy ý kiến góp ý Dự thảo Luật đất đai sửa đổi.

- Góp ý các dự án xin thỏa thuận địa điểm và xin cấp giấy chứng nhân đầu tư trên địa bàn tỉnh.

- Tổng hợp công tác giao đất sản xuất cho các hộ đồng bào dân tộc thiểu số thiếu đất để chuẩn bị nội dung báo cáo UBND tỉnh.

- Chỉnh sửa, lấy ý kiến các đơn vị có liên quan, tổng hợp và ban hành quy trình vận hành, cập nhật cơ sở dữ liệu địa chính áp dụng cho toàn tỉnh.

- Thẩm định các hồ sơ về bồi thường giải phóng mặt bằng đối với dự án khu dân cư tái định cư Phạm Hồng Thái đợt 5 năm 2012.

- Kiểm tra nghiệm thu các gói thầu năm 2010, 2011 của các đơn vị đo đạc.

- Phúc tra kết quả đo đạc bản đồ địa chính xã Bình Thạnh, huyện Đức Trọng.

- Kiểm tra, đôn đốc các đơn vị tư vấn thực hiện gói thầu hồ sơ địa chính tại các xã Ninh Loan, Đà Loan, Tà Năng, Tà Hine, Đạ Quyn.

- Bàn giao cơ sở dữ liệu địa chính xã Tân Châu và cài đặt hướng dẫn sử dụng phần mềm TNM cho Văn phòng Đăng ký QSD đất huyện Di Linh để sử dụng cơ sở dữ liệu xã Tân Châu.

- Ban hành các văn bản hướng dẫn về chuyên môn cho Phòng TN-MT các huyện về công tác cấp giấy; quản lý đất đai ĐBDT,… .

- Rà soát và tổ chức thực hiện các văn bản chỉ đạo của UBND tỉnh, các hồ sơ tồn đọng trong năm 2012 theo thời gian quy định.

- Tổng hợp số liệu đất nông lâm trường trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng theo yêu cầu của Bộ Tài nguyên và Môi trường.

- Tổng hợp số liệu giao đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của các cơ sở tôn giáo cho Sở Nội vụ để báo cáo Ban tôn giáo Chính Phủ theo chỉ đạo của UBND tỉnh Lâm Đồng.

- Tổng hợp số liệu giao, thuê, chuyển mục đích sử dụng đất trong năm 2012 cung cấp cho Đoàn kiểm toán theo yêu cầu của Sở Tài chính Lâm Đồng.

II. LĨNH VỰC MÔI TRƯỜNG:

1. Công tác thẩm định và hướng dẫn lập báo cáo môi trường:

- Tiếp nhận 06 hồ sơ dự án mới trình thẩm định báo cáo Đánh giá tác động môi trường (ĐTM). Tổ chức họp hội đồng thẩm định báo cáo ĐTM của 05 dự án.

- Tiếp nhận 08 hồ sơ trình thẩm định Đề án bảo vệ môi trường (BVMT) chi tiết, đang xem xét kiểm tra nội dung và tổ chức thẩm định.

- Hướng dẫn chuyên môn cho các tổ chức lập báo cáo ĐTM và đề án BVMT chi tiết.

- Phối hợp kiểm tra và góp ý thẩm định một số Bản cam kết BVMT và Đề án BVMT đơn giản thuộc thẩm quyền của UBND cấp huyện phê duyệt.

- Tham mưu UBND tỉnh chỉ đạo Sở Xây Dựng, Ban quản lý Khu Công nghiệp về việc phải hoàn thành báo cáo ĐTM trước khi cấp phép xây dựng.

- Xây dựng kế hoạch tuyên truyền, phổ biến pháp luật về bảo vệ môi trường năm 2013.

- Phối hợp với Chi cục Bảo vệ Thực vật (Sở NN&PTNT) tập huấn hướng dẫn các thủ tục hồ sơ môi trường cho các cơ sở kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật.

- Phối hợp với Văn phòng Đại diện Báo TN&MT miền Trung lập kế hoạch tổ chức chiến dịch tuyên truyền hưởng ứng Ngày Môi trường Thế giới (05/6/2013) tại Lâm Đồng.

- Rà soát lập danh mục các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng thuộc khu vực công ích, báo cáo UBND tỉnh trình Văn phòng Chính phủ.

- Lập danh mục thống kê các dự án đã có báo cáo công tác BVMT định kỳ năm 2010, 2011, 2012.

- Kiểm tra công tác BVMT định kỳ của các đơn vị: Công ty Phan Nguyên Minh, Công ty Acom Bảo Lộc, Công ty TNHH Fruit Republic, Nhà máy thủy điện Đồng Nai 3, Nhà máy thủy điện Đồng Nai 4, Công ty CP Vạn Phát, Công ty TNHH Thành Phong. Đối với Công ty CP Vạn Phát và Công ty TNHH Thành Phong là 02 dự án đã đi vào hoạt động nhưng hồ sơ về môi trường không đảm bảo, ý thức chấp hành Luật bảo vệ môi trường chưa tốt.

- Phối hợp với Chi cục phòng chống tệ nạn xã hội xác định nguồn thải của Trung tâm 05-06.

- Cấp giấy xác nhận Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng, Công ty TNHH MTV Maico Đà Lạt đối với dự án Nam Sơn Resort đã thực hiện các công trình, biện pháp BVMT phục vụ giai đoạn vận hành.

- Thông báo các huyện, thành phố công tác phối hợp kiểm tra giám sát năm 2013.

4. Công tác quản lý chất thải nguy hại:

Tiếp nhận 07 hồ sơ trình đăng ký chủ nguồn thải chất thải nguy hại (CTNH) của các tổ chức. Đã tiến hành kiểm tra tình hình thực tế tại 06 đơn vị là Trung tâm tế dự phòng Lâm Đồng, Bệnh viện y học cổ truyền Phạm Ngọc Thạch, Chi nhánh Cty TNHH Thành Bưởi, Nhà máy thủy điện Đồng Nai 3, Nhà máy thủy điện Đồng Nai 4, Trung tâm Y tế Đà Lạt, Công ty TNHH Thắng Lợi I.

Tiến hành cấp Sổ Chủ nguồn thải CTNH cho các đơn vị: Trung tâm tế dự phòng Lâm Đồng; Bệnh viện y học cổ truyền Phạm Ngọc Thạch, Trung tâm Y tế Đà Lạt.

Thực hiện theo tinh thần công văn số 6974/UBND-CN ngày 11/12/2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc đôn đốc xử lý chất thải y tế, trong tháng 02/2013, đã tiến hành kiểm tra được 08 Trung tâm y tế bao gồm Trung tâm y tế huyện Lâm Hà, Trung tâm y tế huyện Di Linh, Trung tâm y tế thành phố Đà Lạt, thành phố Bảo Lộc, huyện Lạc Dương, huyện Đơn Dương, huyện Đức Trọng và huyện Bảo Lâm và 02 bệnh viện gồm Bệnh viện II Lâm Đồng, Bệnh viện Y học Cổ truyền Bảo Lộc. Nhìn chung, các cơ sở y tế có nhiều nỗ lực và đầu tư cho công tác quản lý chất thải y tế nói chung và đặc biệt là chất thải y tế nguy hại. Hầu hết các cơ sở này đều đang tiến hành lập các hồ sơ môi trường cần thiết.

Về báo cáo quản lý CTNH 6 tháng cuối năm 2012 của Chủ nguồn thải, đầu năm đến nay, Chi cục đã nhận được 10 báo cáo của các chủ nguồn thải CTNH.

5. Công tác triển khai các dự án môi trường:

- Triển khai thực hiện “Đề án BVMT lưu vực sông Đồng Nai trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn đến năm 2015, định hướng đến năm 2020” đã được UBND tỉnh Lâm Đồng phê duyệt đề cương và dự toán tại Quyết định số 2066/QĐ-UBND ngày 02/10/2012.

- Tổng hợp thu thập thông tin phục vụ xây dựng công tác quy hoạch tổng thể bảo tồn đa dạng sinh học cả nước đến năm 2020.

6. Công tác thu phí nước thải công nghiệp:

Trong quý I đầu năm 2013, tiếp tục thu phí và hướng dẫn việc kê khai phí nước thải công nghiệp cho các đối tượng liên quan.

- Báo cáo hiện trạng chất lượng môi trường năm 2012 gửi Bộ Tài nguyên và Môi trường và UBND tỉnh.

- Hướng dẫn thủ tục hồ sơ pháp lý bảo vệ môi trường cho một số đơn vị.

- Hướng dẫn nghiệp vụ về quản lý môi trường cho một số phòng Tài nguyên và Môi trường cấp huyện.

- Tiếp tục phối hợp cùng Sở Y tế kiểm tra việc thực hiện các quy định về bảo vệ môi trường đối với chất thải y tế phát sinh tại các Cơ sở y tế trên địa bàn tỉnh.

III. LĨNH VỰC QUẢN LÝ TÀI NGUYÊN KHOÁNG SẢN:

- Khoanh định các khu vực không đấu giá quyền khai thác khoáng sản thuộc thẩm quyển cấp phép của UBND tỉnh trình UBND tỉnh xem xét, ban hành thực hiện.

- Rà soát, sửa đổi và bổ sung các thủ tục hành chính liên quan đến lĩnh vực khoáng sản theo quy định của Luật Khoáng sản năm 2010 và Nghị định số 15/2012/NĐ-CP ngày 9/3/2012 của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản và các văn bản hướng dẫn hành Luật.

- Có văn bản đề nghị UBND các huyện, TP Bảo Lộc, TP Đà Lạt kiểm tra, chấn chỉnh tình hình hoạt động khoáng sản của các tổ chức, cá nhân trên địa bàn.

- Rà soát các giấy phép khai thác khoáng sản đã hết thời hạn theo chỉ đạo của UBND tỉnh.

- Triển khai thực hiện dự án thành lập cơ sở dữ liệu lĩnh vực tài nguyên khoáng sản.

- Tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh tình hình công tác quản lý, bảo vệ khoáng sản chưa khai thác, cấp phép khai thác và hoạt động khai thác khoáng sản trên địa bàn thành phố Bảo Lộc và huyện Bảo Lâm và tham gia làm việc với Đoàn Thanh tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường kiểm tra tình hình hoạt động khoáng sản của các tổ chức, cá nhân; khai thác bất hợp pháp tại thành phố Bảo Lộc và huyện Bảo Lâm (theo quyết định số 182/QĐ-BTN&MT ngày 19/02/2003 của của Bộ Tài nguyên và Môi trường).

Do Luật Tài nguyên nước năm 2012 có hiệu lực từ 01 /01/2013 nhưng đến nay chưa có văn bản hướng dẫn thi hành của Chính phủ và Bộ Tài nguyên và Môi trường, nên trong Quí I năm 2013 việc quản lý chủ yếu giải quyết các hồ sơ đã nộp từ năm 2012 và giải quyết theo Luật Tài nguyên nước năm 1998. Cụ thể như sau:

- Sở đã trình UBND tỉnh cấp phép khai thác sử dụng nước mặt cho 01 đơn vị: Công ty Cổ phần Sacom-Tuyền Lâm xin khai thác nước mặt tại dự án sân golf Tuyền Lâm ( Gp số 01 ngày 7/2/2013 của UBND tỉnh Lâm Đồng).

- Bộ Tài nguyên và Môi trường cấp phép khai thác sử dụng nước mặt cho 1 đơn vị: Công ty CP Thủy điện Cao Nguyên - Sông Đà 7).

2. Cấp phép hành nghề khoan nước dưới đất:

Sở đã trình UBND tỉnh cấp giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất cho 01 đơn vị: ông PHẠM ĐÌNH THẠCH, tại phường 8, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng (quy mô vừa).

Tổng số đơn trong Quí I năm 2003 (Trong đó có đơn năm 2012 chuyển qua và đơn nhận trong quý I): 54 đơn (khiếu nại, tranh chấp:54 đơn, đơn tố cáo: 0 đơn), trong đó: Tranh chấp đất đai: 6 trường hợp; liên quan tới môi trường: 1 trường hợp; liên quan đến bồi thường hỗ trợ và tái định cư: 23 trường hợp, liên quan tới cấp giấy CNQSD đất và các tài sản gắn liền với đất: 10 trường hợp; tranh chấp khiếu nại khác: 13 trường hợp.

* Giải quyết đơn thư khiếu nại:

- Đơn thuộc thẩm quyền, đã thụ lý, có báo cáo trình UBND tỉnh: 10 đơn;

- Số đơn đang tồn đọng: 44 đơn.

Thanh tra Sở đã xây dựng kế hoạch giải quyết đơn thư tồn đọng, phấn đấu đến hết tháng 4/2013 hoàn thành 80% lượng đơn thư tồn đọng.

Tăng cường công tác đối thoại với hộ cá nhân khiếu nại theo Luật Khiếu nại.

2. Về xử phạt và tham mưu xử phạt vi phạm hành chính:

- Ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính: Lĩnh vực đất đai, khoáng sản, môi trường, nước: 06 đơn vị và 01 đơn vị cá nhân. Tổng số tiền phạt: 86,2 triệu đồng.

- Lập thủ tục tham mưu UBND tỉnh xử phạt: Lĩnh vực môi trường: 55,2 triệu đồng; lĩnh vực khoáng sản: 80 triệu đồng.

Trong quí I, do tập trung cho công tác giải quyết đơn thư khiếu nại nên chỉ tổ chức thanh tra 2 cuộc. Trong quí II/2013, Thanh tra Sở đã xây dựng kế hoạch thanh tra tập trung lĩnh vực khai thác sử dụng tài nguyên nước.

- Rà soát, hoàn chỉnh các thủ tục về đất đai theo quy định một cửa.

- Báo cáo UBND tỉnh về đất sản xuất của các hộ ĐBDT, xin ý kiến về việc sửa đổi Quyết định 54 - về quản lý đất đai trong vùng đồng bào dân tộc.

- Hoàn chỉnh dự án tổng thể xây dựng cơ sở dữ liệu đất đai trình UBND tỉnh.

- Tiếp tục bàn giao cơ sở dữ liệu địa chính xã Lộc Ngãi, huyện Bảo Lâm; xã Tân Hà, huyện Lâm Hà; xã Xuân Trường, Xuân Thọ, Tà Nung, Trạm Hành, thành phố Đà Lạt và cài đặt hướng dẫn sử dụng phần mềm TNM cho Văn phòng Đăng ký QSDĐ huyện Bảo Lâm, Lâm Hà và thành phố Đà Lạt để sử dụng cơ sở dữ liệu xã Tân Châu.

- Kiểm tra công đoạn tổ chức kê khai đăng ký và nghiệm thu bản đồ địa chính 09 xã thuộc huyện Đức Trọng theo kế hoạch đặt hàng năm 2011-2012, bàn giao cho địa phương quản lý sử dụng.

- Đôn đốc các đơn vị tư vấn thi công các gói thầu năm 2012-2013 tại 05 xã thuộc huyện Đức Trọng.

- Đôn đốc việc thực hiện gói thầu xây dựng cơ sở dữ liệu Đà Lạt; có kế hoạch kiểm tra nghiệm thu công đoạn.

- Xây dựng và triển khai kế hoạch thanh tra về công tác cấp GCNQSDĐ cho hộ gia đình, cá nhân tại các huyện, thành phố.

- Rà soát việc thực hiện các văn bản chỉ đạo của UBND tỉnh và các văn bản của các ngành các cấp; giải quyết các hồ sơ tại bộ phận một cửa đảm bảo về thời gian và phù hợp với các quy định.

- Tiếp tục thực hiện công tác thẩm định và hướng dẫn lập Báo cáo ĐTM cho các dự án.

- Tổ chức hội thảo phổ biến các văn bản quy phạm pháp luật về môi trường cho các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực khai thác khoáng sản.

- Phối hợp với Báo Tài nguyên môi trường tổ chức các hoạt động tuyên truyền hưởng ứng ngày Môi trường thế giới năm 2013.

- Tiếp tục thực hiện kiểm tra và hướng dẫn việc đăng ký Chủ nguồn thải CTNH cho các tổ chức cá nhân.

- Triển khai thực hiện kế hoạch thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp trên địa bàn tỉnh.

- Thực hiện kiểm tra kiểm soát ô nhiễm các dự án khai thác khoáng sản, du lịch sinh thái, trồng rừng, trồng cao su.

III. LĨNH VỰC KHOÁNG SẢN:

- Tiếp tục rà soát các giấy phép hết hiệu lực không đủ điều kiện tiếp tục hoạt động đề nghị UBND tỉnh thu hồi giấy phép; Kiểm tra, xử lý các trường hợp khai thác khoáng sản bất hợp pháp

- Tiếp tục triển khai thực hiện dự án thành lập cơ sở dữ liệu lĩnh vực tài nguyên khoáng sản.

- Tiếp tục yêu cầu các tổ chức và cá nhân đang hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh hoàn chỉnh hồ sơ thủ tục theo giấy phép được cấp, các quy định của Pháp luật trong hoạt động khoáng sản.

- Tiếp tục tham mưu UBND tỉnh phê duyệt các thủ tục hành chính liên quan đến lĩnh vực khoáng sản theo quy định của Luật Khoáng sản năm 2010 và Nghị định số 15/2012/NĐ-CP ngày 9/3/2012 của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật.

- Tiếp tục tham gia làm việc với Đoàn Thanh tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường về tình hình công tác quản lý, bảo vệ khoáng sản chưa khai thác, cấp phép khai thác và hoạt động khai thác khoáng sản trên địa bàn thành phố Bảo Lộc và huyện Bảo Lâm (theo quyết định số 182/QĐ-BTN&MT ngày 19/02/2003 của của Bộ Tài nguyên và Môi trường).

- Làm việc với Kiểm toán Nhà nước Khu vực III về lĩnh vực quản lý tài nguyên khoáng sản trên địa bàn tỉnh.

IV. LĨNH VỰC THANH TRA:

- Tổ chức tập huấn, trao đổi nghiệp vụ thanh tra cho 01 cụm 3 huyện.

- Tăng cường thanh tra, kiểm tra công tác quản lý nhà nước về tài nguyên & môi trường của các đơn vị, CBCC trong thực hiện nhiệm vụ được giao nhằm chấn chỉnh kịp thời các sai phạm, khuyết điểm.

- Thực hiện kế hoạch thanh tra, kiểm tra một số đơn vị sử dụng đất, một số tổ chức, cá nhân đang hoạt động khai thác, sử dụng tài nguyên nước.

- Hoàn thành kế hoạch giải quyết đơn thư khiếu nại tồn đọng, kế hoạch thanh tra quý II/2013.

IV. MỘT SỐ NỘI DUNG KHÁC:

- Tổ chức tập huấn và tăng cường sử dụng hệ thống e-office cho toàn thể CBCC trong cơ quan.

- Kết nối hệ thống mạng đến Văn phòng ĐKQSD, Phòng TN-MT các huyện để trao đổi, cập nhật dữ liệu TNMT.

- Rà soát toàn bộ các thủ tục hành chính lĩnh vực TNMT để sửa đổi hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành.

- Cơ bản hoàn thành về hình thức, nội dung của webside của Sở Tài nguyên-Môi trường; đẩy mạnh việc công bố các thủ tục hành chính và giải đáp thắc mắc của người dân lên webside.

- Chấn chỉnh lề lối làm việc; tăng cường trách nhiệm khi thực thi công vụ của CBCC Sở Tài nguyên – Môi trường.

- Hoàn chỉnh cơ cấu, tổ chức làm việc đảm bảo phù hợp, khoa học, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ của Sở TN-MT.

- Triển khai việc số hóa và lưu trữ dữ liệu TNMT; ưu tiên thực hiện trước dữ liệu hồ sơ đất đai.

Trên đây là Báo cáo kết quả tình hình thực hiện nhiệm vụ Quí I năm 2013 và một số nhiệm vụ trọng tâm Quí II năm 2013 của Sở TN&MT Lâm Đồng, kính gởi Bộ TN&MT, TT. Tỉnh uỷ, TT.HĐND, UBND tỉnh Lâm Đồng biết và theo dõi, chỉ đạo./.

- UBND tỉnh Lâm Đồng; PHÓ GIÁM ĐỐC

- Bộ TN&MT; Nguyễn Ngọc Phúc

- TT.HĐND; TT.UBND; (Đã ký)

- TT. Tỉnh ủy; VP.Đoàn ĐBQH.

- Sở KH&ĐT;

- Cục Thống Kê;

- UBNDcác huyện,TP;

- Phòng TNMT các huyện,TP;

- Các đơn vị trực thuộc Sở;

- GĐ,PGĐ, các phòng CM thuộc Sở;

- Lưu KH,VT.