UỶ ban nhân dân cộng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam tỉnh hoà BÌNH

UỶ BAN NHÂN DÂN	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TỈNH HOÀ BÌNH	Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 1889 /QĐ-UBND	Hoµ B×nh, ngµy 07 th¸ng 12 n¨m 2012

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26-11-2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16-12-2002; Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06-6-2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 1792/QĐ-TTg ngày 30-11-2012 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2013;

Căn cứ Quyết định số 3063/QĐ-BTC ngày 03-12-2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2013;

Căn cứ Nghị quyết số 43/2012/NQ-HĐND ngày 06-12-2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 4;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 448/TTr-STC ngày 07-12-2012,

QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Giao dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn; Dự toán thu, chi ngân sách địa phương và phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2013 như sau:

1. Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh và dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2013

a) Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 1.960.000 triệu đồng;

Trong đó:

- Thu trong cân đối 1.760.000 triệu đồng;

- Thu quản lý qua ngân sách nhà nước 200.000 triệu đồng.

Trong đó:

- Thu điều tiết được hưởng theo phân cấp 1.754.248 triệu đồng;

- Thu bổ sung cân đối 2.105.106 triệu đồng;

- Thu bổ sung có mục tiêu 998.603 triệu đồng;

- Thu bổ sung thực hiện các công trình, dự án quan trọng 439.392 triệu đồng;

- Thu bổ sung thực hiện các chế độ chính sách và một số nhiệm vụ theo quy định 402.479 triệu đồng;

- Thu bổ sung thực hiện Chương trình Mục tiêu quốc gia 286.223 triệu đồng;

- Thu quản lý qua ngân sách nhà nước 200.000 triệu đồng.

c) Chi ngân sách địa phương: 6.186.051 triệu đồng;

Trong đó:

- Chi cân đối ngân sách địa phương 5.202.304 triệu đồng;

- Chi bổ sung thực hiện các công trình, dự án quan trọng 439.392 triệu đồng;

- Chi bổ sung thực hiện các chế độ chính sách và một số nhiệm vụ theo quy định là 58.132 triệu đồng;

- Chi bổ sung thực hiện Chương trình Mục tiêu quốc gia 286.223 triệu đồng;

- Chi quản lý qua ngân sách nhà nước 200.000 triệu đồng;

(Có biểu chi tiết đính kèm).

2. Phân bổ ngân sách tỉnh năm 2013

Tổng chi ngân sách cấp tỉnh 5.817.391 triệu đồng;

Trong đó:

- Chi thuộc nhiệm vụ của ngân sách cấp tỉnh 2.535.682 triệu đồng, gồm:

+ Chi đầu tư phát triển 407.340 triệu đồng;

+ Chi thường xuyên 1.102.497 triệu đồng;

+ Chi trả nợ huy động theo Khoản 3, Điều 8, Luật Ngân sách Nhà nước 1.800 triệu đồng;

+ Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính 1.300 triệu đồng;

+ Chi dự phòng 52.298 triệu đồng;

+ Chi thực hiện các công trình, dự án quan trọng 439.392 triệu đồng;

+ Chi thực hiện các chế độ chính sách và một số nhiệm vụ theo quy định 58.132 triệu đồng;

+ Chi thực hiện Chương trình Mục tiêu quốc gia 286.223 triệu đồng;

+ Chi từ các khoản thu quản lý qua ngân sách nhà nước 186.700 triệu đồng;

- Chi bổ sung cho ngân sách cấp dưới 3.281.709 triệu đồng, gồm:

+ Bổ sung cân đối 1.849.104 triệu đồng;

+ Bổ sung có mục tiêu 1.432.605 triệu đồng;

- Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2013; Phân bổ dự toán chi ngân sách cấp huyện xong trước ngày 20-12-2012 và chỉ đạo Uỷ ban nhân dân cấp xã trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định dự toán thu, chi ngân sách nhà nước xong trước ngày 31-12-2012.

- Sở Tài chính thông báo chi tiết và hướng dẫn thực hiện dự toán thu, chi ngân sách nhà nước cho Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thông báo dự toán chi thường xuyên và chi từ nguồn kinh phí sự nghiệp do ngân sách Trung ương bổ sung có mục tiêu cho các đơn vị dự toán thuộc ngân sách cấp tỉnh theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước.

- Sở Kế hoạch và Đầu tư thông báo chi tiết vốn xây dựng cơ bản tập trung; vốn đầu tư do ngân sách Trung ương hỗ trợ có mục tiêu; vốn Chương trình Mục tiêu quốc gia (bao gồm vốn đầu tư và vốn sự nghiệp) cho các đơn vị, các chủ đầu tư.