Phụ lục A
(quy định)
Bảng mục lục theo thứ tự abc các tên từ phần danh mục nêu trong cột lưu ý hay phần quan trọng thứ hai của tên nước hợp thành trong cột 1
Phụ lục này giúp cho người sử dụng tham chiếu thuận tiện đối với các tên lãnh thổ, chủ yếu là các hòn đảo, nêu trong cột lưu ý tại điều 9 và điều10 của tiêu chuẩn này. Phụ lục này đặc biệt hữu dụng khi cần phân định các thành tố mã nước cho tên lãnh thổ không được nêu như các mục chính trong danh mục theo thứ tự abc tại điều 9 và điều 10.
Các tên lãnh thổ viết bằng tiếng Anh với các thành tố mã tương ứng của chúng, tạo khả năng cho người sử dụng xác định vị trí tên lãnh thổ ở điều 9 và điều 10.
Các tên lãnh thổ viết khác nhau bằng tiếng Anh và tiếng Pháp được liệt kê riêng theo sau là thành tố mã ngôn ngữ liên quan (en) hoặc (fr).
Các tên lãnh thổ bằng tiếng Anh và tiếng Pháp mà giống nhau nhưng chỉ khác nhau về mặt thuật ngữ chung - thường là "Island" , "Islands" , "Archipelago" (en), "Ile" , "Iles" , "Archipel" (fr) - được chỉ ra trên cùng một dòng. Thuật ngữ chung bằng tiếng Pháp được chỉ ra sau thuật ngữ chung bằng tiếng Anh và cách nhau bởi dấu cắt "/" .
Phụ lục này còn đưa ra phần quan trọng thứ hai của tên nước hợp thành từ cột 1. Những mục này được đánh dấu bằng dấu (*).
Tên lãnh thổ được mã bằng thành tố
A
|
α -2
|
α -3
|
số
|
Abariringa
|
KI
|
KIR
|
296
|
Agalega Islands/, îles
|
MU
|
MUS
|
480
|
Aland Islands/, îles
|
FI
|
FIN
|
246
|
Aldabra Islands/, îles
|
SC
|
SYC
|
690
|
Amindivi Islands/, îles
|
IN
|
IND
|
356
|
Amirante Islands (en)
|
SC
|
SYC
|
690
|
Amirantes, îles (fr)
|
SC
|
SYC
|
690
|
Amsterdam Island/, île
|
TF
|
ATF
|
260
|
Andaman Islands/, îles
|
IN
|
IND
|
356
|
Anegada
|
VG
|
VGB
|
092
|
Anjouan
|
KM
|
COM
|
174
|
Annobãn Island/, île d’’
|
GQ
|
GNQ
|
226
|
Antipodes Islands/, îles
|
NZ
|
NZL
|
554
|
Ascension Island/, île de l’
|
SH
|
SHN
|
654
|
Ashmore and Cartier Islands (en)
|
AU
|
AUS
|
036
|
Ashmore-et-Cartier, îles (fr)
|
AU
|
AUS
|
036
|
Auckland Islands /, îles
|
NZ
|
NZL
|
554
|
Australes, îles (fr)
|
PF
|
PYF
|
258
|
Austral Islands (en)
|
PF
|
PYF
|
258
|
Aves, île d' (fr)
|
VE
|
VEN
|
862
|
B
|
|
|
|
Babelthuap
|
PW
|
PLW
|
585
|
Baker Island/, île
|
UM
|
UMI
|
581
|
Banaba
|
KI
|
KIR
|
296
|
Barbuda *
|
AG
|
ATG
|
028
|
Bassas da India
|
RE
|
REU
|
638
|
Bear Island (en)
|
SJ
|
SJM
|
744
|
Bequia
|
VC
|
VCT
|
670
|
Bioko Island/, île
|
GQ
|
GNQ
|
226
|
Bird Island (en)
|
VE
|
VEN
|
862
|
Bismarck Archipelago/,Archipel
|
PG
|
PNG
|
598
|
Bonaire
|
AN
|
ANT
|
530
|
Bougainville
|
PG
|
PNG
|
598
|
C
|
|
|
|
Cabinda
|
AO
|
AGO
|
024
|
Caicos Islands/îles *
|
TC
|
TCA
|
796
|
Campbell Island/, île
|
NZ
|
NZL
|
554
|
Cargados Carajos Shoals
|
MU
|
MUS
|
480
|
Caroline Islands (en)
|
FM
|
FSM
|
583
|
Caroline Islands, west part of (en)
|
PW
|
PLW
|
585
|
Carolines, îles (fr)
|
FM
|
FSM
|
583
|
Carolines, partie ouest des îles (fr)
|
PW
|
PLW
|
585
|
Carriacou
|
GD
|
GRD
|
308
|
Chagos Archipelago/, Archipel
|
IO
|
IOT
|
086
|
Chatham Islands/, îles
|
NZ
|
NZL
|
554
|
Chuuk
|
FM
|
FSM
|
583
|
Clipperton Island /, île
|
PF
|
PYF
|
258
|
Coco Island /, île du
|
CR
|
CRI
|
188
|
Continental Region (Rio Muni) (en)
|
GQ
|
GNQ
|
226
|
Coral Sea Islands (en)
|
AU
|
AUS
|
036
|
Cosmoledo Islands /, îles
|
SC
|
SYC
|
690
|
Crozet Archipelago /, Archipel
|
TF
|
ATF
|
260
|
Curaçao
|
AN
|
ANT
|
530
|
Cygne, îles du (fr)
|
HN
|
HND
|
340
|
D
|
|
|
|
DÐsirade, la
|
GP
|
GLP
|
312
|
Diego Garcia
|
IO
|
IOT
|
086
|
Ducie Island /, île
|
PN
|
PCN
|
612
|
E
|
|
|
|
Easter Island (en)
|
CL
|
CHL
|
152
|
Efate (en)
|
VU
|
VUT
|
548
|
ÐfatÐ (fr)
|
VU
|
VUT
|
548
|
Enderbury Island /, île
|
KI
|
KIR
|
296
|
Ðparses de l'OcÐan lndien, île (fr)
|
RE
|
REU
|
638
|
Europa Island /, île
|
RE
|
REU
|
638
|
F
|
|
|
|
Farquhar Islands /, îles
|
SC
|
SYC
|
690
|
Fernando de Noronha Island /, île
|
BR
|
BRA
|
076
|
France, Metropolitan (fr)
|
FR
|
FRA
|
250
|
France, Metropolitan (en)
|
FR
|
FRA
|
250
|
Funafuti
|
TV
|
TUV
|
798
|
Futuna *
|
WF
|
WLF
|
876
|
G
|
|
|
|
Gal¸pagos Islands /, îles
|
EC
|
ECU
|
218
|
Gambier Islands /, îles
|
PF
|
PYF
|
258
|
Gilbert Islands /, îles
|
KI
|
KIR
|
296
|
Glorieuses, îles (fr)
|
RE
|
REU
|
638
|
Glorioso Islands (en)
|
RE
|
REU
|
638
|
Gough Island /, île
|
SH
|
SHN
|
654
|
Grand Cayman (en)
|
KY
|
CYM
|
136
|
Grande Caïmane (fr)
|
KY
|
CYM
|
136
|
Grande Comore
|
KM
|
COM
|
174
|
Grenadine Islands, Northern (en)
|
VC
|
VCT
|
670
|
Grenadine Islands, Southern (en)
|
GD
|
GRD
|
308
|
Grenadines du Nord, île (fr)
|
VC
|
VCT
|
670
|
Grenadines du Sud, île (fr)
|
GD
|
GRD
|
308
|
Guadalcanal
|
SB
|
SLB
|
090
|
H
|
|
|
|
Henderson Island /, île
|
PN
|
PCN
|
612
|
Herzegovina (en) *
|
BA
|
BIH
|
070
|
HerzÐgovine (fr) *
|
BA
|
BIH
|
070
|
Hoorn Islands /, île de
|
WF
|
WLF
|
876
|
Howland Island /, île
|
UM
|
UMI
|
581
|
J
|
|
|
|
Jaluit
|
MH
|
MHL
|
584
|
Jan Mayen /, île *
|
SJ
|
SJM
|
744
|
Jarvis Island /, île
|
UM
|
UM1
|
581
|
Johnston Atoll /, Atoll
|
UM
|
UM1
|
581
|
Jost Van Dyke
|
VG
|
VGB
|
092
|
Juan de Nova Island /, île
|
RE
|
REU
|
638
|
Juan Fern¸ndez Islands /, île
|
CL
|
CHL
|
152
|
K
|
|
|
|
Kaliningrad Region / RÐgion de
|
RU
|
RUS
|
643
|
KerguÐlen Islands /, île
|
TF
|
ATF
|
260
|
Kermadec Islands /, île
|
NZ
|
NZL
|
554
|
Kingman Reef /, RÐcif
|
UM
|
UMI
|
581
|
Kiritimati
|
KI
|
KIR
|
296
|
Kosrae
|
FM
|
FSM
|
583
|
L
|
|
|
|
Laccadive Islands (en)
|
IN
|
IND
|
356
|
Laquedives, île (fr)
|
IN
|
IND
|
356
|
Ligne, partie des île de la (fr)
|
KI
|
KIR
|
296
|
Line Islands, part of (en)
|
KI
|
KIR
|
296
|
Lord Howe Island /, île
|
AU
|
AUS
|
036
|
Loyalty Islands (en)
|
NC
|
NCL
|
540
|
M
|
|
|
|
MacDonald, île (fr)*
|
HM
|
HMD
|
334
|
Macquarie Island /, île
|
AU
|
AUS
|
036
|
MahÐ
|
SC
|
SYC
|
690
|
Majuro
|
MH
|
MHL
|
584
|
Malaisie pÐninsulaire (fr)
|
MY
|
MYS
|
458
|
Malaysia, Peninsular (en)
|
MY
|
MYS
|
458
|
Malpelo Island /, île de
|
CO
|
COL
|
170
|
Man, île de (fr)
|
GB
|
GBR
|
826
|
Man, Isle of (en)
|
GB
|
GBR
|
826
|
Mariana Islands (en)
|
MP
|
MNP
|
580
|
Mariannes /, île (fr)
|
MP
|
MNP
|
580
|
Marie-Galante
|
GP
|
GLP
|
312
|
Marion Island /, île
|
ZA
|
ZAF
|
710
|
Marquises Islands (en)
|
PF
|
PYF
|
258
|
Marquises, île (fr)
|
PF
|
PYF
|
258
|
Martim Vaz Islands /, îles
|
BR
|
BRA
|
076
|
McDonald Islands /, îles *
|
HM
|
HMD
|
334
|
Mer de Corail, îles de la (fr)
|
AU
|
AUS
|
036
|
Metropolitan France (en)
|
FR
|
FRA
|
250
|
Midway Islands /, îles
|
UM
|
UMI
|
581
|
Minicoy Island /, île
|
IN
|
IND
|
356
|
Miquelon *
|
PM
|
SPM
|
666
|
MohÐli
|
KM
|
COM
|
174
|
Mont Athos, territoire
|
|
|
|
autonome du (fr)
|
GR
|
GRC
|
300
|
Mount Athos autonomous area (en)
|
GR
|
GRC
|
300
|
Moussandam, partie de la
|
|
|
|
Presqu’ île de (fr)
|
OM
|
OMN
|
512
|
Musandam Peninsula, part of (en)
|
OM
|
OMN
|
512
|
N
|
|
|
|
Navassa Island (en)
|
UM
|
UMI
|
581
|
Navassa, île de la (fr)
|
UM
|
UMI
|
581
|
Nevis *
|
KN
|
KNA
|
659
|
Nicobar Islands /, îles
|
IN
|
IND
|
356
|
Northern Grenadine Islands (en)
|
VC
|
VCT
|
670
|
Northern Solomon Islands (en)
|
PG
|
PNG
|
598
|
O
|
|
|
|
Oeno Island /, île
|
PN
|
PCN
|
12
|
Okusi, exclave of / exclave de
|
TP
|
TMP
|
626
|
Ours, île aux (fr)
|
SJ
|
SJM
|
744
|
P
|
|
|
|
Palmyra Atoll /, Atoll
|
UM
|
UMI
|
581
|
P©ques, île de (fr)
|
CL
|
CHL
|
152
|
Penghu (Pescadores) Islands /, îles
|
TW
|
TWN
|
158
|
Peninsular Malaysia (en)
|
MY
|
MYS
|
458
|
Phoenix Islands /, îles
|
KI
|
KIR
|
296
|
Pohnpei
|
FM
|
FSM
|
583
|
Prince-Edouard, île du (fr)
|
ZA
|
ZAF
|
710
|
Prince Edward Island (en)
|
ZA
|
ZAF
|
710
|
Principe *
|
ST
|
STP
|
678
|
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |
