Tichtruyenphapcu

cùng, canh chừng nàng. Một hôm, mỹ nhân vừa ngước mắt nhìn ra cửa sổ, thần 
Vijjàdhara bay ngang trông thấy liền say mê nàng. Thần bay qua cửa sổ vào phòng, cùng 
nàng chung chăn gối. Chẳng bao lâu, nàng thọ thai. Cô tớ gái biết, hỏi: 
- Thưa tiểu chủ, thế này là sao? 
- Ôi, em đừng nói với ai! 
Cô sợ, bèn giữ êm. Mười tháng sau cô chủ sanh một đứa bé trai. Nàng sai mua một 
chiếc thùng mới đặt đứa nhỏ vào phủ tràng hoa lên trên, biểu cô tớ gái: 
- Em hãy đội thùng ra sông Hằng và thả trôi giùm ta. 
Nàng dặn thêm: 
- Nếu có ai hỏi thùng đựng gì, cứ nói đồ tạ lễ của ta dâng cúng! 
Cô tớ gái làm y theo lời chủ. 
Dưới hạ lưu sông Hằng, hai phụ nữ đang tắm. Trông thấy chiếc thùng mới bị dòng 
nước cuốn phăng phăng, một bà kêu lên: 
- Cái thùng ấy của tôi đa nghen. 
Bà kia la tiếp: 
- Trong thùng có cái gì là của tôi đó. 
Thùng trôi đến chỗ hai bà. Họ vớt lên và mở ra, thấy chú bé. Bà thứ nhất nói: 
- Thằng bé này của tôi. Tôi có nói chiếc thùng ấy của tôi. 
Bà kia cãi: 
- Nó là của tôi chứ. Tôi đã nói trong thùng có cái gì thì thuộc về tôi mà. 
Hai bà tranh cãi mãi, sau bèn kéo nhau ra tòa. Các vị quan tòa cũng bất lực, không 
dàn xếp nổi nên đưa lên triều đình. Vua lắng nghe hai bà cãi lý rồi phán: 
- Bà này lấy đứa nhỏ. Bà kia lấy chiếc thùng. 
Người phụ nữ được đứa bé lại là một thí chủ của Tôn giả Mahà Kaccàna. Bà nuôi 
chú bé với ý định: Ta sẽ cho thằng bé gia nhập Tăng đoàn của Tôn giả. 
Ngày lễ sinh nhật đến, cậu được đem tắm cho thật sạch những vết do sanh sản, tóc 
cậu bỗng biến thành bím, do đó cậu được đặt tên Jatila. Khi cậu bé bắt đầu biết đi, Tôn 
giả đến nhà khất thực. Bà Phật tử đem ghế mời Tôn giả ngồi, cúng dường thức ăn. Thấy 
chú bé, Tôn giả hỏi: 
- Này thiện tín, bà có con trai sao? 
- Vâng, bạch Ðại Ðức. Con nuôi với ý định xin cho nó gia nhập Tăng đoàn Tôn 
giả. Xin Tôn giả rủ lòng thương nhận nó. 
- Ðược. 
Và Tôn giả dắt chú bé về. 
Vừa đi Tôn giả vừa nghĩ: "Chẳng biết nó đủ phước làm một gia chủ giàu có không 
đây". Ngay đó, Tôn giả biết được cậu có phước báo rất lớn, sau sẽ giàu sang tột bực. 
Nhưng giờ cậu còn bé quá, chưa hiểu biết chín chắn. Tôn giả bèn dẫn cậu đến thành Hoa 
Thị, vào nhà một thí chủ quen. Gia chủ đảnh lễ Tôn giả, thấy cậu bé, liền hỏi: 
- Bạch Ðại đức, cậu bé này theo Ngài? 

- Phải, đạo hữu ạ. Cậu bé sẽ vào Tăng đoàn. Mà cậu còn bé quá. Ông hãy cho cậu 
ở đây ít lâu. 
- Thưa vâng. 
Vị thí chủ thương yêu chăm sóc cậu như con. Nhà ông tích trữ hàng hóa cả mười 
hai năm rồi. Một hôm, có việc đi qua làng bên, ông đem hết số hàng hóa tồn trữ chất 
trong một cửa tiệm, bảo cậu ở đó và dặn dò giá tiền của mỗi món hàng. 
- Món này giá chừng ấy chừng ấy, món kia giá như vậy, như vậy. Nếu con nghe 
người ta trả giá ấy, nhớ bán nhé. 
Xong, ông ra đi. 
Chư Thiên bảo hộ thành đưa hết khách hàng đến tiệm cậu, cả những người cần 
mua hạt tiêu hoặc hạt thì là. Kết quả: Chỉ một ngày cậu bán sạch số hàng tích trữ mười 
hai năm. Gia chủ về thấy cửa tiệm trống trơn, hỏi: 
- Con ơi, hàng mất hết rồi sao? 
- Dạ, đâu có mất. Ngài để lại món gì con đều bán hết theo lời Ngài dạy. Ðây là tiền 
bán. 
Gia chủ vô cùng hân hoan. 
- Cậu bé này đúng là quí nhân. Cậu có thể sống bất cứ đâu cũng no đủ. 
Cô con gái ông đã đến tuổi kén chồng. Ông kêu người cất nhà và gả con cho cậu. 
Nhà xây xong, ông giục con rể: 
- Con về nhà riêng ở đi. 
Jatila vừa đặt chân lên ngưỡng cửa ngôi nhà chàng, đất sau nhà bỗng nứt ra và một 
núi vàng cao bốn chục mét vọt lên. Vua nghe tin có núi vàng từ dưới đất hiện lên sau nhà 
Jatila liền ban cho chàng chiếc lọng quan chưởng khố. Và chàng được gọi là chưởng khố 
Jatila. 
Quan chưởng khố có ba con trai. Khi chúng trưởng thành, ông muốn xuất gia làm 
Sa-môn. Ông thầm tính: "Nếu có vị chưởng khố nào gia thế giàu có như ta, họ mới cho ta 
xuất gia. Và ông quyết tìm cho ra. Ông cho đúc một viên gạch, một chiếc roi, một dây 
thừng bằng vàng, trao cho gia nhân bảo: 
- Các ông mang những thứ này đi khắp xứ Diêm-phù-đề, giả bộ như không có mục 
đích gì, ngầm kiếm cho ta một quan chưởng khố cũng giàu có ngang bằng ta. Kiếm được 
rồi thì về đây. 
Ðám gia nhân đi từ vùng này đến xứ nọ, cho đến một hôm họ đặt chân đến thành 
Bhaddiya. 
Quan chưởng khố Ram, Mendaka đang ở tại thành, trông thấy đám gia nhân của 
Jatila, hỏi: 
- Này các bạn, các bạn đi đây đi đó có mục đích gì không? 
- Chúng tôi chẳng có mục đích gì cả. 

Quan chưởng khố thầm nghĩ: "Không thể có chuyện mấy người này đi đây đi đó 
tay cầm mấy vật kia, lại không có mục đích. Rõ ràng họ đang đi xem xét khắp vùng". 
Ông nói thêm với đám gia nhân: 
- Mời các bạn vào xem vườn nhà chúng tôi. 
Ðám người kéo nhau vào, thấy trên một khu đất thật rộng có những con cừu vàng 
to bằng con voi, hoặc bằng con ngựa, hoặc bằng bò tót, đang nhảy nhót lung tung, đập 
lưng vào nhau, cày đất nứt nẻ lên từng đường. Ði quanh nhìn ngắm đám cừu hồi lâu, họ 
rời sân. Quan chưởng khố Ram hỏi: 
- Sao, các bạn gặp thứ muốn tìm rồi chứ? 
- Bẩm vâng, thưa đại quan, chúng con đã tìm được. 
- Vậy thì xin chào. 
Ông ra dấu từ giã. Bọn gia nhân đi thẳng về nhà chủ mình. Quan chưởng khố 
Jatila hỏi: 
- Các bạn kiếm được quan chưởng khố nào giàu bằng nhà ta không? 
- Thưa chủ nhân, Ngài giàu chưa thấm tháp vào đâu. Quan chưởng khố Ram ở 
thành Bhaddiya giàu tới mức vầy nè. 
Họ kể lại chuyện. 
Nghe xong, quan chưởng khố rất hoan hỉ, nghĩ thầm: "Ta kiếm được một người rồi. 
Chẳng biết còn ai nữa không?". 
Ông đưa cho gia nhân một tấm chăn đáng giá một trăm ngàn đồng tiền vàng, bảo: 
- Các bạn hãy đi kiếm xem có nhà quan chưởng khố nào như vậy nữa không. 
Chuyến này họ đến thành Vương Xá, chất một đống củi gần nhà quan chưởng khố 
Jotika và châm lửa đốt. Người ta hỏi lý do, họ đáp: 
- Chúng tôi mang theo một tấm chăn rất quí, định bán mà chưa kiếm được người 
mua. Sợ mang theo bị cướp, chúng tôi tính đốt mới tiếp tục cuộc hành trình được. 
Quan chưởng khố Jotika thấy họ, hỏi gia nhân: 
- Mấy người kia làm gì thế? 
Sau khi nghe chuyện, ông cho gọi họ đến, bảo: 
- Tấm chăn giá bao nhiêu? 
- Thưa, một trăm ngàn đồng. 
Jotika kêu đưa cho họ một trăm ngàn đồng, rồi nói: 
- Các ông đem giùm tấm chăn này cho cô tớ gái đang quét rác ở cổng lâu đài ta. 
Cô kia nhận tấm chăn òa lên khóc, vào gặp quan, nói: 
- Thưa chủ nhân, nếu con có lỗi lầm gì sao Ngài không đánh đập con? Ngài lại cho 
con tấm chăn thô xấu thế này. Con làm sao may quần áo, may áo choàng? 
- Ta cho cô tấm chăn chẳng phải để cô may đồ. Cô có thể cuộn nó lại để ở chân 
giường, sau khi rửa chân bằng nước thơm, cô dùng nó lau chân. Ðược chưa? 
- Bẩm vâng, thế thì được ạ. 
Lúc ấy, cô gái mới chịu ôm tấm chăn đi ra. 

Ðám gia nhân Jatila chứng kiến sự việc ấy, về nhà nghe chủ hỏi: 
- Các bạn kiếm được ai giàu bằng nhà ta chưa? 
Họ vội đáp: 
- Thưa chủ nhân, Ngài giàu thực chẳng thấm vào đâu. Quan chưởng khố Jotika 
thành Vương Xá giàu tới vậy nè. 
Họ miêu tả cảnh giàu sang trong lâu đài Jotika, rồi kể câu chuyện tấm chăn. Nghe 
xong, ông càng vui vẻ, nói: 
- Bây giờ ta có thể xin xuất gia làm Sa-môn được rồi. 
Ông vào hoàng cung tâu vua: 
- Tâu bệ hạ, thần muốn xuất gia làm Sa-môn. 
- Ðược thôi, khanh cứ làm theo ý muốn. 
Jatila về nhà gọi hết các con đến, trao cho con trai trưởng chiếc xẻng bằng vàng, 
bảo: 
- Con đi ra núi vàng phía sau nhà lấy cho ta một cục vàng. 
Người con cầm xẻng xúc vào núi vàng, anh cảm thấy như xúc vào đá cứng. Jatila 
lấy xẻng trong tay con trai trưởng, trao cho con trai thứ, bảo làm y như trước. Người con 
này cũng như anh, xúc vào vàng chỉ cảm thấy như xúc vào đá tảng. Jatila trao xẻng cho 
con út. Anh này cầm xẻng xúc thì vàng rời ra như đất mềm. Quan chưởng khố bảo: 
- Thôi, đủ rồi con. 
Ông bảo hai đứa con lớn: 
- Núi vàng này không phải của các con. Nó chỉ thuộc về ta và thằng út. Các con 
hãy cùng nó chung hưởng giàu sang. 
Tại sao núi vàng chỉ thuộc về người cha và đứa con út? Tại sao quan chưởng khố 
bị bỏ trôi sông từ lúc còn sơ sanh? Ðây là quả báo của những việc làm trong một kiếp 
trước. 

tải về 3.79 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn: