1.3.1 Ca bin thiÕt bÞ ®iÖn tö
A. Electronic equipment cabinet (EEC)
Lµ mét cÊu tróc che ch¾n b¶o vÖ thiÕt bÞ ®iÖn tö, mµ tÊt c¶ thiÕt bÞ ®îc l¾p ®Æt trong ®ã cã thÓ tiÕp cËn tõ phÝa ngoµi vµ kh«ng ph¶i ®i vµo bªn trong.
1.3.2 CÊu tróc che ch¾n b¶o vÖ thiÕt bÞ ®iÖn tö
A. Electronic Equipment Enclosure (EEE)
Lµ mét cÊu h×nh b¶o ®¶m an toµn vÒ mÆt vËt lý vµ m«i trêng cho c¸c thiÕt bÞ ®iÖn tö.
1.3.3 CÊu tróc che ch¾n b¶o vÖ thiÕt bÞ ®iÖn tö ®Æt næi trªn mÆt ®Êt
A. Above ground EEE (AG/ EEE)
Lµ mét cÊu tróc che ch¾n b¶o vÖ thiÕt bÞ ®iÖn tö mµ ®¹i bé phËn hoÆc toµn bé ®îc ®Æt næi trªn mÆt ®Êt.
1.3.4 CÊu tróc che ch¾n b¶o vÖ thiÕt bÞ ®iÖn tö ®Æt ngÇm díi mÆt ®Êt
A. Below ground EEE (BG/ EEE)
Lµ mét cÊu tróc che ch¾n b¶o vÖ thiÕt bÞ ®iÖn tö n»m toµn bé díi mÆt ®Êt, trõ cæng vµo, nguån cung cÊp xoay chiÒu vµ thiÕt bÞ ®iÒu hoµ.
1.3.5 Cöa sæ ®iÓm nèi ®¬n
A. SPC Window (SPCW)
Lµ giao diÖn hoÆc lµ vïng chuyÓn tiÕp gi÷a mét m¹ng liªn kÕt c¸ch ly vµ m¹ng liªn kÕt chung. KÝch thíc lín nhÊt cña chóng lµ 2 m.
Cùc tiÕp ®Êt
A. Ground pole
Lµ mét vËt thÓ b»ng kim lo¹i, ®îc ®Æt trong ®Êt hoÆc tiÕp xóc trùc tiÕp víi ®Êt, dïng ®Ó nèi ®Êt c¸c trang, thiÕt bÞ.
1.3.7 D©y (c¸p) dÉn ®Êt
A. Earthing conductor
Lµ d©y (c¸p) nèi tÊm tiÕp ®Êt chÝnh víi cùc tiÕp ®Êt.
1.3.8 D©y dÉn liªn kÕt
A. Bonding conductor
Lµ nh÷ng d©y nèi c¸c thµnh phÇn kim lo¹i kh«ng ®îc c¸ch ®iÖn trong nhµ tr¹m vµ nh÷ng thµnh phÇn kim lo¹i tõ ngoµi dÉn vµo víi c¸c m¹ng liªn kÕt ®Ó ®¶m b¶o cho sù liªn kÕt ®¼ng thÕ.
1.3.9 DiÖn tÝch rñi ro
A. Risk Area
Lµ diÖn tÝch cña miÒn bao quanh c«ng tr×nh viÔn th«ng, khi sÐt ®¸nh vµo diÖn tÝch nµy cã thÓ g©y nguy hiÓm cho c«ng tr×nh viÔn th«ng.
1.3.10 Dßng sÐt ®¸nh trùc tiÕp g©y h háng cho c¸p treo (J)
A. Direct lightning current to aerial cables (J)
Lµ dßng sÐt nhá nhÊt g©y ra h háng cho c¸p treo khi sÐt ®¸nh xuèng ®Êt.
1.3.11 §Êt
A. Earth
Lµ mét vËt thÓ dÉn ®iÖn, cã ®iÖn thÕ ®îc quy íc b»ng 0.
1.3.12 §iÖn cùc tiÕp ®Êt tù nhiªn
A. Natural Earth Electrode
Lµ c¸c bé phËn b»ng kim lo¹i cña c¸c c«ng tr×nh ®îc tiÕp xóc trùc tiÕp víi ®Êt vµ ®îc sö dông cho môc ®Ých tiÕp ®Êt.
1.3.13 §iÖn cùc tiÕp ®Êt nh©n t¹o
A. Artificial Earth Electrode
Lµ nh÷ng ®iÖn cùc ®îc sö dông riªng cho môc ®Ých tiÕp ®Êt. Nã lµ mét vËt dÉn ®iÖn cã d¹ng bÊt kú (èng, cäc, tÊm, tia n»m ngang...) kh«ng bäc c¸ch ®iÖn ë bªn ngoµi vµ ®îc ch«n trùc tiÕp trong ®Êt hoÆc tiÕp xóc trùc tiÕp víi ®Êt.
1.3.14 §iÓm nèi ®¬n
A. Single Point Connection (SPC)
Lµ vÞ trÝ duy nhÊt trong mét m¹ng liªn kÕt c¸ch ly mµ ë ®ã thùc hiÖn nèi víi m¹ng liªn kÕt chung. §iÓm nèi ®¬n ph¶i cã kÝch thíc thÝch hîp ®Ó nèi c¸c ®êng dÉn. §iÓm nèi ®¬n thêng lµ mét thanh dÉn ®ång, mét sè trêng hîp sö dông líp vá kim lo¹i cña c¸p.
1.3.15 §iÖn líi
A. Public power
Lµ nguån ®iÖn h¹ thÕ, nhËn tõ m¹ng ®iÖn cña ®Þa ph¬ng ®Æt tr¹m viÔn th«ng.
1.3.16 §êng dÉn kÕt nèi
A. Bonding - bus
Lµ mét d©y dÉn hoÆc mét nhãm d©y dÉn ®Ó kÕt nèi tÊm tiÕp ®Êt chÝnh víi c¸c thµnh phÇn kim lo¹i trong nhµ tr¹m viÔn th«ng.
1.3.17 HÖ sè phÈm chÊt cña c¸p cã vá kim lo¹i
A. Quality factor of a metal - sheathed cable
Lµ tØ sè ®iÖn ¸p xung cho phÐp lín nhÊt ®èi víi chÊt c¸ch ®iÖn gi÷a c¸c sîi lâi c¸p vµ vá kim lo¹i cña nã víi trë kh¸ng truyÒn ®¹t cña vá. TØ sè nµy ®îc biÓu diÔn b»ng kA.km.
1.3.18 HÖ sè che ch¾n cña vá c¸p kim lo¹i
A. Screen factor of a metal cable sheath
Lµ tØ sè gi÷a trë kh¸ng truyÒn ®¹t vµ trë kh¸ng cña m¹ch ®îc t¹o bëi vá c¸p vµ ®Êt. Nã còng cã thÓ ®îc x¸c ®Þnh nh tØ sè gi÷a ®iÖn ¸p sôt trªn v¸ch trong cña vá c¸p kim lo¹i vµ sôt ¸p trªn m¹ch ngoµi ®îc t¹o bëi vá c¸p vµ ®Êt ®èi víi mét dßng ®iÖn trªn vá ngoµi. BiÕt hÖ sè che ch¾n cña c¸p ta cã thÓ dïng ®Ó tÝnh ®iÖn ¸p xung thay cho trë kh¸ng truyÒn ®¹t.
1.3.19 HÖ thèng tiÕp ®Êt
A. Grounding system
HÖ thèng tiÕp ®Êt bao gåm dµn tiÕp ®Êt vµ c¸p (d©y) dÉn ®Êt.
1.3.20 HiÖu qu¶ b¶o vÖ (cña hÖ thèng chèng sÐt ®¸nh trùc tiÕp)
A. Protection efficiency (of external lightning protection system)
HiÖu qu¶ b¶o vÖ cña hÖ thèng chèng sÐt ®¸nh trùc tiÕp ®îc thÓ hiÖn b»ng tØ lÖ gi÷a sè lÇn sÐt ®¸nh hµng n¨m kh«ng g©y h háng cho c«ng tr×nh vµ tæng sè lÇn sÐt ®¸nh vµo c«ng tr×nh.
1.3.21 Khèi hÖ thèng
A. System block
Lµ toµn bé c¸c thiÕt bÞ mµ khung cña chóng vµ c¸c phÇn dÉn kÕt hîp t¹o thµnh mét m¹ng liªn kÕt nhÊt ®Þnh.
1.3.22 M¹ng liªn kÕt
A. Bonding Network (BN)
M¹ng liªn kÕt lµ mét tËp hîp c¸c phÇn tö dÉn ®iÖn ®îc nèi víi nhau nh»m che ch¾n ¶nh hëng ®iÖn tõ cho c¸c hÖ thèng thiÕt bÞ ®iÖn tö vµ con ngêi.
1.3.23 M¹ng liªn kÕt chung
A. Common Bonding Network (CBN)
Lµ mét tËp hîp c¸c phÇn tö kim lo¹i liªn kÕt víi nhau mét c¸ch ngÉu nhiªn hoÆc cã chñ ®Þnh ®Ó t¹o thµnh mét m¹ng liªn kÕt chÝnh ë bªn trong nhµ tr¹m viÔn th«ng.
1.3.24 M¹ng liªn kÕt d¹ng m¾t líi
A. Mesh Bonding Network (MBN)
Lµ m¹ng liªn kÕt mµ tÊt c¶ c¸c khung thiÕt bÞ, c¸c gi¸ ®ì, c¸c ca bin, d©y d¬ng cña nguån mét chiÒu ®îc ®Êu nèi víi m¹ng liªn kÕt chung (CBN) t¹i nhiÒu ®iÓm.
1.3.25 M¹ng liªn kÕt c¸ch ly
A. Isolated Bonding Network (IBN)
Lµ m¹ng liªn kÕt cã mét ®iÓm nèi ®¬n ®Õn m¹ng liªn kÕt chung hoÆc mét m¹ng liªn kÕt c¸ch ly kh¸c. TÊt c¶ c¸c m¹ng liªn kÕt c¸ch ly ®Òu cã 1 ®êng nèi tíi ®Êt qua ®iÓm nèi ®¬n.
1.3.26 M¹ng liªn kÕt c¸ch ly m¾t líi
A. Mesh - Isolated Bonding Network (M-IBN)
Lµ m¹ng liªn kÕt c¸ch ly mµ trong ®ã c¸c thµnh phÇn cña nã ®îc nèi víi nhau t¹o thµnh mét cÊu tróc d¹ng m¾t líi.
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |