II TERMITICIDES:
1 Na2SiF6 50% + HBO3 10% + CuSO4 30% PMC 90 powder Vietnam Forestry Institute Chem- Tu Liem- Hanoi
2 Na2SiF6 80% + ZnCl2 20% PMs 100 powder Vietnam Forestry Institute, Chem- Tu Liem- Hanoi
3 Na2SiF6 75% + C6Cl5ONa 15% PMD4 90 powder Vietnam Forestry Institute, Chem- Tu Liem- Hanoi
III WOOD TREATMENTS:
1 Methylene bis Thiocyanate 5% + Celbrite MT 30 EC Celcure (M) Sdn Bhd
Quaternary ammonium compounds 25%
2 Sodium pentachlorophenate monohydrate Copas NAP 90 G Celcure (M) Sdn Bhd
3 Sodium tetraboratedecahydrate 54% + Celbor 90 SP Celcure (M) Sdn Bhd boric acid 36%
4 Tribromophenol Injecta AB 30 L Moldrup System PTE Ltd.
5 Tributyl tin naphthenate Timber life 16 L Jardine Davies ins (Philippines)
6 CuSO4 50% + K2CrO7 50% XM5, 100 powder Vietnam Forestry Institute, Chem- Tu Liem- Hanoi
7 ZnSO4. 7H2O 60% + NaF 30% + Additive 10% LN5 90 powder Vietnam Forestry Institute, Chem- Tu Liem- Hanoi
8 C6Cl5ONa 60% + NaF 30% + Additive 10% P-NaF 90 powder Vietnam Forestry Institute, Chem- Tu Liem- Hanoi
9 C6Cl5ONa 50% + Na2B4O7 25% + H3BO4 25% PBB 100 powder Vietnam Forestry Institute, Chem- Tu Liem- Hanoi
10 SO4 (NH4)2 92% + NaF 8% PCC Vietnam Forestry Institute, Chem- Tu Liem- Hanoi
11 C6Cl5OH 5% + C6H4O5N2 2% CMM 7 oil, liquid Vietnam Forestry Institute, Chem- Tu Liem- Hanoi
IV FUMIGANTS
1 Aluminium phosphide Celphos 56% Excel Industries Ltd. India
Gastoxin 56.8 GE Helm AG
Fumitoxin 55% tablets Vietnam Fumigation Co.,
Phostoxin 56% pills, Vietnam Fumigation Co., tablets
Quickphos 56 tablets United Phosphorus Ltd.
2 Magnesium phosphide Magtoxin 66 tablets, Detia Degesch GmbH pellets
3 Methyl bromide Brom O-Gas 98% Vietnam Fumigation Co.,
Dowfome 98% Than Nong Co., Ltd.
Meth- O-Gas 98% Can Tho Agritech Supplies Company
SECTION 2. GOODS AND SERVICES SUBJECT TO BUSINESS RESTRICTION
1. Home-made cigarettes
1. Cigarettes with filter-tips.
2. Cigarettes without filter-tips (including cigars).
3. Cigarette products not made from tobacco leaf
II. LIQUORS OF VARIOUS KINDS WITH AN ALCOHOLIC STRENGTH OF OVER 30o
1. White spirit of all kinds with an alcoholic strength of over 30o
2. Liquors otherwise prepared, with an alcoholic strength of over 30o.
The above-mentioned kinds of liquor include imported and home-made liquor, excluding medicinal liquor used for medical treatment or health improvement, made by pharmaceutical enterprises licensed by the Health Ministry.
THE THIRD PART
GOODS AND COMMERCIAL SERVICES SUBJECT TO CONDITIONAL BUSINESS
SECTION I. GOODS AND COMMERCIAL SERVICES THAT REQUIRE CERTIFICATES OF BUSINESS ELIGIBILITY
I. PETROL AND OIL OF ALL KINDS
1. Petrol of all kinds (including petrol used as solvent)
2. Diesel (DO)
3. Fuel oil (FO)
4. Kerosene.
5. Jet A1 (flight fuel).
6. TC1.
II. GAS OF ALL KINDS
Liquefied petroleum gas (LPG) of all kinds
1. Bulk LPG
2. Cylinder LPG.
III. TOXIC CHEMICALS AND PRODUCTS CONTAINING TOXIC CHEMICALS
(Official Dispatch No. 1054/BKHCNMT-TDC of April 27, 1999)
Ordinal Names of chemicals Formula Concentration Notes number
1 Acetonitril CH5-CN
2* Aniline C6H7-N
3* Benzene C6H6
4 Chloroform CHCl3
5* Furfurol C5H4O2
6 n-Hexane CH3(CH2)4CH3
7 Pyridine C5H5N
8 Carbon Tetrachloride CCl4
9* Toluene C7H8
10* Ethylene Glycol CH2OH-CH2OH
11* n-Butanol CH3(CH2)CH2OH
12* Aldehyde acetic CH3CHO
13* Isopropanol CH3CHOHCH3
14* Raw material asbestos
15* Selenium and compounds Se
16* Cadmium and compounds Cd
17 Thallium Tl
18* Xylene C6H4(CH3)2
19* Pechloric acid HClO4
20 Acrolein CH=CH-CHO + 0.002
21* Ammoniac NH3NH4OH + 0.002
22 Anhydride arsenious and As2O3 + 0.0003 anhydride arsenic (arsenic As2O5 pentoxide)
23 Arsenide hydro AsH3 + 0.0003
24* Anhydrite carbonic CO2 0.1% mg/l
25* Anhydrite chromic CrO3 0.001 mg/l
26* Aniline C6H5-NH2 0.005
27* Antimony Sb 0.0005
28* Chlohydric acid and HCl 0.010 Hydrochloride (calculated in hydrochloride)
29* Nitric acid (calculated in N2O5 HNO3 0.005
30* Acetic acid CH3COOH 0.005
31 Cyanhydric (calculated in HCN)
32* Sulfuric acid and sulfuric anhydrite H2SO4 0.002
33* Phosphoric acid H3PO4
34* Picric acid C6H3K8O7
35* Barium oxide containing 10% BaO 0.005 free SiO2
36* Barium + dissolvable compounds (Ba) 0.0005
37* Benzidine C12H22N2 0.001
38* Bromine Br2 1 ml/m3
39* Methyl bromide Br-CH3 10ml/m3
40* Bromofoc CHBr3
41* Sodium Bicromat Cr2O7-(Na, K) 0.0001
42* Lead and inorganic lead compounds Pb 0.00001
43* Chlorine Cl2 0.0001
44* Chlobenzene C6H5Cl 0.050
45 Chlodiphenyl 0.001
46 Chlooxidiphonyl 0.0005
47 Chlonaphthalene C10H7Cl 0.001 (trichlonaphthalene)
48 Compound of tetra and high- 0.005 grade pentanaphthalene
49 Chloroprene CH2=CH-CCl=OH2 0.002
50 Chlopycrin CCl3NO2 20 mg/m3
60 mg/m3
51* Sublime Chloride (calculated in Cl) CaCl2 0.001
52* Methanol CH3OH 0.050
53* Amino dimethyl (CH3)2NH 0.001
CH3
54 Formanite Dimethyl HCO-N < 0.001
CH3
55 Dichlobenzene C6H4Cl2
(NO2)2
56 Dinitrochlobenzene C6H3 < 0.001
Cl
57 Dinitrotoluene (NO2)2C6H3-CH3 0.001
58 Dinitrobenzene and its similarities
59 Chlorine dioxide ClO2 0.0001
60* Copper (salt) 0.00005
61 Ethyl mercury phosphate 0.00005
62* Formaldehyde HCHO 0.005
63 Chloride ethyl mercury
64* Fluoride hydro FH 0.0005
65 Salt of fluorohydric acid FH 0.0005 calculated in HF
66 Salt of fluorohydric acid 0.001 calculated in HF
67 Florosillicat metal, dissolvable and non-dissolvable
68 Hexachloro cychlohexane 0.00005
69* Gamma
70 Hydrazine and derivatives 0.0001
71 Isopropylnitrate C3H7NO2 0.005
72* Sodium gas (NaOH2 KOH gas)
73* Magnesium and compounds MnO2 0.0003 (calculated in MnO2)
74* Metaldehyde
75 Nitrobenzene and compounds C6H5NO2 0.005
Cl
76 Nitrochlobenzene C6H4 < 0.001
NO2
77 Nicotine 0.0005
78 Nitric mental NO2
79 Ozone O3 0.0001
80* Carbon oxide CO 0.030
81* Ethylene oxide 0.001
82* Zinc oxide ZnO 0.005
83* Nitride oxide, calculated in N2O5 N2O, NO, NO2, N2O3, N2O5 0.005
84* Nikken oxide NiO 0.005
85 Iron oxide mixed with fluo and 0.004 manganese compound
86 Sesquisulfur phosphore P4 0.0003
87 Phosphotrichloride compound 0.00005
88 Phosphide hydro PH3 0.0003
89 Phosphide metal 0.15-0.30 g
90* Phosphoric (ore with less than 0.0005 10% free SiO2)
91 Photgen COCl2 0.0005
92* Phenol C6H5OH 0.005
93 Phosphate diethyl C10H14NO5PS 0.00005
94 Paranitropheny 5 mg/kg
95 (Pration thiophot) (insecticide)
96 Lead sulfur PbS 0.0005
97 Carbon sulfide SC2 0.010
98 Hydro sulfide H2S 0.010
99* Carbon tetrachloride CCl4 0.050
100 Tetrachloheptan 0.001
101 Lead tetra ethyl Pb(C2H5)4 0.000005
102 Tetra nitrometal CH3(NO2)4 0.00003
103 Metal mercury and inorganic Hg 0.00001 compounds, excluding HgC12 (sublime)
104 Mercury (II)
105 Chloride (sublime) HgCl2 0.0001
106 Trinitro chlobenzene 0.001
107 Trichloethylene 0.001
108 Trichloethylene C2H3Cl3 0.050
109 Trinitrobenzene and compounds C6H3(NO2)3 0.001
110 Toluene dihydroxyanate 0.0005
111 Nitride toluene CH3-C5H4-NO2 0.003
112 Tetraethyl C10H20N2S4
(Official Dispatch No. 4817/CV-KHDT of November 19, 1999 of the Industry Ministry)
Ordinal Names of chemicals
number
1 Phosphorus oxochloride (10025-87-3)
2 Phosphorus trichloride (7719-12-2)
3 Phosphorus pentachloride (10026-13-8)
4 Trimethyl phosphide (121-45-9)
5 Triethyl phosphide (122-52-1)
6 Dimethyl phosphide (868-85-9)
7 Diethyl phosphide (762-04-9)
8 Sulfur monochloride (10025-67-9)
9 Sulfur dichloride (10545-99-7-0)
10 Thionyl chloride (7719-09-7)
11 Ethyldiethanolamine (139-87-7)
12 Methyldiethanolamine (105-59-9)
13 Triethanolamine (102-71-6)
14 Arsenic and its compounds
15 Cyanide compounds
16 PCB (polychlorinated biphenyls) and compounds containing PCB
17 Mercury and compounds containing mercury
IV. PREVENTIVE AND CURATIVE MEDICINES FOR HUMAN BEINGS, VARIOUS KINDS OF VACCINES, BIO-PRODUCTS, MEDICAL FACILITIES, EQUIPMENT AND INSTRUMENTS
A. Preventive and curative medicines for human beings and vaccines, bio-products
1. Habit-forming substances
1. Acetorphine
2. Acetyl-alpha-mathyl-fentanyl
3. Acetyldihydrocodeine
4. Acetylmethadol
5. Alfetanil
6. Alpha-methylfentanyl
7. Alphacetylmethadol
8. Alphameprodine
9. Alphamethadol
10. Alphamethylthiofetanyl
11. Alphaprodine
12. Alyllprodine
13. Anileridine
14. Bezenthidine
15. Benzylmorphine
16. Beta-hydroxy-metyl-3-fentanyl
17. Beta-hydroxyfentanyl
18. Betacetylmethadol
19. Betameprodine
20. Betamethadol
21. Betaprodine
22. Bexittramide
23. Cannabis and cannabis resin
24. Clonitazene
25. Coca
26. Cocaine
27. Codeine
28. Codoxime
29. Concentrates of poppy straw
30. Desomomorphine
31. Dextromoramide
32. Dextropropoxyphene
33. Diampromide
34. Diethylthiabutene
35. Difenoxin
36. Dihydrocodeine
37. Dihydromorphine
38. Dimenoxadol
39. Dimepheptadol
40. Dimethylthiambutene
41. Dioxaphetylbutyrate
42. Diphenoxylate
43. Diploanone
44. Drotebanol
45. ecgonine, este and their derivatives
46. Ethylmethylthiambutene
47. Ethylmorphine
48. Etonitazene
49. Etorphine
50. Etoxeridine
51. Fentanyl
52. Furethidine
53. Heroine
54. Ketobemidone
55. Hydromorphinol
56. Hydrocodone
57. Hydromorphone
58. Methyl-3-thiofentnyl
59. Methyl-3-fentanyl
60. Izomethadone
61. Levomethorphan
62. Levomoramide
63. Levophenacylmorphan
64. Hydroxypethidine
65. Levorphanol
66. Metazocine
67. Methadone
68. MPPP
69. Methadone intermediate (4 cyano-
-dimettyl-amino-4, 4-diphenylbutane)
70. Methyldesprphine
71. Methyldihydromorphine
72 Metopon
73. PEPAP
74. Moramide
75. Morpheridine
76. Morphine
77. Morphine methobromide and other Morphine derivatives containing nitrogen with a valence of 5
78. Morphine-N-Oxide
79. Myrophine
80. Thiofentanyl
81. Nicomorphine
82. Norcodeine
83. Nicodicodine
84. Nicodine
85. Noracy methadol
86. Normethadone
87. Nomevorphanol
88. Normorphine
89. Norpipanone
90. Opium
91. Oxymorphone
92. Para-fluorofentanyl
93. Pholvpdine
94. Piminodine
95. Piritrammide
96. Proheptazine
97. Properidine
98. Propiram
99. Pethidine
100. Pethidine intermediate A (4-cyano- 1 methyl4-phenyl - piperidine)
101. Pethidine intermediate B (4-phenyl piperidine-4 - carbonxylic ethyl este)
102. Phenampromide
103. Pethidine intermediate C (4-metyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid)
104. Phenazocine
105. Phenomorphan
106. Phenoperidine
107. Racemoramide
108. Racemorphan
109. Racemethophan
110. Sufentanil
111. Thebaine Trimeperidine
112. Tilidine
113. Trimeperidine
114. Thebacon
2. Psychotropics
1. (+) -Lyegide
2. Allobarbital
3. Alprazolam
4. Amobarbital
5. Amphepramone
6. Amphetamine
7. Barbitale
8. Benzphetamine
9. Brolamphetamine
10. Bromazepam
11. Bupronorphine
12. Butalbital
13. Butobarbital
14. Camazepam
15. Cathine
16. Cathinone
17. Chlodiazepoxide
18. Clobazam
19. Clonazepam
20. Clonazepate
21. Clotiazopam
22. Cloxazolam
23. Cyclobarbital
24. Dexaphetamine
25. Delorazepam
26. DET
27. Diazepam
28. DMA
29. DMHP
30. DMT
31. DOET
32. Estrazolam
33. Ethehlorvynol
34. Ethinamate
35. Rthyl loaepate
36. Eticyclidine
37. Etilamphentamine
38. Fenetylline
39. Fencamfamine
40. Fenproporex
41. Fludiazepam
42. Flunitrazepam
43. Flurazepam
44. Glutethimide
45. Halazepam
46. Haloxazolam
47. Ketazolam
48. Lefetamine
49. Levamphetamine
50. Loprazolam
51. Lormetazepam
52. Lorazepam
53 Mazindol
54. MDA
55. Mecloqualone
56. Medazepam
57. Mefenorex
58. Meprobamate
59. Mescaline
60. Methamphetamine
61. Methamphetamine-racemate
62. Methaqualone
63. Methylphenidate
64. Methyl-4-aminorex
65. Methylphenobarbital
66. Methylprylon
67. Midazolam
68. MMDA
69. N-ethyl MDA
70. Nimetazepam
71. Nitrazepam
72. Nordazepam
73. N-Hydroxy MDA
74. Oxazepam
75. Oxazolam
76. Parahexyl
77. Pemoline
78. Pentazocine
79. Pentobarbital
80. Phencyclidine
81. Phendimetrazine
82. Phenmetrazine
83. Phenobarbital
84. Phentermine
85. Pinazepam
86. Pipradrol
87. PMA
88. Prazepam
89. Psilocine, Psilotsine
90. Psilosybine
91. Pyrovalerone
92. Rolicyclidine
93. Secbutabarbital
94. Secobarbital
95. STP, DOM
96. Temazepam
97. Tenamphetamine
98. Tenocycline
99. Tetrahydro-canabinol
100. Tetrazepam
101. TMA
102. Triazolam
103. Vinylbital
3. Pre-substances:
1. Ephedrine
2. Ergometrino
3. Ergotamin
4. Lysergic acid
5. 1-phenyl-2-propanone
6. Pseudoephedrine
7. N-acetylanthranilic acid
8. Isosafrole
9. 3,4methylenedioxyphenyl-2-propanone
10. Piperonal
11. Saifrol
4. Other medicines
- Medicines for human use and various kinds of vaccines and immune bio-products which have been granted by the Health Ministry registration numbers for nationwide circulation.
- Foreign-made medicines not yet granted registration numbers by the Health Ministry but imported under specialized permits
B. Medical equipment and instruments
1. Medical image diagnosis equipment:
- MRI machine
- CT-Scanner
- Grammar camera
- Angiography
- Mammography
- X-ray machines of all kinds
- DOPPLER color ultrasonic apparatus
- DOPPLER black and white ultrasonic apparatus
- Endoscopes of:
+ Stomach
+ Respiratory tract
+ Large intestine
+ Abdomen
2. Function examination equipment
- Basic specialization meters
- Electroencephalograph (EEG)
- Electrocardiograph
- Electromyograph (MG)
- Electroretinograph
3. First-aid and intensive-care equipment and operating room equipment
- Cardiac fibrillation breakers
- Respirators
- Anesthetic apparatus
- Absorbers
- Orthopedic equipment
- Operating tables
- Operating lamps
- Laser scalpels, electric scalpels
- Specialized operating equipment (cardiac, encephalic)
4. Laboratory equipment:
- Bio-chemical testing apparatus
- Surgical microscopes of all kinds and ophthalmologic microscopes of all kinds
- Electrophoretic apparatuses of all kinds
- Hematological testing apparatus
- Equipment exclusively used for the production of vaccines, vaccine and blood preservation
5. Radio-therapeutic, physiotherapeutic and functional rehabilitation equipment
- Linear accelerators
- Cobalt apparatus
- X-ray therapy apparatus
- Ultrasonic therapy apparatus
- Lithotriptic apparatus
- Physiotherapeutic equipment:
+ Magnetotherapy
+ Electrotherapy
+ Thermotherapy
+ Short-wave therapy
+ Hydrotherapy
6. Specialized equipment:
- Obstetrics
- Pediatrics
- Ophthalmology
- Otorhinolaryngology
- Stomatology
7. Other equipment
- The medical ventilation system
- The sterilization system
V. ANIMAL-SLAUGHTERING SERVICE
1. Animal-slaughtering enterprises and abattoirs.
2. The animal-reserve service for animal-slaughtering enterprises and abattoirs.
SECTION 2. GOODS AND SERVICES SUBJECT TO CONDITIONAL BUSINESS FOR WHICH TRADERS MUST SATISFY THE PRESCRIBED CONDITIONS AND DO NOT NEED CERTIFICATES OF BUSINESS ELIGIBILITY
I. GOLD
All types of gold other than international standard gold stipulated in the Governments Decree No. 63/1998/ND-CP of August 17, 1998:
1. Raw material gold, gold nuggets, gold leaf.
2. Ornamental gold (rings, bracelets, necklaces, earrings, hairpins, pins
3. Fine art gold (statutes, picture frames, cups, medals, badges and other fine art products made of gold or gold-plated).
II. GEMS
Including the following kinds of gems existing in the forms of crude material, being wrought, fashioned or used as ornamental or fine art goods:
1. Group 1: Diamond, ruby, sapphire, emerald.
2. Group 2: Other kinds of gems.
III. FRESH AND PROCESSED FOODSTUFF
1. Cattle and poultry in the forms of: live animals; fresh meat, preliminarily processed, semi-finished or finished products for instant use.
2. Aquatic products in the forms of: live animals; fresh meat, preliminarily processed, semi-finished or finished products for instant use.
3. Vegetables and fruit in the fresh, preliminarily processed or refined forms for instant use.
IV. CONSTRUCTION MATERIALS
1. Cement of all kinds.
2. Construction lime of all kinds
3. Bricks, walling and roofing tiles, asbestos-cement or metal roofing sheets, steel and iron, steel pipes and tubes of all kinds, sand, gravel, ready-made concrete, construction glass.
4. Construction timber of all kinds, cajeput, bamboo, leaves, plastic roofing sheets, plastic tubes and pipes, fiberboard, oil paper.
5. Construction additives of all kinds, paint of all kinds.
V. MINE COAL
Including the following kinds of mine coal in the crude or commercial forms:
1. Anthracite, semi-anthracite coal.
2. Fat coal
3. Brown coal
VI. PAWN SERVICE
Pawnshops
VII. CATERING SERVICE
1. Restaurants:
- Specialized food restaurants
- Specialized drink restaurants
- Food and drink restaurants
- Specialty food and drink restaurants.
2. Popular food and drink stalls:
- Popular food and drink stalls
- Drink pubs
- Popular food and drink catering shops.-
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |