Registration form mẫu số: Form No 05ĐKtct dùng cho cá nhân nộp thuế thu nhập cao
tải về 52.47 Kb.
|
- Điều hướng trang này:
- Mẫu số: Form No 05ĐKTCT
- 1. HỌ VÀ TÊN (CHỮ IN): Full name (in capital) 2 . T ê n k há
- 4. Cơ quan chi trả thu nhập
- 6. Ngề nghiệp: Occupation 7 . T h á n g bắ t
- 5. Chứng minh thư hoặc hộ chiếu
- 9. Đăng ký phương pháp tính thuế thu nhập cá nhân
- 11. Nơi đăng ký quyết toán thuế
- H Ư Ớ N G D Ẫ N K Ê K H A I M Ẫ U S Ố : 0 5 Đ K T C T
- 2 . T ên k h á c ( n ế u c ó )
- 3 . Địa c h ỉ t h ư ờ n g t r ú
- 4 . C ơ q u a n c h i t rả t h u nh ậ p
- 5 . Số C M T h o ặ c hộ chiếu của cá n h â n
- 6 . N g h ề ngh i ệp
- 1 0 . T ì n h t r ạ ng đ ă ng k ý t h u ế
- 1 1 . N ơ i đ ă ng ký qu y ết t o á n t h uế
 Ảnh
Photo
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độ c l ậ p tự d o h ạ nh p hś c TỜ KHAI ĐĂNG KÝ THUẾ TAX REGISTRATION FORM  Mẫu số: Form No
05ĐKTCT DÙNG CHO CÁ NHÂN NỘP THUẾ THU NHẬP CAO  Ngày CQT
nhận TK
Date of receive MÃ SỐ THUẾ tax identification number Dành cho cơ quan thuế ghi  For tax office only
For high income  earner’s
1. HỌ VÀ TÊN (CHỮ IN):  Full name (in capital)
2. Tên khác (nếu có):   
Other name (if available)
6. Ngề nghiệp:  Occupation
7. Tháng bắt đầu có TN chịu thuế: //  First month of taxable income
8. Tài khoản cá nhân: Personal Account Số tài khoản: Account Number
9. Đăng ký phương pháp tính thuế thu nhập cá nhân: Method of individual income tax payment  Khấu trừ qua cơ quan chi trả TN
Cấp mới
 Tax Registraion Status
Đăng ký lại Withhold by payer  Trực tiếp nộp tại cơ quan thuế
Derectly paid to tax office New registration Chuyển địa điểm Relocation Reregistration Khác Other
 11. Nơi đăng ký quyết toán thuế:
Tax Office of tax finalization Tôi xin cam đoan nhưng nội dung trong bản kê khai này là đúng. I certify that all information declared here is true. HỌ VÀ TÊN NGƯỜI KHAI (CHỮ IN) Full name of declarant (in capital)  Ngày kê khai: ...../........./........... Date of declared
Chữ ký người kê khai: Signature of declarant Khu vực dành cho cơ quan thuế ghi (For tax office only): Nơi đăng ký nộp thuế: Ngày kiểm tra tờ khai: //  Người kiểm tra ( ký, ghi rõ họ tên)
Mục lục ngân sách: Cấp Chương Loại Khoản H Ư Ớ N G D Ẫ N K Ê K H A I M Ẫ U S Ố : 0 5 Đ K T C T F O R M N O . : 0 5 Đ K T C T I N S T R U C T I O N F O R D E C L A R I N G T H E R E G I S T R A T I O N F O R M 1. Họ và tên: Ghi rõ ràng, đầy đủ bằng chữ in hoa tên của cá nhân đăng ký thuế trên chứng minh thư nhân dân hoặc hộ chiếu. Nếu là người nước ngoài thì phải phiên âm tên sang tiếng La Tinh. Name (Full name): Write clearly, sufficientl y in capital letter the name of an individual who registers as the name provided in his identity card or passport. If the individual is foreigner, his name should be written in Latin characters.
Address: Write clearly the house’s number, street, village, commune, district, province/city where the permanent residence or temporary residence is registered, in case of foreigner, write clearly the place of residence. If telephone and fax numbers are available, please write region code – telephone/fax number.
thu nhập đó (ghi rõ số nhà, đường phố, thôn/ấp, phường/xã, quận/huyện, tỉnh/thành phố). Nếu có số điện thoại, số Fax thì ghi rõ mã vùng số điện thoại/số Fax. Income paying company: Name of the income paying company with which the individual does the tax registration and also the address (write in full the house’s number, street, village, commune, district, province/city). If telephone and fax numbers are available, please write region code – telephone/fax number. 5. Số CMT hoặc hộ chiếu của cá nhân: ghi rõ ngày sinh, quốc tịch, số chứng minh thư nhân dân do cơ quan Công an cấp hoặc hộ chiếu nếu là người nước ngoài, ngày cấp, nơi cấp (chỉ ghi tỉnh, thành phố cấp đối với CMT, nước cấp nếu là hộ chiếu). ID Number or personal passport: write in full the date of birth, nationality, ID issued by Police authorities or passport in case of foreigner, place and date of issuance (write province, city of issuance only for ID, country of issuance only for passport).  6. Nghề nghiệp: Ghi theo giấy phép kinh doanh và ngành nghề thực tế đang kinh doanh.
Profession: Write in accordance with the Business Licence and the present business sectors. 7. Tháng bắt đầu có thu nhập chịu thuế: First month arising taxable income 8. Tài khoản cá nhân: Ghi rõ số tài khoản cá nhân tại Ngân hàng nơi mở tài khoản. Banking Account: clearl y write the personal account number at the Bank where the account is opened. 9. Đăng ký phương pháp tính thuế, nộp thuế thu nhập cá nhân: Nếu cá nhân nộp thuế qua cơ quan chi ttả thì đánh dấu X vào ô khấu trừ qua cơ quan chi trả thu nhập, nếu cá nhân nộp thuế trực tiếp tại cơ quan thuế thì đánh dấu X vào ô trực tiếp nộp tại cơ quan thuế. Register the payment method of personal income tax: If an individual pays tax through income paying company, mark X in the box “withheld by income payer”, if an individual directly pays tax at tax offices, then mark X in the box “directly paid to tax office”.
Nếu cá nhân đã được cấp mã số thuế nhưng sau một thời gian không kê khai nộp thuế nay tiếp tục đăng ký thuế để kê khai nộp thuế thì đánh dấu X vào ô đăng ký lại. Nếu cá nhân chuyển địa điểm từ tỉnh/ thành phố này sang tỉnh thành phố khác và nộp thuế trực tiếp tại cơ quan thuế thì đánh dấu X vào ô Chuyển địa điểm. Status of tax registration: if an individual for the first time does the tax registration for the tax identification number, then mark X in the box “New Registration”. In case an individual has been provided with tax identification number but after a period of time during which he does not file and pay tax and now desires to re register to pay tax, then mark X in the box “reregistration”.In case an individual moves to the other province/city and directl y pays tax at tax offices, then mark X in the box “relocation”. 11. Nơi đăng ký quyết toán thuế: Cơ quan thuế mà cơ sở nộp tờ khai quyết toán thuế hàng năm. Tax office of tax finalization: Tax office at which the business entity finalization tax. Каталог: Images Images -> Hướng dẫn sử dụng Dropbox Để sử dụng được Dropbox Images -> BÀi thuyết trình cách xáC ĐỊnh và chế ĐỘ pháp lý CỦa các vùng biển theo công ưỚc của liên hiệp quốc về luật biển năM 19821 Images -> Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam Độc lập tự do hạnh phúc Images -> Lúa gạo Việt Nam Giới thiệu Images -> Trung Tâm kt tc-đl-cl Images -> Số: 105/2008/QĐ-ttg CỘng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập Tự do Hạnh phúc Images -> ChuyêN ĐỀ ĐẠi số TỔ HỢP, XÁc suất kiến thức cơ bản Đại số tổ hợp Images -> BỘ giáo dục và ĐÀo tạo trưỜng đẠi học luật tp. HỒ chí minh dưƠng kim thế nguyên thủ TỤc phá SẢn các tổ chức tín dụng theo pháp luật việt nam Images -> Review of Condor, Sun Grid Engine and pbs tải về 52.47 Kb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|
