Reading 1 Acts 15: 1-2, 22-29



tải về 21.77 Kb.
Chuyển đổi dữ liệu20.05.2018
Kích21.77 Kb.
Reading 1 Acts 15:1-2, 22-29

A reading from the Acts of the Apostles

Some who had come down from Judea were instructing the brothers,

“Unless you are circumcised according to the Mosaic practice,

you cannot be saved.”

Because there arose no little dissension and debate

by Paul and Barnabas with them,

it was decided that Paul, Barnabas, and some of the others

should go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.

The apostles and elders, in agreement with the whole church,

decided to choose representatives

and to send them to Antioch with Paul and Barnabas.

The ones chosen were Judas, who was called Barsabbas,

and Silas, leaders among the brothers.

This is the letter delivered by them:

“The apostles and the elders, your brothers,

to the brothers in Antioch, Syria, and Cilicia of Gentile origin: greetings.

Since we have heard that some of our number

who went out without any mandate from us

have upset you with their teachings and disturbed your peace of mind,

we have with one accord decided to choose representatives

and to send them to you along with our beloved Barnabas and Paul,

who have dedicated their lives to the name of our Lord Jesus Christ.

So we are sending Judas and Silas

who will also convey this same message by word of mouth:

‘It is the decision of the Holy Spirit and of us

not to place on you any burden beyond these necessities,

namely, to abstain from meat sacrificed to idols,

from blood, from meats of strangled animals, and from unlawful marriage.

If you keep free of these, you will be doing what is right.  Farewell.’”


The word of the Lord.

Thanks be to God

Reading 2 Rev 21:10-14, 22-23
A reading from the book of Revelation
The angel took me in spirit to a great, high mountain

and showed me the holy city Jerusalem

coming down out of heaven from God.

It gleamed with the splendor of God.

Its radiance was like that of a precious stone,

like jasper, clear as crystal.

It had a massive, high wall,

with twelve gates where twelve angels were stationed

and on which names were inscribed,

the names of the twelve tribes of the Israelites.

There were three gates facing east, three north, three south, and three west.

The wall of the city had twelve courses of stones as its foundation,

on which were inscribed the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

 

I saw no temple in the city



for its temple is the Lord God almighty and the Lamb.

The city had no need of sun or moon to shine on it,

for the glory of God gave it light,

and its lamp was the Lamb.


The word of the Lord.

Thanks be to God
Alleluia:

Alle, alle, alleluia,

Alle, alle, alleluia.

Alle, alle, alleluia.

Alle, alle, alle, alleluia.

Whoever loves me will keep my word, says the Lord, and my Father will love him and we will come to him.

Alle, alle, alleluia,

Alle, alle, alleluia.

Alle, alle, alleluia.

Alle, alle, alle, alleluia.



Petitions for the General Intercessions:
Celebrant:

Our Lord commands us not to be distressed or fearful.


With confident trust, then, we bring our needs to him.

Lector:

  1. That the Pope and bishops, as successors of the apostles, may clearly teach and lovingly guide the Church,
    we pray to the Lord...

  2. That all who have been baptized and received into the Church this Easter may grow in the Risen Life of Christ,
    we pray to the Lord...

  3. That public officials may find wisdom in God's word and grace in his presence,
    we pray to the Lord...

  4. That Christ's farewell gift of peace may be preserved through a renewed respect and protection for every human life,
    we pray to the Lord...

  5. For all students who are completing their academic year, that they may use the knowledge and skill they attain to serve God's people in truth and justice,
    we pray to the Lord...

  6. For all mothers for whom we celebrate the Mother’s Day today that their love and faith shine forth as an example to lead their children to know and do what is good, living not for themselves alone, but for God and for others.
    we pray to the Lord...

  7. For comfort to all who are ill, and eternal rest to all who have died,
    we pray to the Lord...

Celebrant:

Father, 
you have made your dwelling with us.


Hear our prayers, fulfill our needs,
and grant us your salvation.
We ask this through Christ our Lord. Amen.

Conclusion:

Kính thưa các bà Mẹ,


Hôm nay là ngày Hiền Mẫu, chúng con cùng các em trong Cộng Đoàn muốn tỏ lòng cám ơn mẹ đã sinh ra và dưỡng dục chúng năm tháng, để chúng con được nên người qua bài thơ sau đây.


"Blessed be all mothers
Who have come into our lives
Whose kindness, care and loving
Remain with us to guide.

Your inspiration in us


Made us strive in every way
Especially to remember
Helping others makes our day.

Mothers, this little tribute


Flows directly from our heart
You are so loved and cherished
Invaluable, one and all, you are

Xin Chúa chúc lành cho mẹ

Đã đưa con vào đời

Trong ân cần, lo lắng, thương yêu

Dẫn dắt con trong mọi lúc


Là người hằng khuyến khích

Để con cố gắng mọi cách

Và nhất là nhắc nhở con

Giúp đỡ kẻ khác ngày thêm tươi đẹp.


Mẹ ơi, con muốn tri ân

Từ trái tim còn non dại

Mẹ thật đáng yêu và đầy thương yêu

Và Mẹ khi nào cũng là vô giá.




Chúng con xin mời các bà mẹ lần lượt bước lên và xếp hàng trên cung thánh và khi đi lên xin nhận lấy một cành hồng, và chúng con sẽ ngợi ca qua bài hát ‘Tình Mẹ Bao La’ và sau đó Cha Quản Nhiệm sẽ ban phép lành.


Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2016
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương