Ñöøng queân Ñaïo Sö Haõy luoân
tải về 11.93 Mb.
|
- Điều hướng trang này:
- NHÖÕNG
LÔØI GIÔÙI THIEÄU Quyeån saùch naøy coá gaéng môû caùnh cöûa ñi vaøo moät theá giôùi coå xöa vaø tuy theá thaät ñaùng löu yù coù lieân quan tôùi thôøi ñaïi cuûa chuùng ta, vaø mang laïi moät caùi nhìn thoaùng qua – töø beân trong – veà cuoäc ñôøi cuûa moät vò Thaày Phaät Giaùo Taây Taïng vaø veà moät neàn vaên hoùa ñoäc nhaát voâ nhò maø, maëc duø nhöõng bieán ñoäng trong queâ höông cuûa noù, vaãn toàn taïi trong toaøn boä tính chaát xaùc thöïc. Trong hôn moät ngaøn naêm, neàn vaên hoùa Phaät Giaùo ñaõ nôû roä trong xöù Taây Taïng nhö neàn taûng cuûa moät xaõ hoäi nguyeân veïn. Soá löôïng taêng ni ñöôïc ghi cheùp laïi leân tôùi moät phaàn tö daân soá, moät con soá coù leõ khoâng nôi naøo khaùc trong nhöõng neàn vaên hoaù hay lòch söû cuûa nhaân loaïi coù theå saùnh kòp. Thöïc haønh taâm linh roõ raøng laø muïc tieâu chính trong cuoäc ñôøi, vaø nhöõng cö só – ñaøn oâng vaø ñaøn baø, nhöõng ngöôøi du cö, noâng daân vaø caùc thöông nhaân – cuõng cho raèng maëc duø nhöõng hoaït ñoäng haøng ngaøy cuûa hoï laø caàn thieát, tuy theá neáu so vôùi nguyeän öôùc saâu xa naøy thì chuùng chæ coù taàm quan troïng thöù yeáu. Khoâng coøn nghi ngôø gì nöõa, höùa nguyeän phoå quaùt nhö theá ñoái vôùi thöïc haønh Phaät Giaùo ñaõ ñöôïc thuùc ñaåy bôûi söï tieáp caän raát thöïc teá cuûa Phaät Giaùo ñeå trôû thaønh moät con ngöôøi toát hôn, nhôø laøm saùng toû nhöõng kinh nghieäm ñích thöïc veà haïnh phuùc vaø ñau khoå vaø nhöõng nguyeân nhaân cuûa chuùng. Haún nhieân laø noù cuõng ñöôïc nuoâi döôõng bôûi veû ñeïp, söï bao la vaø söï thuaàn tònh nguyeân sô bi traùng cuûa phong caûnh Taây Taïng, ñieàu ñoù mang laïi moät moâi tröôøng hoã trôï cho ñôøi soáng thieàn ñònh. Treân heát, Phaät Giaùo Taây Taïng saûn sinh ra moät soá nhöõng ngöôøi (nam vaø nöõ) xuaát saéc, nhö nhöõng maãu möïc soáng ñoäng cuûa söï Giaùc ngoä, laø moät nguoàn caûm höùng khoâng ngôi nghæ cho coäng ñoàng. Moät caùch ñaëc tröng, cuoäc du haønh cuûa nhöõng ngöôøi vôõ moäng ñoái vôùi nhöõng muïc ñích duy vaät hay töï-quy khôûi haønh baèng vieäc tìm kieám moät vò Thaày vaø söï phaùt trieån nieàm tin nôi vò thaày ñoù vaø nhöõng giaùo huaán cuûa ngaøi. Khi aáy vôùi söï daâng hieán vó ñaïi, ngöôøi hoïc ñaïo nghieân cöùu vaø thieàn ñònh trong nhöõng tu vieän hay nhöõng aån thaát trong nuùi non, hoaëc, trong tröôøng hôïp cuûa nhöõng gia tröôûng, taïi nhaø trong thôøi gian raûnh roãi ñöôïc saép xeáp theo loái soáng truyeàn thoáng cuûa Taây Taïng. Cuoái cuøng, moät soá haønh giaû trôû thaønh nhöõng vò Thaày coù phaåm tính, coù khaû naêng ñoùng goùp cho haïnh phuùc cuûa ngöôøi khaùc. Quaû thöïc, muïc ñích cuûa moãi ñeä töû khi töï hoaøn thieän chính mình laø ñeå coù ñöôïc phöông tieän nhôø ñoù coù theå thöïc söï giuùp ñôõ ngöôøi khaùc. Nhö theá Phaät ñaïo ñöôïc baét reã trong söï vò tha. ÔÛ moät bình dieän vaên hoùa, söï quan taâm tôùi ngöôøi khaùc naøy ñöôïc bieåu loä nhö söï baát baïo ñoäng – baát baïo ñoäng ñoái vôùi ngöôøi khaùc, 7 ñoái vôùi thuù vaät, vaø ñoái vôùi moâi tröôøng soáng. Nhöõng ngöôøi Taây Taïng laùnh xa chieán tranh, vieäc saên baén, ñaùnh baét caù, vaø traùnh laøm suy yeáu quoác gia vaø nguoàn taøi nguyeân thieân nhieân phong phuù cuûa hoï bôûi vieäc khai thaùc quaù möùc. Taát caû nhöõng ai du haønh tôùi Xöù Tuyeát hay gaëp gôõ nhöõng ngöôøi tò naïn ngoaøi xöù Taây Taïng ñaõ heát söùc kinh ngaïc bôûi söï pha troän ñoäc nhaát voâ nhò cuûa söï hoan hæ, ngoan cöôøng, vaø nieàm tin saâu xa nôi giaùo lyù ñaïo Phaät laø ñaëc tính cuûa ngöôøi daân Taây Taïng. Vaøo cuoái thaäp nieân 1950, moät bieán coá ñau thöông ñaõ baát thaàn xeù raùch söï an bìinh moät ngaøn naêm khi Trung Coäng xaâm laêng Taây Taïng. Vaøo nhöõng naêm 1960 xaûy ra cuoäc Caùch maïng Vaên hoaù, vaø trong thôøi gian hai möôi naêm sau ñoù, moät trieäu ngöôøi Taây Taïng – moät phaàn saùu daân soá – ñaõ cheát vì söï ñoùi khaùt hay bò ngöôïc ñaõi. Saùu ngaøn tu vieän vaø ñeàn chuøa bò phaù huûy. Kinh saùch bò thieâu huûy hay bò neùm xuoáng soâng. Nhöõng töôïng ñoàng quyù baùu bò naáu chaûy vaø bò ñuùc thaønh suùng oáng vaø ñaïi baùc. Caû con ngöôøi laãn vaên hoùa ñeàu bò huûy dieät. Treân moät traêm ngaøn ngöôøi Taây Taïng, döôùi söï daãn daét cuûa vò laõnh ñaïo taâm linh vaø theá tuïc cuûa hoï laø Ñöùc Ñaït Lai Laït Ma, ñaõ ñaøo thoaùt sang AÁn Ñoä vaø nhöõng quoác gia laân caän, ôû ñoù hoï nuoâi döôõng ngoïn löûa töï do vaø neàn vaên hoùa Taây Taïng saâu xa vaø roäng loùn cuûa hoï. Nhieàu vò Thaày vó ñaïi cuûa boán tröôøng phaùi chính cuûa Phaät Giaùo Taây Taïng ñaõ tieáp tuïc giaûng daïy vaø saùng laäp nhieàu tu vieän môùi ôû haûi ngoaïi. Sau caùi cheát cuûa Mao Traïch Ñoâng, söï töï do ôû Taây Taïng khaù hôn chuùt ít. Naêm 1981, sau hai möôi laêm naêm hoaøn toaøn im laëng, nhöõng ngöôøi tò naïn Taây Taïng baét ñaàu nhaän ñöôïc tin töùc töø thaân quyeán cuûa hoï coøn ôû laïi Taây Taïng. Moät soá tu vieän ñöôïc xaây döïng laïi, vaø moät soá giôùi haïn caùc tu só ñöôïc pheùp tieáp tuïc vieäc nghieân cöùu Phaät Giaùo vaø söï tu haønh cuûa hoï. Ñoù laø moät kinh nghieäm khaùc xa söï töï do chaân thöïc, tuy theá nhöõng caûi thieän naøy ñaõ ñöôïc ñoùn nhaän. Moät caây caàu ñaõ ñöôïc xaây döïng giöõa nhöõng vò Thaày lôùn tuoåi vaãn coøn soáng ôû Taây Taïng vaø moät theá heä treû noã löïc ñaùng ngaïc nhieân ñeå nghieân cöùu vaø gia nhaäp caùc tu vieän. Ngöôøi Trung Quoác nhaän ra raèng nhöõng thaäp kyû cuûa söï ngöôïc ñaõi ñaõ chaúng thay ñoåi ñöôïc gì ñoái vôùi nhöõng thaùi ñoä cuûa ngöôøi Taây Taïng. Cheá ñoä ñaõ baét ñaàu chuyeån sang nhöõng phöông phaùp khaùc töø ñoù. Hôn laø coá gaéng söûa ñoåi baûn thaân ngöôøi Taây Taïng, giôø ñaây hoï nhaém vaøo vieäc laøm giaûm bôùt daân soá Taây Taïng baèng moät doøng thuûy trieàu nhöõng thöïc daân Trung Quoác tôùi möùc ñoä laøm cho daân Taây Taïng trôû thaønh moät thieåu soá trong chính xöù sôû cuûa hoï. Tröø phi ñöôïc nhanh choùng ngöøng laïi, söï di daân coù theå raát thaønh coâng ôû nôi maø söï haønh haï ngöôïc ñaõi bò thaát baïi, vaø laøm bieán maát khoûi theá giôùi chuùng ta moät daân toäc vaø moät neàn vaên hoùa ñoäc nhaát voâ nhò. Ngay trung taâm theá giôùi Taây Taïng laø Laït Ma, hay vò Thaày taâm linh. Naêm 1985, moät trong nhöõng Laït Ma Taây Taïng vó ñaïi nhaát trong thôøi gian gaàn ñaây laø Dilgo Khyentse Rinpoche ñaõ vieáng thaêm Taây Taïng sau ba möôi naêm soáng ôû haûi ngoaïi. Söï thieát tha vaø söùc maïnh cuûa nhöõng ñaùm ñoâng luõ löôït keùo tôùi ñeå gaëp ngaøi coù theå laø bieåu hieän roõ raøng nhaát cho thaáy ôû Taây Taïng moät söï hoài sinh vaãn coù theå xaûy ra. Tuy theá, ñaây khoâng ñôn thuaàn laø söï trôû veà quaù khöù. Trong moät chöøng möïc naøo ñoù, keát quaû cuûa vieäc phaûi baét buoäc 8 rôøi boû queâ höông cuûa hoï, nhieàu Ñaïo sö Phaät Giaùo Taây Taïng ñaõ coù theå gaây truyeàn caûm höùng vaø giaûng daïy moïi ngöôøi töø khaép nôi treân theá giôùi, laø nhöõng ngöôøi ñaõ nhaän ra giaù trò khoång loà vaø phoå quaùt cuûa neàn vaên hoùa ñaëc bieät naøy. Trong quyeån saùch naøy chuùng toâi mieâu taû chaân dung Khyentse Rinpoche, nguyeân maãu cuûa vò Thaày taâm linh, ngöôøi maø cuoäc du haønh noäi taâm cuûa ngaøi ñaõ ñöa daãn ngaøi tôùi moät söï thaáu suoát saâu thaúm phi thöôøng vaø khieán cho ngaøi coù theå laø moät suoái nguoàn cuûa loøng töø aùi, trí tueä vaø loøng bi maãn ñoái vôùi taát caû nhöõng ai gaëp ñöôïc ngaøi. NHÖÕNG NAÊM ÑAÀU ÑÔØI Khyentse Rinpoche sinh naêm 1910, laø con trai thöù tö cuûa gia ñình Dilgo maø doøng doõi cuûa noù ñöôïc truy nguyeân töø Trisong Detsen, vò vua vó ñaïi cuûa Taây Taïng vaøo theá kyû thöù chín. Ngoâi nhaø cuûa gia ñình, nôi ngaøi sinh ra, ôû trong thung luõng Denkhok trong mieàn Kham – cöïc ñoâng cuûa boán tænh chính cuûa Taây Taïng. Kham ñöôïc hình thaønh töø nhieàu vöông quoác nhoû, trong ñoù vöông quoác roäng lôùn vaø coù aûnh höôûng maïnh meõ nhaát laø Derge. OÂng noäi cuûa Khyentse Rinpoche laø Tashi Tsering vaø sau naøy cha Ngaøi, caû hai ñeàu laø nhöõng boä tröôûng cuûa vua xöù Derge. Trong töï truyeän cuûa Ngaøi, Khyentse Rinpoche thuaät laïi: “Moät ngöôøi trong toå tieân cuûa toâi thieät maïng trong traän chieán ñaáu cho vua xöù Derge. Ñeå ñeàn buø, gia ñình Dilgo ñöôïc töôûng thöôûng moät vuøng ñaát maàu môõ trong thung luõng Denkhok. Vaøo thôøi cuûa oâng noäi toâi, gia ñình thöôøng phaùi moät caëp vôï choàng ngöôøi giuùp vieäc tôùi Denkhok moãi muøa xuaân ñeå laøm vieäc ñoàng aùng vaø giaùm saùt nhöõng gì xaûy ra ôû ñoù, vaø sau ñoù trôû veà nhaø ôû Derge vaøo muøa ñoâng. Caëp vôï choàng naøy raát quyù meán moät trong nhöõng ngöôøi con trai trong gia ñình Dilgo, ñoù laø Tashi Tsering, oâng noäi toâi. OÂng khoâng phaûi laø moät caäu beù ñöôïc yeâu meán. Thaät ra, coù quaù nhieàu caäu con trai khieán oâng khoù coù theå ñöôïc chaêm soùc moät caùch ñaëc bieät, vì theá vôï choàng ngöôøi giuùp vieäc ñaõ hoaøn toaøn nuoâi naáng oâng nhö con nuoâi tröø caùi teân cuûa gia ñình. “Moät hoâm, vôï choàng ngöôøi giuùp vieäc ñöôïc quyeát ñònh seõ tôùi ñònh cö vónh vieãn ôû Denkhok. Hoï coá giöõ kín söï ra ñi khoâng cho Tashi Tsering bieát ñeå traùnh cho caäu khoûi ñau buoàn vì söï chia ly, nhöng ñöùa treû ñaõ khaùm phaù ra vieäc aáy. Khi hoï leân ñöôøng, caäu ñaõ söûa soaïn y phuïc cho chuyeán du haønh vaø naøi næ ñi theo hoï. Cuoái cuøng thì gia ñình quyeát ñònh cho caäu tôùi soáng vôùi hoï ôû Denkhok. “Khi lôùn leân, oâng noäi toâi trôû thaønh moät ngöôøi ñaøn oâng raát coù aûnh höôûng ôû Derge vaø laø moät boä tröôûng quan troïng trong chính phuû Derge, raát ñöôïc kính phuïc nhôø taùnh trung 9
“Caùc Laït ma1 chính cuûa gia ñình chuùng toâi laø Jamyang Khyentse Wangpo vaø Jamgon Kongtrul. Maëc duø oâng noäi toâi ñaõ caûnh caùo raèng nhaát ñònh laø ngaøi Jamyang Khyentse seõ phaûn ñoái, nhöng laø moät thanh nieân, cha toâi vaãn thöôøng ñi saên. Moät hoâm caû gia ñình ñi tôùi Tu vieän Dzongsar thaêm Jamyang Khyentse, ngaøi ñaõ goïi cha toâi vaøo phoøng ngaøi vaø hoûi: ‘Con vaãn chöa thoâi gieát thuù vaät aø?’
‘Ngaøy hoâm nay con phaûi höùa seõ khoâng bao giôø ñi saên nöõa.’ Ngaøi caàm moät hình töôïng thieâng lieâng vaø ñaët noù leân ñaàu cha toâi. Cha toâi caûm thaáy khoâng thoaûi maùi vaø xaáu hoå. “Khi oâng trôû veà trang traïi, oâng noäi toâi hoûi: ‘Rinpoche noùi gì vôùi con?’ Cha toâi quaù boái roái neân khoâng traû lôøi ñöôïc. ‘Coù phaûi ngaøi baûo con ñöøng ñi saên nöõa?’ oâng toâi khaêng khaêng hoûi. “ ‘Vaâng, ngaøi ñaõ noùi theá,’ cha toâi thöøa nhaän. “OÂng noäi toâi ñaõ khoâng noùi gì veà vieäc ñi saên cuûa cha toâi vôùi Jamyang Khyentse, ngaøi chæ coù theå bieát ñöôïc ñieàu ñoù nhôø söï thaáu thò tuyeät dieäu cuûa ngaøi. Töø luùc ñoù trôû ñi cha toâi khoâng bao giôø ñi saên nöõa. “Meï toâi laø con gaùi cuûa moät boä tröôûng khaùc trong chính phuû xöù Derge. Baø luoân luoân thaät dòu daøng, trong khi taùnh khí cuûa cha toâi thì nghieâm khaéc hôn. “Nhaø toâi ñoà soä nhö moät cung ñieän, vaø noù coù hôn moät traêm phoøng, keå caû moät vaøi ñieän thôø traùng leä. ÔÛ chaùi phía taây laø ñieän thôø chính, vaø duø nhöõng nhaïc cuï ñöôïc taáu leân ôû ñoù coù aàm ó tôùi ñaâu chaêng nöõa, nhöng ôû chaùi ñoâng nôi coù trang traïi cuûa cha meï toâi cuõng khoâng nghe thaáy. Khi toâi ñöôïc khoaûng baûy tuoåi, toâi thöôøng quaán quanh mình moät khaên choaøng ñoû nhö moät tu só, yeâu caàu nhöõng ngöôøi giuùp vieäc cuûa chuùng toâi cuõng laøm nhö theá, vaø chuùng toâi goàm taùm ngöôøi hay khoaûng aáy ñaõ cuøng nhau cöû haønh nhöõng buoåi leã. Khi nhieàu vò khaùch cuûa cha toâi nhìn thaáy chuùng toâi, hoï hoûi chuùng toâi ôû tu vieän naøo, ñieàu aáy laøm chuùng toâi cöôøi ruùc rích. 1 Töø lama coù nghóa laø moät vò Thaày taâm linh. Nhöõng Laït Ma quan troïng, thöôøng laø nhöõng vò Hoùa Thaân, ñöôïc ban cho danh hieäu Rinpoche, coù nghóa laø “baäc toân quyù.” Nhieàu Laït Ma, maëc duø khoâng phaûi taát caû, laø nhöõng tu só (coù nghóa laø ñaõ thoï giôùi nguyeän ñoäc thaân vaø tuaân theo nhöõng giôùi luaät khaùc). Ngöôïc laïi, coù nhieàu tu só khoâng nhaát thieát ñöôïc coi laø Laït Ma, maëc duø caùch söû duïng cuûa töø ngöõ thöôøng ñöôïc môû roäng trong ngoân ngöõ thöôøng ngaøy laø moät hình thöùc xöng hoâ leã ñoä ñoái vôùi baát kyø tu só thaâm nieân naøo. 10
“Gia ñình toâi coù hôn möôøi ngaøn thuù vaät. Phaàn lôùn chuùng ñöôïc nhöõng gia ñình du cö chaên giöõ ñeå ñeàn ñaùp laïi moät phaàn lôïi töùc maø nhöõng con thuù naøy mang laïi cho hoï. Nhöõng caùnh ñoàng cuûa chuùng toâi coù vieäc laøm cho nhieàu ngöôøi trong khoaûng hai thaùng, vaøo cuoái muøa xuaân sau khi tuyeát tan, vaø trong hai thaùng vaøo muøa gaët haùi trong muøa thu. “Khi cha toâi treân naêm möôi tuoåi, caên nhaø cuûa chuùng toâi oû Denkhok suïp ñoå trong moät traän ñoäng ñaát, gieát cheát oâng baø noäi vaø anh caû toâi. “Khoâng laâu tröôùc khi cha meï toâi sinh ñöùa con trai thöù ba, vò Laït Ma cuûa gia ñình coù vaøi giaác mô laønh. Trong moät giaác mô ngaøi thaáy moät caëp xaäp xoaõ ñöôïc löu giöõ ôû Tu vieän Benchen ñöôïc taáu leân trong moät taäp hoäi taïi nhaø toâi. Ngaøi giaûi thích ñieàu naøy coù nghóa laø ñöùa con trai saép ra ñôøi seõ laø Hoaù thaân cuûa Sangye Nyenpa, moät vò Thaày vó ñaïi maø truï xöù cuûa ngaøi laø Benchen. Nhöng cha toâi ñaõ giaän döõ bôûi oâng khoâng öôùc mong bò maát nhöõng ñöùa con trai cuûa oâng cho heä thoáng tu vieän. OÂng noùi vôùi vò Laït Ma raèng laø ngöôøi ñaõ soáng quaù laâu vôùi gia ñình vaø töøng laø moät ngöôøi baïn toát nhö theá, vaäy maø vò Laït Ma ñaõ taëng cho oâng moät traêm cuù roi da. OÂng cuõng buoäc vò Laït Ma phaûi theà giöõ kín giaác mô naøy. Tuy nhieân, moät thôøi gian sau Ñöùc Karmapa ñaõ tuyeân boá raèng quaû thaät ñöùa treû naøy laø Sangye Nyenpa Rinpoche, vaø cha toâi bò buoäc phaûi hieán taëng ñöùa con trai cuûa oâng moät caùch mieãn cöôõng cho Tu vieän Benchen. OÂng lo laéng raèng baát kyø nhöõng ñöùa con trai naøo khaùc maø oâng coù theå coù cuõng seõ bò tuyeân boá laø nhöõng Laït Ma hoaù thaân. “Trong khi meï toâi mang thai toâi, ñöùa con trai thöù tö cuûa baø, gia ñình ñi thaêm Mipham Rinpoche, moät Laït Ma vó ñaïi soáng trong moät aån thaát caùch trang traïi cuûa chuùng toâi khoaûng moät giôø ñi boä. Mipham Rinpoche laäp töùc hoûi raèng coù phaûi meï toâi ñang mang thai. Cha meï toâi xaùc nhaän ñieàu naøy vaø hoûi ngaøi noù laø con trai hay con gaùi. “ ‘Noù laø con trai,’ Mipham Rinpoche noùi, ‘vaø khi noù sanh ra caùc con phaûi cho ta bieát.’ “Ngaøi cho meï toâi moät giaây baûo hoä vaø vaøi vieân thuoác ban phöôùc cuûa Ñöùc Manjushri (Vaên Thuø), Ñöùc Phaät cuûa trí tueä, ñeå cho toâi khi ra ñôøi. Vaøo ngaøy toâi sinh ra, tröôùc khi toâi ñöôïc uoáng söõa meï, moät Laït Ma coù maët ñuùng luùc ñeå vieát treân löôõi toâi chuûng töï Dhi,1 coát tuyû cuûa thaàn chuù Manjushri, baèng caùch duøng nhöõng vieân thuoác boät hoaø vôùi nöôùc ngheä. “Khi toâi sanh ñöôïc ba ngaøy cha meï toâi beá toâi laïi thaêm Mipham Rinpoche, ngaøi noùi ñieàu gì ñoù haøm yù raèng toâi laø moät ñöùa treû ñaëc bieät. Töø luùc sinh ra, toâi ñaõ coù moät maùi toùc 1 Moãi vò Phaät ñöôïc keát hôïp vôùi moät maãu töï hay chöõ Phaïn ñaëc bieät laø moät hình thöùc coâ ñoïng cuûa thaàn chuù ñöôïc noái keát vôùi vò Phaät naøy. Khi quaùn töôûng moät vò Phaät, ta baét ñaàu baèng caùch quaùn töôûng moät chöõ nhö theá, sau ñoù noù tan thaønh aùnh saùng vaø töï chuyeån hoùa thaønh vò Phaät – do ñoù coù thuaät ngöõ “chuûng töï.” 11
“Moät khoaûng thôøi gian sau, cha meï toâi laïi ñöa toâi tôùi thaêm Mipham Rinpoche. Ngaøi ban phöôùc cho toâi baèng caùch cöû haønh moät leã quaùn ñaûnh Manjushri vaø noùi: ‘Ta seõ chaêm soùc con suoát moïi ñôøi töông lai cuûa con.’ Toâi caûm thaáy raèng söï ban phöôùc naøy cuûa ngaøi laø söï kieän toái quan troïng duy nhaát trong ñôøi toâi. “Khi toâi ñöôïc moät tuoåi, moät ñaïi Laït Ma cuûa doøng Sakya laø ngaøi Loter Wangpon tôùi nhaø chuùng toâi. Ngaøi laø ñeä töû Sakya loãi laïc cuûa Jamyang Khyentse Wangpo. Vaøo luùc ñoù coù moät traän dòch trong vuøng vaø cha meï toâi sôï toâi bò nhieãm beänh, ñaõ saép xeáp ñeå toâi vaø meï toâi ôû treân cao treân söôøn nuùi vôùi moät trong nhöõng taù ñieàn du cö cuûa chuùng toâi. Khi ngaøi Loter Wangpo tôùi nôi, meï toâi ñöa toâi xuoáng thaêm ngaøi. “Ngaøi ban phöôùc cho toâi, tuïng moät vaøi lôøi khaån caàu vaø noùi vôùi meï toâi: ‘Ñaây laø moät ñöùa treû khaùc bieät vôùi taát caû nhöõng ngöôøi khaùc. Ta muoán xem nhöõng ñöôøng chæ tay cuûa noù.’ Ngaøi ñöùng daäy khoù nhoïc vì ngaøi raát naëng neà vaø beá toâi tôùi cöûa ñieän thôø. Nhìn ñoâi baøn tay toâi trong aùnh naéng ngaøi noùi: ‘Ñaây quaû laø moät ñöùa treû ñaùng löu yù.’ Ngaøi ñöa toâi trôû veà traïi cuûa ngaøi vaø cho toâi moät hoät laáy töø chuoãi traøng cuûa Jamyang Khyentse maø ngaøi ñeo quanh coå trong moät tuùi nhoû baèng gaám theâu kim tuyeán ñoû cuûa ngaøi. Ngaøi cuõng laøm moät giaây baûo veä baèng luïa vaø baûo thò giaû cuûa ngaøi mang moät khaên leã daøi baèng luïa traéng coù deät nhöõng lôøi öôùc nguyeän toát laønh. Vò thò giaû laø ngöôøi hôi keo kieät, ñaõ mang vaøo moät caùi khaên luïa taàm thöôøng, vaø Loter Wangpo ñaõ giaän döõ buoäc oâng ta quay trôû laïi tìm moät caùi khaên ñaëc bieät hôn. Vò thò giaû trôû laïi vôùi moät caùi khaên cuõ, bò vaáy baån. Coøn giaän döõ hôn nöõa, ngaøi Loter Wangpo phaùi oâng ta tìm moät khaên traéng môùi vaø tinh saïch. “Meï toâi raát khieâm toán vaø noùi: ‘OÀ, khoâng, caùi ñoù toát roài.’ “Nhöng Loter Wangpo noùi: ‘Khoâng, ta phaûi coù moät chieác khaên tinh khieát. Caäu beù naøy laø Hoaù Thaân cuûa vò Thaày ta, ngaøi Jamyang Khyentse Wangpo. Trong ba ngaøy lieân tieáp ta coù nhöõng giaác mô vaø linh kieán veà Khyentse Wangpo, vaø khi nhìn thaáy caäu beù ta ñaõ khoâng heà nghi ngôø chuùt naøo.’ “Khi gaëp baát kyø vaán ñeà quan troïng naøo, cha toâi ñeàu tìm lôøi khuyeân baûo töø Mipham Rinpoche, vaø vaøo luùc naøy Mipham Rinpoche noùi: ‘ Vaãn coøn hôi quaù sôùm ñeå coâng khai xaùc nhaän ñöùa beù laø Hoaù Thaân cuûa Khyentse. Ñieàu ñoù coù theå gaây neân nhöõng chöôùng ngaïi.’ “Vì theá trong luùc naøy cha toâi khoâng daâng toâi cho ngaøi Loter Wangpo, cuõng khoâng gôûi toâi tôùi Tu vieän Dzongsar. 12 “Khi toâi ñöôïc hai tuoåi, Mipham Rinpoche cheát, vaø Shechen Gyaltsap Rinpoche tôùi tham döï caùc tang leã. Trong thôøi gian ngaøi ôû ñoù, toâi tôùi thaêm ngaøi ñeàu ñaën. Ngaøi baûo cha toâi raèng sau naøy phaûi ñem toâi laïi cho ngaøi taïi Tu vieän Shechen, bôûi toâi seõ laøm lôïi laïc cho Phaät Phaùp vaø taát caû chuùng sinh. Cha toâi hoûi ngaøi coù nhöõng daáu hieäu naøo veà ñieàu naøy. Shechen Gyaltsap Rinpoche, ngöôøi raát hieám khi noùi veà nhöõng ñieàu nhö theá, ñaõ traû lôøi raèng ñeâm hoâm tröôùc ngaøi ñaõ coù moät giaác moäng. Trong giaác moäng ñoù nôi ñieän thôø cuûa chuùng toâi, hình aûnh cuûa Tseringma, vò nöõ Baûo hoä Tröôøng Thoï, ñaõ bieán thaønh thieân nöõ vaø baûo Rinpoche haõy chaêm soùc ñöùa treû naøy, laø ngöôøi seõ laøm lôïi ích cho Giaùo Phaùp. Cha toâi, ngöôøi raát tröïc tính, noùi raèng neáu ñieàu naøy laø chaân thöïc thì oâng seõ cho pheùp toâi tôùi Tu vieän Shechen. Nhöng neáu noù chæ khieán cho toâi chieám ñöôïc moät ngai toøa trong tu vieän vaø bò dính maéc trong nhöõng vaán ñeà chính trò cuûa giaùo hoäi thì oâng seõ khoâng cho toâi ñi. Gyaltsap Rinpoche cam ñoan vôùi oâng laø toâi seõ laøm lôïi laïc cho Giaùo Phaùp vaø taát caû chuùng sinh, vì theá cha toâi ñoàng yù ñeå toâi ñi. Tuy nhieân khi aáy toâi vaãn coøn quaù treû khoâng theå gôûi tôùi Shechen ñöôïc. “Ngay tröôùc khi Mipham Rinpoche tòch, ngaøi baûo Laït Ma Osel, vò thò giaû vaø ñeä töû suoát ñôøi cuûa ngaøi: ‘Khi ta cheát con seõ caûm thaáy ñau buoàn gheâ gôùm, nhöng khoâng laâu ñaâu.’ Sau caùi cheát cuûa Mipham Rinpoche, Laït Ma Osel haàu nhö ñieân cuoàng. OÂng nhòn ñoùi vaø khoâng ngöøng ra vaøo caên phoøng cuûa mình. Sau moät traêm ngaøy oâng coù moät thò kieán trong ñoù oâng thaáy Mipham Rinpoche trong baàu trôøi, ñoäi moät caùi muõ pandita (hoïc giaû) vaø bieân soaïn moät baûn vaên. Khi ngaøi hoaøn taát moãi trang ngaøi neùm noù xuoáng cho Laït Ma Osel. Chöõ ngaøi vieát khoâng baèng möïc ñen maø baèng aùnh saùng vaøng choùi loïi. Laït Ma Osel nhìn moät trong nhöõng trang giaáy vaø coù theå ñoïc ñöôïc moät ít, ‘Osel .. Jalu .. Dorje .. AÙnh saùng Choùi loïi .. thaân caàu voàng .. kim cöông ..’ Sau ñoù Mipham Rinpoche laøm cöû chæ höôùng veà baàu trôøi vaø noùi ba laàn: ‘Osel Jalu Dorje!’ Töø luùc ñoù trôû ñi, noãi buoàn cuûa Laït Ma Osel hoaøn toaøn bieán maát. “Moät thôøi gian ngaén sau, toâi ñöôïc ñöa tôùi gaëp Kunzang Dechen Dorje, moät Ñaïo Sö thaønh töïu cao caáp. Ngaøi noùi: ‘Ñöùa treû naøy vaø toâi ñaõ bieát nhau tröôùc ñaây,’ vaø hoûi toâi: ‘Con nhôù ta khoâng?’ “ ‘Con coù nhôù ngaøi khoâng?’ cha toâi laäp laïi. “ ‘Coù, con bieát ngaøi,’ toâi noùi, hôi hoaûng sôï. “Kunzang Dechen Dorje noùi: ‘Trong nhieàu ñôøi tröôùc chuùng toâi coù moät moái lieân heä. Ta seõ taëng cho caäu beù moät moùn quaø ñeïp.’ Ngaøi coù moät boä söu taäp goàm nhöõng caùi taùch quyù hieám. Ngaøi khoâng quan taâm tôùi vaøng, baïc, vaø nhöõng taøi saûn khaùc, nhöng ngaøi raát quyù nhöõng chieác taùch cuûa ngaøi. Ngaøi noùi vôùi vôï ngaøi: ‘Ñem cho toâi hoäp taùch,’ vaø taëng toâi moät caùi taùch cöïc kyø ñeïp maø ngaøi ñoå ñaày nho. “Cha toâi noùi vôùi Dechen Dorje laø chuùng toâi ñang ñi haønh höông Lhasa vaø xin ngaøi gia hoä. 13
“Chuùng toâi ñi haønh höông Lhasa. ÔÛ ñoù, moät Laït Ma khaùc laø Taklung Matrul baûo cha toâi: ‘OÂng neân chaêm soùc ñöùa treû naøy thaät caån thaän bôûi chaéc haún noù laø moät Laït Ma Hoùa thaân.’ “Cha toâi khoâng noùi gì. Nhöng khi chuùng toâi trôû veà phoøng troï, oâng tuyeân boá: ‘Caùc Laït Ma khoâng cho toâi giöõ beù trai naøy, nhöng toâi seõ khoâng ñeå noù trôû thaønh moät Laït Ma. Chuùng toâi coù moät gia ñình lôùn, moät di saûn, vaø nhieàu ñaát ñai phaûi chaêm soùc. Toâi muoán noù laø moät cö só ñeå coù theå cai quaûn taát caû chuùng.’ “Khi chuùng toâi trôû veà Kham, cha toâi, anh caû Sheldrup vaø toâi gaëp vò thaày vó ñaïi Adzom Drukpa. Ngaøi laø moät ngöôøi raát uy nghi. Ngaøi maëc moät aùo sô mi baèng luïa traéng thoâ vôùi coå aùo baèng gaám ñoû theâu kim tuyeán vaø moät chuoãi maõ naõo quanh coå. Ngaøi coù maùi toùc ñen daøi hôi baïc, thaét laïi treân ñænh ñaàu baèng moät caùi khaên. Ngaøi hoûi toâi coù phaûi laø caäu beù seõ naém giöõ di saûn cuûa gia ñình khoâng, bôûi toâi ñang maëc moät chieác y cö só vaø ñeå maùi toùc daøi quaán quanh ñaàu theo kieåu Derge. “Sau ñoù ngaøi cöôøi vaø noùi: ‘Phaûi, caäu ta seõ naém giöõ di saûn cuûa gia ñình theo moät caùch naøo ñoù. Nhöng ñoù laø moät trôû ngaïi lôùn. Ta seõ chôø ñôïi ñieàu ñoù chöù?’ Cha toâi ñaõ taùn thaønh. “Moät laùt sau, Adzom Drukpa noùi: ‘OÂng cho noù laøm moät tu só thì toát hôn.’ “Cha toâi traû lôøi raèng vieäc cho toâi laøm moät tu só seõ raát khoù khaên. “Trong tröôøng hôïp ñoù ta seõ giaûi tröø caùc chöôùng ngaïi,’ Adzom Drukpa noùi. “Moät muõi teân bieåu töôïng cho söï tröôøng thoï ñöôïc mang tôùi, vaø ngöôøi ta ño chieàu daøi cuûa noù. Adzom Drukpa tuïng moät baøi khaån nguyeän daøi, vaø ngöôøi ta laïi ño muõi teân. Noù ñaõ ngaén hôn tröôùc moät ngoùn tay. “ ‘Ñoù,’ Adzom Drukpa noùi, ‘ñoù laø chöôùng ngaïi ta ñaõ noùi vôùi oâng!’ “Cha toâi khoâng coù veû ñaëc bieät xuùc ñoäng. Adzom Drukpa tuïng baøi caàu nguyeän ba laàn nöõa, vaø keùo muõi teân ra. Ngöôøi ta ño laïi moät laàn nöõa, vaø luùc naøy noù daøi hôn luùc ban ñaàu. “ ‘Ta hoaøn toaøn khoâng phaûi laø moät ngöôøi bình thöôøng,’ Adzom Drukpa noùi, ‘vaø ta laäp laïi raèng seõ toát hôn neáu oâng cho caäu beù laøm tu só.’ “Nhöng cha toâi vaãn khoâng phaûn öùng. Trong baûy ngaøy, moãi ngaøy Adzom Drukpa ban cho toâi moät leã ban phöôùc tröôøng thoï. Vaøo ngaøy cuoái cuøng ngaøi tuyeân boá: ‘Giôø ñaây ta ñaõ giaûi tröø chöôùng ngaïi.’ “Ngay sau ñoù chuùng toâi trôû veà nhaø, khoâng baøn luaän theâm veà vieäc toâi trôû thaønh tu só. 14 “Treân ñöôøng trôû veà Denkhok toâi gaëp Dzogchen Rinpoche, ngaøi ñang ñieàu khieån moät cuoäc daõ ngoaïi gaàn moät taûng ñaù lôùn tröôùc maët Tu vieän Dzogchen. Ngaøi cuõng noùi raèng toâi gaëp nhöõng chöôùng ngaïi vaø chuùng toâi neân phoùng sanh thuù vaät ñeå choáng laïi chuùng. Chuùng toâi trôû veà nhaø, vaø bôûi cha toâi sôû höõu nhieàu con thuù neân chuùng toâi coù theå cöùu thoaùt vaøi ngaøn cöøu, boø yak, vaø deâ khoûi tay ñoà teå. “Cuõng naêm ñoù toâi bò phoûng noài suùp. ÔÛ trang traïi cuûa chuùng toâi, muøa heø laø thôøi gian baän roän nhaát trong naêm theo noâng nghieäp, trong thôøi gian naøy chuùng toâi thueâ möôùn nhieàu ngöôøi lao ñoäng. Ñeå nuoâi aên taát caû nhöõng ngöôøi naøy, nhöõng löôïng suùp khoång loà ñöôïc naáu trong moät caùi vaïc lôùn. Moät hoâm, khi chôi ñuøa vôùi anh toâi, toâi ngaõ vaøo caùi vaïc suùp ñang soâi. Nöûa thaân döôùi cuûa toâi bò phoûng tôùi noãi toâi phaûi naèm lieät giöôøng trong nhieàu thaùng vaø beänh naëng maëc duø gia ñình toâi tuïng nhieàu baøi caàu nguyeän tröôøng thoï daøi cho toâi. “Cha toâi hoûi toâi trong noãi tuyeät voïng: ‘Theo con thì nhöõng buoåi leã naøo seõ giuùp con khaù hôn? Neáu coù baát kyø ñieàu gì coù theå cöùu maïng con thì chuùng ta phaûi thöïc hieän noù!’ “Ñieàu toâi mong muoán nhaát laø laøm moät tu só, vì theá toâi traû lôøi: ‘Neáu con coù theå khoaùc y tu só thì ñieàu ñoù coù theå giuùp ích cho con.’ Cha toâi höùa vôùi toâi vaø nhanh choùng tìm ñöôïc vaøi chieác y. Khi chuùng ñöôïc traûi treân giöôøng, toâi vui möøng khoân xieát. Toâi cuõng ñaët treân goái moät caùi chuoâng vaø troáng tay duøng trong buoåi leã. “Ngay ngaøy hoâm sau toâi môøi Laït ma Osel tôùi caïo ñaàu cho toâi. Toâi ñöôïc thuaät laïi laø ngaøy hoâm ñoù moät vaøi ngöôøi quaûn gia giaø cuûa chuùng toâi ñaõ khoùc loùc than van: ‘Baây giôø ngöôøi con trai cuoái cuøng cuûa gia ñình Dilgo ñaõ phaùt nguyeän, vaäy laø doøng toäc ñaõ chaám döùt.’ Nhöng toâi sung söôùng tôùi noãi chaúng bao laâu söùc khoeû cuûa toâi ñöôïc caûi thieän, vaø söï nguy hieåm cuûa moät caùi cheát non yeåu ñaõ luøi daàn. Khi ñoù toâi möôøi tuoåi.” Каталог: 2010 2010 -> Giới thiệu chung Kết quả Kinh tế của Việt Nam 2010 -> Học thêm Hóa học 11 axit bazơ muối câu 1 2010 -> CHÍnh phủ CỘng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam 2010 -> Danh mục các loại giấy tờ VỀ tạo lập nhà Ở ĐẤT Ở làm cơ SỞ pháp lý ĐỂ CẤp giấy chứng nhậN 2010 -> Ủy ban nhân dân cộng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam thành phố CẦn thơ Độc lập Tự do Hạnh phúc 2010 -> BỘ TƯ pháp cộng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam 2010 -> PHÁt triển nông thôN 2010 -> BỘ chính trị ĐẢng cộng sản việt nam 2010 -> CHÍnh phủ CỘng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam tải về 11.93 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|