Nội dung I. Nhiệt liệt chào mừng tại Berlin



tải về 0.63 Mb.
trang6/9
Chuyển đổi dữ liệu06.07.2016
Kích0.63 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9

Các trường đại học nghệ thuật
Trường đại học tổng hợp nghệ thuật và 3 trường đại học nghệ thuật - Trường đại học âm nhạc

Hans Eisler, trường đạc học nghệ thuật / tạo hình Weißensee và trường đại học nghệ thuật biểu diễn Ernst Busch – đào tạo các thế hệ nghệ thuật kế cận có trình độ cao. Các trường này có khoảng 5 160 chỗ đào tạo cho sinh viên với hầu như tất cả các ngành nghiên cứu nghệ thuật .


Các trường đại học chuyên ngành
Phạm vi của bẩy trường đại học chuyên ngành Berlin bao gồm từ kỹ thuật , kinh tế và quản lý hành chusnh cho đến các mộn khoa học nhân văn và khoa học xã hội. Các trường này làm cầu nối cho công tác nghiên cứu mang tích chất ứng dụng với công việc chuyển giao tri thức và công nghệ. Các vấn đề cấp bách của thực tế , chủ yếu là từ các doanh nghiệp vừa và nhỏ, được các trường tập trung giải quyết trong công tác nghiên cứu và phát triển của mình . Hình thức liên kết này được nhiều nước ở chấu noi gương áp dụng. Nhiều người đang hoạt động nghề nghiệp trong và ngoài nước tận dụng các chương trình nâng cao trình độ phong phú của các trường đại học chuyên ngành . Hiện có khoảng 29 000 sinh viên được nhận vào học ở các trường đại học chuyên ngành của Berlin.
Các thông tin chi tiết về các trường này quý vị có thể xem ở ztrang Internet : www.fachhochschulen-in-berlin.de
10.6 Việc công nhận bằng và chứng chỉ nước ngoài
Quý vị ở nước mình đã từng thi đỗ có được bằng tốt nghiệp phổ thông hoặc đã học nghề ở một trương dậy nghề nay muốn cho đánh giá nhận xét về bằng cấp đó ở Berlin có phải không ?
Trong trường hợp này xin quý vị hãy đến hỏi ở Trung tâm công nhận bằng cấp của Bộ giáo dục, khoa học và nghiên cứu.

Nhiệm vụ của Trung tâm công nhận bằng cấp


  • Đánh giá các bằng cấp phổ thông của trong nước và nước ngoài để so sánh tương đương với các loại bằng thuộc hệ thống phổ thông được cấp ở bang Berlin ở cuối cấp 2

(Hauptschulabschluss, Erweiterter Hauptschulabschluss , Mittlerer Schulabschluss MSA )

  • Đánh giá các loại bằng cấp của trong nước và nước ngoài cho phép theo học ở bậc đại học để so sanh sánh khả năng tương đương có thể vào học tại các trường tổng hợp và đại học chuyên ngành của bang Berlin

Ngoài ra việc đánh giá các loại bằng cấp của trong nước và nước ngoài cho phép theo học ở bậc đại học để so sánh khả năng tương đương có thể vào học tại các trường tổng hợp và đại học chuyên ngành thì cũng có thể do các trường đại học tổng hớp và đại học chuyên ngành cũng như hội uni-asist e.V. Helmhotzstr. 2-9 , 10587 Berlin trực tiếp thực hiện . Nếu có nguyện vọng học một chuyên ngành mà lại thuộc diện số chỗ học của ngành này bị hạn chế thì xin quý vị hãy đăng ký hỏi ở Trung tâm giới thiêu ở Dortmund ZVS )


Đánh giá các bằng cấp trong nước và nước ngoài để so sánh tương đương với các loại bằng thuộc hệ thống phổ thông được cấp ở bang Berlin tại các trường Berufsfachschulen và Fachschulen
Địa chỉ:
Zeugnisanerkennungsstelle de r Senatsverwaltung für Bildung , Wissenschaft und Forschung

Beuthstraße 6 – 8

10117 Berlin – Mitte

Warteraum 1042 . 1. Etage


Tel : 9026 5231 – 5232 – 5220 – 5691

Fax : 9026 -5001


Email : zastbe@senbwf.verwalt-berlin.de

Internet : www.senbwf.berlin.de


Giò làm việc :
Thứ hai và thứ ba : 9.00 h đến 12.00 h

Thư năm : 16.00 đến 18.00 h



11. Nâng cao trình độ ở Berlin
Tạo sao lại là nâng cao trình độ ?
Ngày nay ở tất cả các nghê nghiệp người ta đều cần bổ sung kiến thức và nâng cao trình độ. Điều này được các thay đổi ngày càng nhanh hơn ở tất cả các lĩnh vực nghề nghiệp dòi hỏi phải làm. Khái niệm này vì thế có thể nói là phải học suốt đời. Nhưng ngay cả thị trường lao động cũng đã thay đổi. Chỉ có rất ít nhân viên cả đời chỉ làm đúng việc mà mình đã từng học nghê một lần hoặc chỉ làm việc suốt ở một hãng. Chính vì thế các nội dung nâng cao trình độ chẳng những nhằm vào những người hiện đang đi làm và các doamnh nghiệp, mà còn nhằm vào cả những người thất nghiệp và đang bị đe dọa thất nghiệp.

11.1 Các thông tin hướng dẫn
Làm thế nào mà tôi tìm được khóa học phù hợp với bản thân mình ?
OSZ Trung tâm đào tạo nghề nghiệp và bổ túc cấp 3 phô thông – Trung tâm có năng lực đào tạo, nâng cao trình độ và chuẩn bị cho học đại học
Các OSZ Trung tâm đào tạo nghề nghiệp và bổ túc cấp 3 phổ thông và các trường cao đẳng công lập ( Fachschulen ) có ra thông tin hướng dẫn về những khóa học nâng cao trình độ nghê nghiệp. ( xem phần 10.4) Địa chỉ có thể tìm thấy ở trên Internet , trang của Bộ giáo dục, khoa học và nghiên cứu

( thí dụ : www.berlin.de/sen/bwf /bildung/schulverzeichnis )



Nhà băng dữ liệu về các khóa học nâng cao trình độ
http ://berlin.wdb.de/
Nhà băng dữ liệu về nâng cao trình đọ Berlin có đửa ra môt bẩng tổng quan về các khóa học nâng cao trình độ . Trong đó cón cả các thông tin về các Seminar và lớp học .
Dịch vụ:
Trong nhà băng dữ liệu này quý vị sẽ thấy khoảng 10 000 khóa học để nâng cao trình độ nghề nghiệp của khoảng 400 cơ sở đào tạo chủ yếu ở khu vực Berlin . Dưới đầu đề „ Bildungsangebote „ , quý vị hãy viết từ ngữ muốn tìm về nội dung đào tạo mà mình mong muốn vào khoang tìm kiếm ; quý vị sau đó sẽ nhận được các tên các khóa học phù hợp với chuyên đề mình tìm. Các khóa học luôn được các cơ sở đào tạo cập nhật trên Internet. Các cộng tác viên của wdb –berlin thường kiểm tra thử nghiệm các khóa đào tạo được đưa ra đăng ký.
Nhà băng dữ liệu được Công ty TNHH EUROPUBLIC Webeagentur quản lý vận hành từ năm 1977 theo đơn đặt hàng của Bộ kinh tế, công nghệ và phụ nữ . Việc tìm kiếm và đăng ký nhận đào tạo của các cơ sở đều được miễn phí.
Sổ tay hướng dẫn việc tham gia nâng cao trình độ
Các thông tin trong cuốn sổ tay hướng dẫn của Bộ giáo dục, khoa học và nghiên cứu bao gồm các nội dung từ nâng cao trình độ chung về phổ thông cho đến kiến thức chính trị và các khóa học để chuyên môn hóa trong đào tạo nghề nghiệp Trong cuốn sổ này quý vị cũng thấy có cả các thông tin về các chuyên đề như đi dã ngoại để nâng cao trình độ ( Bildungsurlaub), tư vấn và việc học để nhận các loại bằng phổ thông chưa có.
Cuốn sổ hướng dẫn này có thể nhận được ở Trạm thông tin của Bộ giáo dục, khoa học và nghiên cứu
www.senbwf.berlin.de/weiterbildung/wegweisen zur weiterbildung.asp
seminus
seminus là một trang thông tin về nâng cao trình độ có trên Internet từ năm 1995 với các nội dung mới nhất giành cho những người quan tâm việc muốn nâng cao trình độ, các doanh nghiệp, giáo viên hướng dẫn và các cơ sở đào tạo. Bên cạnh các chỉ dẫn về những seminar , seminus còn thông báo cả các thông tin mới nhất . Mục tiêu của seminus là chắp nối nhứng người muốn tham dự seminar , các cơ sở tổ chức tiến hành seminar và các giáo viên hướng dẫn gặp gỡ được nhau. Với hơn 12 000 các cuộc hội họp seminar và gần 4000 cơ sở tổ chức thực hiện seminar , seminus là trung tâm giới thiệu việc nâng cao trình độ cho tất cả các ngành nghề. Với tính chất bao quát và dễ dàng cho người sử dụng, Seminus còn giới thiệu một cách tìm đầy đủ (Volltextsuche) được mở rộng ra cho cả việc lựa chọn các phần phạm trù, vùng lãnh thổ và thời gian .
www.seminus.de


11.2 Trường bổ túc văn hóa
Ở tất cả các quận đều có các trường bổ túc văn hóa hoạt động trên cơ sở kinh phí công cộng và đóng góp của những người theo học. Những trường này là các trung tâm nâng cao trình độ của địa phương. Chương trình của các trường bổ túc văn hóa và các cơ sở đào tạo cho người lớn thuộc Berlin tạo điều kiện cho tất cả những ai quan tâm đi học đều có thể đến học và nâng cao trình độ. Các cơ sở này có những chương trình học tập nâng cao trình độ rất phong phú và gắn liền với các cấu trúc văn hóa – xã hội của từng quận trong thành phố. Nội dung học tập bao gồm từ nghệ thuật, tạo hình sáng tạo , văn hóa , giáo dục y tế , sức khỏe cho tới các khóa học đào tạo nghề nghiệp chuyên sâu , thí dụ trên các lĩnh vực ngoại ngữ, kinh tế xí nghiệp hoặc sử lý số liệu điện tử.
Trong việc hội nhập những người di trú và nhập cư, các trường bổ túc văn hóa là tụ điểm gặp gỡ quan trọng . Các trường bổ túc văn hóa đều có sẵn các chương trình học phọng phú cho nhóm người này. Chương trình hội nhập về ngôn ngữ gồm các khóa học tiếng Đức là ngôn ngữ thứ hai của người nước ngoài với tất cả các trình độ, kể cả khóa học xóa nạn mù chữ trước khi học ngôn ngữ.
Tất cả các trường bổ túc văn hóa đều là dậy ngôn ngữ theo các khóa học hội nhập được công nhận theo quy điịnh của luật di trú. Các khóa học mang tên “Lớp học giành cho bà mẹ của trường bổ túc văn hóa “ của chương trình phuc vụ một nhóm người nhất định mang một ý nghĩa rất đặc biệt; chương trình này tạo điều kiện cho các bà mẹ có con trong lứa tuổi phải đi học phô thông có thể tham gia học miễn phí ngôn ngữ ở ngay các trường mà con cái mình đang theo học.
Tiêu chí gần gũi nhân dân là một yếu tố cơ bản làm hấp dẫn mọi người tới học. Có nhiều khóa học còn được tổ chức phù hợp với giờ giấc của những người đi làm vào các giờ chiều muộn, buổi tối hoặc cuối tuần. Đối với những người không đi làm thì các giờ học diễn ra ban ngày. Lệ phí theo học thông thường tương đói thấp; một số nhóm người nhất định thậm chí còn được giảm tiền học.
Các thông tin chi tiết thêm về trường bổ túc văn hóa có trên trang www.vhs.berlin.de

Volkshochschule Mitte

City VHS, Antonstr. 37, 13347 Berlin

Tel.: 200 94 7474, Fax: 200 94 7488

City VHS, Linienstr. 162, 10115 Berlin

Tel.: 20092 7474, Fax. 20094 7488
Volkshochschule Friedrichshain – Kreuzberg

Frankfurter Allee 37, 10247 Berlin

Tel.: 90298 4600/01/02/03, Fax: 90298 4176

Wassertorstr. 4, 10969 Berlin

Tel.: 2219 5516/ - 5517, Fax: 2219 5522
Volkshochschule Pankow

Schulstr. 29, 13187 Berlin

Tel.: 90295 1700, Fax: 90295 1701

Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin

Tel.: 90295 3924, Fax: 90295 3939
Volkshochschule City West

Pestalozzistr. 40/41, 10627 Berlin

Tel.: 90292 8855/69, Fax: 90292 8831

Trautenaustr. 5, 10717 Berlin

Tel.: 90291 9400, Fax: 90291 9412
Volkshochschule Spandau

Reformationsplatz 2, 13597 Berlin

Tel.: 33035000, Fax: 3303 5001

Volkshochschule Steglitz – Zehlendorf

Markgrafenstr. 3, 14163 Berlin

Tel: 90299 5020, Fax: 90299 5040

Goethestr: 9 – 11, 12207 Berlin

Tel.: 90299 5020, Fax: 90299 5040
Volkshochschule Tempelhof – Schöneberg

Barbarossaplatz 5, 10781 Berlin

Tel.: 7560 3000, Fax: 7560 8944
Volkshochschule Neukölln

Boddinstr. 34, 12053 Berlin

Tel.: 6809 2433, Fax: 6809 3298
Volkshochschule Treptow –Köpenick

Plönzeile 7, 12459 Berlin

Tel.: 6172 5411, Fax: 6172 5400

Baumschulenstr. 81, 12437 Berlin

Tel.: 5369 9059, Fax: 532 8967
Volkshochschule Marzahn – Hellersdorf

Cottbuser Str. 25, 12627 Berlin

Tel.: 5688 16-0, Fax: 5644 013
Volkshochschule Lichtenberg

Paul – Junius – Str. 71, 10369 Berlin

Tel.: 9798 1970, Fax: 9798 17730
Volkshochschule Reinickendorf

Buddestr. 21, 13507 Berlin

Tel.: 90294 4800, Fax: 90294 4812
Các thông tin tổng quan về các trường bổ túc văn hóa ở Berlin quý vị co thể nhận được ở :
Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung ( Bộ giáo dục, khoa học và nghiên cứu
Referat Weiterbildung – II F –

Beuthstraße 6 – 8 , 10117 Berlin


Telefon 9026 5234 , Fax 9026 5002

Email: weiterbildung@senbwf.verwalt –berlin.de

Internet : www.senbwf.berlin.de/weiterbildung

11.3 Trung tâm phổ biến kiến thức chính trị cho công dân
Cộng hòa liên bang Đức là một xã hội dân chủ. Nền dân chủ này không phải là điều đương nhiên mà có được. Nó là một thành quả mà mỗi một thế hệ đều phải khẳng định và xây dựng thêm. Trung tâm phổ biến kiến thức chính trị cho công dân là một cơ sở đại diện cho tất cả các đảng phái chính trị; trung tâm tuyên truyền cho các hoạt động chính trị, nhưng không tuyên truyền cho từng khuynh hướng chính trị . Bằng các thông tin ấn phẩm và thông qua các cuộc hội họp về các chuyên đề rất khác nhau, trung tâm phục vụ cho đông đáo các nhóm người trong xã hội, thanh thiêu niên và người lớn. Điều kiện để có thể tham gia vào các hoạt động của trung tâm là phải biết tiếng Đức.
Landeszentrale für politische Bildungsarbeit
An der Urania 4-10 ( Ecke Kurfürstenstr. ) 10787 Berlin

Tel : 030 – 90 16 25 – 51 / 52

Fax : 030 – 9016 25 38

Internet : www.ladeszentrale-berlin.de




12. Y tế - Việc chăm sóc sức khỏe ở Berlin

Berlin có một hạ tầng cơ sở được hoàn thiện tuyệt vời với mô mạng lưới dầy đặc các bệnh viện, trung tâm khám bệnh / điều trị , các phòng khám y tế, các cơ sở phục cấp cứu và một loạt các cơ sở y tế đặc biệt chuyên ngành. Tại đây, quý vị sẽ thấy rất nhiều các dịch vụ chăm sóc y tế. Các phương pháp điều trị hiện đại nhất trên cơ sở các kiến thức mới nhất của khoa học cứu trợ và làm cho cuộc sống của con người hàng ngày được thanh thản hơn. Những người được bảo hiểm trong các quỹ y tế bắt buộc có thể tự do lựa chọn ở nước Đức các bác sỹ điều trị cho mình.


Để tìm được một cơ sở chăm sóc sức khỏe phù hợp ở Berlin , thí dụ : một bác sỹ chuyên ngành , thì công ty trách nhiệm hữu hạn Internet – Gesundheisführer der Gesundheitsinformation – Service GmbH sẽ giúp đỡ cho quý vị . Trên trang Internet www.gesundheit-berlin.de, các vị sẽ tìm thấy rất nhiều địa chỉ về chuyên đè y tế :
Hiệu thuốc, bác sỹ, bác sỹ nha khoa, bệnh viện và vận chuyển người ốm, các ngành nghề thủ công phục vụ y tế như quang học nhãn khoa, âm học cho máy nghe, kỹ thuật chỉnh hình, các nhà hộ sinh và những người đỡ đẻ.
Ngoài ra trong đó còn có nhiều thông tin về phục vụ chăm sóc sức khỏe và những người tàn tật. Dưới khẩu hiệu „ Tìm thấy một cách đơn giản – Einfach gut finden „, trên trang Inter net của Gesundheit –berlin .de, ngoài các địa chỉ thuộcnhững lĩnh vực của y tế berlin, còn có cả những nội dung mới nhất , thông tin, những lời khuyên bảo và các lịch hoạt động. Dịch vụ thông tin này lúc nào cũng có và người sử dụng được miễn phí.

Việc tìm tòi các dịch vụ y tế trong quyển hướng dẫn „ Gelbe Seiten „ của ngành điện thoại cũng là một khả năng giúp đỡ quý vị. Cuốn „ Gelbe Seiten „ quý vị cũng tìm được trên Internet ở trang www.gelbe-seiten.de


Địa chỉ của các bác sỹ dùng tiếng ngoại quốc thì quý vị có thể hỏi thăm ở Trung tâm nghề nghiệp y khoa Berlin. Địa chỉ:
Ärztekammer berlin, Friedrichstraße 16, 10969 Berlin, Tel : 030 – 40 80 60, Fax : 030 – 40 80 6 3499

Thời gian làm việc:



  • Thứ hai đến thứ năm : 9.00 – 15.00 h

  • Thứ sáu : 9.00 – 14.00 h

Nếu thỏa thuận được bằng điện thoại thì quý vị cũng có thể đến để được tư vấn vào các giờ khác trong khuôn khổ thời gian làm việc chung ( 7 – 20 giờ )


Quy vị cũng có thể tìm được các bác sỹ nói tiếng ngoại quốc trên trang Internet của Trung tâm nghề nghiệp y khoa Berlin : www.aerztkammer-berlin.de
Các bệnh viện và trung tâm khám bệnh / điều trị
Khu vực Berlin- Brandenburg được tính vào các trung tâm kỹ thuật y tế của nước Đức. Việc điều trị trong các bệnh viện , các trung tâm khám bệnh / điều trị chuyên ngành và của các trường dại học tổng hợp thường dưa trên các kiến thức mới nhất của nền khoa học.
Trong 69 bênh viện ở Berlin có 20 991 giường diều trị ( tính đến năm 2004 ) . Việc chăm sóc sức khỏe và điều tri tại bệnh viện , phòng khám đều gần chỗ ở cho hầu như tất cả nhân dân Berlin.
Địa chỉ của các bệnh viện và trung tâm khám bệnh / điều trị của Berlin quý vị cũng thấy ở „Gelbe Seiten“ hoặc trên Internet , trang www.gesundheit –berlin.de.

Ngoài ra bác sỹ điều trị của quý vị cũng thể nói cho quý vị biết là trung tâm khám bệnh / điều trị nào là đúng với quý vị nhất.


Các cơ quan nhà nước của ngành y tế
Việc chăm sóc sức khỏe và các biện pháp phòng ngừa thuộc vào lĩnh vực nhiệm vụ của Bộ Y tế liên bang và Sở y tế và xã hội bang. Các cơ quan nhà nước đóng ở Berlin đều coi mình là những người phục vụ cho nhân dân; các cơ quan đó góp ý kiến định hướng và giải thích các thắc đặc biệt của người dân.

Bundesministrium für Gesundheit

Dienstsitz Berlin

Mohrenstr. 62,

D 10117 Berlin

Tel.: + 49 30 20640 0

Fax: + 49 30 20640 4900

Internet: www.bmgs.bund.de
Landesamt für Gesundheit und Soziales

Postfach 31 09 29

D-10639 Berlin

Tel.: + 49 30 9012- 0

E-Mail: Poststelle@lageso.verwalt-berlin.de

Internet: www.berlin.de/sengessozv/lageso/index.html


Abteilung III – Einrichtungen des Gesundheits- u. Sozialwesens

Oranienstr. 106

D- 10969 Berlin (Kreuzberg)

Leitung. Herr Kitzerow

Tel.: +49 30 9028- 1710

Fax: +49 30 9028- 2077



Abt. V – Aufgaben des Gesundheitswesens

Storkower Str. 97

D- 10407 Berlin ( Prenzlauer Berg )

Leitung: Herr Lockwood

Tel.: +49 30 9022-0

Fax: +49 30 9022- 3000



Sprechzeiten:

Montag, Dienstag, Freitag 9.00 – 12.00 Uhr

Donnerstag: 15.00 – 18.00 Uhr

und nach Vereinbarung


Số điện thoại khẩn cấp

Xem phần 20.4 „trong mọi trường hợp“



13. Người tàn tật
13.1 Hỗ trợ người tàn tật
Những người tàn tật được nhận các sự giúp đỡ để có thể bình đẳng tham gia cuộc sống hàng nagfy. Nếu bị tàn tật thì quý vị hãy đặt đơn xin một thẻ tàn tật lọai nặng. Để có thể được có quyền nhận sự giúp đỡ tương ứng. Ngoài ra quý vị nên đến hỏi Phòng chăm sóc thuộc Sở y tế và xã hội bang ; cơ quan này sẽ sẽ tư vấn rất nhiều việc khác cho nữa cho quý vị và giúp đỡ quý vị trong nhiều vấn đề khác nhau. Phòng chăm sóc sẽ xác định mức độ tàn tật Các mẫu đơn in sẵn có ở trung tâm thông tin & phục vụ ( Infor&Service ) của Sở y tế và xã hội bang, ở các cơ sở phục vụ xã hội trong các bệnh viện, ở các văn phòng tư vấn cho người tàn tật và các văn phòng hỗ trợ công dân thuộc các quận.
Thẻ tàn tật loại nặng có giá trị trên lãnh thổ toàn liên bang. Các thông tin bổ sung về việc này quý vị có thể tìm thấy trên Internet ở trang: www.berlin.de/sengessozv/lageso/schwb2.html hoặc trong trung tâm thông tin và phục vụ của Phòng chăm sóc Berlin.
Địa chỉ:
Landesamt für Gesundheit und Soziales

Versorgungsamt, Infor&Service Center

Albrecht – Achilles – Str. 62-65

10709 Berlin

Tel. : 9012 – 0
Phương tiện đi đến: U 7 Adenauerolatz, Bu s 109, 110, M19, X 10 đến Adenauerplatz, Bus: M29 đến Olivaer Platz, Bu s : 104 đến Hochmeisterplatz, có thang máy.
Phục vụ vận chuyển đặc biệt cho người tàn tật
Để phục vụ những người tàn tật không có khả năng sử dụng các phương tiên giao thông công cộng thì ở Berlin có một hệ thống vận chuyển cho những người này - Phục vụ vận chuyển đặc biệt cho người tàn tật . Đây là hệ thống tạo điều kiện đi lại được gọi là „ vận chuyển từ cửa đến tận cửa „ Những người được phép sử dụng hệ thống đi lại này có thể dùng Telebu s, Teletaxi và một hệ thống Taxi – Konto – System

Điều kiện để được quyền sử dụng phục vụ đi lại là việc xã định tính chất tàn tật loại nặng và công nhận có ký hiệu ghi nhớ „T“. Như vậy , trước hết phải đặt đơn xin xã định tính chất tàn tật loại nặng.



Nhà ở cho những người sử dụng xe lăn
Nhà ở phù hợp với xe lăn là những nhà ở được thiết kế đặc biệt trên phương diện trang bị cho khu vực bếp , vệ sinh và bố trí lối ra vào không có bậc thang. Số lượng nhà ở thuộc diện này hiện có bao gồm các loại căn hộ phù hợp với xe lăn và các loại căn hộ thích ứng với người tàn tật.
Nếu cần một căn hộ loại như vậy thì quý vị hãy hỏi ở :
Landesamt für Gesundheit und Soziales

Abteilung II

Integrationsamt und Hauptfürsorgestelle

Sächsische Straße 28

10707 Berlin

Telefon : 9012 6695


Tại đó, những người tàn tật được ghi nhận là những người đang đi tìm nhà ở . Người muốn tìm nhà phải điền một phiếu hỏi để xãc định nhu cầu cần giải quyết.

Để ký mô hợp đồng thuê nhà thì thường là người thuê phải trình ra một giấy được quyền thuê nhà ; trên giấy đó có mục xác nhận là người muốn thuê nhà thuộc vào diện „ Những người sử dụng xe lăn „ Mẫu in sẵn cho việc này có bán trong các cửa hàng văn phòng phẩm và có ở các Phòng quản lý nhà ở thuộc các quận. Sau khi điền xong, các đơn đó được chuyển tiếp đến Phòng quản lý nhà ở của quận quý vị đăng ký hộ khẩu chính.


13.2 Việc làm và tàn tật
Quyền bình đẳng của những người bị tàn tật được đảm bảo trên tất cả các lĩnh vực của hoạt động công cộng và tư nhân và được thực hiện trong cuộc sống hàng ngày. Một trong những khâu đó cũng là sự tham gia của người tàn tật vào hoạt động nghề nghiệp. Để giúp cho việc đảm bảo chỗ làm việc cho một

người tàn tật thì có các hỗ trợ riêng cho cá nhân và tài chính cho người tàn tật đi làm và ngườu sử dụng công sức lao động của người tàn tật.


Trên các trang thuôc phạm vi Việc làm và Lao động quý vị có thể tìm hiểu được nhiều thông tin , trong đó có các thông tin về : bảo vệ quyền lao động trước hiện tượng chấm dứt hợp đồng làm việc, các phúc lợi đặc biệt, những ưu tiên hoặc hỗ trợ trong hoạt động nghề nghiệp, nơi làm việc gianh cho ngươi tàn tật và nhieetu thông tin khác nữa. Thêm vào đó quý vị còn có thể nhận được nhiều cuốn sách hướng dẫn cho người tàn tật và cho ngay cả những người sử dụng sức lao động của người tàn tật về chuyên đề Lao động và Nghề nghiệp bằng cách lấy từ trên mạng xuống hoặc đặt hàng để nhận các sổ tay hướng dẫn đó.
Internet : www.berlin.de/sengessozv/lageso/arb.html
Địa chỉ:
Landesamt für Gesundheit und Soziales

Abteilung II

Integrationsamt und Hauptfürsorgestelle

Sächsische Straße 28

10707 Berlin

Telefon : 9012 -0


Phương tiện đi đến : U 3 / U7 đến Fehbelliner Platz, Bus 101 và 104 đến bến Fehbelliner Platz, và Bus 115 đến bến Emser Platz hoặc Fehbelliner .Có thang máy ở cửa ra vào phía số nhà Württembergische Str. 6.
13.3 Đặc ủy viên phụ trách công tác người tàn tật ở bang Berlin
Đặc ủy viên này có nghĩa vụ hoạt động vì một thành phố không có bất cứ một hàng rào ngăn cách nào ; điều đó có nghĩa là không chỉ các hàng rào ngăn cách về mặt công trình hay giao thông , mà là tất cả các loại hàng rào ngăn cách. Đặc biệt là phải phá dỡ những hàng rào ngăn cách trong tư tưởng của con người. Các hoạt động phá dỡ ngăn cách nói trên được phản ánh lại trong tất cả các cơ cấu và biện pháp rộng rãi ở tất cả các lĩnh vực xã hội : trong trường học và đào tạo hoặc trên thị trường lao động , trong việc chăm sóc sức khỏe, hoạt động văn hóa hoặc vui chơi giải trí.
Luật bình đẳng của bang ( LGBG) cấm việc phân biệt đói sử đối với những người tàn tật . Luât này nêu rỗ rằng bất cư công dân nào cũng có quyền nhờ luật pháp can thiệp nêu thấy có hiện tượng phân biệt đối sử đối với người bị tàn tật.
Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

Büro der Landesbeauftragten für Behinderte Berlin

Oranienstraße 106, 10969 Berlin ( Räüme E 009 bí E 011 ), tel : 90 28 29 98


Ngoài ra ở tất cả các Ủy ban hành chính các quận của Berlin đều có Ủy viên phụ trách công tác người tàn tật. Địa chỉ của các Ủy ban hành chính quận quý vị sẽ tìm thấy trong mục 1.2.

14. Các thông tin khác
14.1 Bảo vệ người tiêu dùng
1. Trung tâm phục vụ người tiêu dùng
Trung tâm phục vụ người tiêu dùng là đố tác tham vấn quan trọng nhất đối với các thắc mắc của người tiêu dùng. Việc thay mặt cho quyền lợi của người tiêu dùng và tư vấn cá nhân trong các cuộc nói chuyện trực tiếp, bằng điện thoại hoặc tư vấn qua thư từ là trọng tâm công việc của trung tâm. Các lĩnh vực công việc bao gồm:
Bảo vệ người tiêu dùng:
Ở khâu này , trung tâm phục vụ người tiêu dùng làm công việc liên hệ và chắp nối quan hệ trong tất cả các trường hợp khiếu nại về hàng hóa; tư vấn pháp luật ngoài khuôn khổ tòa án và giúp đỡ tìm các phương tiện pháp lý để giải quyết các vấn đề; tư vấn về luật tín dụng, tư vấn cho người mắc nợ và sử lý phá sản, tư vấn cho bệnh nhân, luật bảo vệ khi gửi tiền tiết kiệm và đóng góp tài chính để có lãi, kinh phí xây dựng công trình, các biện pháp chống lại việc chỉ có lợi to lớn cho một phía và chống lừa đảo cũng như cung cấp thông tin về các luật và quy định dưới luật.
Các tư vấn đặc biệt
Tư vấn về gửi tiền tiết kiệm và góp vốn tài chính, năng lượng, quyết toán tiền sưởi nhà, tư vấn cho người thuê nhà, khếu nại vè dịch vụ du lịch, tư vấn cho bệnh nhân; tư vấn về luât tin dụng, tư vấn cho người mắc nợ và sử lý phá sản ; các vấn đề về bảo hiểm , kinh phí xây dựng công trình.

Đăng ký tư vấn: liên hệ qua Tel: 214 85 260


Các thông tin khác nữa về những dịch vụ tư vấn quý vị có thể hỏi trực tiếp ở :
Verbraucherzentrale Berlin e.V.

Bayreuther Str. 40

10787 Be rlin

Tel: 030 – 214 85 260, Fax: 030 – 211 72 01

Email : mail@verbraucherzentrale-berlin.de

Internet : www.Verbraucherzentrale-Berlin .de


Đăng ký để được nhận tư vấn riêng:

Tel : 030 – 214 85 260


Các buổi tư vấn đều phải trả phí tổn. Tư vấn về luật vay tín dụng và sử lý phá sản thì được miễn phí . Các cuộc tư vấn qua điện thoại có thể phải trả một khoản tiền là 1,86 Euro / phút .
1   2   3   4   5   6   7   8   9


Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2016
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương