Ngày của Chúa The Day of the Lord

The Day of the Lord

(II Phiêrơ 3:1-14)

www.vietnamesehope.org

“Hỡi kẻ rất yêu dấu, nầy là thơ thứ hai tôi viết cho anh em. trong thơ nầy và thơ kia, tôi tìm cách làm cho nhớ lại để giục lòng lành trong anh em, hầu cho ghi lấy lời nói trước của các thánh tiên tri, cùng mạng lịnh của Chúa và Cứu Chúa chúng ta, đã cậy các sứ đồ của anh em mà truyền lại. Trước hết phải biết rằng, trong những ngày sau rốt, sẽ có mấy kẻ hay gièm chê, dùng lời giễu cợt, ở theo tình dục riêng của mình, đến mà nói rằng: Chớ nào lời hứa về sự Chúa đến ở đâu? Vì từ khi tổ phụ chúng ta qua đời rồi, muôn vật vẫn còn nguyên như lúc bắt đầu sáng thế. Chúng nó có ý quên lững đi rằng buổi xưa bởi lời Đức Chúa Trời có các từng trời và trái đất, đất ra từ Nước và làm nên ở giữa nước, thế gian bấy giờ cũng bị hủy phá như vậy, là bị chìm đắm bởi nước lụt. Nhưng trời đất thời bây giờ cũng là bởi lời ấy mà còn lại, và để dành cho lửa; lửa sẽ đốt nó đi trong ngày phán xét và hủy phá kẻ ác. Hỡi kẻ rất yêu dấu, chớ nên quên rằng ở trước mặt Chúa một ngày như ngàn năm, ngàn năm như một ngày. Chúa không chậm trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn năn. Song le, ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm. Bấy giờ các từng trời sẽ có tiếng vang rầm mà qua đi, các thể chết bị đốt mà tiêu tán, đất cùng mọi công trình trên nó đều sẽ bị đốt cháy cả. Vì mọi vật đó phải tiêu tán thì anh em đáng nên thánh và tin kính trong mọi sự ăn ở của mình là dường nào, trong khi chờ đợi trông mong cho ngày Đức Chúa Trời mau đến, là ngày các từng trời sẽ bị đốt mà tiêu tán, các thể chất sẽ bị thiêu mà tan chảy đi! Vả, theo lời hứa của Chúa, chúng ta chờ đợi trời mới đất mới, là nơi sự công bình ăn ở. Vậy nên, hỡi kẻ rất yêu dấu, vì anh em trông đợi những sự đó, thì phải làm hết sức mình, hầu cho Chúa thấy anh em ở bình an, không dấu vít, chẳng chỗ trách được.”

(Dear friends, this is now my second letter to you. I have written both of them as reminders to stimulate you to wholesome thinking. I want you to recall the words spoken in the past by the holy prophets and the command given by our Lord and Savior through your apostles. First of all, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires. They will say, "Where is this 'coming' he promised? Ever since our fathers died, everything goes on as it has since the beginning of creation." But they deliberately forget that long ago by God's word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water. By these waters also the world of that time was deluged and destroyed. By the same word the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men. But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day. The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance. But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar; the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything in it will be laid bare. Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to live holy and godly lives as you look forward to the day of God and speed its coming.)

[PP] * Ngay sau ngày lễ Thanksgiving (Tạ Ơn) là lúc mọi người lại bận rộn để sửa soạn chờ đón

1 ngày lễ rất quan trọng nữa sắp đến… đó là lễ Giáng Sinh (Christmas)

> Nhiều gia đình đã bắt đầu đem cây thông Nôen xuống… và trang trí với ~ánh đèn mầu rực rỡ

> Ai nấy nhộn nhịp sửa soạn bắt đầu mua sắm ~món quà để biếu nhau…

… có ~người dựng lều ở ngay trước ~cửa tiệm lớn… để là ~người đầu tiên mua được ~món hàng đại hạ gía

> Các trẻ em thì hớn hở chờ đợi xem… không biết mình sẽ nhận được ~món quà gì từ ba mẹ của mình

> Người lớn ai đi làm… thì mong đợi được vài ngày nghỉ ngơi… mà vẫn được ăn lương

> Các sinh viên học sinh biết mình sẽ sắp xong 1 khoá học nữa, và được thưa giãn vài tuần (ngủ trễ)…

> Sự chờ đón/trông đợi nào… cũng thường đem đến cho c/ta niềm vui, và sự hớn hở…
[PP] > Nhưng là con cái của Chúa, c/ta không phải chỉ chờ đón ~ngày lễ lộc quan trọng trong năm để được mua sắm, nghỉ ngơi vài ngày mà thôi… nhưng c/ta còn luôn chờ đợi 1 điều quan trọng hơn nữa… đó là ngày của Chúa Giê-su sẽ trở lại, hầu để c/ta hưởng sự sống đời đời trong nước thiên đàng với Ngài

> Trong ~tháng qua, c/ta đã học qua sách Phiêrơ thứ nhất… lời Chúa dạy dỗ và nhắc nhở c/ta về nếp sống và bổn phận của người cơ đốc trong cuộc sống hiện tại này phải như thế nào… hôm nay c/ta sẽ suy gẫm lời Chúa trong lá thư thứ hai của sứ đồ Phiêrơ… nhắc nhở c/ta hướng về tương lai, về sự trông cậy c/ta sẽ có và được hưởng… khi Chúa Giê-su sẽ trở lại lần thứ hai

> Tại sao c/ta cần được nhắc nhở hoài?

để lòng của c/ta không quên lời Chúa đã hứa… mà đã được tiên đóan, nói trước qua các đấng Tiên Tri

# I Giăng 3:2-3 – (Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when he appears, we shall be like him, for we shall see him as he is. Everyone who has this hope in him purifies himself, just as he is pure.) “Hỡi kẻ rất yêu dấu, chính lúc bây giờ chúng ta là con cái Đức Chúa Trời, còn về sự chúng ta sẽ ra thể nào, thì điều đó chưa được bày tỏ. Chúng ta biết rằng khi Ngài hiện đến, chúng ta sẽ giống như Ngài, vì sẽ thấy Ngài như vốn có thật vậy. Ai có sự trông cậy đó trong lòng, thì tự mình làm nên thanh sạch, cũng như Ngài là thanh sạch.”

# Vì lý do đó mà sứ đồ Phaolô khuyên răn con cái Chúa trong sách Hêbêrơ 10:25 điều gì?

(Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another—and all the more as you see the Day approaching.) “chớ bỏ sự nhóm lại như mấy kẻ quen làm, nhưng phải khuyên bảo nhau, và hễ anh em thấy ngày ấy hầu gần chừng nào, thì càng phải làm như vậy chừng nấy.”

> Có chịu khó nhóm lại thường xuyên… thì mới nhớ “ngày sau rốt gần rồi”… còn cứ bỏ nhóm thì sẽ chẳng còn biết về sự Chúa trở lại thể nào… và rồi gieo mình vào 1 đời sống luông tuồng, buông thả…

> Trong lá thư thứ hai này, sứ đồ Phiêrơ nhắc nhở mọi người vài điều về ngày của Chúa trở lại

> Phiêrơ dùng danh từ “ngày sau rốt”… nghĩa là ngày Chúa Giê-su sẽ trở lại lần thứ hai để đóan xét thế gian và lập lại trời mới đất mới… như có chép trước trong sách Khải Huyền 19/21

> Vài điều căn bản c/ta cần biết về ngày sau rốt này

# Math. 24:36 – ("No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.) “Về ngày và giờ đó, chẳng có ai biết chi cả, thiên sứ trên trời hay là Con cũng vậy, song chỉ một mình Cha biết mà thôi.”

a) c. 3-4 - sẽ có ~kẻ gièm pha, lấy lời diễu cợt chọc giận ~người đang tin theo Chúa

> ~Người giễu cợt ở đây là ~người không tin Chúa… họ từ chối lời hứa về sự Chúa trở lại

> Họ là ~người chỉ muốn đi theo tư dục ý riêng của mình… vì nếu Chúa trở lại thì họ biết mình sẽ không thể nào tiếp tục làm theo ý riêng của mình được nữa…

# I Côr. 15:32 – lý thuyết sống của họ không tin có sự sống lại để chịu phán xét

nhưng chỉ là “hãy ăn, uống và rồi chết mất…” (… "Let us eat and drink, for tomorrow we die.")

> Họ suy luận (reasoning) theo ý riêng của mình và nói: “20 thế kỷ đã trôi qua từ ngày Chúa Giê-su hứa sẽ trở lại… mà mọi vật vẫn còn y nguyên… Chúa Giê-su trở lại đâu nào?”
[PP] b) c. 5-7, c/ta thấy sứ đồ Phiêrơ đáp lời lại với ~người giễu cợt, dèm pha này

> Trước hết, c. 5 - sứ đồ nhắc đến sự sáng tạo của muôn vật trên trời và dưới đất… bởi chính lời của ĐCT

> Sứ đồ Phiêrơ muốn nhấn mạnh ở đây về lời của ĐCT… không phải là lời của loài người, của ~chính trị gia, của FEMA… nhưng là của Đấng Tạo Hóa hiện hữu… qua sự sáng tạo của mọi vật xừng xừng trước mắt c/ta… mà chỉ được dựng nên bởi ~lời phán của Ngài

# STK 1 – trong sáu ngày… mọi vật trên trời và dưới đất được dựng nên bởi gì?

Chỉ bởi lời của ĐCT mà thôi

> Trong c. 6 – sứ đồ Phiêrơ nhắc lại sự phán xét của thế gian trong đời của Nôê, ngoại trừ 8 người còn sót lại trong thuyền… đã xẩy ra y như lời của Chúa đã nói trước, phải không?

> Việc phán xét cuối cùng này thật kinh khủng nếu ai chịu khó đọc sách Khải Huyền… thì có chép rõ

> 1 Ngày Chúa Giê-su trở lại sẽ không còn như 1 em bé yếu đuối quấn khăn nằm trong máng cỏ hôi tanh nữa đâu, nhưng Ngài sẽ đến như 1 vị Vua, 1 Quan Tòa công bình để phán xét thế gian… và điều này chắc chắn sẽ xẩy ra

… vì 20 thế kỷ trôi qua đối với Chúa cũng chỉ như 20 ngày mà thôi…

> ĐCT không bị giới hạn bởi thời gian, như con người tội lỗi của c/ta bị

Ngài không đo thời gian… như con người c/ta đo lường, hay tính toán

> ĐCT là Đấng tự có, hằng có… Ngài là Alpha và Ômega…

# Trên nước thiên đàng của Chúa… sẽ không có đồng hồ Rolex, Timex

… vì Chúa là Đấng vô hạn… Ngài không thể bị giới hạn, bị đóng khung bởi thời gian hay không gian

# I Côr. 13:4 – Tình yêu thương hay nhịn nhục… chờ đợi mọi người c/ta đến với Ngài

(Love is patient, love is kind…)

> Nếu ĐCT không nhịn nhục, kiên nhẫn… thì ông MS đang đứng ở đây bị thiêu đốt lâu rồi

> Nếu ĐCT không yêu thương… thì ACE cũng không ngồi đây được đâu, phải không

vì qua bao nhiêu năm c/ta đã từ chối Chúa?
[PP] > ĐCT muốn cứu mọi người… qua chính Con Ngài… và hễ ai bằng lòng tin nhận Chúa Giê-su… thì khi Ngài trở lại sẽ không còn bị đóan xét nữa… nhưng nơi nào Chúa ở - c/ta sẽ được ở với Ngài đời đời

# Giăng 14:1-3 – Lời hứa của Chúa Giê-su ("Do not let your hearts be troubled. Trust in God[a]; trust also in me. In my Father's house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.) “Lòng các ngươi chớ hề bối rối; hãy tin Đức Chúa Trời, cũng hãy tin ta nữa. Trong nhà Cha ta có nhiều chỗ ở; bằng chẳng vậy, ta đã nói cho các ngươi rồi. Ta đi sắm sẵn cho các ngươi một chỗ. Khi ta đã đi, và sắm sẵn cho các ngươi một chỗ rồi, ta sẽ trở lại đem các ngươi đi với ta, hầu cho ta ở đâu thì các ngươi cũng ở đó.”

# Luca 21:27 – Chúa trước hết sẽ hiện ra trên mây… để tiếp đón ~ai dám tin danh Ngài

(At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.) “Bấy giờ thiên hạ sẽ thấy Con người dùng đại quyền đại vinh mà ngự đến trên đám mây.”

# Hêb. 9:28 – Cho c/ta là ~kẻ tin… thì khi Chúa Giê-su hiện đến là để cứu c/ta, chứ không đóan xét (so Christ was sacrificed once to take away the sins of many people; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.) “cũng vậy, Đấng Christ đã dâng mình chỉ một lần đặng cất tội lỗi của nhiều người; Ngài lại sẽ hiện ra lần thứ hai, không phải để cất tội lỗi đi nữa, nhưng để ban sự cứu rỗi cho kẻ chờ đợi Ngài.”

> Trong Kinh Thánh Cựu Ước có ~1,845 chỗ nhắc về sự Chúa sẽ trở lại, còn trong Tân Ước ~318 chỗ khác nhắc nhở về ngày Chúa Giê-su sẽ trở lại… y như lời Ngài đã hứa

> ĐCT ban cho ơn cứu rỗi thật dễ dàng - chỉ bởi sự ăn năn và tiếp nhận danh Con Ngài thì được cứu… không điều kiện, không cần đóng tiền, học luật, thi cử… vậy mà không chịu tin nhận, thì sẽ lãnh hậu qủa của sự phán xét trong ngày cuối cùng thể nào?

# Có người nói 1 câu rất đúng: “We cannot understand what God’s grace is, until we understand what His wrath is about!” Tạm dịch – “C/ta không thể hiểu được Ân Điển của Chúa… cho đến khi c/ta hiểu sự phán xét, sự thạnh nộ của Ngài là thế nào” (We cannot comprehend how beautiful heaven is… until we first understand how horrible hell is?)

III. Lời Khuyên

> Sau khi nhắc nhở về ngày Chúa sẽ trở lại… Phiêrơ có ~lời khuyên sau đây:

thì hãy ăn năn, đứng chần chờ, đừng trì hoãn nữa…. nhưng tiếp nhận ơn cứu rỗi ngay

> Lý do là vì ngày của Chúa trở lại sẽ là bất thình lình… như kẻ trộm… mà không còn cơ hội để xoay xở nữa

# Trong trận bão Katrina… có biết bao nhiêu người được thúc dục phải rời khỏi chỗ ở sớm để tránh bão

nhưng họ không chịu nghe, không chịu đi… vì cứ tự nghĩ chắc không đến nỗi nào đâu như tin tức cho biết

> Chắc cũng giống như ~lần trước… bão sẽ đến, rồi sẽ đi vượt qua nhẹ nhàng

và họ đã quyết định ở lại… cho đến khi quá trễ!

> Đó chỉ là nói đến 1 trận bão thôi, nhiều người còn có cơ hội phục hồi lại cơ nghiệp mình

nhưng ngày phán xét đến… không ai còn có cơ hội lần thứ hai nữa…
> Ngày Chúa trở lại sẽ bất ngờ, không có chuông báo động, không có đăng trước trên báo hay loan tin tức trên TV đâu…. nhưng như kẻ trộm rình rập đến bất thình lình…

# Mấy tuần trước đây… vụ ăn trộm ở bên nhà cô Holly xẩy ra như thế nào?

… Nó đến lấy xe đạp trong kho, đồ đạc trong xe… tên ăn trộm có báo trước không, hay đến bất thình lình?

> Vậy thì hãy mau ăn năn và tiếp nhận ơn cứu chuộc… không khẻo quá trễ
[PP] 2) Cho con cái của Chúa, sứ đồ Phiêrơ nhắc nhở c/ta hãy nhớ đến lời của Chúa Giê-su hứa về sự trở lại của Ngài… mà cảm động, thúc dục c/ta sống 1 nếp sống thánh và tin kính

> Đây có nghĩa là 1 nếp sống “phân rẽ” khỏi ~việc làm tội lỗi của thế gian

> Đây là 1 lối sống “tin cậy và kính sợ” Chúa, vâng lời theo ~mạng lệnh của Chúa phán cùng mình

> 1 Nếp sống thánh và tin kính là hết sức ăn ở với nhau cho bình an, hoà thuận làm đẹp ý Chúa….

> Lễ Giáng Sinh nhộn nhịp đang và chắc chắn sẽ đến với mỗi người c/ta trong năm nay, ai nấy đang chờ đợi

> Ngày của Chúa Giê-su trở lại cũng sẽ chắc chắn xẩy ra…

> Chúa sẽ trở lại để tiếp thâu ~kẻ đã dám tin danh Ngài về trời, hưởng sự sống phước hạnh đời đời

> Và ngài cũng sẽ trở lại để xét đóan thế gian bằng lửa… là điều cũng chắc chắn sẽ xẩy đến
[PP] > Bạn đã sửa soạn gì cho ngày của Chúa trở lại chưa?

Bạn sẽ được cất đi… hay bạn sẽ bị ở lại mà chịu sự phán xét?

> Còn c/ta phần đông ở đây là con cái của Chúa

c/ta có sẵn sàng để gặp Chúa Giê-su và nhận phần thưởng đời đời chưa?

> C/ta có đang sống với lòng hớn hở, sốt sắng trông mong ngày Chúa trở lại chưa?

> Nếp sống hiện tại của c/ta có sống và đang phản ảnh sự trông cậy đó không?

> Lời của Chúa hứa về sự trở lại có đang khích lệ và cảm động c/ta sống 1 đời sống thánh và tin kính không?

có giúp c/ta sống hoà thuận với nhau, chờ đợi sự hiện đến của Đấng Christ, Chúa c/ta không?

-----------------------

> Would we eagerly wait for the return of Jesus

with the same intensity as we wait for this Christmas?

> Why did we loose the zeal for His promise about the second coming?

> Are we focusing in prayer and Bible study? Are we taking His promise seriously?
> Is there any thing in our life now that needs to be cleansed?

# Once, people asked John Wesley (A famour missionairy) a question: “What would you do if you knew that tonigth you would die?” John Wesley answered: “I would do exactly what I have scheduled to do!” Could you and I say that?
> God is patient not wanting anyone to perish but to repent and receive salvation…

> God is patient so that we can have more time to go and tell others, our loved ones of His grace and the gift of salvation… do we realize this and take advantage on this? Or we are busy with the things of this world?

Are you ready for Christmas? After Thanksgiving, many people are looking forward and preparing for Christmas. As Christians, we are looking forward to a day even more important – the day of Jesus’ return. The purpose of II Peter 3 is to remind us the promise of Jesus’ second coming. We are living in a world with so many things that can easily distract us from remembering of this promise that had foretold by the prophets. Weekly gatherings to study God’s word can help to remind us the Lord day is coming soon. About the day of the Lord, no one knows the hour and day, except the Father. But Peter gave a first sign about the appearance of scoffers. Peter responded to their scoffing by recalling two events: the beginning creation and the early destruction of the flood. So, then the final judgment of the world by fire will surely come. He reminded us that God does not measure time according to our terms because He is infinite and eternal. God is patient not wanting anyone to perish, but to repent and receive His kingdom of heaven. For those who are willing to trust His Son, there is no more judgment on the day of Jesus’ return. Do not delay any longer because the day of the Lord will come as a thief. As Christians, we ought to live holy and godly lives as we look forward to