danh môc hµng xuÊt khÈu nhµ n­íc qu¶n lý träng ®iÓm

2. Ng«

4. DÇu th«

5. X¨ng dÇu

6. ¡ng ti mon (quÆng ¡ng ti mon, Nitrat ¨ng ti mon võa, axit ¨ng ti mon, Tripoly ¡ng ti mon «xit).

7. V«n- fram (V«n fram thái, «xit v«n fram)

8. KÏm (kÏm thái, quÆng kÏm)

9. ThiÕc (thiÕc thái, thiÕc hµn vµ quÆng thiÕc)

10. Gç xÎ

11. T¬ t»m (bao gåm c¶ t¬ c«ng nghiÖp).


Phô lôc 2

ChÝnh quyÒn nh©n d©n khu tù trÞ d©n téc Choang Qu¶ng T©y

tr¶ lêi vÒ vÊn ®Ò liªn quan ®Õn viÖc ®ång ý x©y dùng kho b·i kiÓm tra hµng ho¸ la phï t¹i thµnh phè ®«ng h­ng

1. 
   Kho b·i kiÓm tra hµng ho¸ La phï ®Æt ë bªn c¹nh cÇu La phï ®­êng B¾c Lu©n, H¶i quan, c¬ quan kiÓm dÞch xuÊt nhËp c¶nh vµ c¬ quan chñ qu¶n bu«n b¸n biªn giíi thµnh phè §«ng H­ng thµnh lËp bé m¸y lµm viÖc t¹i n¬i kiÓm tra hµng ho¸, tiÕn hµnh kiÓm tra hµng ho¸ xuÊt nhËp khÈu, lµm c¸c thñ tôc cã liªn quan ®Õn xuÊt nhËp khÈu.
   
2. 
   TÊt c¶ hµng ho¸ giao dÞch ®èi ngo¹i xuÊt nhËp khÈu qua cöa khÈu §«ng H­ng ®Òu thèng nhÊt lµm thñ tôc cã liªn quan ®Õn xuÊt nhËp khÈu t¹i kho b·i kiÓm tra hµng ho¸ La phï.
   
3. 
   T¹i kho b·i kiÓm tra hµng ho¸ ph¶i bè trÝ 3 bµn thu thuÕ vµ phÝ gåm: H¶i quan, KiÓm nghiÖm, kiÓm dÞch xuÊt nhËp c¶nh vµ c¬ quan chñ qu¶n chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng. T¹i n¬i cã nhiÒu bµn thu thuÕ, phÝ cña nhiÒu bé phËn ph¶i thùc hiÖn mçi bµn mét phiÕu thu phÝ, néi bé ph©n theo tû lÖ. Møc thuÕ thu ph¶i thùc hiÖn nghiªm chØnh theo quy ®Þnh h÷u quan cña Nhµ n­íc vµ Khu tù trÞ. Së giao dÞch Khu tù trÞ qu¶n lý cã thÓ thiÕt lËp c¬ cÊu h÷u quan ë ®©y ®Ó qu¶n lý kinh doanh vËn t¶i theo quy ®Þnh liªn quan cña Nhµ n­íc.
   
4. 
   §ång ý coi cæng s¾t phÝa T©y thiÕt m«n vµ cùu §«ng Trung thµnh phè §«ng H­ng lµ con ®­êng xuÊt nhËp c¶nh cña c­ d©n chî biªn giíi vµo ra chî biªn giíi §«ng H­ng (gäi t¾t lµ ®­êng ®i chî biªn), nh÷ng con ®­êng biªn giíi ra vµo chî biªn giíi §«ng H­ng kh¸c ®Òu ph¶i ®ãng cöa, kh«ng cho phÐp ng­êi vµ hµng ho¸ ra vµo. H¶i quan uû th¸c cho chÝnh quyÒn nh©n d©n thµnh phè §«ng H­ng tiÕn hµnh qu¶n lý hai con ®­êng ®i chî biªn giíi nãi trªn. ChÝnh quyÒn nh©n d©n thµnh phè §«ng H­ng ph¶i ¸p dông nh÷ng biÖn ph¸p thiÕt thùc cã thÓ thùc hiÖn ®­îc theo quyÒn h¹n vµ nghÜa vô trong V¨n b¶n tho¶ thuËn, qu¶n lý tèt hai ®­êng ®i chî biªn nµy, kh«ng nh÷ng ph¶i qu¶n lý chÆt, quyÕt kh«ng ®Ó t×nh tr¹ng bu«n lËu x¶y ra, mµ cßn ph¶i thuËn tiÖn vµ cã lîi cho ph¸t triÓn bu«n b¸n chî biªn giíi.
   
5. 
   Së giao th«ng Khu tù trÞ ph¶i dùa theo tinh thÇn v¨n b¶n (Sè 61 (1997) CQ§H) cña V¨n phßng chÝnh quyÒn nh©n d©n Khu tù trÞ “VÒ viÖc tr¶ lêi vÊn ®Ò cã liªn quan ®Õn viÖc ®ång ý Së giao th«ng Khu tù trÞ ®Æt tr¹m qu¶n lý giao th«ng vËn chuyÓn”, tÝch cùc tho¶ thuËn víi tØnh h÷u quan phÝa ViÖt Nam, ký V¨n b¶n tho¶ thuËn vÒ vËn chuyÓn, nhanh chãng thùc hiÖn nh÷ng viÖc cã liªn quan nh­ xe ViÖt Nam vµo khu vùc §«ng H­ng vµ viÖc bèc dì hµng ho¸ xuÊt nhËp khÈu t¹i B»ng T­êng, Së giao th«ng Khu tù trÞ, Côc biªn phßng ph¶i phèi hîp chÆt chÏ, nhanh chãng ®­a ra biÖn ph¸p qu¶n lý thÓ hiÖn xe xuÊt nhËp c¶nh, t¹o ®iÒu kiÖn tèt cho sù ph¸t triÓn bu«n b¸n biªn giíi.
   
6. 
   ChÝnh quyÒn nh©n d©n Thµnh phè §«ng H­ng ph¶i tho¶ thuËn víi bé phËn liªn kiÓm ë cöa khÈu, x©y dùng vµ hoµn thiÖn kho b·i kiÓm tra hµng ho¸ La phï vµ biÖn ph¸p thùc hiÖn ®ãng cöa vµ ng¨n c¸ch ®­êng ®i chî biªn giíi theo quy ®Þnh cã liªn quan cña Nhµ n­íc vµ Khu tù trÞ, ®­a ra nh÷ng biÖn ph¸p qu¶n lý n¬i kiÓm tra hµng ho¸ La phï vµ ®­êng ®i chî biªn giíi vµ tæ chøc thùc hiÖn nghiªm tóc.
   
7. 
   Kho b·i kiÓm tra hµng ho¸ ph¶i t¹o ®iÒu kiÖn lµm viÖc cÇn thiÕt cho bé ph¹n liªn kiÓm ë cöa khÈu. H¶i quan, bé phËn kiÓm dÞch kiÓm nghiÖm tù gi¶i quyÕt vÒ kinh phÝ, nh©n viªn cÇn thiÕt cho thiÕt cho bé m¸y lµm viÖc t¹i kho b·i kiÓm tra hµng ho¸. ChÝnh quyÒn nh©n d©n thµnh phè §«ng H­ng ph¶i t¨ng c­êng phèi hîp vµ chØ ®¹o bé phËn liªn kiÓm ë cöa khÈu, cè g¾ng gióp ®ì bé phËn liªn kiÓm gi¶i quyÕt nh÷ng khã kh¨n thùc tÕ trong c«ng viÖc vµ ®êi sèng; Bé phËn liªn kiÓm cöa khÈu ph¶i chñ ®éng tiÕp nhËn sù phèi hîp vµ chØ ®¹o cña Uû ban ®¶ng ®Þa ph­¬ng vµ chÝnh quyÒn nh©n d©n, t¹o ra nh÷ng cèng hiÕn míi cho sù ph¸t triÓn kinh tÕ Khu vùc biªn giíi.
   

1. 
   C¶i c¸ch thÓ chÕ kinh tÕ ë Trung Quèc- thµnh tùu vµ nh÷ng vÊn ®Ò, Kû yÕu héi nghÞ khoa häc, ViÖn kinh tÕ thÕ giíi- Hµ Néi, 1988, tr 30, 58, 71.
   
2. 
   Trung Quèc trªn ®­êng c¶i c¸ch, NguyÔn §øc Sù (chñ biªn), NXB Thèng kª, Hµ Néi, 1994 tr 287-312.
   
3. 
   MÊy gîi ý qua nghiªn cøu chÝnh s¸ch më cöa ®èi ngo¹i cña Trung Quèc, T¹p chÝ nghiªn cøu Trung Quèc sè 3, th¸ng 7-1996, tr 29.
   
4. 
   C¶i c¸ch thÓ chÕ kinh tÕ n«ng th«n Trung Quèc- Thµnh tùu vµ kinh nghiÖm- NguyÔn V¨n VÜnh- T¹p chÝ Qu¶n lý kinh tÕ n«ng nghiÖp, th¸ng 9-1994, tr. 43-44.
   
5. 
   NguyÔn V¨n VÜnh: C¶i c¸ch kinh tÕ ®èi ngo¹i cña Trung Quèc: B­íc ®i vµ thµnh tùu- Tµi liÖu Th«ng tin kinh tÕ, th­¬ng m¹i ngo¹i th­¬ng, sè 35, tõ 31-8 ®Õn 6-9-1994, tr. 9-10. -
   
6. 
   B¸o Th­¬ng M¹i 1998-1999
   
7. 
   Tµi liÖu héi th¶o quan hÖ kinh tÕ th­¬ng m¹i ViÖt Nam- Trung Quèc
   
8. 
   C¸c HiÖp ®Þnh ®­îc ký kÕt trong nh÷ng n¨m gÇn ®©y
   
9. 
   Quan hÖ kinh tÕ ®èi ngo¹i Trung Quèc thêi kú më cöa- NguyÔn minh H»ng - Trung t©m khoa häc x· hé vµ nh©n v¨n quèc gia- nhµ xuÊt b¶n KHXH-1996
   
10. 
    Trung quèc trªn ®­êng c¶i c¸ch- NXB KHXH, Hµ néi-1991
    
11. 
    Th«ng b¸o chung ViÖt Nam - Trïng Quèc bèn b¶n th«ng b¸o chung vµo th¸ng 11,12/1994;11/1995;11/1996
    
12. 
    T¹p chÝ nghiªn cøu Trung Quèc
    
13. 
    B¶n tin Trung Quèc