Ngữ Pháp Thông Dụng Tiếng Anh mục lục

DANG THU DONG

Chẳng hạn,These trees are planted in South America (Các cây này được trồng tại Nam Mỹ) hoặc The streets will be swept every day (Đường phố sẽ được quét dọn mỗi ngày).

• 
  Khi đổi câu từ Dạng chủ động sang Dạng thụ động, ta phải chia To Be đúng thì và cách của động từ ở Dạng chủ động.
  

- The court martialwill sentence him to death (Toà án quân sự sẽ kết án tử hình hắn) ---> He will be sentenced to death by the court martial (Hắn sẽ bị toà án quân sự kết án tử hình)

- American specialists are repairing this airplane (Các chuyên viên Hoa Kỳ đang sửa chiếc máy bay này) ---> This airplane is being repaired by American specialists (Chiếc máy bay này đang được các chuyên viên Hoa Kỳ sửa)

- He said that the local authorities would investigate these scandals (Ông ta nói rằng chính quyền địa phương sẽ điều tra những vụ bê bối này) ---> He said that these scandals would be investigated by the local authorities (Ông ta nói rằng những vụ bê bối này sẽ được chính quyền địa phương điều tra).

2) She should have / needn't have parked her car in the car-park (Lẽ ra cô ta nên/chẳng cần đỗ xe trong bãi đỗ xe) ---> Her car should have / needn't have been parked in the car-park (Lẽ ra xe của cô ta nên/chẳng cần đỗ trong bãi đỗ xe)

3) Someone offered him a cigarettes (Ai đó mời hắn một điếu thuốc) ---> He was offered a cigarette (Hắn được mời một điếu thuốc).

4) The boy gave the girl a bouquet of roses hoặc The boy gave a bouquet of roses to the girl (Người con trai tặng người con gái một bó hoa hồng) ---> The girl was given a bouquet of roses by the boy (Người con gái được người con trai tặng một bó hoa hồng) hoặc The bouquet of roses was given to the girl by the boy (Bó hoa hồng được người con trai tặng người con gái).

6) Thay vì One sells these English - Chinese dictionaries everywhere (Người ta bán những tự điển Anh - Hoa này khắp nơi), ta nên nói These English - Chinese dictionaries are sold everywhere (Những tự điển Anh - Hoa này được bán khắp nơi).

7) Thay vì People use English all over the world (Người ta sử dụng tiếng Anh trên khắp thế giới), ta nên nói English is used all over the world (Tiếng Anh được sử dụng trên khắp thế giới).
8) My secretary will deal with this application (Người thư ký của tôi sẽ giải quyết đơn này) ---> This application will be dealt with by my secretary (Đơn này sẽ được người thư ký của tôi giải quyết).

9) Last night, a lorry ran over a street-sweeper (Đêm qua, một chiếc xe tải đã cán một người quét đường) ---> Last night, a street-sweeper was run over by a lorry (Đêm qua, một người quét đường đã bị một chiếc xe tải cán phải).

11) His answer is acknowledged to be true (Câu trả lời của anh ta được thừa nhận là đúng)

12) She is presumed to be innocent until she is proved guilty

(Cô ta được suy đoán là vô tội đến khi nào người ta chứng minh được rằng cô ta có tội)

13) This fortune-teller was believed to be a swindler (Gã thầy bói này bị cho là lừa đảo)

14) His age is estimated to be about 50 (Tuổi của ông ta được ước tính là khoảng 50)

15) This billionaire was thought to be one of the richest men in Africa (Nhà tỉ phú này được cho là một trong những người giàu nhất châu Phi)

16) Visitors are kindly requested not to smoke in the pagoda (Đề nghị khách tham quan không hút thuốc trong chùa)

17) You're supposed to keep it carefully (Bạn phải giữ cái đó thật kỹ 18) It was widely supposed to have been lost during the tempest (Cái đó bị mọi người cho là đã thất lạc trong cơn bão)

19) Their family is supposed to be living abroad (Gia đình họ được cho là đang sống ở nước ngoài)

20) It was said that he was crazy about football (Người ta nói rằng hắn si mê bóng đá) hoặc He was said to be crazy about football (Hắn bị nói là si mê bóng đá).
LOI NOI GIAN TIEP

Lời nói trực tiếp (Direct Speech) là nguyên văn lời phát biểu của một người. Chẳng hạn, He says : " I shall be a programmer." (Anh ta nói : "Tôi sẽ là lập trình viên"). Rồi một người khác nghe được lời nói này và thuật lại; lời thuật lại chính là Lời nói gián tiếp (Indirect Speech hoặc Reported Speech). Bấy giờ, câu trên đây đổi thànhHe says that he will be a programmer (Anh ta nói rằng anh ta sẽ là lập trình viên). Động từ says trong câu He says that he will be a programmer gọi là Động từ tường thuật (Reporting verb); mệnh đề chính trong câu này là He says và mệnh đề phụ là that he will be a programmer . Lời nói trực tiếp luôn nằm giữa hai dấu ngoặc kép, nhưng đổi sang lời nói gián tiếp thì hai dấu ngoặc kép không còn nữa. Ngoài ra, cần xác định xem lời nói trực tiếp là câu kể, câu hỏi hoặc câu mệnh lệnh.

NHUNG DIEU LUU Y

• 
  Nếu động từ tường thuật ở Thì hiện tại đơn giản (Simple Present), Thì hiện tại hoàn thành (Present Perfect) hoặc Thì tương lai đơn giản (Simple Future), động từ trong lời nói trực tiếp ở Thì nào ắt động từ của mệnh đề phụ ở Thì nấy.
  

- She says : "They are waiting outside" (Cô ta nói : "Họ đang đợi bên ngoài") ---> She says that they are waiting outside (Cô ta nói rằng họ đang đợi bên ngoài).

- She has just said : "They are waiting outside" (Cô ta vừa mới nói : "Họ đang đợi bên ngoài") ---> She has just said that they are waiting outside (Cô ta vừa mới nói rằng họ đang đợi bên ngoài).

- She will say : "They are waiting outside" (Cô ta sẽ nói : "Họ đang đợi bên ngoài") --->She will say that they are waiting outside (Cô ta sẽ nói rằng họ đang đợi bên ngoài).

• 
  Tuy nhiên, động từ của mệnh đề phụ sẽ đổi Thì nếu động từ tường thuật ở Thì quá khứ.
  

- She said , "They are waiting outside" (Cô ta nói : "Họ đang đợi bên ngoài") ---> She said that

- She said , "They will understand it" (Cô ta nói : "Họ sẽ hiểu điều đó") ---> She said that they would understand it (Cô ta nói rằng họ sẽ hiểu điều đó).

- She said , "I never smoke" (Cô ta nói : "Tôi chẳng bao giờ hút thuốc") ---> She said that she never smoked (Cô ta nói rằng cô ta chẳng bao giờ hút thuốc).

- She said , "I have lived here for five years" (Cô ta nói : "Tôi sống ở đây đã năm năm") ---> She said that she had lived there for five years (Cô ta nói rằng cô ta sống ở đó đã năm năm).

- She said , "My grandfather died five years ago" (Cô ta nói : "Ông tôi mất cách đây năm năm") ---> She said that her grandfather had died five years before (Cô ta nói rằng ông của cô ta đã mất trước đó năm năm).

- They said , "We have just heard from our teacher" (Họ nói : "Chúng tôi vừa nhận được tin thầy chúng tôi") ---> They said that they had just heard from their teacher (Họ nói rằng họ vừa nhận được tin thầy họ).

Đối với sự thật hiển nhiên không bao giờ thay đổi, động từ trong lời nói trực tiếp ở Thì nào ắt động từ của mệnh đề phụ ở Thì nấy. Chẳng hạn, He said, "The earth revolves round the sun" (Anh ta nói : "Quả đất quay quanh mặt trời") ---> He said that the earth revolves round the sun (Anh ta nói rằng quả đất quay quanh mặt trời).

Today (Hôm nay) That day (Hôm đó)

Yesterday (Hôm qua) The day before (Hôm trước đó)

The day before yesterday (Hôm kia) Two days before (Hai hôm trước đó)

Tomorrow (Ngày mai) The next day / The following day (Hôm sau)

The day after tomorrow (Ngày mốt) Two days later (Hai hôm sau)

This morning (Sáng nay) That morning (Sáng hôm ấy)

This afternoon (Chiều nay) That afternoon (Chiều hôm ấy)

Tonight (Đêm nay) That night (Đêm ấy)

Yesterday morning (Sáng hôm qua) The morning before / The previous morning (Sáng hôm trước đó)

Yesterday afternoon (Chiều hôm qua) The afternoon before / The previous afternoon (Chiều hôm trước đó)

Last night (Đêm hôm qua) The night before / The previous night (Đêm trước đó)

Last Saturday (Thứ bảy vừa qua) The Saturday before / The previous Saturday (Thứ bảy trước đó)

Next Saturday (Thứ bảy tới) The next Saturday (Thứ bảy sau đó)

Last week (Tuần rồi) The previous week (Tuần trước)

Last year (Năm rồi) The previous year (Năm trước)

A year ago (Cách đây một năm) A year before (Trước đó một năm)

Next week (Tuần tới) The following week (Tuần sau đó)

Next year (Năm tới) The following year (Năm sau đó)

Nowadays (Thời nay) In those days (Thời ấy)

Now (Bây giờ) Then (Khi ấy), At that time (Khi ấy)

Ago (Trước đây) Before, earlier (Trước đó)

Here (™ đây) There (™ đó)

This (...này) That (... ấy)

These (Những...này) Those (Những ... ấy)

I (Tôi) He / She (Anh ta/cô ta)

We (Chúng tôi) They (Họ)

My (... của tôi) His / Her (...của anh ta/... của cô ta)

Our (... của chúng tôi) Their (... của họ)

Shall Should (nếu động từ tường thuật ở Thì quá khứ)

Will Would (động từ ở Thì quá khứ)

Can (Có thể) Could

May (Có thể) Might

Must (Phải) Must, Had to

- " Many Italian tourists will come here tomorrow ", said the hotel manager (Giám đốc khách sạn nói : "Ngày mai, nhiều du khách   sẽ đến đây") ---> The hotel manager said that many Italian tourists would come there the following day (Giám đốc khách sạn nói rằng hôm sau, nhiều du khách   sẽ đến đó).

- "I finished reading this story-book the day before yesterday", he said (Anh ta nói : "Hôm kia, tôi đã đọc xong quyển truyện này ") ---> He said that he had finished reading that story-book two days before (Anh ta nói rằng anh ta đã đọc xong quyển truyện ấy hai hôm trước đó).
Đặc biệt

- My vẫn là My và I vẫn là I , nếu người nói tự thuật lời của mình. Chẳng hạn, I said : "I lost my key yesterday" (Tôi nói : "Hôm qua tôi mất chìa khoá") ---> I said that I had lost my key the day before (Tôi nói rằng hôm trước đó tôi mất chìa khoá). Tương tự, Our vẫn là Our và We vẫn là We , nếu người nói tự thuật lời của mình. Chẳng hạn, We said : "We shall meet our family at the airport " (Chúng tôi nói : "Chúng tôi sẽ đón gia đình chúng tôi tại sân bay") ---> We said that we should meet our family at the airport (Chúng tôi nói rằng chúng tôi sẽ đón gia đình chúng tôi tại sân bay).

- Nếu lời nói trực tiếp và lời thuật lại được phát ra cùng một ngày thì khỏi cần đổi từ ngữ về thời gian như trên. Chẳng hạn, This morning, she said : "I'll go to church today" (Sáng nay, cô ta nói : "Hôm nay, tôi sẽ đi nhà thờ ")---> This morning, she said that she would go to church today (Sáng nay, cô ta nói rằng hôm nay cô ta sẽ đi lễ)

TUONG THUAT CAU HOI CAU MENH LENH

Chuyển từ câu hỏi trực tiếp sang câu hỏi gián tiếp

• 
  Thông thường, câu hỏi bắt đầu bằng các từWho , What , How , When , Where hoặcWhy , đồng thời có sự đảo ngược chủ từ (trừ phiWho và What là chủ từ của câu hỏi). Nếu chuyển sang câu hỏi gián tiếp thì không đảo ngược chủ từ nữa và cũng không cần dấu hỏi nữa. Ngoài ra, phải lưu ý những điểm cần thay đổi cho phù hợp.
  

- " Who are they speaking to?", she asked (Cô ta hỏi : "Họ đang nói chuyện với ai vậy?") ----> She asked who they were speaking to (Cô ta hỏi họ đang nói chuyện với ai).

- " Who phoned me up yesterday morning?", he inquired (Hắn hỏi : " Ai gọi điện thoại cho tôi sáng hôm qua?") ---> He inquired who had phoned him up the previous morning (Hắn hỏi ai đã gọi điện thoại cho hắn sáng hôm trước đó).

- " What happened last night?", he wondered (Hắn thắc mắc : "Điều gì đã xảy ra đêm qua?") ---> He wondered what had happened the night before (Hắn thắc mắc không biết điều gì đã xảy ra đêm trước đó).

• 
  Động từ tường thuật là Say thì phải đổi thành Ask , Inquire , Wonder hoặc Want to know ...
  

- " What is the weather like?", she said to me (Cô ta bảo tôi : "Thời tiết thế nào?") ---> She asked

- " What shall I do first, mother?", he said (Hắn nói : "Mẹ ơi, con sẽ làm gì trước tiên?") ---> He asked his mother what he should do first (Hắn hỏi mẹ hắn xem sẽ làm gì trước tiên).

- " When will they help me?", she said (Cô ta nói : "Khi nào họ sẽ giúp tôi?") ---> She inquired

when they would help her (Cô ta hỏi khi nào họ sẽ giúp cô ta).

• 
  Nếu câu hỏi trực tiếp không bắt đầu bằng Who , What , How , When , Where hoặcWhy , câu hỏi gián tiếp sẽ bắt đầu bằng If hoặc Whether .
  

- " Are you Hoa?", I said to her (Tôi bảo cô ta : "Cô là Hoa phải không?") ---> I asked her if she was Hoa (Tôi hỏi cô ta xem cô ta có phải là Hoa hay không).

- "Can you speak French?", she said to me (Cô ta bảo tôi : "Anh nói được tiếng Pháp hay không?") ---> She asked me if / whether I could speak French (Cô ta hỏi tôi nói được tiếng Pháp hay không).

- "Did anybody see me?", he said to me (Hắn bảo tôi : "Có ai nhìn thấy tôi hay không?") ---> He asked me if / whether anybody had seen him (Hắn hỏi tôi có ai nhìn thấy hắn hay không).

- "Mary, are there many people in this room?", they said (Họ bảo : "Mary, có nhiều người trong phòng này hay không?") ---> They asked Mary if / whether there were many people in that room (Họ hỏi Mary xem có nhiều người trong phòng đó hay không).
Đặc biệt

Tương tự, ta cũng đổi được câu cảm thán trực tiếp thành câu cảm thán gián tiếp.

- "How well she sings!", they said (Họ nói : "Cô ta hát hay quá ! ") ---> They exclaimed that she sang very well (Họ thốt lên rằng cô ta hát hay quá).

- "What a picturesque garden! ", she said (Cô ta nói : "Khu vườn thật thơ mộng! ") ---> She exclaimed that it was a picturesque garden (Cô ta thốt lên rằng đúng là một khu vườn thơ mộng).
Chuyển từ câu mệnh lệnh trực tiếp sangcâu mệnh lệnh gián tiếp

• 
  Động từ tường thuật thường dùng là Tell (bảo) , Ask (yêu cầu) , Advise (khuyên), Warn (căn dặn), Order (Ra lệnh), Remind (Nhắc) ...
  

- "Open the door! ", he said to the doorkeeper (Ông ta bảo người gác cửa : "Mở cửa ra !") ---> He told / ordered the doorkeeper to open the door (Ông ta bảo/ra lệnh cho người gác cửa mở cửa ra).

- "Don't make any spelling mistake!", they said to the examinees (Họ bảo các thí sinh : "Đừng viết sai chính tả! ") ---> They asked / advised the examinees not to make any spelling mistake (Họ yêu cầu/khuyên các thí sinh đừng viết sai chính tả).

- "Don't forget to feed the dogs! ", Ann said to the servant (Ann bảo người giúp việc : "Đừng quên cho chó ăn nhé!") ---> Ann reminded the servant to feed the dogs (Ann nhắc người giúp việc cho chó ăn).

- "Lan, drive carefully! ", I said (Tôi nói : "Lan, hãy lái xe cẩn thận!") ---> I told / warned Lan to drive carefully (Tôi bảo/căn dặn Lan lái xe cẩn thận).

LIEN TU

• 
  Là một loại từ không biến đổi, Liên từ có công dụng :
  

b) Nối hai mệnh đề cùng một chức năng trong một câu, hoặc hai câu riêng biệt nhau

c) Nối mệnh đề phụ (Subordinate Clause) với mệnh đề chính (Main Clause) trong một câu

• 
  Liên từ trong trường hợp a và b là Liên từ kết hợp (Co-ordinating Conjunction), chẳng hạn như And , Or , But , Yet , Still , However , Therefore , Nevertheless , Neither ... nor , Not only... but also , Both ... and , So , Otherwise ... Liên từ trong trường hợpc là Liên từ phụ thuộc (Subordinating Conjunction), chẳng hạn như That , Because , For , So that , If , When , After , Unless , Provided that , Though ...
  

1) I live with my brothers and sisters

(Tôi sống với anh tôi và chị tôi)

2) She came in and sat down

(Cô ta đi vào và ngồi xuống)

3) This restaurant serves cheap but excellent food

(Nhà hàng này phục vụ thức ăn rẻ nhưng ngon tuyệt)

4) My father likes traditional music, but my mother doesn't

(Cha tôi thích âm nhạc cổ truyền, nhưng mẹ tôi thì không)

5) Is the baby a boy or a girl?

(Đứa bé là trai hay gái?)

6) You can walk up or take a bus

(Bạn có thể đi bộ hoặc đi xe búyt)

7) We have neither time nor money for concerts

(Tôi chẳng có thời giờ mà cũng chẳng có tiền để đi nghe nhạc)

8) Not only men but also women appear in that casino

(Không những đàn ông mà cả đàn bà cũng xuất hiện trong sòng bạc ấy)

9) Both his brother and sister are unmarried

(Cả anh lẫn chị nó đều còn độc thân)

10) He worked hard, yet he failed in his finals

(Nó học hành chăm chỉ, vậy mà nó vẫn trượt kỳ thi tốt nghiệp)

11) They've behaved badly towards you; still, they are your intimate friends and you should help them

(Họ đối xử tệ với anh; tuy nhiên, họ vẫn là bạn thân của anh và anh nên giúp họ)

12) I shall invite Hoa to dinner. However, she may not accept my invitation

(Tôi sẽ mời Hoa đi ăn tối. Tuy nhiên, có thể cô ta không nhận lời mời của tôi)

13) There was no letter of introduction; nevertheless we came there

(Chẳng có giấy giới thiệu gì cả, song chúng tôi vẫn đến đó)

14) They always get up late, so we cannot wait for them

(Họ luôn dậy muộn, nên chúng tôi không thể đợi họ)

15) Put on your raincoat; otherwise you'll catch cold

(Hãy mặc áo mưa vào; nếu không, bạn sẽ bị cảm lạnh)
VD VE MENH DE PHU

1) Everyone thinks that it is going to rain

(Mọi người đều nghĩ rằng trời sắp mưa)

2) They didn't acknowledge that they had been defeated by the revolutionary army

(Họ chẳng thừa nhận rằng họ đã bị quân đội cách mạng đánh bại)
Lưu ý Có thể bỏ That nếu That nghĩa là Rằng .
3) I watched her as she was making herself up

(Tôi ngắm cô ta khi cô ta đang trang trang điểm)

4) As he grew older, he took more interest in reading

(Khi ông ta càng già, ông ta càng mê đọc sách)

5) It's ages since I left this quiet town

(Đã qua bao năm tháng từ khi tôi giã từ thị trấn yên tĩnh này)

6) I have been lovesick since I saw her again

(Tôi mắc chứng tương tư từ khi gặp lại cô ta)

7) Don't forget to turn off the lights before you leave home

(Đừng quên tắt đèn trước khi ra khỏi nhà)

8) We arrived when it was raining

(Chúng tôi đến khi trời đang mưa)

9) He fell asleep while his parents were saying their prayers

(Nó ngủ gật trong lúc bố mẹ nó đang cầu kinh )

10) I shall go with you as soon as I have finished my homework

(Tôi sẽ đi với anh ngay khi tôi làm xong bài tập ở nhà)

11) Let's wait till the rain stops

(Chúng ta hãy đợi đến khi mưa tạnh)

12) He had no sooner drunk wine than he began to vomit

(Hắn vừa uống rượu vào là nôn mửa ngay)

13) As you are strong in French, you'd better translate this document

(Vì anh giỏi tiếng Pháp, anh nên dịch tài liệu này)

14) As it rains cats and dogs, we resign ourselves to staying at home

(Do trời mưa như trút nước, chúng tôi đành phải ở nhà)

15) Since his child has a high fever, he cannot go to work

(Vì con anh ta bị sốt cao, anh ta không đi làm được)

16) Since this phrase has more than eight characters, we cannot use it as a password

(Do cụm từ này dài quá tám ký tự, ta không thể dùng nó làm mật khẩu)

17) They have nothing to eat, for their parents have been out of work

(Chúng chẳng có gì để ăn, vì bố mẹ chúng đã thất nghiệp)

18) Because the water had risen, the troops couldn't cross the river

(Do nước sông đã dâng cao, binh lính không vượt sông được)

19) The old mendicant went away because nobody gave him money

(Lão hành khất bỏ đi vì chẳng ai cho tiền)

20) Why did you do it? - I did it just because I flew into a temper

(Tại sao anh làm điều đó? - Tôi làm điều đó chỉ vì quá giận dữ)

21) He stole not because he wanted money, but because he liked stealing

(Hắn ăn cắp không phải vì cần tiền, mà vì hắn thích ăn cắp)

• 
  Liên từ As và Since thường đứng ở đầu câu để chỉ nguyên nhân.
  
• 
  Liên từ For không đứng ở đầu câu. Because thay cho For khi trả lời câu hỏi và khi theo sau Not, But hoặc Just ...
  

(Làm ơn đưa cái đó lại gần để tôi thấy rõ hơn)

23) Light the lamp that he read the letter

(Hãy thắp đèn lên để ông ấy đọc bức thư)

24) The workers got up early in order that their boss wouldn't tell them off

(Các công nhân dậy sớm để ông chủ khỏi mắng họ)

25) The contract is written in English and Chinese so that foreign partners can understand it

(Bản hợp đồng viết bằng tiếng Anh và tiếng Hoa để các đối tác nước ngoài có thể hiểu được)

26) I speak slowly so that you would understand me through and through

(Tôi nói chậm để anh hiểu hết ý tôi)

27) I have kept some cans of grapefruit juice in the fridge in case we get thirsty

(Tôi đã trữ sẵn vài lon nước nho trong tủ lạnh để phòng khi khát)

28) He ran away lest someone should recognize him

(Hắn chạy biến đi vì sợ rằng có người nhận ra hắn)

29) You delivered such a lengthy speech that nobody was patient enough to listen to you

(Anh đọc một bài diễn văn dài dòng đến nỗi không ai đủ kiên nhẫn lắng nghe anh)

30) How could he be so stupid as to believe his boastful friends?

(Sao nó lại ngốc đến nỗi tin vào những đứa bạn khoác lác?)

31) This man ate so many cakes that he suffered from indigestion

(Người đàn ông này ăn nhiều bánh đến nỗi bị đầy bụng)

32) He drank so much beer that he couldn't find his way home

(Ông ta uống nhiều bia đến nỗi không biết đường về nhà)

33) So many people protested that the hypocrite had to shut up

(Có nhiều người phản đối đến nỗi kẻ giả nhân giả nghĩa phải câm mồm)

34) He showed so much concern about politics that people took him to be a future leader

(Hắn quan tâm đến chính trị đến nỗi người ta tưởng hắn là một lãnh tụ tương lai)

35) His speech was so lengthy that nobody was patient enough to listen to him

(Bài diễn văn của anh ta dài dòng đến nỗi không ai đủ kiên nhẫn lắng nghe anh ta)

36) The thief ran so fast that nobody could catch him

(Tên trộm chạy nhanh đến nỗi không ai tóm được hắn)

37) Elderly as they are, they exercise twice a day

(Tuy đã lớn tuổi, họ vẫn tập thể dục hai lần mỗi ngày)

38) Impertinent as he is, he always holds his parents in high regard

(Dù xấc láo đến đâu, hắn vẫn luôn kính trọng bố mẹ hắn)

39) However talented you are, you remain fallible

(Dù tài giỏi đến đâu, anh vẫn có thể phạm sai lầm)

40) I cannot help blaming her though she is my only daughter

(Tôi không thể không trách nó dù nó là con gái duy nhất của tôi)

41) Although my uncle was only an amateur photographer, he won first prize

(Dù chỉ là nhà nhiếp ảnh nghiệp dư, chú tôi vẫn đạt giải nhất)

42) I like them even though they may be my future opponents

(Tôi vẫn thích họ dù có thể họ sẽ là đối thủ của tôi trong tương lai)

43) She refused to switch off the radio even if her husband was flying into a temper

(Bà ta vẫn chưa chịu tắt máy thu thanh dù chồng bà ta đang nổi cơn thịnh nộ)

44) Why didn't you tighten the screw as I told you to?

(Tại sao anh không siết chặt đinh ốc như tôi đã bảo anh?)

45) Leave the fingerprints as they are (Hãy để nguyên các dấu vân tay)

46) It's just as I thought (Điều đó đúng như tôi nghĩ)

47) The hyprocrite behaves as if nobody equalled him in virtue

(Kẻ đạo đức giả cư xử như thể không ai sánh nổi với hắn về đức hạnh)

48) Lynn suddenly went pale as if she were about to faint

(Lynn bỗng tái nhợt như thể sắp xỉu)

49) They talk as though they knew each other for ages

(Họ chuyện trò như thể biết nhau lâu lắm rồi)

50) If I pass my exams, my parents will be very happy

(Nếu tôi thi đỗ, bố mẹ tôi sẽ rất sung sướng)

51) You will get a good seat, provided you come first

(Anh sẽ kiếm được chỗ ngồi đàng hoàng, miễn là anh đến trước tiên)

52) Supposing it rains, can we come back safe and sound?

(Giả sử trời mưa, chúng ta có thể trở về bình an vô sự hay không?)

53) You'll fail in mathematics unless you attend tutorial classes

(Bạn sẽ trượt môn toán, trừ phi bạn có học phụ đạo)