Kinh töÔng öng boä taäp I


II. PHAÅM CAÁP COÂ ÑOÄC (S.i,51)



tải về 1.75 Mb.
trang9/27
Chuyển đổi dữ liệu14.06.2018
Kích1.75 Mb.
#39977
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   27

II. PHAÅM CAÁP COÂ ÑOÄC (S.i,51)

I. CANDIMASA

Taïi Saøvatthi.

1) Roài Thieân töû Candimasa, sau khi ñeâm ñaõ gaàn maõn,vôùi dung saéc thuø thaéng choùi saùng toaøn vuøng Jetavana, ñi ñeán Theá Toân, sau khi ñeán, ñaûnh leã Theá Toân roài ñöùng moät beân. Ñöùng moät beân, Thieân töû Candimasa noùi leân baøi keä naøy tröôùc maët Theá Toân:

2) Hoï seõ ñi an toaøn,

Nhö thuù, vuøng khoâng muoãi,

Sau khi chöùng Thieàn ñònh,

Nhöùt taâm, nieäm tænh giaùc,

Hoï seõ ñi bôø kia,

Nhö caù, phaù raùch löôùi,

Sau khi chöùng Thieàn ñònh,

Töï cheá, vöôït loãi laàm.

II. VENDU (S.i,52)


1) Ñöùng moät beân, Thieân töû Vendu noùi leân baøi keä naøy tröôùc maët Theá Toân:

2) Haïnh phuùc thay nhöõng ngöôøi,

Sau khi haàu Thieän Theä,

Tuaân phuïng lôøi Ngaøi daïy,

Tu hoïc khoâng phoùng daät!

3) Theá Toân noùi: Vendu!

Nhöõng ai Thieàn tu hoïc.

Trong phaùp cuù Ta daïy,

Tinh caàn, khoâng phoùng daät,

Ñuùng thôøi hoï seõ ñi,

Thoaùt khoûi tay töû thaàn.

III. DÌGHALATTHI (S.i,52)

1) Nhö vaày toâi nghe.

Moät thôøi Theá Toân ôû Raøjagaha (Vöông Xaù), Truùc Laâm, taïi choã nuoâi döôõng caùc con soùc.

2) Roài Thieân töû Dìghalatthi, sau khi ñeâm ñaõ gaàn maõn, vôùi dung saéc thuø thaéng choùi saùng toaøn vuøng Jetavana, ñi ñeán Theá Toân, sau khi ñeán, ñaûnh leã Theá Toân roài ñöùng moät beân. Ñöùng moät beân, Thieân töû Dìghalatthi noùi leân baøi keä naøy tröôùc maët Theá Toân:



Vôùi taâm tö giaûi thoaùt,

Vò Tyû-kheo tu Thieàn,

Vaø vôùi loøng öôùc voïng,

Ñaït ñöôïc taâm sôû nguyeän,

Sau khi bieát cuoäc ñôøi,

Sanh khôûi roài ñoaïn dieät,

Taâm thuaàn khoâng chaáp tröôùc,

Höôûng lôïi quaû nhö chôn.

IV. NANDANA (S.i,52)


1) Ñöùng moät beân, Thieân töû Nandana noùi baøi keä vôùi Theá Toân:

Con hoûi Gotama,

Baäc Ñaïi Giaùc toaøn trí,

Con hoûi ñaáng Theá Toân,

Vôùi tri kieán vaïn naêng.

Ngöôøi naøo goïi trì giôùi?

Ngöôøi naøo goïi trí tueä?

Ngöôøi naøo vöôït saàu khoå?

Ngöôøi naøo chö Thieân laïy?

(Theá Toân):



2) Ai hoä trì giôùi luaät,

Trí tueä, taâm tu trì,

Chuù taâm, vui Thieàn ñònh,

Taâm tö truù chaùnh nieäm,

Taát caû moïi saàu khoå,

Ñöôïc tröø dieät, ñoaïn taän,

Caùc laäu hoaëc taän tröø,

Soáng vôùi thaân toái haäu,

Vò aáy goïi trì giôùi,

Vò aáy goïi trí tueä,

Vò aáy vöôït saàu khoå,

Vò aáy chö Thieân laïy.

V. CADANA: CHIEÂN ÑAØN (S.i,53)

1) Ñöùng moät beân, Thieân töû Candana noùi leân baøi keä vôùi Theá Toân:



Laøm sao vöôït boäc löu,

Ngaøy ñeâm vöõng, kieân trì,

Khoâng truù, khoâng baùm víu,

Ai khoâng chìm vöïc saâu?

(Theá Toân):



2) Vò luoân luoân trì giôùi,

Trí tueä, kheùo ñònh tónh,

Chí sieâng naêng doõng maõnh,

Vöôït boäc löu khoù vöôït.

Vò ñoaïn, ly duïc töôûng,

Vöôït khoûi saéc trieàn phöôïc,

Ñoaïn taän hyû, höõu aùi,

Khoâng chìm xuoáng vöïc saâu.

VI. SUDATTA (Tu-ñaït-ña)

1) Ñöùng moät beân, Thieân töû Sudatta noùi leân baøi keä naøy tröôùc maët Theá Toân:



Nhö kieám ñaõ chaïm da,

Nhö löûa chaùy treân ñaàu,

Tyû-kheo haõy chaùnh nieäm,

Xuaát gia, boû aùi duïc.

(Theá Toân):



2) Nhö kieám ñaõ chaïm da,

Nhö löûa chaùy treân ñaàu,

Tyû-kheo haõy chaùnh nieäm,

Xuaát gia, boû thaân kieán.

VII. SUBRAHMAØ (S.i,53)

1) Ñöùng moät beân, Thieân töû Subrahmaø noùi leân baøi keä vôùi Theá Toân:



Taâm naøy thöôøng sôï haõi,

YÙ naøy thöôøng dao ñoäng,

Ñieàu mong öôùc khoâng khôûi,

Ñieàu khoâng mong laïi khôûi,

Neáu coù, khoâng sôï haõi,

Haõy noùi ñieàu con hoûi.

(Theá Toân):



2) Khoâng ngoaøi haïnh giaùc chi,

Khoâng ngoaøi hoä trì caên,

Khoâng ngoaøi boû taát caû,

Ta thaáy caùc phaùp aáy,

Ñöa ñeán söï an toaøn,

Cho taát caû chuùng sanh.

3) Roài Thieân töû bieán maát taïi choã aáy.



VIII. KAKUDHA (S.i,54)

1) Nhö vaày toâi nghe.

Moät thôøi Theá Toân ôû Saøketa, röøng Anjana, taïi vöôøn Nai. Roài Thieân töû Kokudha, sau khi ñeâm ñaõ gaàn maõn, vôùi nhan saéc thuø thaéng choùi saùng toaøn khu röøng Anjana, ñi ñeán Theá Toân, sau khi ñeán, ñaûnh leã Theá Toân roài ñöùng moät beân.

2) Ñöùng moät beân, Thieân töû Kakudha baïch Theá Toân:

– Thöa Sa-moân, Ngaøi coù hoan hyû khoâng?

– Ta ñöôïc caùi gì, naøy Hieàn giaû, maø Ta hoan hyû?

– Neáu vaäy, thöa Sa-moân, coù phaûi Ngaøi saàu muoän?

– Ta moøn moûi caùi gì, naøy Hieàn giaû, maø Ta saàu muoän?

– Vaäy thôøi thöa Sa-moân, Ngaøi khoâng hoan hyû vaø khoâng saàu muoän?

– Thaät nhö vaäy, naøy Hieàn giaû.



3) Laøm sao, naøy Tyû-kheo,

Ngaøi khoâng coù saàu muoän,

Tuy vaäy, Ngaøi cuõng khoâng

Coù ñöôïc söï hoan hyû?

Laøm sao nay Ngaøi laïi,

Ngoài coâ ñoäc moät mình,

Khoâng coù ñöôïc hoan hyû,

Cuõng khoâng bò dao ñoäng?

4) Thaät söï, naøy Daï-xoa,

Ta khoâng coù saàu muoän,

Tuy vaäy ôû nôi Ta,

Hoan hyû khoâng khôûi leân,

Daàu nay Ta coù ngoài,

Rieâng moät mình coâ ñoäc,

Ta khoâng coù hoan hyû,

Cuõng khoâng bò dao ñoäng.

5) Laøm sao, naøy Tyû-kheo,

Ngaøi khoâng coù saàu muoän,

Laøm sao ôû nôi Ngaøi,

Hoan hyû khoâng khôûi leân?

Laøm sao nay Ngaøi laïi,

Ngoài coâ ñoäc moät mình,

Khoâng coù ñöôïc hoan hyû,

Cuõng khoâng bò dao ñoäng?

6) Hoan hyû chæ coù ñeán,

Vôùi ngöôøi taâm saàu muoän,

Saàu muoän chæ coù ñeán,

Vôùi ngöôøi taâm hoan hyû.

Do vaäy, vò Tyû-kheo,

Khoâng hoan hyû, saàu muoän.

Vaäy neân, naøy Hieàn giaû,

OÂng phaûi bieát nhö vaäy.

7) Ñaõ laâu, con môùi thaáy,

Baø-la-moân tòch tònh,

Vò Tyû-kheo khoâng saàu,

Cuõng khoâng coù hoan hyû,

Ñaõ an toaøn vöôït khoûi,

Choã ngöôøi ñôøi ñaém say.

IX. UTTARA (S.i,54)

1) Nhaân duyeân taïi thaønh Vöông Xaù.

Ñöùng moät beân, Thieân töû Uttara noùi leân baøi keä naøy tröôùc maët Theá Toân:

2) Maïng soáng bò daét daãn,

Tuoåi thoï chaúng laø bao,

Bò daãn ñeán giaø nua,

Khoâng coù nôi döøng böôùc.

Ai ñem taâm quaùn töôûng,

Sôï haõi töû vong naøy,

Haõy laøm caùc coâng ñöùc,

Ñöa ñeán chôn an laïc.

3) Maïng soáng bò daét daãn,

Tuoåi thoï chaúng laø bao,

Bò daãn ñeán giaø nua,

Khoâng coù nôi döøng böôùc.

Ai ñem taâm quaùn töôûng,

Sôï haõi töû vong naøy,

Haõy boû moïi theá lôïi,

Taâm höôùng caàu tòch tònh.

X. ANAØTHAPINDIKA: Caáp Coâ Ñoäc (S.i,55)

1) Ñöùng moät beân, Thieân töû Caáp Coâ Ñoäc noùi leân baøi keä naøy tröôùc maët Theá Toân:



Ñaây laø röøng Kyø Vieân,

Choã truù xöù Thaùnh chuùng,

Choã ôû ñaáng Phaùp Vöông,

Khieán taâm con hoan hyû.

Nghieäp, minh vaø taâm phaùp,

Giôùi vaø toái thaéng maïng,

Chính nhöõng dieäu phaùp aáy,

Khieán chuùng sanh thanh tònh,

Khoâng phaûi vì doøng hoï,

Khoâng phaûi vì taøi saûn.

Do vaäy baäc Hieàn giaû,

Thaáy lôïi ích chính mình,

Chaùnh giaùc saùt taâm phaùp,

Nhö vaäy ñöôïc thanh tònh.

Nhö ngaøi Xaù-lôïi-phaát,

Tueä, giôùi vaø tòch tònh,

Tyû-kheo ñeán bôø giaùc,

ÔÛ ñaây laø toái thöôïng.

2) Thieân töû Anaøthapindika noùi nhö vaäy, noùi vaäy xong, ñaûnh leã Theá Toân, thaân phía höõu höôùng veà Ngaøi, roài bieán maát taïi choã aáy.

3) Roài Theá Toân sau khi ñeâm aáy ñaõ qua, lieàn goïi caùc Tyû-kheo vaø noùi:

4) – Naøy caùc Tyû-kheo, ñeâm nay coù Thieân töû, sau khi ñeâm ñaõ gaàn maõn, vôùi dung saéc thuø thaéng, choùi saùng toaøn vuøng Jetavana, ñi ñeán Ta, sau khi ñeán, ñaûnh leã Ta roài ñöùng moät beân. Ñöùng moät beân, naøy caùc Tyû-kheo, vò Thieân töû aáy noùi leân baøi leä naøy tröôùc maët Ta:



5) “Ñaây laø röøng Kyø Vieân,

Choã truù xöù Thaùnh chuùng,

Choã ôû ñaáng Phaùp Vöông,

Khieán taâm con hoan hyû.

Nghieäp, minh vaø taâm phaùp,

Giôùi vaø toái thaéng maïng,

Chính nhöõng dieäu phaùp aáy,

Khieán chuùng sanh thanh tònh,

Khoâng phaûi vì doøng hoï,

Khoâng phaûi vì taøi saûn.

Do vaäy baäc Hieàn giaû,

Thaáy lôïi ích chính mình,

Chaùnh giaùc saùt taâm phaùp,

Nhö vaäy ñöôïc thanh tònh.

Nhö ngaøi Xaù-lôïi-phaát,

Tueä, giôùi vaø tòch tònh,

Tyû-kheo ñeán bôø giaùc,

ÔÛ ñaây laø toái thöôïng”.

6) Naøy caùc Tyû-kheo, Thieân töû aáy noùi nhö vaäy, noùi vaäy xong, ñaûnh leã Ta, thaân phía höõu höôùng veà Ta roài bieán maát taïi choã.

7) Ñöôïc nghe noùi nhö vaäy, Toân giaû AØnanda baïch Theá Toân:

– Baïch Theá Toân, coù phaûi vò Thieân töû aáy laø Anaøthapindika? Gia chuû Anaøthapindika heát daï tín thaønh ñoái vôùi Toân giaû Saøriputta?

8) – Laønh thay! Laønh thay! Naøy AØnanda, cho ñeán nhöõng gì coù theå ñaït ñöôïc nhôø suy dieãn, naøy AØnanda, OÂng ñaõ ñaït ñöôïc. Naøy AØnanda, Anaøthapindika laø vò Thieân töû aáy.



tải về 1.75 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   27




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương