Kinh töÔng öng boä taäp I


III. PHAÅM KIEÁM (S.I,13)



tải về 1.75 Mb.
trang3/27
Chuyển đổi dữ liệu14.06.2018
Kích1.75 Mb.
#39977
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   27

III. PHAÅM KIEÁM (S.I,13)

... (Nhaân duyeân ôû Saøvatthi). Ñöùng moät beân, vò Thieân aáy noùi leân baøi keä naøy tröôùc maët Theá Toân:



I. KIEÁM:



Nhö kieám ñaõ chaïm da,

Nhö löûa chaùy treân ñaàu,

Tyû-kheo haõy chaùnh nieäm,

Xuaát gia boû aùi duïc.

(Theá Toân):



Nhö kieám ñaõ chaïm da,

Nhö löûa chaùy treân ñaàu,

Tyû-kheo haõy chaùnh nieäm,

Xuaát gia boû thaân kieán.

II. XUÙC CHAÏM



Khoâng xuùc, khoâng coù chaïm,

Coù xuùc, thôøi coù chaïm,

Neân haïi ngöôøi khoâng haïi,

Töùc coù xuùc, coù chaïm,

Ai haïi ngöôøi khoâng haïi,

Ngöôøi tònh, khoâng oâ nhieãm,

Keû ngu haùi quaû aùc,

Nhö ngöôïc gioù tung buïi.

III. TRIEÀN PHÖÔÏC



Noäi trieàn vaø ngoaïi trieàn,

Chuùng sanh bò trieàn phöôïc,

Con hoûi Gotama,

Ai thoaùt khoûi trieàn naøy ?

(Theá Toân):



Ngöôøi truù giôùi coù trí,

Tu taäp taâm vaø tueä,

Nhieät taâm vaø thaän troïng,

Tyû-kheo aáy thoaùt trieàn.

Vôùi ai, ñaõ töø boû

Tham, saân vaø voâ minh,

Baäc Laäu taän, ÖÙng cuùng,

Vò aáy thoaùt trieàn phöôïc.

Choã naøo danh vaø saéc,

Ñöôïc ñoaïn taän, voâ dö,

Ñoaïn chöôùng ngaïi, saéc töôûng,

Choã aáy trieàn phöôïc ñoaïn.

IV. CHEÁ NGÖÏ TAÂM (S.i,14)



Choã naøo yù cheá ngöï,

Choã aáy ñau khoå taän.

YÙ cheá ngöï hoaøn toaøn,

Thoaùt ñau khoå hoaøn toaøn.

(Theá Toân):



Khoâng neân cheá ngöï yù,

Hoaøn toaøn veà moïi maët,

Chôù coù cheá ngöï yù,

Neáu töï chuû ñaït ñöôïc.

Choã naøo aùc phaùp khôûi,

Choã aáy cheá ngöï yù.

V. VÒ A-LA-HAÙN (Taïp 22.6 - 7, La-haùn, Ñaïi 2,154b (S.i,14)( Bieät Taïp 9.6, Ñaïi 2,435c)



Vò Tyû-kheo La-haùn,

Ñaõ laøm ñieàu phaûi laøm,

Caùc laäu ñöôïc ñoaïn taän,

Thaân naøy, thaân toái haäu.

Vò aáy coù theå noùi:

Chính toâi vöøa noùi leân”



Vò aáy coù theå noùi:

Hoï noùi laø cuûa toâi”.

(Theá Toân):

Vò Tyû-kheo La-haùn,

Ñaõ laøm ñieàu phaûi laøm,

Caùc laäu ñöôïc ñoaïn taän,

Thaân naøy, thaân toái haäu.

Vò aáy coù theå noùi:

Chính toâi vöøa noùi leân”,



Vò aáy coù theå noùi:

Hoï noùi laø cuûa toâi”.



Vò aáy kheùo bieát roõ,

Danh xöng ôû theá gian,

Vì chæ laø danh xöng,

Vò aáy cuõng danh xöng.

(Vò Thieân):



Vò Tyû-kheo La-haùn,

Ñaõ laøm ñieàu phaûi laøm,

Caùc laäu ñöôïc ñoaïn taän,

Thaân naøy, thaân toái haäu.

Coù phaûi Tyû-kheo aáy,

Ñi gaàn ñeán kieâu maïn,

Khi vò aáy coù noùi:

Chính toâi vöøa noùi leân”.



Khi vò aáy coù noùi:

Hoï noùi laø cuûa toâi”?

(Theá Toân):

Ai ñoaïn taän kieâu maïn,

Khoâng coøn nhöõng buoäc raøng,

Moïi heä phöôïc kieâu maïn,

Ñöôïc hoaøn toaøn ñoaïn taän.

Vò coù trí saùng suoát,

Vöôït khoûi moïi hö töôûng,

Vò aáy coù theå noùi:

Chính toâi vöøa noùi leân”,



Vò aáy coù theå noùi:

Hoï noùi laø cuûa toâi”.



Vò aáy kheùo bieát roõ,

Danh xöng ôû theá gian,

Vì chæ laø danh xöng,

Vò aáy cuõng danh xöng.

VI. AÙNH SAÙNG (Taïp, Ñaïi 2,360b (S.i,15) (Bieät Taïp 15.12, Ñaïi 2,478c)



Vaät gì chieáu saùng ñôøi,

Do chuùng, ñôøi choùi saùng ?

Con ñeán hoûi Theá Toân,

Muoán bieát lôøi giaûi ñaùp.

(Theá Toân):



Boán vaät chieáu saùng ñôøi,

Thöù naêm, ñaây khoâng coù.

Ngaøy, maët trôøi saùng choùi,

Ñeâm, maët traêng toû raïng,

Löûa chaùy ñoû ñeâm ngaøy,

Choùi saùng khaép moïi nôi.

Chaùnh giaùc saùng toái thaéng,

Saùng naøy, saùng voâ thöôïng.

VII. NÖÔÙC CHAÛY (S.i,15)



Choã naøo nöôùc chaûy ngöôïc ?

Choã naøo nöôùc xoaùy döøng ?

Choã naøo danh vaø saéc,

Ñöôïc ñoaïn dieät, khoâng dö ?

Choã naøo nöôùc vaø ñaát,

Löûa, gioù khoâng vöõng truù,

Do vaäy nöôùc chaûy ngöôïc,

Choã aáy nöôùc xoaùy döøng,

Choã aáy danh vaø saéc,

Ñöôïc ñoaïn dieät, khoâng dö.

VIII. GIAØU LÔÙN (S.i,15)



Saùt-ñeá-lî giaøu lôùn,

Taøi saûn, quoác ñoä lôùn,

Luoân luoân ganh tî nhau,

Höôûng duïc khoâng bieát ngaùn,

Giöõa ngöôøi soáng dao ñoäng,

Troâi theo doøng taùi sanh.

Ai boû taät vaø aùi,

Khoâng dao ñoäng giöõa ñôøi.

(Theá Toân):



Vò xuaát gia boû nhaø,

Boû con, gia suùc, thaân,

Boû tham vaø boû saân,

Vaø töø boû voâ minh,

Baäc Laäu taän, La-haùn,

Khoâng dao ñoäng giöõa ñôøi.

XI. BOÁN BAÙNH XE (S.i,16)



Boán baùnh xe, chín cöûa,

Ñaày ueá, heä luïy tham,

Chìm ñaém trong buøn nhô,

OÂi, thöa baäc Ñaïi Huøng,

Sanh thuù ngöôøi nhö vaäy,

Töông lai seõ theá naøo ?

(Theá Toân):



Caét hyû vaø buoäc raøng,

Duïc tham vaø taø aùc,

AÙi caên ñöôïc ñoaïn taän,

Sanh thuù seõ nhö vaäy.

X. CON SÔN DÖÔNG (S.i,16)



Chaân nhö chaân sôn döông,

Vöøa thon laïi vöøa maïnh,

AÊn uoáng coù chöøng möïc,

Khoâng tham lam, say ñaém,

Nhö sö töû, voi röøng,

Ñoäc haønh, khoâng duïc voïng.

Sau khi ñeán, con hoûi,

Laøm sao thoaùt khoå ñau ?

(Theá Toân):



Coù naêm duïc ôû ñôøi,

YÙ caên laø thöù saùu,

ÔÛ ñaây, töø öôùc muoán,

Nhö vaäy thoaùt khoå ñau.



tải về 1.75 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   27




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương