TỔNG LÃNH SỰ QUÁN NHẬT BẢN TẠI TP.HCM, NHÀ VĂN HÓA THANH NIÊN
The Consulate General of Japan in HCMC, The Youth’s Cultural House
NGÀY HỘI VIỆT - NHẬT TẠI TP.HCM
JAPAN - VIETNAM DAY IN HO CHI MINH CITY
8:45 ~ 18:00, 12 – 09 – 2010 (Chủ nhật/ Sunday)
tại Nhà Văn hoá Thanh Niên TP.HCM/ The Youth’s Cultural House
4 Pham Ngoc Thach Street, District 1, HCMC
Chương trình / Program:
08:45 Khai mạc / Opening Ceremony
<Hội trường/ Hall>
09:15 – 11:30
|
Giới thiệu và hướng dẫn thực hành cắm hoa Ikebana – Nghệ thuật cắm hoa đặc sắc của Nhật Bản/Demonstration and workshop on Ikebana – A Japanese unique Art of Flower Arrangement
|
13:30 – 17:30
|
Chương trình giao lưu biểu diễn Việt – Nhật
Japan – Vietnam Cultural Exchange Events
- Biểu diễn kịch tiếng Nhật/ Performance of Japanese Drama Play
- Trình diễn Kiếm đạo/ Kendo Performance
- Gặp gỡ các nghệ sĩ Việt Nam từng tham gia giao lưu, biểu diễn tại Nhật Bản/ Talk show with Vietnamese Artists about Japan’s impression (NSƯT Thành Lộc, Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng, Nhạc sĩ Đức Trí, Nghệ sĩ thị giác Như Huy, Ca sĩ Hiền Thục, Minh Thư, Nhóm Phù Sa)
- Biểu diễn Cosplay/ Cosplay (Costume roleplay) Performance
|
<Tiền sảnh/ Entrance>
|
09:15 – 10:30
|
Hướng dẫn trò chơi dân gian Nhật Bản/ Japanese toys Demonstration
|
11:30 – 13:00
|
Giới thiệu Ẩm thực Nhật Bản (Món bánh khọt bạch tuộc) / Japanese Food (Takoyaki)
|
14:00 – 16:30
|
Hướng dẫn xếp giấy / Origami Demonstration
|
* Triển lãm
Exhibition
|
Sách tranh Nhật / Japanese picture books (E-hon), Tranh / “Coupii Big Art” Paintings
|
<Phòng Triển lãm/ Exhibition Room>
|
09:00 – 18:00
|
Búp bê Nhật Bản, Xếp giấy, Cắm hoa Ikebana/ Japanese Doll, Origami, Ikebana
|
Xem thêm thông tin/ For more information:
http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/2010/thang9/20100830japanday.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hợp tác/ Co-organised by:
Ikenobo Society of Floral Art, Namhoc Japanese Language Association,
Xien Que Restaurant, HCMC Pedagogy University, HCMC Martial Arts Federation,
Ehon Nikoniko1, Social Network ACC.VN, Vietnam Origami Group, Coupii Vietnam
Japan Cultural Envoy
CHƯƠNG TRÌNH BIỂU DIỄN VÀ HƯỚNG DẪN THỰC HÀNH IKEBANA
NGHỆ THUẬT CẮM HOA ĐẶC SẮC CỦA NHẬT BẢN
Từ bao đời nay, con người đã có tình yêu rất lớn dành cho hoa. Những nghệ nhân Ikebana đã cảm nhận được rằng dẫu cho thời gian có trôi qua nhưng hoa không chỉ đơn giản là vẻ đẹp của thiên nhiên mà hoa còn phản ánh sâu sắc tình cảm của con người. Những tác phẩm nghệ thuật dưới hình thức cắm hoa Ikebana được tạo nên từ những câu chuyện không ngôn từ và những chuyển động bên trong của hoa. Bằng việc sử dụng những cành hoa, lá hoa, bông hoa để tạo nên những hình dáng mới lạ nhằm thể hiện vẻ đẹp, sức sống của thiên nhiên, những niềm vui hay tình cảm của con người; các nghệ nhân đã tạo nên Ikebana - một môn nghệ thuật mang tính truyền thống của Nhật Bản.
Chương trình biểu diễn và hướng dẫn thực hành nghệ thuật cắm hoa Ikebana được tổ chức với sự tham gia của nghệ nhân Hoa đạo SASAKI Yasuhito đến từ Hội Hoa đạo Ikenobo, một trong những Hội Hoa đạo lâu đời nhất của Nhật Bản.
Ngày
|
Giờ
|
Địa điểm
|
Thực hành
|
12-09
|
9:15
|
Hội trường Nhà Văn hóa Thanh niên. 4 Phạm Ngọc Thạch, Q.1
|
40 người
|
13-09
|
9:00
|
Hội trường Nhà Văn hóa Phụ nữ. 192-194 Lý Chính Thắng, Q.3
|
30 người
|
14:00
|
Hội trường Nhà Văn hóa Phụ nữ. 192-194 Lý Chính Thắng, Q.3
|
30 người
|
Chương trình vào cửa tự do dành cho mọi đối tượng. Để tham gia thực hành cắm hoa phải đăng ký trước qua email hoặc điện thoại. Ưu tiên cho người đăng ký trước. Người đến thực hành phải đem theo bình để cắm hoa (Có thể là lon, chai nhựa, chén, đĩa, tô, ống tre, hộp...). Ban tổ chức sẽ cung cấp hoa.
Liên hệ đăng ký thực hành cắm hoa:
Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại TP.HCM, Điện thoại: (08) 3822-5314 (Ext.305)
Email: kouhou1@overseamail.net
Giới thiệu về Nghệ nhân Hoa đạo SASAKI Yasuhito
- Năm 1985: Gia nhập trường phái Ikenobo .
- Nghệ nhân hướng dẫn cắm hoa Ikebana tại chi hội Hokkaido (Nhật Bản).
- Năm 2003: hướng dẫn cắm hoa Ikebana tại Mỹ và Canada.
- Năm 2004: tổ chức thuyết trình về Ikebana tại Việt Nam (tại TP.HCM) và Miyanma theo lời mời của Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản (The Japan Foundation) với nỗ lực phổ cập Ikebana trong và ngoài nước Nhật.
-Tháng 7 năm 2010: được Cục Văn hóa của Chính phủ Nhật Bản bổ nhiệm làm phái viên giao lưu văn hóa.
Giới thiệu về Hội Hoa đạo Ikenobo
Nghệ thuật Cắm hoa Nhật Bản Ikebana có lịch sử khoảng 550 năm và Ikenobo là trường phái đầu tiên của Ikebana. Hội Hoa đạo Ikenobo có trụ sở tại Kyoto và thu hút nhiều thành viên trên khắp đất nước Nhật Bản. Hội cũng có nhiều văn phòng đại diện tại nước ngoài. Dựa trên các hình thức cắm hoa truyền thống, Hội hoa đạo Ikenobo đã sáng tạo và phát triển ra nhiều hình thức cắm hoa tự do và nghiên cứu những hình thức cắm hoa Ikebana hiện đại.
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |