Hầu cho sự vinh hiển của Ngài nhờ chúng ta là kẻ trông cậy trong Đấng Christ trước nhất mà được ngợi khen

Hãy theo dõi điều nầy thật kỹ. Hãy mặc áo giáp vào. Áo Phúc âm. Giữ đôi tai của anh em mở ra; Lắng nghe cho kỹ. Tôi đọc câu thứ 13.

Lẽ thật là gì? Lời Đức Chúa Trời. Đúng thế không? Giăng 17:7, anh em đang lật ra câu Kinh thánh đó, Đức Chúa Jêsus Phán, “Xin Cha lấy Lẽ thật khiến họ nên thánh; Lời Cha tức là Lẽ thật.”

Sự cứu rỗi mà ông đang cố gắng nói với họ là gì? Sự đã định trước khi tạo dựng thế gian (Đúng thế không?) để làm “con nuôi” [được thừa kế sự nghiệp], đã định trước cho Sự sống Đời đời. Sau khi anh em đi vào Sự sống Đời đời, sau khi được cứu, được nên thánh, đầy dẫy Đức Thánh Linh, anh em là con cái. Bấy giờ, Đức Chúa Trời muốn ban địa vị cho anh em, ồ, để anh em có thể làm công tác cho nước Đức Chúa Trời và cho sự vinh hiển Ngài.

Đó là Phúc âm. Là điều đầu tiên, hãy nghe Lời, “Hãy hối cải, ai nấy phải nhơn Danh (cái Tên) ‘Đức Chúa Jêsus Christ’ mà làm phép báp-têm để được tha thứ tội mình.” Đang cất lấy mọi tội của anh em, cầu khẩn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, vì miền đất hứa. Lời hứa dành cho mọi người ở tạm trên con đường của mìh. Nếu anh em rời khỏi nhà tối nay, người tội nói, “Tôi sẽ đi qua Đền tạm Branham,” Đức Chúa Trời ban cho anh em cơ hội tối nay. Có một điều đặt ở giữa anh em và Đất Hứa. Đất hứa là gì? Đức Thánh Linh. Sông Giô-đanh đặt giữa Giô-suê và đất hứa. Hoàn toàn chính xác như vậy.

¹¹⁴ Môi-se, là một hình bóng (khuôn mẫu) của Đấng Christ, đã dẫn dân sự vào miền đất hứa; Thế rồi Môi-se không mang dân sự vào miền đất hứa. Giô-suê đã dẫn dân sự vào và chia đất. Chúa Jêsus đã trả giá, dẫn họ đên với Đức Thánh Linh. Đức Chúa Trời đã ban Đức Thánh Linh xuống, và Ngài đặt Hội thánh vào trật tự, mỗi người đầy dẫy bằng sự Hiện diện của sự Hiện hữu Ngài. Anh em hiểu tôi muốn nói điều gì không? Tất cả ở trong Đức Chúa Jêsus Christ, Đức Chúa Trời đã định trước điều nầy với sự kêu gọi của Phúc âm nầy.

Ga-la-ti 1:8, Phao-lô nói, “Nếu một Thiên sứ trên trời đến truyền cho anh em một Tin Lành nào khác, thì người ấy đáng bị nguyền rủa.” Lẽ thật, Tin Lành... Bây giờ, hãy nghe kỹ khi chúng ta đọc tiếp, cho hết câu.

Lật qua Ê-phê-sô 4:30, tôi tin là thế. Xem thử nếu chúng ta không hiểu 4:30; Xem thử điều nầy có giống nhau không. Ê-phê-sô chương 4 câu 30, vâng, đây rồi, chương 4:30.

Sau khi bạn chết, sau khi bạn đi vào miền đất đó, đang ở đó với những người yêu dấu của mình, bạn vẫn đầy dẫy Đức Thánh Linh. Lời Kinh thánh... Anh em đúng như lúc nầy, chỉ có -- Anh em di chuyển vào thân thể khác. Anh em chỉ đổi nhà. Thân thể nầy trở nên già nua; Anh em không thể mang thêm bịnh zona trên người nữa; Thân thể nầy trở nên thối rửa. Đúng thế. Vì thế anh em thật sự bỏ cái cũ đi, để nó thối rửa ra, và di chuyển vào cái mới. Đúng thế không? “Vì nếu nhà tạm trên đất nầy bị đổ nát, chúng ta có nhà trên trời đang chờ đợi chúng ta.”

Một con bê, ngay khi lọt lòng mẹ, nó sẽ đứng dậy trên đầu gối nhỏ bé của nó sau vài phút. Nó sẽ làm gì? Đi lùi lại ngay phía sau, đi theo mẹ nó, và bắt đầu lắc lắc cái đầu nhỏ bé của nó lên xuống như thế, và nhận sữa của nó. Ha-lê-lu-gia! Vâng, thưa quí vị.

Vì thể huyết khí nầy đến từ đất, còn thể thiêng liêng đang chờ đợi nó. Khi thân thể huyết khí nầy rơi xuống đất (Ha-lê-lu-gia!), có một thân thể thiêng liêng đang chờ đợi nơi xa kia. Chúng ta thực sự di chuyển từ thể nầy qua thể khác, chúng ta thay đởi nơi cư ngụ của chúng ta. Thân thể hay chết nầy phải mặc lấy thân thể không hay chết là thể thiêng liêng nầy, thân thể hay hư nát sẽ mặc lấy thể không hay hư nát. Thân thể nầy già nua nhăn nheo, co lại, thân thể cúi khom về phía trước, nhưng nó sẽ không thay đổi bề ngoài chút nào; Tôi muốn nói khi điều đó khi ở bên xa kia, anh em sẽ vẫn có thần linh không hề thay đổi đó.

¹²⁶ Cho phép tôi đưa cho anh em một điều gì đó nhỏ bé vang lên xoáy vào anh em, tuy nhiên đó là Kinh thánh. Lúc đó tôi sẽ cho anh em một điều gì đó không xoáy vào anh em. Hãy theo dõi điều nầy. Khi Sau-lơ xưa, nhà vua, một người Truyền đạo truyền thống (phái xưa) to lớn ngã xuống ở đó lúc ấy, anh em biết đấy, đó là người có đầu và vai cao hơn những tất cả người khác và sợ hãi; Ông không biết gì về sự siêu nhiên. Đa-vít phải đến và giải cứu chiên ra khỏi miệng sư tử, là giết Gô-li-át. Hãy xem ông. Ông hiểu trong chừng mực nào đó mặt trái của sự việc xuất phát Đức Chúa Trời; Ông đã ghét người Truyền đạo thiêng liêng quá mấu nầy. Thay vì có mặt để giúp đỡ người, ông quay lại chống đối người. Điều đó thực sự có phải là hình ảnh chính xác không, bức tranh đúng như vậy: Quay mặt hoàn toàn khỏi ông.

¹²⁷ Bao nhiêu người ở đây khi tôi lên đường trong cuộc hành trình đầu tiên và đã giảng, “Đa-vít, một Gô-li-át bị giết,” khi tôi ra đi? Nhiều, một số, một vài người kỳ cựu. Tôi đang cố định lại lần nữa về điều nầy. Hãy nhớ, chúng ta thấy điều gì vừa xảy ra quanh Chúa nhật vừa qua? Nó đang di chuyển ngay vào phương diện khác. Chiến dịch thứ 2 của Đa-vít, giai đoạn thứ 2 của chức vụ ông. Điều đó hoàn toàn đúng. Về sau ông trở nên vua trên dân Y-sơ-ra-ên. Hãy lưu ý chức vụ lúc nầy đang chuyển sang một giai đoạn vĩ đại hơn, xuất ra vĩ đại hơn. Đa-vít cũng vậy.

Để ý điều nầy khi ông xuất hiện, Đa-vít, ồ, khi Đức Chúa Trời để Đa-vít xuất hiện ở đó và giết sư tử, để ý, giết gấu, rồi giết người Phi-li-tin. Lúc bấy giờ, đến lúc Đức Chúa Trời cho một ác thần đến trên con người già cỗi nầy. Bây giờ, tiến tới điều gì? Ghét Đa-vít. Tôi nghĩ...

Một người có gương mặt hồng hào nhỏ bé, hơi khòm lưng... Kinh thánh nói ông là người bị gù lưng. Đó không phải là đứa con rất đẹp. “Ruddy” thực sự là anh chàng nào đó hơi gù một chút. Ông đã đi ra đó, và Sau-lơ... Khi ông mặc áo giáp của Sau-lơ vào, tôi hình dung cái khiên trở nên hoàn toàn vướng víu trên chân ông. Ông nói, “Hãy lấy cái thứ nầy ra khỏi tôi.” Đúng thế. Bây giờ, có lẽ Sau-lơ ban cho ông một bằng Tiến sĩ, Tiến sĩ Triết học, hay Tiến sĩ Luật, hay điều gì đó, anh em biết đấy. Ông nói như thế nào, “Tôi không biết gì về thứ đó, bởi vì tôi không chứng minh được nó. Hãy để tôi làm với những gì tôi biết.” Vâng, thưa quí vị. Ông lấy cái trành ném đá.

Trong trường hợp đó, ông trở nên ganh tỵ, “Cái thứ Danh Jêsus xưa cũ đó, chẳng có thông minh tài giỏi gì.” Đúng thế. Đức Chúa Trời đã làm gì với ông? Đức Chúa Trời đã gởi ác thần đến trên ông để ghét Đa-vít, và ông đã ghét Đa-vít vô cớ.

Đa-vít có thể vặn cổ vua vài lần. Ông có thể làm điều đó, nhưng ông chỉ bỏ qua. Ông không bao giờ nói điều gì. Ông chắc chắn có thể làm điều đó. Ông đã đi qua và cắt vạt áo của vua một đêm nọ, quay trở lại nói, “Hãy nhìn đây, vua thấy không?” Vâng, thưa quí vị. Ông hẳn có thể làm điều đó, nhưng ông đã để yên. Ông có thể giải tán hội chúng và làm họ tan lạc, rồi bắt đầu tổ chức hội chúng riêng mình nếu muốn. Nhưng người đã không làm điều đó, người chỉ để Sau-lơ đi. Hãy để Đức Chúa Trời làm sự chiến đấu. Vâng, thưa quí vị.

¹³³ Vì thế khi người tiếp tục đi ra, chiến dịch tiếp tục hoàn thành, nó tiến triển, ác thần đã làm cho Sau-lơ như vậy đến nỗi Sau-lơ không nhận được sự trả lời nào của Đức Chúa Trời. Sau một hồi... Thánh Linh của Chúa rời khỏi ông. Sa-mu-ên thân mến, người mà họ đã quay lưng, người thật sự là Tiếng của Đức Chúa Trời, người đã nói với họ trước khi họ muốn hành động như thế gian...

Tại sao Giáo hội muốn hành động như thế gian? Tại sao Ngũ Tuần, đã chịu phép báp-têm, Đức Thánh Linh kinh nghiệm những tín đồ Giám Lý, Báp-tít, Trưởng Lão muốn hành động giống như thế gian? Tại sao họ làm điều đó? Tôi không biết. Tôi thật không sự không hiểu điều đó. Anh em nói, “Thôi được, chơi bài xì phé chẳng vui đâu, chỉ vui một chút thôi, chỉ chơi một đồng xu nhỏ thôi,” từng là điều anh em nói về nó. Nó là tội lỗi. Anh em không nên có những thứ đó trong nhà mình. “Thế nào, chẳng hại gì khi uống một ly bia nhỏ xíu ở đó. Ừm, chúng ta chỉ uống một ít. Tôi và vợ tôi uống một ít vào buổi chiều.” Điều trước tiên bạn nên biết, con cái của bạn cũng uống một chút. Chắc chắn vậy.

Đêm đó khi đã chuẩn bị, khi tôi sửa soạn kêu gọi đến với Chúa, bà ta sửa soạn lại tóc, kéo đôi vớ lên cùng mọi việc khác, sẵn sàng nhảy lên ở trước hội chúng, bắt đầu nhảy lên nhảy xuống, nói tiếng lạ, và nói tiên tri. Tôi cứ tiếp tục giảng, kêu gọi đến với Chúa. Thế đấy, thật ra tôi không bao giờ đánh giá cao điều đó chút nào; Nó không đúng.

Thế rồi, vậy thì, Kinh thánh nói không với điều đó, “Tâm thần các đấng Tiên tri suy phục các đấng Tiên tri.” Đức Chúa Trời ở trên... Đức Chúa Trời đang nói trên bục giảng, hãy để Ngài nói. Phao-lô nói, “Song, nếu một ngươi trong bọn người ngồi, có Lời tỏ kín nhiệm, thì người phải nín lặng cho đến khi người kế tiếp nói xong.” Đúng thế.

Vậy thì, lúc đó khi tôi đi ra ngoài, đám đông những người nầy nói, “Anh làm buồn lòng Đức Thánh Linh tối nay.”

Tôi nói, “Làm gì? Tôi đã làm gì nào?”

Họ nói, “Thế đấy, chị ấy đã đem lại Sứ điệp đó. Ngợi khen Chúa, nói rằng...”

Tôi đáp, “Thế sao, tôi đang giảng. Chị ấy làm mất trật tự.”

Họ nói, “Ồ, điều mới mẻ đó ra từ Ngai. Điều đó tươi mới hơn những gì ông đã giảng.” Ha ha!

Tôi đã chịu đựng và thấy ở Châu Phi, những thầy mo và những vật nói, bởi 5.000 người kế tiếp nhau, họ nhảy lên nhảy xuống, máu đổ ra đầy mặt, nói tiếng lạ, và uống máu đổ ra từ một chiếc sọ người, kêu gọi ma quỷ, và nói tiếng lạ.

Ấn Chứng, Ấn Chứng là gì? Ấn là gì? Ấn trước tiên tỏ ra là một công việc đã được hoàn tất, một công việc đã được hoàn tất. Điều tiếp theo là nó chỉ ra quyền làm chủ. Tiếp theo là chỉ ra sự bảo đảm, khi giữ nó.

Chẳng hạn, tôi thường đi làm cho Đường sắt Pennsylvania; Tôi thường làm việc với ba tôi trên đường rầy. Chúng tôi nhận những chiếc xe hơi. Và chúng tôi đưa xuống ở đây tại công ty đóng gói nầy; Chúng tôi có thể đưa vào những thùng. Chúng tôi đặt một số ở gần đây, một số ở dưới đây, một số khác theo cách nầy. Nhưng trước khi chiếc xe đó được đóng dấu, người giám sát đi ngang qua đó, ông ta đẩy nó lên, đẩy cái nầy, lúc lắc cái kia. “Ái chà! Bỏ nó đi. Chúng sẽ vỡ hết thảy ra từng mảnh trước khi chúng đến đó. Bỏ nó đi. Lấy chúng ra. Đừng làm điều đó.” Người giám sát loại bỏ chiếc xe đó.

¹⁴⁷ Đức Thánh Linh là Đấng Giám sát. Ngài lắc bạn một chút và bạn kêu lách cách. Bạn có tin mọi Lời Đức Chúa Trời không? “Tôi không tin thứ ‘Danh Chúa Jêsus’ cũ rích đó.” Hãy loại bỏ nó. Anh em kêu lách cách. Hiểu không? “Tôi không tin ‘sự chữa lành thiêng liêng (bằng phép lạ)’ hoặc không có chuyện như vậy.” Vẫn những tiếng lách cách, hãy lấy ra. Anh em tin Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua... Không hề thay đổi. “Thôi được, trong chừng mực nào đó.” Anh em kêu lách cách. Hãy tống cổ nó ra; Nó chưa sẵn sàng. Vâng, thưa quí vị.

Thưa anh em, khi điều đó sẵn sàng để nói “A-men! ...” Anh em đã nhận được Đức Thánh Linh chưa? “A-men!” Mọi việc đã hoàn tất chưa? “A-men!” Thế thì Đấng Giám Sát làm gì? Mọi việc đều được đóng gói tốt và chặt, đầy dẫy Phúc âm. Ồ, mọi Lời của Đức Chúa Trời là tốt lành. Mọi sự trọn vẹn. “Tôi tin mọi Lời. A-men! A-men! A-men! “Anh em có tin rằng Đức Chúa Trời vẫn chữa lành không? “A-men!” Anh em có tin Chúa Jêsus hôm qua, ngày nay, cho đến đời đời không hề thay đổi không? “A-men!” Anh em có tin Đức Thánh Linh đúng như đã có không? “A-men!” Anh em tin Thánh Linh giáng trên Phao-lô cũng giáng trên chúng ta không? “A-men!” Anh em tin Thánh Linh cũng làm những việc như vậy trên chúng ta như đã làm trên họ không? “A-men!” Ừm, bây giờ nó trở nên chặt chẽ. Đấy, giờ đây trở nên chặt chẽ, chúng ta sẵn sàng để đóng cửa. Tốt lắm.

“Thế thì khi anh chết, thưa Anh Branham, sau khi anh chết thì thế nào, anh đã nói anh vẫn có Ấn đó à?” Anh em có Ấn đó đời đời. Sự Sống bắt đầu ở đâu? Tại Bàn thờ. Ngay tại đó anh em thấy chút xíu hình bóng. Đó là cái Bóng, Ấn của Đức Thánh Linh. Lúc đó nó một cái bóng của những bóng khác, như tôi đã nói ngày nọ. Nhưng khi anh em chết, anh em tiếp tục đi qua những bóng vô hình kia cho đến khi anh em trở nên trạng thái ẩm ướt, từ ẩm ướt đến một dòng suối chảy nhỏ giọt nhỏ bé, từ con suối trở nên con lạch, từ con lạch trở nên con sông, từ sông trở thành đại dương của tình yêu thương Đức Chúa Trời. Anh em thực sự là con người không thay đổi.

Anh em biết “U-rim Thu-mim” là gì, đó là giáp che ngực, ê-phót mà A-rôn mặc. Nó hiện diện luôn luôn, Đức Chúa Trời luôn luôn là Đức Chúa Trời siêu phàm trả lời theo những cách siêu nhiên. Khi một vị Tiên tri nói tiên tri, nếu sự sáng thần bí không đến qua U-rim Thu-mim đó, thì ông sai trật. Khi người chiêm bao kể giấc mơ, và điều đó không thắp sáng trên U-rim Thu-mim đó, tôi không quan tâm nó có vẻ tốt đẹp như thế nào; Điều đó sai. Đúng thế.

Bà đáp, “Biết, nhưng vua Sau-lơ nói sẽ giết hết những người cầu vong.”

Ông nói, “Ta sẽ bảo vệ ngươi,” ông ăn mặc như một người hầu. Ông nói, “Hãy cầu vong mà bói cho ta, hãy vời lên từ thế giới người chết đã qua phía bên xa kia đến đây.” Bây giờ, hãy nghe điều nầy. “Hãy cầu linh của vị Tiên tri Sa-mu-ên.”

Bà bắt đầu cầu vong. Khi làm thế, bà sấp mặt xuống đất nói, “Tôi thấy các thần đang lên.” Đấy, bà là người ngoại giáo, “Các thần,” 2 hay 3 thần, như ‘Cha, Con, Đức Thánh Linh’, hay điều gì giống như thế, anh em biết đấy. Bà ta nói, “Tôi thấy các thần đang lên.”

“Hãy tả người đó. Người đó trông như thế nào? Trông người đó ra sao?”

“Ông ấy ốm, và mặc áo tơi trên lưng.” Người không thay đổi chút nào.

Ông nói, “Ấy là Sa-mu-ên. Hãy mang người vào phòng nầy; Đưa người đến trước ta.”

Hãy quan sát khi Sa-mu-ên đến trước Sau-lơ, người nói, “Cớ sao ngươi gọi ta, ngươi có hiểu ngươi đã trở nên kẻ thù nghịch của Đức Chúa Trời không?” Hãy theo dõi. Không những người vẫn là Sa-mu-ên; Mà người vẫn là vị Tiên tri. Hãy nói điều đó sai; Hãy để bất cứ ai nói điều đó sai. Nhưng đó là sự thật. Người vẫn là vị Tiên tri. Vì người nói, người đã nói tiên tri,” Trận chiến sẽ chống lại ngươi ngày mai, còn ngươi và các con trai ngươi sẽ thua trận ngày mai, vào giờ nầy tối mai ngươi và các con trai ngươi ở một nơi với ta.”Đúng thế không? Người vẫn là vị Tiên tri.

Thế thì, anh em nói, “Ồ, nhưng mà bà bóng làm điều đó.”

¹⁶³ Được rồi, tôi sẽ nói cho anh em Đấng không phải là. Lần nọ Chúa Jêsus đã đem Phi-e-rơ, Gia-cơ, Giăng lên Núi Hóa Hình, và đứng tên đỉnh núi đó. Đức Chúa Trời đang đánh giá cho Chúa Jêsus, Con Ngài như tôi đã thử đặt một lần tối nọ, đánh giá con mình. Khi họ đứng đó, nhìn quanh và thấy có Môi-se và Ê-li đứng đó. Họ đang nói chuyện, đang nói chuyện thân tình, không lá cờ trắng nhỏ bé nào lay động quanh đó, hay đúng hơn không có những đám mây trắng nhỏ nào trôi chung quanh. Nhưng là những con người đang nói chuyện. Môi-se đã được chôn trong ngôi mộ vô hình nào đó đã được 800 năm. Còn Ê-li đã về nhà trong xe ngựa lửa cách đó 500 năm. Cả 2 đang đứng đây, vẫn sống động như khi họ còn sống, đang đứng nói chuyện với Ngài trước khi Ngài đi đến đồi Sọ (Calvary). Ha-lê-lu-gia! “Đã được đóng ấn cho đến ngày cứu chuộc...”

¹⁶⁴ Tôi sẽ đi nhanh, rồi chúng ta kết thúc, bởi vì đã trễ và chúng ta sẽ cầu nguyện cho người đau, khoảng 5 phút nữa. Câu 14 phải không.. ? ...và chúng ta đã đọc qua câu 13 rồi, lấy bối cảnh...