Kinh Ma-ha Bát-nhã Ba-la-mật, 30 quyển, 90 phẩm, đồng với trên. Dao Tần, sa-môn nước Thiên Trúc tên Cưu-ma-la-thập dịch.
Kinh Quang Tán Bát-nhã Ba-la-mật, 10 quyển, 21 phẩm, đồng với trên. Tây Tấn, sa-môn nước Nhục-chi tên Trúc Pháp Hộ dịch.
(Chú 2)
Kinh Đạo Hành Bát-nhã Ba-la-mật, 10 quyển, 30 phẩm, đồng với Phần 4 nhưng có bản sự của Thường Đề và Đàm-mô-kiệt. Hậu Hán, sa-môn nước Nhục Chi tên Chi-lâu-ca-sấm dịch.
Kinh Tiểu Phẩm Bát-nhã Ba-la-mật, 10 quyển, 29 phẩm, đồng với trên. Dao Tần, sa-môn nước Thiên Trúc tên Cưu-ma-la-thập dịch.
Kinh Phật Mẫu Xuất Sinh Tam Pháp Tạng Bát-nhã Ba-la-mật, 25 quyển (bản Nam), 14 quyển (bản Bắc), 32 phẩm, đồng với trên. Tống, sa-môn Bắc Ấn tên Thi Hộ dịch.
Kinh Phật Mẫu Bảo Đức Tạng Bát-nhã Ba-la-mật, 3 quyển, là nhiếp tụng của kinh trên. Tống, sa-môn Bắc Ấn tên Pháp Hiền dịch.
Kinh Đại Minh Độ Vô Cực, 6 quyển, 30 phẩm, đồng với Đạo Hành Bát-nhã. Ngô, ưu-bà-tắc nước Nhục-chi tên Chi Khiêm dịch.
Kinh Thắng Thiên Vương Bát-nhã Ba-la-mật, 7 quyển, đồng với Phần 6. Trần, nước Ưu-thiền-ni, vương tử Nguyệt-bà-thủ-na dịch.
Kinh Văn-thù-sư-lị Sở Thuyết Ma-ha Bát-nhã ba-la-mật, 1 quyển, đồng với Phần 7. Tiêu Lương, sa-môn nước Phù Nam tên Mạn-đà-la-tiên dịch.
Kinh Văn-thù-sư-lị Sở Thuyết Bát-nhã ba-la-mật, 1 quyển, đồng với trên. Tiêu Lương, sa-môn nước Phù Nam tên Tăng-già-bà-la dịch.
(Chú 5)
Kinh Phật Thuyết Nhu Thủ Bồ-tát Vô Thượng Thanh Tịnh Phân Vệ, 2 quyển, đồng với Phần 8. Lưu Tống, sa-môn Thích Tường Công dịch.
Kinh Kim Cương Bát-nhã Ba-la-mật, 1 quyển, đồng với Phần 9. Dao Tần, sa-môn nước Thiên Trúc tên Cưu-ma-la-thập dịch.
Kinh Kim Cương Bát-nhã Ba-la-mật, 1 quyển, đồng với trên. Nguyên Ngụy, sa-môn Bắc Thiên Trúc Bồ-đề-lưu-chi dịch.
Kinh Kim Cương Bát-nhã Ba-la-mật, 1 quyển, đồng với trên. Trần, sa-môn nước Ưu-thiền-ni tên Chân Đế dịch.
Kinh Kim Cương Năng Đoạn Bát-nhã Ba-la-mật, 1 quyển, đồng với trên. Tùy, sa-môn Nam Thiên Trúc Đạt-ma-cấp-đa dịch.
Kinh Năng Đoạn Kim Cương Bát-nhã Ba-la-mật, 1 quyển, đồng với trên. Đường, sa-môn ở chùa Tiến Phước tên Nghĩa Tịnh dịch.
Phần Bát-nhã Lí Thú đồng với Kinh Thật Tướng Bát-nhã thuộc Mật bộ, nhung thần chú thì không đồng. Kinh này còn có 3 bản biệt dich đã đều được đưa vào Mật bộ.
Phần thứ 1 đến phần thứ 5: Như đại dương mênh mông, đại nghĩa đều được trình bày.
Phần thứ 6 đến phần thứ 10: Như các dòng sông đổ vào biền cả.
Phần thứ 11 đến phần thứ 16: Nói riêng từng độ (ba-la-mật).
Nếu muốn xem hết thì nên xem 5 phần trước, nhụng 5 phần trước tuy có tường tận hay sơ lược khác nhau mà nghĩa sự thì đồng. Nay xin chia tường tận và sơ lược như sau:
Phần thứ 1 rất là tường tận.
Phần thứ 2 và phần thứ 3 hơi sơ lược.
Phần thứ 4 và phần thứ 5 quá sơ lược.
PHẨM THỨ 1: DUYÊN KHỞI 2
PHẨM THỨ 2: HỌC QUÁN 3
PHẨM THỨ 3: TƯƠNG ƯNG 5
PHẨM THỨ 4: CHUYỂN SINH 6
PHẨM THỨ 5: 7
NGỢI KHEN CÔNG ĐỨC THÙ THẮNG 7
PHẨM THỨ 6: HIỆN TƯỚNG LƯỠI 8
PHẨM THỨ 7: GIÁO GIỚI GIÁO THỤ 9
PHẨM THỨ 8: KHUYẾN HỌC 11
PHẨM THỨ 9: VÔ TRỤ 12
PHẨM THỨ 10: HÀNH TƯỚNG BÁT-NHÃ 13
PHẨM THỨ 11: THÍ DỤ 15
PHẨM THỨ 12: BỒ-TÁT 16
PHẨN THỨ 13: MA-HA-TÁT 17
PHẨM THỨ 14: ÁO GIÁP ĐẠI THỪA 18
PHẨM THỨ 15: BIỆN GIẢI ĐẠI THỪA 20
PHẨM THỨ 16: NGỢI KHEN ĐẠI THỪA 21
PHẨM THỨ 17: TÙY THUẬN 22
PHẨM THỨ 19: QUÁN HẠNH 24
PHẨM THỨ 20: VÔ SINH 26
PHẨM THỨ 21: TỊNH ĐẠO 27
PHẨM THỨ 22: THIÊN ĐẾ 28
PHẨM THỨ 23: CÁC THIÊN TỬ 30
PHẨM THỨ 24: THỤ GIÁO 31
PHẨM THỨ 25: RẢI HOA 32
PHẨM THỨ 26: HỌC BÁT NHÃ 33
PHẨM THỨ 27: CẦU BÁT NHÃ 35
PHẨM THỨ 28: KHEN CÁC ĐỨC TÍNH 37
PHẨM THỨ 29: NHIẾP THỤ 38
PHẨM THỨ 30: SO SÁNH CÔNG ĐỨC 40
PHẨM THỨ 31: TÙY HỈ HỒI HƯỚNG 46
THỨ 32: NGỢI KHEN BÁT-NHÃ 49
PHẨM THỨ 33: PHỈ BÁNG BÁT NHÃ 51
PHẨM THỨ 34: KHÓ TIN HIỂU 52
PHẨM THỨ 35: NGỢI KHEN THANH TỊNH 54
PHẨM THỨ 36: 55
CHẤP VÀ CHẲNG CHẤP TƯỚNG 55
PHẨM THỨ 37: NÓI VỀ TƯỚNG BÁT-NHÃ 58
PHẨM THỨ 38: BA-LA-MẬT-ĐA 60
PHẨM THỨ 39: KHÓ NGHE CÔNG ĐỨC 61
PHẨM THỨ 40: MA SỰ 63
PHẨM THỨ 41: PHẬT MẪU 64
PHẨM THỨ 42: BẤT TƯ NGHỊ 65
PHẨM THỨ 43: BIỆN SỰ 66
PHẨM THỨ 44: CÁC THÍ DỤ 67
PHẨM THỨ 45: CHÂN THIỆN HỮU 68
PHẨM THỨ 46: HƯỚNG VỀ TRÍ 70
PHẨM THỨ 47: CHÂN NHƯ 72
PHẨM THỨ 48: BỒ TÁT TRỤ 75
PHẨM THỨ 49: BẤT THOÁI CHUYỂN 76
PHẨM THỨ 50: PHƯƠNG TIỆN THIỆN XẢO 78
PHẨM THỨ 51: NGUYỆN HẠNH 80
PHẨM THỨ 52: CĂN-GIÀ THIÊN 81
PHẨM THỨ 53: THIỆN HỌC 82
PHẨM THỨ 54: ĐOẠN PHÂN BIỆT 84
PHẨM THỨ 55: 86
THIỆN XẢO PHƯƠNG TIỆN HỌC 86
PHẨM THỨ 56: NGUYỆN DỤ 88
PHẨM THỨ 57: NGỢI KHEN PHÁP KIÊN THẬT 90
PHẨM THỨ 58: CHÚC LỤY 92
PHẨM THỨ 59: VÔ TẬN 94
PHẨM THỨ 60: DẪN NHIẾP LẪN NHAU 95
PHẨM THỨ 61: HỎI NHIỀU VỀ BẤT NHỊ 96
PHẨM THỨ 62: NÓI THẬT 108
PHẨM THỨ 63: HẠNH PHƯƠNG TIỆN 111
THIỆN XẢO 111
PHẨM THỨ 64: HỌC RỘNG VỀ ĐẠO 112
PHẨM THỨ 65: BA TẦNG LỚP 115
PHẨM THỨ 66: VÔ TƯỚNG VÔ ĐẮC 117
PHẨM THỨ 67: 119
PHÁP NGHĨA KHÔNG LẪN LỘN 119
PHẨM THỨ 68: CÁC LOẠI HÌNH CÔNG ĐỨC 120
PHẨM THỨ 69: CÁC PHÁP BÌNH ĐẲNG 122
PHẨM THỨ 70: BẤT KHẢ ĐỘNG 125
PHẨM THỨ 71: THÀNH THỤC HỮU TÌNH 128
PHẨM THỨ 72: NGHIÊM TỊNH CÕI PHẬT 130
PHẨM THỨ 73: PHƯƠNG TIỆN TỊNH ĐỘ 132
PHẨM THỨ 74: TỰ TÍNH VÔ TÍNH 133
PHẨM THỨ 75: THẮNG NGHĨA DU GIÀ 133
PHẨM THỨ 76: VÔ ĐỘNG PHÁP TÍNH 137
PHẨM THỨ 77: BỒ TÁT THƯỜNG ĐỀ 138
PHẨM THỨ 78: BỒ TÁT PHÁP DŨNG 139
PHẨM 79: KẾT KHUYẾN 141
PHẦN HAI 142
PHẨM THỨ 1: DUYÊN KHỞI 142
PHẨM THỨ 2: HOAN HỈ 143
PHẨM THỨ 3: QUÁN CHIẾU 144
PHẨM THỨ 4: VÔ ĐẲNG ĐẲNG 146
PHẨM THỨ 5: TƯỚNG LƯỠI 147
PHẨM THỨ 6: THIỆN HIỆN 148
PHẨM THỨ 7: NHẬP LY SINH 149
PHẨM THỨ 8: THẮNG QUÂN 150
PHẨM THỨ 9: HÀNH TƯỚNG 151
PHẨM THỨ 10: HUYỄN DỤ 152
PHẨM THỨ 11: THÍ DỤ 153
PHẨM THỨ 12: ĐOẠN CÁC KIẾN CHẤP 154
PHẨM THỨ 13: SÁU PHÁP ĐẾN BỜ KIA 155
PHẨM THỨ 14: THỪA ĐẠI THỪA 156
PHẨM THỨ 15: KHÔNG BUỘC, KHÔNG MỞ 157
PHẨM THỨ 16: TAM MA ĐỊA 158
PHẨM THỨ 17: NIỆM TRỤ 159
PHẨM THỨ 18: TU TRỊ ĐỊA 160
PHẨM THỨ 19: XUẤT TRỤ 161
PHẨM THỨ 20: SIÊU THẮNG 162
PHẨM THỨ 21: VÔ SỞ HỮU 163
PHẨM THỨ 22: TÙY THUẬN 164
PHẨM THỨ 23: VÔ BIÊN TẾ 165
PHẨM THỨ 24: VIỄN LY 166
PHẨM THỨ 25: ĐẾ THÍCH 167
PHẨM THỨ 26: TÍN THỤ 168
PHẨM THỨ 27: RẢI HOA 169
PHẨM THỨ 28: THỤ KÝ 170
PHẨM THỨ 29: NHIẾP THỤ 171
PHẨM THỨ 30: TỐT ĐỔ LA 172
PHẨM THỨ 31: PHƯỚC SINH 173
PHẨM THỨ 32: CÔNG ĐỨC 174
PHẨM THỨ 33: NGOẠI ĐẠO 175
PHẨM THỨ 34: CHƯ THIÊN ĐẾN 176
PHẨM THỨ 35: THIẾT LỢI LA 177
PHẨM THỨ 36: KINH VĂN 178
PHẨM THỨ 37: TÙY HỶ HỒI HƯỚNG 179
PHẨM THỨ 38: ĐẠI SƯ 180
PHẨM THỨ 39: ĐỊA NGỤC 181
PHẨM THỨ 40: THANH TỊNH 182
PHẨM THỨ 41: VÔ TIÊU CHÍ 183
PHẨM THỨ 42: BẤT KHẢ ĐẮC 184
PHẨM THỨ 43: PHƯƠNG ĐÔNG BẮC 185
PHẨM THỨ 44: MA SỰ 186
PHẨM THỨ 45: CHẲNG HÒA HỢP 187
PHẨM THỨ 46: PHẬT MẪU 188
PHẨM THỨ 47: THỊ TƯỚNG 189
PHẨM THỨ 48: THÀNH TỰU 190
PHẨM THỨ 49: DỤ NHƯ CHIẾC THUYỀN 191
PHẨM THỨ 50: SƠ NGHIỆP 192
PHẨM THỨ 51: ĐIỀU PHỤC THAM… 193
PHẨM THỨ 52: CHÂN NHƯ 194
PHẨM THỨ 53: BẤT THOÁI CHUYỂN 195
PHẨM THỨ 54: CHUYỂN BẤT CHUYỂN 196
PHẨM THỨ 55: THẬM THÂM NGHĨA 197
PHẨM THỨ 56: MỘNG HÀNH 198
PHẨM THỨ 57: NGUYỆN HẠNH 199
PHẨM THỨ 58: CĂNG GIÀ THIÊN 200
PHẨM THỨ 59: TẬP CẬN 201
PHẨM THỨ 60: TĂNG THƯỢNG MẠN 202
PHẨM THỨ 61: ĐỒNG HỌC 203
PHẨM THỨ 62: ĐỒNG TÍNH 204
PHẨM THỨ 63: VÔ PHÂN BIỆT 205
PHẨM THỨ 64: KIÊN PHI KIÊN 206
PHẨM THỨ 65: THẬT NGỮ 207
PHẨM THỨ 66: VÔ TẬN 208
PHẨM THỨ 67: NHIẾP TƯỚNG 209
PHẨM THỨ 68: XẢO TIỆN 210
PHẨM THỨ 69: THỤ DỤ 211
PHẨM THỨ 70: BỒ-TÁT HẠNH 212
PHẨM THỨ 71: THÂN CẬN 213
PHẨM THỨ 72: BIẾN HỌC 214
PHẨM THỨ 73: TIỆM THỨ 215
PHẨM THỨ 74: VÔ TƯỚNG 216
PHẨM THỨ 75: VÔ TẠP 217
PHẨM THỨ 76: CHÚNG ĐỨC TƯỚNG 218
PHẨM THỨ 77: THIỆN ĐẠT 219
PHẨM THỨ 78: THẬT TẾ 220
PHẨM THỨ 79: VÔ KHUYẾT 221
PHẨM THỨ 80: ĐẠO SĨ 222
PHẨM THỨ 81: CHÍNH ĐỊNH 223
PHẨM THỨ 82: PHẬT PHÁP 224
PHẨM THỨ 83: VÔ SỰ 225
PHẨM THỨ 84: THẬT THUYẾT 226
PHẨM THỨ 85: KHÔNG TÍNH 227
PHẦN THỨ BA 228
PHẨM THỨ 1: DUYÊN KHỞI 228
PHẨM THỨ 2: XÁ-LỢI TỬ 228
PHẨM THỨ 3: THIỆN HIỆN 228
PHẨM THỨ 4: THIÊN ĐẾ 228
PHẨM THỨ 5: HIỆN TỐT-ĐỔ-BA 228
PHẨM THỨ SÁU: XƯNG DƯƠNG CÔNG ĐỨC 228
PHẨM THỨ 7: PHẬT THIẾT-LỢI-LA 229
PHẨM THỨ 8: PHƯỚC TỤ 229
PHẨM THỨ 9: TÙY HỈ HỒI HƯỚNG 229
PHẨM THỨ 10: ĐỊA NGỤC 229
PHẨM THỨ 11: THÁN TỊNH 229
PHẨM THỨ 12: TÁN ĐỨC 229
PHẨM THỨ 13: ĐÀ-LA-NI 229
PHẨM THỨ 14: MA SỰ 229
PHẨM THỨ 15: HIỆN THẾ GIAN 229
PHẨM THỨ 16: BẤT TƯ NGHỊ ĐẲNG 230
PHẨM THỨ 17: THÍ DỤ 230
PHẨM THỨ 18: THIỆN HỮU 230
PHẨM THỨ 19: CHÂN NHƯ 230
PHẨM THỨ 20: BẤT THOÁI TƯỚNG 230
PHẨM THỨ 21: KHÔNG TƯỚNG 230
PHẨM THỨ 22: CĂNG-GIÀ THIÊN 230
PHẨM THỨ 23: XẢO TIỆN 230
PHẨM THỨ 24: HỌC THỜI 230
PHẨM THỨ 25: KIỀN BẤT ĐỘNG 231
PHẨM THỨ 26: PHƯƠNG TIỆN THIỆN XẢO 231
PHẨM THỨ 27: HUỆ ĐÁO BỈ NGẠN 231
PHẨM THỨ 28: DIỆU TƯỚNG 231
PHẨM THỨ 29: THÍ ĐẲNG 231
PHẨM THỨ 30: PHẬT QUỐC 231
PHẨM THỨ 31: TUYÊN HÓA 231
PHẦN THỨ TƯ 232
PHẨM THỨ 1: DIỆU HẠNH 232
PHẨM THỨ 2: THIÊN ĐẾ 232
PHẨM THỨ 3: CÚNG DƯỜNG TỐT-ĐỔ-BA 232
PHẨM THỨ 4: XƯNG DƯƠNG CÔNG ĐỨC 232
PHẨM THỨ 5: PHƯỚC MÔN 232
PHẨM THỨ 6: TÙY HỈ HỒI HƯỚNG 232
PHẨM THỨ 7: ĐỊA NGỤC 232
PHẨM THỨ 8: THANH TỊNH 232
PHẨM THỨ 9: TÁN THÁN 232
PHẨM THỨ 10: TỔNG TRÌ 233
PHẨM THỨ 11: MA SỰ 233
PHẨM THỨ 12: HIỆN THẾ GIAN 233
PHẨM THỨ 13: BẤT TƯ NGHỊ ĐẲNG 233
PHẨM THỨ 14: THÍ DỤ 233
PHẨM THỨ 15: THIÊN TÁN 233
PHẨM THỨ 16: CHÂN NHƯ 233
PHẨM THỨ 17: BẤT THOÁI TƯỚNG 233
PHẨM THỨ 18: KHÔNG TƯỚNG 233
PHẨM THỨ 19: THÂM CÔNG ĐỨC 233
PHẨM THỨ 20: CĂNG-GIÀ THIÊN 234
PHẨM THỨ 21: GIÁC MA SỰ 234
PHẨM THỨ 22: THIỆN HỮU 234
PHẨM THỨ 23: THIÊN CHỦ 234
PHẨM THỨ 24: TẠP VÔ DỊ 234
PHẨM THỨ 25: TẤN TỐC 234
PHẨM THỨ 26: HUYỄN DỤ 234
PHẨM THỨ 27: KIÊN CỐ 234
PHẨM THỨ 28: TÁN HOA 234
PHẨM THỨ 29: TÙY THUẬN 234
PHẦN THỨ NĂM 236
PHẨM THỨ 1: THIỆN HIỆN 236
PHẨM THỨ 2: THIÊN ĐẾ 236
PHẨM THỨ 3: TỐT-ĐỔ-BA 236
PHẨM THỨ 4: THẦN CHÚ 236
PHẨM THỨ 5: THIẾT-LỢI-LA 236
PHẨM THỨ 6: KINH ĐIỂN 236
PHẨM THỨ 7: HỒI HƯỚNG 236
PHẨM THỨ 8: ĐỊA NGỤC 236
PHẨM THỨ 9: THANH TỊNH 236
PHẨM THỨ 10: BẤT TƯ NGHỊ 237
PHẨM THỨ 11: MA SỰ 237
PHẨM THỨ 12: CHÂN NHƯ 237
PHẨM THỨ 13: THẬM THÂM 237
PHẨM THỨ 14: THUYỀN ĐẲNG DỤ 237
PHẨM THỨ 15: NHƯ LAI 237
PHẨM THỨ 16: BẤT THOÁI 237
PHẨM THỨ 17: THAM HẠNH 237
PHẨM THỨ 18: TỈ MUỘI 237
PHẨM THỨ 19: MỘNG HẠNH 237
PHẨM THỨ 20: THẮNG Ý LẠC 238
PHẨM THỨ 21: TU HỌC 238
PHẨM THỨ 22: CĂN TÀI 238
PHẨM THỨ 23: PHÓ CHÚC 238
PHẨM THỨ 24: KIẾN BẤT ĐỘNG PHẬT 238
PHẦN THỨ SÁU 239
PHẨM THỨ 1: DUYÊN KHỞI 239
PHẨM THỨ 2: THÔNG ĐẠT 240
PHẨM THỨ 3: 241
PHẨM THỨ 4: PHÁP GIỚI 242
PHẨM THỨ 5: NIỆM TRỤ 243
PHẨM THỨ 6: PHÁP TÍNH 244
PHẨM THỨ 7: BÌNH ĐẲNG 245
PHẨM THỨ 8: HIỆN TƯỚNG 246
PHẨM THỨ 9: VÔ SỞ ĐẮC 247
PHẨM THỨ 10: CHỨNG KHUYẾN 248
PHẨM THỨ 11: HIỂN CÔNG ĐỨC 249
PHẨM THỨ 12: HIỆN HÓA 250
PHẨM THỨ 13: ĐÀ-LA-NI 251
PHẨM THỨ 14: KHUYẾN GIỚI 252
PHẨM THỨ 15: NHỊ HẠNH 253
PHẨM THỨ 16: TÁN THÁN 254
PHẨM THỨ 17: PHÓ CHÚC 255
PHẦN THỨ BẢY: 256
MẠN-THÙ-THẤT-LỊ 256
PHẦN THỨ TÁM: 257
PHẦN THỨ MƯỜI: 259
PHẦN THỨ MƯỜI MỘT: 261
PHẦN THỨ MƯỜI HAI: 263
TỊNH GIỚI BA-LA-MẬT-ĐA 263
PHẦN THỨ MƯỜI BA: 265
AN NHẪN BA-LA-MẬT-ĐA 265
PHẦN THỨ MƯỜI BỐN: 266
TINH TẤN BA-LA-MẬT-ĐA 266
PHẦN THỨ MƯỜI LĂM: 267
TĨNH LỰ BA-LA-MẬT-ĐA 267
PHẦN THỨ MƯỜI SÁU: 268
BÁT-NHÃ BA-LA-MẬT-ĐA 268