Hall No : 1 Booth No: 1F-1 Add : Unit 2A, Level 2


State foreign trade company “UKRINTERENERGO”



tải về 0.61 Mb.
trang21/21
Chuyển đổi dữ liệu18.07.2016
Kích0.61 Mb.
#1872
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21

State foreign trade company “UKRINTERENERGO”


Add : 85 Frunze Str., Kyiv, 04080, Ukraine

Tel : 380-44-206-5100

Fax : 380-44-463-5773

Email : admin@uie.kiev.ua

Website : www.uie.kiev.ua
Representative office in Vietnam:

Add : G-4B Thanh Xuan Nam Street

Thanh Xuan District

Hanoi, Vietnam


Tel : 84-4-854 3569

Email : repuie@fpt.vn



  • Design of power projects, deliveries of equipment, erection, set-up, maintenance

  • Reconstruction, modernization, repair of power facilities currently in operation

  • Deliveries of energy carriers and electric power

  • Personnel training in accordance with up-to-date programs




  • Thiết kế các công trình năng lượng, cung cấp, lắp đặt, hiệu chỉnh và bảo dưỡng thiết bị;

  • Cải tạo, nâng cấp, sửa chữa các công trình năng lượng đang hoạt động;

  • Cung cấp nhiên liệu, năng lượng điện;

  • Đào tạo cán bộ nhân viên theo các chương trình mới nhất


UNITED U-LI (M) SDN BHD


Hall No : 1 Booth No: 1F-5

Add : 33, Jalan Kartunis U1/47, Temasya

Industrial Park, 40150 Shah Alam,

Selangor, Malaysia


Tel : 603-5569 5999

Fax : 603-5569 1666

Email : hq@uli.com.my
With more than 25 years in the industry,

United U-LI (M) Sdn. Bhd. (“ULSB” or the Company) is a leading manufacturer of cable support systems in Malaysia. The Company is a wholly owned subsidiary of United U-LI Corporation Berhad (“ULC Group”) which is listed on the Kuala Lumpur Stock Exchange.


Products to be displayed:

Cable tray, cable trunking, cable ladder & accessories (ic: bend, elbow, tee & etc….)


Với hơn 25 năm hoạt động, ULSB là nhà sản xuất hàng đầu các hệ thống hỗ trợ cáp tại Malaysia. Công ty là một chi nhánh thuộc tập đoàn UNITED U- LI Corp. Berhad (ULC) có niêm yết tại thị trường chứng khoán Kuala Lumpur.
Sản phẩm trưng bày:

Mâm cáp, đường ống cáp, thang cáp và phụ kiện (đầu nối, ống khuỷu, ống chữ T vv...)




UPSTREAM

Hall No : 2 Booth No : 2H-2

Add : 20 Upper Circular Road

#04-04 The Riverwalk

Singapore 058416

Tel : 65-6557 0600


Fax : 65-6557 0900

Email : Irene.teo@upstreamonline.com


Upstream and upstreamonline.com are the premium paid-for news sources in the oil and gas industry. With a fully paid pass-on readership of 30,000 in 109 countries, Upstream and upstreamonline.com have built up a credibility and reputation in the oil gas industry that more and more advertisers are capitalising on. With its hard-hitting mix of breaking news, industry features, personal profiles, technology and financial coverage, Upstream is the best- read weekly newspaper in the industry. Upstreamonline.com provides you with 24-hour a day real time news, a comprehensive archive, up-to-the-minute statistics and a number of other subscriber benefits.

UPSTREAM là một trong những cơ sở bán thông tin hàng đầu trong lĩnh vực dầu khí. Với số lượng khách hàng đạt mua tin tức là 30,000 tại 109 nước UPSTREAM và Upstreamonline.com đã xây được uy tín và ngày càng có nhiều công ty quảng cáo trên tạp trí này. Với các thông tin cập nhật về công nghiệp dầu khí, các công ty công nghệ và tài chính. UPSTREAM là tạp chí hàng tuần có nhiều độc giả nhất. Upstreamonline.com cũng thường xuên cung cấp thông tin cập nhật 24 giờ trong một ngày.


Uralmash – Drilling Equipment


Hall No : 2 Booth No: 2D-5

Add : Pervoy Pyatiletki Sq., Yekaterinburg

Russia 620012

Tel : 7-343-336 64 92

Fax : 7-343-336 60 38

Email : omzmnp-ekt@omzglobal.com

omzngo@uralmash.ru

Drilling Tools Ltd.


Add : Karpinski Str., 24

614000 Perm, Russia

Tel : 7-3422-25 1941, 25 2620

Fax : 7-3422 24 9871

Email : pfvniibt@permonline.ru

Website : www.pfvniibt.permonline.ru/


“Uralmash – Drilling Equipment” as a subsidiary of OMZ – Onshore & Offshore designs and manufactures a range of drilling rigs, including deviation holes drilling.
“Drilling Tools Ltd”, which provides development, manufacture and marketing of PDMs, turbodrills and other equipment for well drilling and repair, warranty and after-sales service.
Công ty thiết bị khoan URALMASH là chi nhánh của tập đoàn OMZ chuyên thiết kế và sản xuất các dàn khoan ngoài khơi và trên đất liền bao gồm cả khoan lỗ lệch.
DRILLING TOOLS LTD. chuyên về phát triển, sản xuất và tiếp thị PDMs, thiết bị khoan Turbo, các thiết bị khoan giếng, sửa chữa bảo hành và dịch vụ sau bán hàng.


VEI POWER

DISTRIBUTION SPA

Hall No : 1 Booth No: 1A-3

Add : Casello 4 Autosole 26862

Guardamiglio (LO), Italy

Tel : 39-0377 4171

Fax : 39-0377 451224



Email : vei@vei.it

Website : www.vei.it


Vietnam Office: VEI Representative Office In HCMC

Tel : 84-8-9253531

Fax : 84-8-9253532

Email : vei.vietnam@hcm.fpt.vn

VEI is Italian manufacturer of medium voltage electrical equipments such as switches - circuit breakers and switchgears. We provide complete solutions from M.V distribution system to technological evolution of m.v equipment and remote control. We have representative office in Vietnam since 2003 and we are willing to enter into business with you at an early date.
VEI là nhà sản xuất của ý về thiết bị điện trung áp như cầu dao -máy cắt và tủ điện hợp bộ. Chúng tôi cung cấp những giải pháp hoàn chỉnh từ các thiết bị đóng cắt trên lưới phân phối trung áp đến các giải pháp kỹ thuật trang bị điều khiển từ xa. Chúng tôi đã thiết lập văn phòng đại diện tại Việt Nam từ năm 2003 và mong muốn được cùng hợp tác với quý khách hàng trong thời gian tới.

VENSON ELECTRIC COMPANY


Hall No : 1 Booth No: 1B-6

Add : No.331, 9th Cross, 4th Phase,

Peenya Industrial Area,

Bangalore Karnataka,560058

India,

Tel : +91-80-28361208



Fax : +91-80-28361335

Email : venson@vsnl.com



Product Manufactured / Marketed

Products : Control & Relay Panels Upto 220 KV, HT & LT Control Panels, Motor & Power Control Centres, Control Desks, Mimic Panels

Sản phẩm: Bảng kiểm tra điện và rơle 220 Kv, bảng kiểm tra HT & LT, động cơ và hệ thống kiểm tra điện, bàn điều khiển, bảng kiểm tra trực quan.

VIETNAM OFFSHORE FABRICATION & ENGINEERING LTD


Hall No : 2 Booth No: 2H-8

Add : Dong Xuyen Industrial Park,

Ward 10, Vung Tau City,

Baria Vung Tau Province, Vietnam

Tel : 84-64-832888

Fax : 84-64-832828

Email : sales@vnoffshore.com.vn


  • Services to the Onshore & Offshore, Oil & Gas Industries.

  • Turnkey Projects to International Standards

  • Accommodation & Production Modules

  • Pressure Piping & Manifoldings

  • High quality Steel Structures.

  • Oil & Gas Process Package

  • Process Electrical & Instrumentation work

  • PSV Re-certification (API 527)

  • Offshore hook-up & commissioning


Products to be displayed:

  • Posters

  • Company’s profile

  • Company’s services & projects

  • Ingersoll Rand Products

  • Favelle Favco Products

Công ty khai thác ngoài khơi và dịch vụ kỹ thuật Việt Nam.

  • Cung cấp dịch vụ khai thác trên đất liền và ngoài khơi, dịch vụ dầu khí.

  • Dự án chìa khoá trao tay tiêu chuẩn quốc tế

  • Các phương tiện và kỹ thuật sản xuất

  • Ống áp lực và đường ống

  • Cơ cấu thép chất lượng cao

  • Quy trình trọn gói sản xuất dầu khí

  • Công cụ và kỹ thuật điện

  • Cấp chứng nhận PSV ( API 527)

  • Lắp ráp thực nghiệm và vận hành thử ngoài khơi.


Sản phẩm trưng bày:

Tài liệu thông tin giới thiệu công ty bao gồm thông tin về công ty, các dịch vụ và dự án, thông tin về các sản phẩm vv...


VITZROTECH CO LTD


Hall No : 1 Booth No: 1D-12

Add : 233-3, Idong, Sungsu-2GS

Sundong-Gu, Seoul, 133-826, Korea

Tel : 82-2-4602-232

Fax : 82-2-3436-1900

Email : micheal@vitzrotech.com

thomas@vizrotech.com
As one of the leader in electro-technical industry in Korea, we have been providing the best possible products, services, and solutions to the most of the electro-technical industry, such as the high, medium and low voltage.
Products to be displayed:

- Vacuum Circuit Breaker (VCB)

- Automatic Transfer Switch (ATS)

- Low Voltage Circuit Breaker and contractors.


Là một trong những công ty hàng đầu HÀN QUỐC về kỹ thuật điện, VITZROTECH chuyên cung cấp các sản phẩm, dịch vụ, giải pháp tốt nhất về kỹ thuật điện như điện cao, trung và hạ thế.
Sản phẩm trưng bày:

- Ngắt mạch chân không (VCB).

- Ngắt chuyển mạch tự động ( ATS).

- Ngắt mạch hạ thế.
V-TRAC INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT CO., LTD

Hall No : 1 Booth No: 1H-1

Add : 162 Pasteur, District 1

Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel : 84-8-827 2050

Fax : 84-8-827 2051

Email : vtrac@vtrac.com.vn
V-TRAC Infrastructure Development Co., Ltd, Caterpillar exclusive dealer in Vietnam since 1994, offers full range of Caterpillar construction machines, mining equipment, diesel and gas engines and generators for oil & gas, marine and industry applications, spare parts and services for these equipment. Additionally, V-TRAC distributes other industrial equipment from well-known manufacturers such as Metso Minerals stone crushers, Sullair air-compressors, and Grove cranes.
Products to be displayed :

Caterpillar diesel & gas engines and generators for petroleum, marine and electricity power generation applications with in-country product support capability.


Công ty Phát Triển Cơ Sở Hạ Tầng V-TRAC, đại lý chính thức của Caterpillar tại Việt Nam từ 1994, cung cấp sản phẩm và dịch vụ sau bán hàng cho tất cả thiết bị của Caterpillar: xe máy thi công cơ giới, thiết bị khai thác mỏ, các loại động cơ và máy phát điện diesel và gas cho các thiết bị trong ngành dầu khí, vận tải biển và các ngành công nghiệp khác. Ngoài ra, V-TRAC còn cung cấp một số thiết bị công nghiệp từ các hãng nổi tiếng trên thế giới như máy nghiền đá Metso Minerals, máy nén khí Sullair, và các loại cần cẩu Grove.
Sản Phẩm Trưng Bày:

Các loại động cơ và máy phát điện diesel và gas của Caterpillar phục vụ ngành dầu khí, vận tải biển và phát điện với các dịch vụ hỗ trợ tại chỗ.


WOOD GROUP

Hall No : 2 Booth No: 2G-3

Add : 100 Beach Road

#28 - 09 Shaw Tower

Singapore 189702

Tel : 65-6396 3626

Fax : 65-6396 5362

Email : angeline.ho@woodgroup.com


Wood Group provides engineering, production facilities management, maintenance management and industrial gas turbine overhaul and repair services to the Oil & Gas, and power generation industries worldwide.

Wood Group Light Industrial Turbine provides maintenance solutions for Siemens/Alstom and Solar gas turbines, plus other high-speed rotating equipment, including pumps, compressors and motors.

W.S. INDUSTRIES (INDIA) LTD


Hall No : 1 Booth No: 1F-2

Add : 108 Mount Poonamallee Road

Porur, Chennai – 600 116, India

Tel : 91-44-55500874

Fax : 91-44-55500894

Email : ksramiah@wsinsulators.com

exports@wsinsulators.com
W.S. Industries (India) Limited was established in 1961 and has grown into a multi million dollar turnover group with many product lines.
W.S. plant is equipped with modern manufacturing facilities to ensure consistent production of high quality products. Our plant is equipped with full testing facilities to ensure product compliance with all international standards. A well qualified research and development team is supported by extensive scientific facilities.
W.S. products are giving good service in all continents and the company plans to increase exports from 50% production to 70% within next three years.
Our initial capacity was 2400 tons per annum and our present capacity is 12800 tons per annum.
We are the first engineering industry in India to have obtained ISO 9001 accreditation, way back in 1991.
We are the first industries in India to introduce insulators for 420KV applications.
Products: High voltage porcelain insulators VIZ


  1. Transmission line insulators

(Suspension insulators upto 210KN,
Pin Insulators upto 44KV and also overhead line materials and substation connectors and clamps).

  1. Solidcore insulators for insulator and bus support application from 11KV to 420 KV

  2. Hollow porcelain insulators for (power & distribution transformers from 11KV to 420KV, Instrument transformers from 11 KV to 420KV, SF6 breaker chamber and support application from 33 to 420KV, Surge arresters from 6KV to 380KV, Grading capacitors, Wall through bushings, Special purpose applications)


Products to be displayed:

Porcelain Insulators, String Hardwares, Substation Connectors & Clamps.


W.S. Industries thành lập năm 1961 và đã phát triển thành tập đoàn sản xuất nhiều chủng loại sản phẩm với doanh thu hàng chục triệu dollar.
Các nhà máy của W.S. có trang thiết bị hiện đại bảo đảm sản xuất các sản phẩm chất lượng cao. Ngoài ra còn có thiết bị kiểm tra đảm bảo sản phẩm phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế. Tại W.S. công việc nghiên cứu và phát triển cũng được chú trọng.
Sản phẩm của W.S. được sử dụng rộng rãi tại nhiều châu lục và W.S. có kế hoạch tăng xuất khẩu từ 50% đến 70% trong 3 năm tới.
Công suất ban đầu của W.S. là 2 400 tấn/năm và công suất hiện nay là 12 800 tấn/ năm. W.S. là công ty đầu tiên của Ấn Độ được cấp chứng chỉ 9001 năm 1991.
Là công ty đầu tiên tại Ấn Độ giới thiệu các thiết bị cách điện cho hiệu điện thế 420 kv.
Sản phẩm: Thiết bị cách điện cao thế bằng sứ VIZ

  1. Sứ cách điện tại các đường dây truyền điện

  2. Cách điện lối cứng

  3. Cách điện gốm sứ cho các hệ thống phân phối các máy biến thế


Sản phẩm trưng bày:

Các loại sứ cách điện



WÄRTSILÄ SINGAPORE PTE LTD


Hall No : 2 Booth No: 2A-10

Add : 14 Benoi Crescent

629977 Singapore

Tel : 65-6265 9122

Fax : 65 6264 0802

Email : mervin.ong@wartsila.com


Agent : Wärtsilä Vietnam

Add : 19 Nguyen Van Ba Street

Thu Duc District, Ho Chi Minh City

Vietnam


Fax : 84-8-7221 822
WÄRTSILÄ supplies ship machinery, propulsion and manoeuvring solutions for cargo carriers and offshore applications, whether complete integrated systems or defined solutions, include unique combinations of support throughout all lifecycle stages from design to construction and operation. When performance is the key, Wärtsilä is the one. For more information visit www.wartsila.com
Products to be displayed:

Main and Auxiliary Engine, Generating Sets, CP and FP Propellers, Steerable and Transverse Thrusrters, control systems and etc.


WARTSILA cung ứng máy móc cho tàu thuỷ, các giải pháp về động cơ đẩy và điều khiển cho các tầu chở hàng và các ứng dụng về khai thác ngoài khơi bao gồm các hệ thống liên kết, các giải pháp chọn lọc và kết hợp với sự hỗ trợ qua tất cả các giai đoạn trong vòng đời sản phẩm từ thiết kế, xây dưng và vận hành. WARSILA là một trong những công ty hàng đầu về chất lượng và hiệu quả.
Địa chỉ liên hệ: www.wartsila.com
Sản phẩm trưng bày:

Các động cơ chính và bổ trợ, máy phát, chân vịt CP và FP, động cơ đẩy, hệ thống kiểm tra...



WEYENBERG RESOURCES INTERNATIONAL LTD.


Hall No : 2 Booth No: 2G-4

Add : A75/6B/12 Bach Dang Street, Ward 2

Tan Binh Dist., Hochiminh City, Vietnam

Tel : 84-8-848 8956

Fax : 84-8-293 8842

Email : ralf.baecker@weyenberg-group.com

Gas Reciprocating Compressors; Gear Boxes; Wire Ropes; Industrial Filters; Offshore and Marine Cables; Flexible Power and Signal Cables; Cable Drums; Slipring Bodies; Load Monitoring Systems; Related Engineering. Commissioning and After-Sales Services.
Products to be displayed:

GAS Compressor Parts; Cables; Wire Ropes: Load Cells.


Sản phẩm: Máy nén gaz chuyển động tịnh tiến, hộp số, dây chão, máy lọc công nghiệp, cáp đường thuỷ và khai thác ngoài khơi, cáp điện và cáp tín hiệu, trống cuộn cáp, hệ thống kiểm tra tải trọng, các kỹ thuật lắp đặt, vận hành và dịch vụ sau bán hàng.
Sản phẩm trưng bày:

Cấu kiện máy nén gaz, cáp, dây chão, thiết bị đo tải trọng.


WOOSHIN ELECTRIC CO., LTD.


Hall No : 1 Booth No: 1F-12

Add : 4/F Youngsung B/D, 236-9,

Youngdap-dong, Seoul, Korea

Tel : 82-2-461-3442

Fax : 82-2-461-3041

Email : gptcorp@korea.com


Established in 1993, Wooshin Electric Co has been manufacturing Industrial & Telecommunication SMPS (Switching Mode Power Supply) in the power electronics field. For the first time in Korea, we have applied the ZVS and ZCS Technology to our product in 1999. Woochin has the ideal power solution for all your applications.
Products to be displayed:

UPS 350VA : 1EA

UPS 5KVA : 1EA
Thành lập năm 1993, WOOSHIN chuyên sản xuất các thiết bị điện và viễn thông SMPS ( thiết bị ngắt mạch cho cung ứng điện ) phục vụ lĩnh vực điện và điện tử.
Năm 1999, lần đầu tiên công ty đã áp dụng công nghệ ZVS và ZCS vào sản xuất. WOOSHIN có những giải pháp lý tưởng về điện cho mọi ứng dụng.
Sản phẩm trưng bày:

UPS 350 VA : 1 EA

UPS 5 KVA : 1EA.
YANGZHOU SHUANGHUI POWER LINE HARDWARE MANUFACTURER

Hall No : 1 Booth No: 1B-5

Add : No. 51 Shuangxiannan Road, Jiangdu

Jiangsu, China

Tel : 86-514-6939567

Fax : 86-514-6821476

Email : my225200@yahoo.com.cn

zx@shuang-hui.cn

Yangzhou Shuanghui Power Line hardware manufacturer is one of the leader producing transmission/ distribution/ substation hardware and fittings in wide category in China, including 4x720mm2 ACSR 500kv line fittings. The products cover low/ high/ extra high voltage (500KV) in all types, with process of casting, forging, galvanizing, fabricating, etc. All the production process from design to shipment is controlled according to ISO 9001.

Products to be displayed:

Line Fittings

Substation Fittings

Insulation Fittings

CÔNG TY SẢN XUẤT ĐƯỜNG DÂY

YANGZHOU SHUANGHUI

Là một trong những công ty hàng đầu của Trung Quốc về sản xuất phần cứng cho các đường dây truyền tải và phân phối điện và phụ kiện với chủng loại phong phú gồm 4 x 720 mm2 ACSR 500 KV. Sản phẩm bao gồm các lĩnh vực hạ thế, cao thế (500KV) với chủng loại về đúc, rèn, mạ kẽm… Mọi quy trình từ thiết kế đến sản xất, giao hàng đều theo tiêu chuẩn ISO 9001.
Sản phẩm trưng bày:

+ Phụ kiện đường dây

+ Phụ kiện trạm phát điện

+ Chất cách điện.


YOGIROTECH CO., LTD.


Hall No : 1 Booth No: 1D-14

Add : 101-1F, 103-10, Shingil-2 Dong,

Youngdeungpo-Gu, Seoul, Korea

Tel : 82-2-849-4141

Fax : 82-2-836-5904

Email : yogiro7@unitel.co.kr


Yogirotech Co., Ltd. was established on April 1984; 20 years ago. Main products of our company are Air Circuit Breakers (ACB 690V, 600-5000A), Auto Transfer Switch (ATS 690V, 100-4000A) for low voltage and Auto Indoor Section Switch (AISS 24KV, 200A). Load Break Switch (LBS 24KV 600A) for high voltage.
The characteristics of our products are as following:

  • Diversification

  • Safety

  • Durability

  • Reliability

  • Standardization


Products to be displayed:

1) Air Circuit Breakers (ACB) & Controller

2) Auto Transfer Switch(ATS) & Controller.
YOGIROTECH LTD. Thành lập tháng 4/1984 cách đây 20 năm. Sản phẩm chính: Ngắt mạch không khí ( ACB 690V, 600 -5000 A), Ngắt mạch tự động ( ATS 690V, 100 - 4000 A) cho điện hạ thế và Ngắt mạch tự động (AISS 24KV,200 A ), Ngắt tải ( LBS 24 KV 600A) cho điện cao thế.
Đặc điểm sản phẩm :

- Tính đa dạng

- An toàn

- Bền


- Tin cậy

- Đạt tiêu chuẩn



Sản phẩm trưng bày:

1) Ngắt mạch không khí (ACB) và bộ kiểm tra.

2) Ngắt mạch tự động ( ATS) và bộ kiểm tra.

YOUNG HWA INDUSTRIAL ELECTRIC CO., LTD.


Hall No : 1 Booth No: 1D-13

Add : 123-1, Nae-Dong, Ojung-Gu

Bucheon City, Kyunggi-Do, Korea

Tel : 82-32-671 7184

Fax : 82-32-676 0749

Email : mofctpt@chol.com


The leading manufacturer of instrument transformers (CT, PT, MOF) in Korea with over 42 years’ company history.
Products to be displayed:

Instrument transformer (CT, PT, Combined CT & PT), Epoxy Mold Products (Spacer,Insulator,Housing)


Công ty công nghiệp điện YOUNG HWA

Là nhà sản xuất biến thế điện hàng đầu HÀN QUỐC ( CT, PT, MOF) với hơn 42 năm kinh nghiệm


Sản phẩm trưng bày:

Biến thế khí cụ ( CT, PT, CT VÀ PT kết hợp), các sản phẩm như miếng đệm, cách điện ổ điện....


ZHONG NENG POWER-TECH DEVELOPMENT CO., LTD


Hall No : 1 Booth No: 1F-7

Add : No.1 Lane 2

Baiguang Road Xuan Wu District

Beijing 100761, P.R. China

Tel : 86-10-63416335

Fax : 86-10-63416343

Email : zgzwts@163.com
Our company is a high technology enterprise registered in China Beijing New Technology Industry Development Test Zone. We mainly dealt with production and sales of power equipment, import of foreign advanced power technique and products and their promotion, substation engineer project, technical trade consulting and service and overseas training service, etc.
Products to be displayed:

Polymeric Housed Metal Oxide Surge Arresters and Wall Bushing, Breaker On-line Monitor, Power Image Monitor System.


CÔNG TY PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ ĐIỆN ZHONG NENG: Là công ty Công nghệ cao đăng ký hoạt động tại Bắc Kinh. Công ty chuyên sản xuất và bán các loại thiết bị điện, nhập khẩu công nghệ và thiết bị điện hiện đại của nước ngoài, các dự án kỹ thuật về các trạm phát điện, tư vấn và dịch vụ kỹ thuật cũng như đào tạo cán bộ về điện.
Sản phẩm trưng bày:

Các hệ thống chống sét, hệ thống kiểm tra ngắt mạch, hệ thống kiểm tra điện…








tải về 0.61 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương