Giấy Mời Trại & Các Sinh Hoạt Khác (Unit Campout, Group Activity Invitation & Parents' Permit)



tải về 16.97 Kb.
Chuyển đổi dữ liệu10.08.2016
Kích16.97 Kb.
#15667
Pack 285 - Troop 285 - Crew 222 BSA -- Troop 1212 GUSA

Hướng Ðạo Việt Nam - Liên Ðoàn Ra Khơi - Vietnamese Scouts --- Founded Feb. 1985

4483 Park Sommers Way San Jose, CA. 95136 - U.S.A. (408)224-8049

------------------------------------------------------------------------------------


Giấy Mời Trại & Các Sinh Hoạt Khác

(Unit Campout, Group Activity Invitation & Parents' Permit)





L.Ð. Ra Khơi thân mời HÐS (To) :

Tham dự trại, sinh hoạt ngoài trời... của liên đoàn Ra Khơi được tổ chức như sau:

(You are invited to join our unit campout, picnic, outdoor activity... will be held as followings):

Ðịa điểm (Place): Santa Teresa County Park, Avenida Espana Rd. San Jose, CA 95119

Thời gian (Time) từ (from date) : 9.00 am 03/07/10

đến (to date) : 2.00 pm 03/07/10

Lúc đi - thời gian & địa điểm (Departure - time & place):

Drop off at the park or Scout Hut

Lúc về - thời gian & địa điểm (Arrival - time & place):

Pick up at the park or Scout Hut

Phương tiện di chuyển (Transportation) : Parents’ responsibility

Trại phí mỗi người (Camp fee per person) : Bring your own lunch & Water & Snack

Chú thích (Notes) : Archery Training

Mọi chi tiết xin liên lạc (Unit leaders to contact):

1/ Minh Nguyen

ÐT.(Phone) : 408-838-0185

2/ Than Tran

ÐT.(Phone) : 408-396-1029




San Jose

02

/ 28

/ 10

TM. Hội Ðồng LÐ. / Leader
Crew Advisor: Minh Nguyen



---cut---------------------------------------------------------------------cut--------------------------------------------------------cut-----

Xin điền đầy đủ phần này và gửi phần này lại cho liên đoàn hạn chót ny:

(Fill & return this portion to Unit Leader before or on)

03

/ 07

/ 10

Chúng tôi tên là (Parents' or guardian's name): ______________________________________ đồng ý cho con, em, cháu

của chúng tôi là (Scout’s name):______________________________________ tuổi _______ Nam______ Nữ:______


Thuộc đơn vị (Unit) : 222

Trưởng Ðoàn (Unit leader) : Minh Nguyen

được tham gia sinh hoạt tại (join the activity at): Santa Teresa County Park. San Jose

Ngày (Date): 03/07/10

Chúng tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm trong mọi rủi ro có thể xảy ra cho con em chúng tôi trong suốt thời gian tham dự trại.

(We agree to let our child join this activity. We will be responsible for all risks that may happen to our child during

the camping trip ). Ý kiến phụ huynh (Parents' suggestions / Comments):

____________________________________________________________________________________________________


Ký tên:_____________________________ ngày______/______/______. ÐT._____________________________________

(Parents' signature) (Date) (Phone)


Trưởng nhận phiếu (name of leader received this permit slip): ___________________________ Ngày (date): ___________

 ldrk -

Каталог: groups
groups -> Báo cáo tài chính, luồng tiền và các khoản thuế (Mức độ: Dễ, Dễ/Trung bình, Trung bình/Khó, và Khó) Phần I
groups -> Viettudan an ban/ Edition: unicode fonts Dau tranh cho Tu-do Ca-nhan & Nguyen-tac Dan-chu Xa-hoi tai Viet-Nam
groups -> Lời Tuyên Bố của các Công Dân Tự Do
groups -> PHẦn chuyển tiếp kính thưa quý vị và các bạn trẻ, giữa những ngưới Việt chúng ta, tôi nói
groups -> Ý Nga sưu tầm và cập nhật hóa ngày 21-4-2013, với nhạc của nhạc sĩ: TừYên, Hà Thúc Sinh vừa thêm vào
groups -> BÁo cáo môn: RÈn luyện nghiệp vụ SƯ phạM 3
groups -> Phản Bội hay Tự Do cho Việt Nam ?
groups -> Tin khoa hoc december 31, 2010 Những vụ phóng vệ tinh thất bại trong 2010 Trong năm 2010, một số quốc gia đã vấp phải các sự cố trong việc phóng vệ tinh vào không gian
groups -> Một Thời Bạn Học Revised 8/4/10 việt nam

tải về 16.97 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương