17
- Loại biến cách (declinatio) có 5 loại. Muốn biết một danh từ thuộc về loại biến
cách nào, người ta dựa vào đuôi từ của cách 2 số ít.
2.1.2. Từ nguyên dạng:
Trong từ điển Latin danh từ được ghi ở cách 1 số ít, kèm theo vần tận cùng cách
2 số ít và chú thích giống của danh từ.
Ví dụ:
Febris, is (f.)
sốt
Zincum, i (n.)
kẽm
Sirupus, i (m.)
siro
2.1.3. Áp dụng:
Trên một số nhãn thuốc thì tên dạng thuốc, bộ phận dùng làm thuốc của cây, tên
muối viết ở cách 1 (C1), còn tên chất thuốc, tên cây thuốc, tên kim loại của muối phải
viết ở cách 2 (C2).
Ví dụ
Tinctura
daturae
cồn cà độc dược
(C1)
(C2)
Tabellae
aspirini
viên nén aspirin
(C1 số nhiều) (C2)
Natrii bromidum
natri bromid
(C2)
(C1)
Kalli
iodidum
kali iodid
(C2)
(C1)
Belladonnae folia
lá cây Belladon
(C2)
(C1)
Radix Rauwolfiae
rễ cây Ba gạc
(C1)
(C2)
Trong một đơn thuốc người ta thường viết “ Hãy lấy: một lượng nhất định của
một hoá chất hay vị thuốc nào đó”. Vì vậy, hoá chất hay vị thuốc đó phải viết ở cách 2,
còn số lượng thì viết ở cách 4.
Ví dụ:
Recipe:
Kalii bromidi
2g
Sirupi codeini
4g
Aquae destillatae
30g
Hãy lấy:
Chia sẻ với bạn bè của bạn: