Figure H.1 — Randomly selected lot from full data base and randomly selected sampling unit

  Mặc dù viết tắt cho mục đích của ví dụ này, thông số kỹ thuật sản phẩm xác định mô hình thế giới thực mô phỏng được đưa ra trong hình H.2. Thông số kỹ thuật với những quy định được coi là quan trọng đối với sản phẩm.

Although abbreviated for the purpose of this example, the product specification defining the universe of discourse is given in Figure H.2. The specification describes those rules that are considered important to the product.

- Tất cả các con đường phải được bao hàm trong cơ sở dữ liệu

- Tất cả các con đường nên được đặt tên.

- Hướng đi của tất cả các đường phố sẽ được chỉ ra.

- Tất cả các đối tượng thủy văn nên được tính đến.

Mô hình thế giới thực được thể hiện trong hình H.3. Vì các mục đích của ví dụ này, đây cho một hình ảnh tham khảo về thực tế dựa vào đó các nội dung của dữ liệu sẽ được so sánh.

The universe of discourse is represented in Figure H.3. For purposes of this example, this provides a graphic reference of the reality against which the contents of the dataset will be compared.

Nội dung của tập dữ liệu được thể hiện trong hình H.4. Đường nhiều chấm chỉ ra những nơi mà các lỗi đã được phát hiện, nghĩa là dữ liệu không phù hợp với thực tế. Một số kiểu lỗi được ghi chú ở đây. Bảng H.1 xác định các lỗi và các kiểu lỗi.

The content of the dataset is represented in Figure H.4. The dotted lines indicate places where errors were detected, i.e., the dataset did not agree with reality. Several types of errors are noted here. Table H.1 identifies the errors and their types.