Nếu không có đức tin thì chẳng thể nào ở đẹp ý Đức Chúa Trời

Anh chị em hỏi, “Tôi phải làm điều đó như thế nào, hỡi Anh Branham?”

Ôi, rất đơn giản, chỉ... Trong những buổi nhóm, anh chị em hãy tự hỏi làm thế nào để đầu phục, làm thế nào... Dân sự ở trong ngôi nhà này, tôi không biết nhiều người. Đôi khi trong những buổi nhóm, tôi không biết lấy một ai, thậm chí ngôn ngữ cũng khác biệt. Nhưng làm sao tôi -- Làm sao tôi biết được sự việc? Đó là nhờ sự đầu phục chính mình. Hãy dâng mình cho Đức Thánh Linh. Như vậy, anh chị em không phải là anh chị em nữa; Anh chị em cũng không biết mình đang nói gì. Anh chị em cứ để cho Ngài nói. Đơn giản là như vậy.

^E-33 Nhiều anh chị em đặt đức tin vào những Bác sĩ của mình. Anh chị em nên như vậy, nếu anh chị em đi đến Bác sĩ. Khi điều gì đó sai trật xảy ra trong anh chị em, anh chị em đi đến với một vị Bác sĩ đáng tin để có thể tin cậy. Đó là điều anh chị em nên làm. Đó là điều tốt. Và rồi, anh chị em phó thác sự việc của mình cho ông ta. Nếu ông ta bảo anh chị em nên đến bệnh viện, thì anh chị em đừng làm gì khác ngoài việc trở về nhà thu xếp quần áo mà bay vào bệnh viện. Chắc chắn phải thế. Anh chị em tin nơi Bác sĩ. Nếu ông ta quyết định anh chị em không cần phải đến bệnh viện, hay phải đi đâu, ông ta sẽ ghi cho anh chị em một toa thuốc và cho anh chị em một cái túi đầy những viên thuốc. Anh chị em sẽ uống thuốc đó, anh chị em không biết gì về những viên thuốc đó cả, nhưng anh chị em tin vào Bác sĩ của mình.

^E-34 Còn Đức Chúa Trời thì sao? Anh chị em sợ phải uống những viên “Thuốc Phúc âm” mà Ngài ban cho anh chị em: “Bởi lằn roi Ngài mà anh chị em được lành bệnh.” “Sự đắc thắng thế gian là đức tin.” Hãy uống lấy nó và xem thử điều gì xảy ra. Hãy tin tưởng; Anh chị em bày tỏ sự tin tưởng với Bác sĩ khi anh chị em uống thuốc của ông ta, dù anh chị em chẳng biết thuốc đó là gì. Anh chị em tỏ ra sự tin tưởng với Bác sĩ qua việc phó thác chính mình cho một ca mổ. Điều đó chứng tỏ sự tin tưởng của anh chị em dành cho Bác sĩ. Nhưng khi đến với Đấng Christ, anh chị em lại sợ tiếp nhận Ngài cùng Lời Ngài. Việc đó sẽ thế nào? Đức tin là sự đắc thắng.

Anh chị em có thể giao phó vụ việc của mình Chúa Jêsus Christ, tối hôm nay, như anh chị em phó thác căn bệnh cho Bác sĩ vậy: Xin hãy ban cho con điều Ngài muốn, Chúa ôi; Ngài là vị Bác sĩ cho căn bệnh. Như vậy, anh chị em nhận được sự đắc thắng. Anh chị em có đức tin để đắc thắng. Anh chị em sẽ không còn phải giành giật đến xếp hàng xin cầu nguyện nữa; Anh chị em sẽ không còn cần phải săn đuổi điều gì khác nữa; Anh chị em đã nhận được nó tại chỗ; Sự việc đã giải quyết xong rồi. Anh chị em đừng nhảy từ Giáo hội này đến Giáo hội khác để xem thử Giáo hội này có điều đó không, Giáo hội kia có không, Giáo hội nào không có. Anh chị em đã có điều đó. Khi anh chị em có đức tin, thì anh chị em có sự đắc thắng.

Có bao nhiêu người ở đây đang đau ốm và có nan đề cần giải quyết, hãy đưa tay lên và nói rằng, “Chúa ôi, Ngài có phẫu thuật đức tin của con không? Con có nhu cầu, Chúa ôi.” Xin Đức Chúa Trời chúc phước cho anh chị em. Đức tin là sự đắc thắng. Làm sao chúng ta có được đức tin? “Đức tin đến bởi sự người ta nghe, và nghe Lời của Đức Chúa Trời.” Đối với anh chị em, là những người đang có nhu cầu, đầy tội lỗi, tôi không thể thực hiện lời kêu gọi nơi Bàn thờ (lên tòa giảng) để anh chị em đến đây nơi Bàn thờ (tòa giảng), theo như kiểu Nhà thờ này, bởi vì không còn một chỗ trống nào. Nhiều người phải đứng xung quanh những bức tường. Nhiều người đang ở trên chỗ Bàn thờ (tòa giảng) này, cho nên chúng ta không thể làm được điều đó được. Nhưng tôi sẽ cầu nguyện cho anh chị em, và anh chị em hãy dâng chính mình cho Chúa Jêsus Christ, trong giờ này, khi chúng ta cầu nguyện.

Chúa ơi, nhiều cánh tay đang đưa lên trời. Họ đã nhận thấy rằng họ đã từng ở hết chỗ này đến chỗ kia, nhiều người trong số họ. Họ đã lái xe xuyên qua nhiều dặm đường trên các tiểu bang để đến với người này, người kia hầu được cầu nguyện chữa lành. Họ có lẽ đã đi trên con đường xuống đây, và con cảm kích về điều đó, Chúa ơi. Điều gì xảy ra nếu họ không tin con là tôi tớ của Ngài? Chắc họ không đến. Con cảm ơn Ngài vì Ngài khiến họ tin vào lời cầu nguyện của con.

Chúng con đã đọc thấy Con Ngài, Chúa Cứu Thế của chúng con, trở về quê hương mình, người ta nói rằng, “Người này là ai vậy? Đó chẳng phải là con trai người thợ mộc, chẳng phải chúng ta biết người, mẹ người, tên bà ta là Ma-ry. Và đây là Giu-đe, Giô-sép và chị em Ngài?” Họ đã xúc phạm Ngài. Ngài lấy làm lạ về sự vô tín của họ và không thể làm những việc toàn năng.

Tôi nghĩ nếu anh em là người Truyền đạo, chỉ cần lấy hết đức tin mà anh chị em có, đức tin của con người, đặt vào tay của Đức Chúa Trời, và nói rằng, “Lạy Chúa, xin hãy nhận lấy điều nhỏ mọn mà con dâng lên cho Ngài, và khiến cho đức tin của Ngài đến trên con.” Tôi nghĩ rằng, Ngài sẽ chữa lành cho anh chị em, tôi xin gọi anh chị em ra khỏi tòa giảng này mà không cần lên đây đâu.

Anh chị em có tin điều đó không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Biên tập] Ồ, nếu anh chị em có thẻ cầu nguyện, anh chị em hãy đưa nó lên; Chúng tôi sử dụng nó bằng một cách nào đó. Chúng tôi tin...

^E-44 Này, tôi thích... Điều đó mới vừa hiện ra trong tâm trí của tôi. Billy đã bảo tôi lúc nãy, khi chúng tôi mới bước vào, anh đã phát ra một số thẻ cầu nguyện, trong tối hôm nay. Bởi vì chúng tôi cầm theo không nhiều lắm vào tối hôm qua, và anh ta nói, “Có một số người ở đằng kia, bố ơi, họ cần thẻ cầu nguyện, tôi đã phát chúng ra cho họ.”

Tôi nói, “Được.”

Anh nói, “Nhưng làm thể nào anh gọi họ lên xếp hàng cầu nguyện?”

Đám đông người ở đằng sau kia, họ đang ở khắp nơi trên lối đi. Cho nên khó có cách nào để làm điều này, gọi lên xếp hàng cầu nguyện. Chúng tôi không... Có gì khác biệt nếu anh chị em đứng đây, hay ngồi tại chỗ mà anh chị em đang ngồi? Chỉ có đức tin mới thực hiện được điều đó thôi. Đem đức tin của anh chị em cộng với đức tin của tôi, cùng đức tin của Đức Chúa Trời nữa; Hợp lại với nhau, và đức tin của tôi, cũng như đức tin của anh chị em sẽ nhòa dần, đức tin của Đức Chúa Trời sẽ trở nên trội hơn, rồi Lời sẽ được ứng nghiệm.

Nếu anh chị em bị bịnh hay sắp chết vì bệnh bạch cầu, bệnh ung thư, bệnh lao hay là gì khác, anh chị em lên đây, được đưa đến -- Những Mục sư Truyền đạo mà chúng ta biết trong ngôi nhà này, hãy đưa họ đến đây để cầu nguyện cho họ, mỗi một người trong anh em, trừ khi anh em, chính anh em có đức tin, sự việc sẽ không xảy ra đâu. Nếu ai được lành, có lẽ xin anh em lưu ý rằng, Đức Chúa Trời đã chữa lành, hay đã công bố họ được lành, điều đó sẽ giúp cho đức tin của anh em, bởi vì anh em thấy họ đã được lành.

Tôi đã nói rằng, “Trong lều mà anh đang sống, có một bức tranh của Chúa tôi, đang treo trên tường.” Cha mẹ của anh ta, đang ở phía sau cùng với hàng trăm ngàn người, đã đưa tay lên để làm chứng cho sự thật.

Nói, “Này, anh có một người anh trai, đã cưỡi trên một con dê hoặc con chó màu vàng, và bị đau chân, anh ta phải đi bằng một chiếc nạn, anh ta cũng đang hiện diện tại buổi nhóm. Nhưng đức tin của anh ta, ngay giờ này, đã chiến thắng, anh ta đã được lành.” Bởi vì sao? Sự xuất thần đó của một người da trắng, không thể nói được ngôn ngữ của anh ta, bảo cho anh ta biết anh ta là ai, và điều gì đã xảy ra. Kiểu quyền năng đó là gì vậy?

^E-47 Chàng trai nghe điều đó qua một người thông dịch, anh ta đã ném cái nạn xuống và chạy lên, nhảy nhót trong sự vui mừng. Người anh trai của anh ta, người không biết được tay trái hay tay phải, nghĩ tôi bảo anh ta nhảy, điệu nhảy địa phương, thấy mẹ của anh ta chạy lên và cũng nhảy, sự việc đã xảy ra với anh ta, anh ta đã vượt qua những rào cản tội lỗi vì lòng vô tín. Tôi nhìn lại, thấy một khải tượng, rồi bảo anh đứng trên chân mình; Anh ta đã được chữa lành. Chàng thanh niên, không mấy thông minh, tâm trí không đủ để hiểu những gì tôi nói, là một thông dịch cho anh ta. Anh ta có một sợi dây chuyền đeo trên cổ, tôi cầm lấy sợi dây chuyền và bảo rằng, “Chúa Jêsus Christ đã khiến cho anh được lành, hãy đứng lên.”

Chàng thanh niên, người đã sinh ra trong sự đau ốm, đã đứng trên chân mình, không những vậy mà tâm trí của anh ta trở nên bình thường, nước mắt chảy dài xuống cái bụng đen sì của anh. Sự vinh hiển của Đức Chúa Trời đã giáng xuống tại nơi đó, đến nỗi 25.000 người ngoại đạo còn non nớt đã được chữa lành cùng lúc đó.

Sáng hôm sau, có 7 toa xe chứa đầy những nạn, xe lăn, và nhiều thứ khác nữa đến, người ta đi dưới phố, với nhiều người đã tham dự trong tối hôm trước, bước đi dưới phố, nào là Zulus, Shungai, Buztos, Cozethas, nhiều Chi phái khác nhau tranh chiến cùng nhau, đã hòa thuận lại, tay trong tay, hát rằng, “Tất cả mọi điều đều có thể, Chỉ bởi tin,” bằng tiếng mẹ đẻ của họ.

Tôi đứng lên chỗ cửa sổ, đưa tay ra ngoài trời, trả lời lại, “Ân điển lạ lùng, nghe ngọt ngào làm sao, đã cứu người gian ác như tôi.” Một cảnh tượng thật là vinh quang, mắt tôi đã được chiêm ngưỡng thật là gần, đến nỗi tôi thấy được Chúa trong sự hiện thấy lúc đó.

^E-49 Điều gì vậy. Nó đã khuấy động. Người ta không phải là những kẻ trôi nổi; Chưa bao giờ được nghe trước đó. Khi họ nghe, với sự đơn sơ như trẻ con, họ đã chộp lấy nó. Đó chính là tất cả vấn đề, họ không cần phải chịu phẫu thuật. Họ thấy nó và đi theo. Nó trở thành của họ. Không có ai có thể bảo họ điều gì khác; Họ đã thấy sự việc xảy ra.

Bây giờ, nếu Chúa vẫn còn sống, thì Ngài đang ở tại Jeffersonville, Indiana, Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ, nếu Ngài chính là Đức Chúa Trời đã từng hiện diện tại đây, thì tối hôm nay, Ngài sẽ khiến cho Thầy Truyền đạo mù kia được sáng... Ngài chính là Đức Chúa Trời khiến cho đứa trẻ bị bệnh bạch cầu, sắp chết, các Bác sĩ, sáng hôm sau, thông báo rằng cháu đã được lành.

Ngay khi đó, cô phá vỡ rào cản, cô nói, “Tôi biết người phụ nữ đó, tôi biết đó là sự thật.”

Không gì tốt hơn điều mà cô suy nghĩ trong lòng, đến nỗi Đức Thánh Linh lớn đã gọi tôi, nói rằng, “Cô này, cô kia, đang ngồi tại đây (phía đàng sau, cách tôi khoảng 2 lần chiều dài ngôi nhà này), người phụ nữ ở phía sau cuối đang mặc đồ màu xanh, tôi nói, “Chị tên là...” “Chị bị đau đớn vì chứng động kinh; Chị bị lên cơn 4 hoặc 5 lần mỗi ngày.” “Ôi...” Chị đã nhảy lên; Đúng vậy. Chị thật kinh hoàng, không biết phải làm gì.

^E-51 Tôi nói, “Không chỉ như vậy, nhưng chị còn đang bối rối, bởi vì chồng chị đang nằm tại Bệnh Viện Cựu Chiến Binh, người ta đã cắt bỏ gần hết dạ dày của anh ta, bây giờ bệnh lại xâm nhập vào phần khác của cơ thể, không còn cơ hội nào để anh có thể được sống, Bác sĩ nói vậy.” Cô ta, nước mắt chảy dài trên 2 gò má, như tờ báo đã giải thích, cô ta đưa tay lên chứng minh rằng đó là sự thật. Rồi trong sự hiện thấy, tôi thấy anh ta trở về nhà. Nên tôi nói, “CHÚA CÓ PHÁN NHƯ VẦY, đừng lo; Anh ta sẽ trở về và được lành.” Sáng hôm sau, khi anh ta đi khám nghiệm để giải phẫu một lần nữa, các Bác sĩ... Anh ta nói, “Tôi không còn cảm thấy có cục bướu nào nữa. Các Bác sĩ khám, nhưng không tìm thấy có cục bướu nào. Chụp X-quang, lấy mẫu thử nghiệm, nhưng anh đã được lành hoàn toàn, trở về nhà vào ngày hôm sau, nghe thật là khỏe. Tại sao? Đức tin là sự đắc thắng. Không cần thẻ cầu nguyện, không ai đặt tay, không có gì cả, nhưng đức tin là sự đắc thắng, thắng hơn tất cả. Đúng vậy.

^E-52 Tại một buổi nhóm mới đây của tôi ở Chicago, có một người phụ nữ da màu, đứng trên tòa giảng. Tôi - tôi xin lỗi, tôi nghĩ rằng đó là một người phụ nữ da trắng, đứng trên tòa giảng. Đêm trước, một người phụ nữ Thụy Điển lớn tuổi đã ở đó, Billy thấy bà chồm xuống bỏ rất nhiều tiền vào của dâng giúp cho Anh Osborn, để tổ chức chiến dịch African Black Gold của anh. Billy nói với tôi, “Làm sao một người phụ nữ nghèo khó, mặc đồ vá, lại có nhiều tiền để bỏ vào của dâng như vậy?”

Khi Billy đi ra, bà nói, “Xin cho tôi một cái thẻ cầu nguyện, anh ơi.”

Đáp, “Tôi không còn cái nào nữa.” Anh đến chỗ Gene và Leo, những người đang phát thẻ để hỏi, nhưng họ cũng không còn cái nào nữa. Cho nên anh nói, “Chị ơi, tối mai tôi lại gặp chị tôi sẽ đưa cho chị một cái.”

Bà nói, “Được.” Đi lên một chỗ nào đó trên ban-công, ngồi xuống. Tôi không hề hay biết gì về điều đó.

Cô nói, “Chị yêu dấu ơi, em biết chị không có tiền, nên em gửi cho chị một cái vé máy bay, nhanh chóng; Hãy đến đây; Để tham dự buổi nhóm kết thúc vào ngày mai.”

Người phụ nữ đã ở trong bệnh viện tâm thần 10 năm, vào đêm sau đã đứng trên tòa giảng dâng lên Đức Chúa Trời Tòan Năng lời ngợi khen.

Điều gì vậy? Em của cô ta đã bẻ gãy rào cản bởi những điều thuộc về thế gian.

Những điều thuộc về thế gian không chỉ có nghĩa là hút thuốc, uống rượu, và buôn lậu, nhưng còn có nghĩa là vô tín. Cô ta đã bẻ gãy tất cả những điều thuộc về nó đến nỗi cô có thể nhận ra đức tin của mình đã chiến thắng. Cô nói, “Nếu Đức Chúa Trời đã làm, thì Đức Chúa Trời sẽ làm vào mọi lúc khi đức tin của chúng ta vượt trên sự nghi ngờ. Mặc cho tình trạng tồi tệ đến cỡ nào. Ôi, Ngài vẫn đang sống.

^E-55 Có người nào đang ở đây, khi sự việc xảy ra tại Chicago, vào đêm đó, đã nghe nghe người phụ nữ kia làm chứng? Xin hãy đưa tay lên. Ồ, vâng, nhìn khắp quanh đây. Đảm bảo đúng như vậy. Người phụ nữ đó đã ở trong bệnh viện tâm thần, nhiều năm... Điều gì vậy? Đức tin là sự đắc thắng.

Nếu cũng là Chúa Jêsus đó đang ở đây tối hôm nay, nếu tôi có thể buông đức tin của mình vào Lời hứa của Ngài, thì Ngài sẽ trở lại và làm những điều tương tự, nếu anh chị em buông đức tin của mình vào Lời hứa. Nếu Ngài làm điều đó cho bất cứ ai trong anh chị em, đang ngồi trong đám thính giả, anh chị em có tin rằng Ngài vẫn đang sống không? Đó có phải là cách mà Ngài đã làm khi Ngài còn ở trên đất không? Đó có phải là cách các Sứ đồ đã làm? Phao-lô ngước lên nhìn thấy người đàn ông kia, và khi Chúa Jêsus nói chuyện với người đàn bà bên giếng nước, khi người đàn bà kia sờ vào trôn áo Chúa, rồi đi ra ngồi xuống. Ngài quay lại nói rằng, “