Enregistrement clandestin d'une séance d'interrogatoire où le pasteur Nguyen Cong Chinh était insulté et torturé

La séance d'interrogatoire du pasteur Nguyen Cong Chinh pendant laquelle il subissait des insultes et des violences physiques perpétrés par les lieutenant-colonels Rahlanlam et Thu au poste de police de Hoa Lu, Pleiku, de 17h00 du 05/09/2006 a été enregistrée "live" par la Radio Free Asia (RFA) http://vn1info.com/mylinhng.htm et diffusée le 06/09/2006 et diffusée le 06/09/2006. Au cours de cette séance d'interrogatoire, les deux policiers ont voulu faire pression sur le pasteur afin qu'il renonce à sa mission d'évangélisation sur les hauts-plateaux. Ils ont proclamé aussi l'ordre d'expulsion du pasteur de la maison de ses parents, la confiscation sa motocyclette ainsi que 5 autres vélomoteurs appartenants à des fidèles protestants qui sont venus lui rendre visite. Alors qu'ils le rouaient de coups, les deux policiers criaient des menaces : "Oui, c'est nous qui te battons. Vas porter plainte où tu veux. Nous continuerons à te battre jusqu'à ce que tu n'oseras plus rester ici pour prêcher ta religion".