Công ước viên 1969 về luật điều ước quốc tế

Điều 27: Pháp luật trong nước và việc tôn trọng các điều ước

tải về 208.41 Kb.

Chế độ xem pdf

trang	10/27
Chuyển đổi dữ liệu	04.01.2023
Kích	208.41 Kb.
	#54099

1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 27

Công ước Viên 1969 về luật điều ước QT
135 câu giao tiếp thường ngày

Điều 27: Pháp luật trong nước và việc tôn trọng các điều ước
Một bên không thể viện những quy định của pháp luật trong nước của mình làm lý do để không thi hành một điều ước,
quy tắc này không làm phương hại đến điều 46
TIẾT 2
VIỆC THI HÀNH CÁC ĐIỀU ƯỚC
Điều 28: Tính không hồi tố của các điều ước
Trừ khi có một ý định khác xuất phát từ điều ước, hoặc biểu hiện bằng một cách nào khác, thì những quy định của một
điều ước không ràng buộc một bên đối với mọi hành động hay sự kiện xảy ra trước ngày điều ước có hiệu lực đối với
bên đó, hoặc đối với một tình hình không còn tồn tại vào ngày điều ước có hiệu lực
Điều 29: Việc thi hành các điều ước về mặt phạm vi lãnh thổ
Trừ khi có một ý định khác xuất phát từ điều ước hoặc được quy định bằng một cách khác, thì một điều ước ràng buộc
mỗi bên trong phạm vi toàn bộ lãnh thổ của bên đó.
Điều 30: Việc thi hành điều ước kế tiếp nhau về cùng một vấn đề
1. Phụ thuộc vào các quy định của điều 103 của Hiến chương Liên hợp quốc, những quyền và nghĩa vụ của những quốc
gia tham gia các điều ước kế tiếp nhau về cùng một vấn đề được quy định chiểu theo những khoản sau đây.
2. Khi một điều ước ghi rõ rằng, nó phụ thuộc vào hoặc không được xem nó là mâu thuẫn với một điều ước đã có từ
trước hoặc sẽ có sau, thì những quy định của bản điều ước có trước hoặc có sau đó là có giá trị
3. Khi tất cả các bên tham gia điều ước trước cùng đồng thời là các bên tham gia điều ước sau, trong khi điều ước trước
chưa chấm dứt hiệu lực hoặc chưa bị đình chỉ thực hiện chiểu theo điều 59, thì điều ước trước chỉ áp dụng trong chừng
mực mà các quy định của nó phù hợp với điều ước sau
4. Khi không phải tất cả các bên tham gia điều ước trước đều tham gia điều ước sau:
a. Trong quan hệ giữa các quốc gia tham gia hai điều ước, quy tắc được áp dụng là quy tắc được nêu ra ở khoản 3
b. Trong quan hệ giữa một quốc gia tham gia hai điều ước mà một quốc gia chỉ tham gia một trong hai điều ước, thì
page 8 / 23

http://www.hongha.vn/news/pdf/cong-uoc-vien-1969-ve-luat-dieu-uoc-quoc-te-1376.pdf
điều ước mà cả hai quốc gia đều tham gia điều chỉnh những quyền và nghĩa vụ lẫn nhau của họ
5. Khoản 4 được áp dụng không phương hại đến điều 41, hoặc đến vấn đề chấm dứt hoặc đình chỉ việc áp dụng một
điều ước theo điều 60, hoặc đến vấn đề trách nhiệm của một quốc gia có thể phát sinh từ việc ký kết hay áp dụng một
điều ước mà những quy định này phải được thực hiện đối với một quốc gia khác theo tinh thần của một điều ước khác.

tải về 208.41 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:

1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 27