Dermatemydidae/ Central American river turtle/ Họ Rùa sông trung mỹ
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Dermatemys mawii/ Central American river turtle/ Rùa sông trung mỹ
|
II CITES
|
|
|
|
Dermochelyidae/ Leatherback turtle/ Họ Rùa da
|
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Dermochelys coriacea/ Leather-back turtle/ Rùa da
|
I CITES
|
|
|
|
Emydidae/ Box turtles, freshwater turtles/ Họ Rùa đầm lầy
|
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Clemmys guttata/ Spotted turtle/ Rùa chấm
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Emydoidea blandingii/ Blanding’s turtle/ Rùa blanding
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Glytemys insculpta/ Wood turtle/ Rùa gỗ
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Glytemys muhlenbergii/ Bog turtle/ Rùa đầm lầy
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Graptemys spp./ Map turtles/ Các loài Rùa nhám thuộc giống Graptemys (Hoa Kỳ)
|
III CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Malaclemys terrapin/ Diamonback terrapin/ Rùa đầm kim cương
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Terrapene spp./ Box turtles/ Các loài Rùa hộp thuộc giống Terrapene (trừ những loài quy định tại Phụ lục I)
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Terrapene coahuila/ Coahuila box turtle/ Rùa hộp coahuila
|
I CITES
|
|
|
|
Geoemydidae/ Box turtles, freshwater turtles/ Họ Rùa nước ngọt
|
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Batagur affinis/ Tuntung sungai/ Rùa tungtung sungai malaysia
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Batagur baska/ River terrapin/ Rùa hoàng gia
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Batagur borneoensis/ Painted terrapin/ Rùa sơn (hạn ngạch xuất khẩu bằng không đối với mẫu vật khai thác từ tự nhiên vì mục đích thương mại).
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Batagur dhongoka/ Three-striped roofed turtle/ Rùa mái nhà ba sọc
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Batagur kachuga/ Red-crowned roofed turtle/ Rùa mái nhà đầu đỏ
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Batagur trivittata/ Burmese roofed turtle/ Rùa mái nhà myanmar (hạn ngạch bằng không đối với mẫu vật khai thác từ tự nhiên vì mục đích thương mại)
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Cuora spp./ Box turtle/ Các loài Rùa hộp giống Cuora. Hạn ngạch xuất khẩu mẫu vật đánh bắt từ tự nhiên bằng không đối với các loài Cuora aurocapitata, Cuora flavomarginata, Cuora galbinifrons, Cuora mccordi, Cuora mouhotii, Cuora pani, Cuora trifasciata, Cuora yunnanensis, Cuora zhoui
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Cyclemys spp./ Asian leaf turtle/ Các loài Rùa lá châu á thuộc giống Cyclemys
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Geoclemys hamiltonii/ Spotted (black) pond turtle/ Rùa nước ngọt đốm đen
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Geoemyda japonica/ Ryukyu black-breasted leaf turtle/ Rùa đất lưng gù ryukyu
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Geoemyda spengleri/ Black-breasted leaf turtle/ Rùa đất spengle
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Hardella thurjii/ Brahminy river turtle/ Rùa sông brahminy
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Heosemys annandalii/ Yellow-headed temple turtle/ Rùa răng (Hạn ngạch xuất khẩu bằng không đối với mẫu vật đánh bắt từ tự nhiên)
|
II CITES; II B
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Heosemys depressa/ Arakan forest turtle/ Rùa rừng arakan (Hạn ngạch xuất khẩu bằng không đối với mẫu vật đánh bắt từ tự nhiên)
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Heosemys grandis/ Giant asian pond turtle/ Rùa đất lớn
|
II CITES; II B
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Heosemys spinosa/ Spiny turtle/ Rùa đất gai
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Leucocephalon yuwonoi/ Sulawesi forest turtle/ Rùa rừng sulawesi
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Malayemys macrocephala/ Malayan snail-eating turtle/ Rùa malay
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Malayemys subtrijuga/ Mekong snail-eating turtle/ Rùa ba gờ
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Mauremys annamensis /Annam leaf turtle/ Rùa trung bộ (hạn ngạch xuất khẩu bằng không đối với mẫu vật có nguồn gốc tự nhiên)
|
II CITES; II B
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Mauremys iversoni/ Fujian pond turtle/ Rùa ao fujian (Trung Quốc)
|
III CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Mauremys japonica/ Japanese pond turtle/ Rùa đầm nhật bản
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Mauremys megalocephala / Chinese big-headed pond turtle (Trung Quốc)
|
III CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Mauremys mutica/ Asian yellow pond turtle/ Rùa câm
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Mauremys nigrican/ Red-necked pond turtle/ Rùa đầm cổ đỏ
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Mauremys pritchardi/ Pritchard's pond turtle/ Rùa đầm pritchard (Trung Quốc)
|
III CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Mauremys reevesii/ Chinese three-keeled pond turtle/ Rùa ba quỳ trung quốc (Trung Quốc)
|
III CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Mauremys sinensis Chinese stripe-necked turtle/ Rùa cổ sọc (Trung Quốc)
|
III CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Melanochelys tricarinata/ Three-keeled land tortoise/ Rùa ba quỳ
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Melanochelys trijuga/ Indian black turtle/ Rùa đen ấn độ
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Morenia ocellata/ Burmese swamp turtle/ Rùa đầm myanmar
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Morenia petersi/ Indian eyed turtle/ Rùa mắt ấn độ
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Notochelys platynota/ Malayan flat-shelled turtle/ Rùa mai phẳng malaysia
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Ocadia glyphistoma/ Guangxi stripe-necked turtle/ Rùa cổ vằn trung quốc (Trung Quốc)
|
III CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Ocadia philippeni/ Philippen’s stripe-necked turtle/ Rùa cổ sọc philippine (Trung Quốc)
|
III CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Orlitia borneensis/ Malaysian giant turtle/ Rùa lớn malaysia (Hạn ngạch xuất khẩu bằng không đối với mẫu vật đánh bắt từ tự nhiên)
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Pangshura spp./ Các loài Rùa thuộc giống Pangshura (trừ các loài quy định tại Phụ lục I)
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Pangshura tecta/ Indian roofed turtle/ Rùa pangshura técta
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Sacalia bealei/ Beal’s eyed turtle/ Rùa bốn mắt
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Sacalia pseudocellata/ False-eyed turtle/ Rùa mắt giả (Trung Quốc)
|
III CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Sacalia quadriocellata/ Asean four-eyed turtle/ Rùa bốn mắt châu Á
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Siebenrockiella crassicollis/ Black marsh turtle/ Rùa cổ lớn
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Siebenrockiella leytensis/ Philippine pond turtle/ Rùa leyten
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Vijayachelys silvatica/ Cane turtle/ Rùa que
|
II CITES
|
|
|
|
Platysternidae/ Big-headed turtle/ Họ Rùa đầu to
|
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Platysternidae spp./ Big-headed turtle/ Các loài Rùa thuộc họ Rùa đầu Thông tư Platysternidae
|
I CITES
|
|
|
|
Podocnemididae/ Afro-American side-necked turtles/ Họ Rùa đầu to
|
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Erymnochelys madagascariensis/ Madagascar big-headed side-neck turtle/ Rùa đầu to madagascar
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Peltocephalus dumerilianus/ Big-headed Amazon river turtle/ Rùa đầu to sông amazon
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Podocnemis spp./ South American river turtles/ Các loài Rùa sông Amazon và Rùa sông nam mỹ thuộc giống Podocnemis
|
II CITES
|
|
|
|
Testudinidae/ Tortoises/ Họ Rùa núi
|
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Testudinidae spp./ True tortoises/ Các loài Rùa cạn thuộc giống Testudinidae (trừ các loài quy định tại Phụ lục I. Hạn ngạch xuất khẩu hàng năm là bằng không áp dụng cho loài Geochelone sulcata được khai thác từ tự nhiên và buôn bán thương mại)
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Astrochelys radiata/ Radiated tortoise/ Rùa phóng xạ
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Astrochelys yniphora/ Ploughshare tortoise/ Rùa lưỡi cày
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Chelonoidis nigra/ Galapagos tortoise/ Rùa galapagos
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Geochelone platynota/Burmese star tortoise/Rùa sao myanmar
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Gopherus flavomarginatus/ Bolson gopher tortoise/ Rùa góc bôn-sơn
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Psammobates geometricus/ Geometric tortoise/ Rùa mai hình răng
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Pyxis arachnoides/ Spider tortoise/ Rùa mai nhện
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Pyxis planicauda/ Flat-tailed tortoise/ Rùa nhện mai phẳng
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Testudo kleinmanni/ Egyptian tortoise/ Rùa núi ai cập
|
I CITES
|
|
|
|
Trionychidae/ Soft-shelled turtles, terrapins/ Họ Ba ba
|
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Amyda cartilaginea/ Asian soft-shelled turtle/ Cua đinh, Ba ba nam bộ
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Apalone ferox/ Florida softshell turtle/ Ba ba florida (Hoa Kỳ)
|
III CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Apalone mutica/ smooth softshell turtle/ Ba ba trơn bắc mỹ (Hoa Kỳ)
|
III CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Apalone spinifera/ spiny softshell turtle/ Ba ba gai châu Mỹ (trừ phụ loài quy định tại Phụ lục I) (Hoa Kỳ)
|
III CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Apalone spinifera atra/ Cuatro cienegas (black) soft-shelled turtle/ Ba ba đen cienegas
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Chitra spp./ Các loài thuộc giống Chitra (trừ các loài thuộc Phụ lục I).
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Chitra chitra/ Southeast Asian Narrow-headed Softshell Turtle/ Ba ba đầu hẹp đông nam á
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Chitra vandijki/ Burmese narrow-headed softshell turtle/ Ba ba đầu dẹt myanmar
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Cyclanorbis elegans/ Nubian Flapshell Turtle/ Ba ba mai phẳng nubian
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Cyclanorbis senegalensis/ Senegal Flapshell Turtle/ Ba ba senegal
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Cycloderma aubryi/Aubry’s flapshell turtle/ Ba ba mai phẳng aubry
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Cycloderma frenatum/ Zambezi flapshell turtle/ Ba ba mai phẳng zambezi
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Dogania subplana/ Malayan softshell turtle/ Ba ba malayan
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Lissemys ceylonensis/ Softshell terrapin/ Rùa mai mềm nước ngọt
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Lissemys punctata/ Flap-shelled turtle/ Ba ba lưng dẹp ấn độ
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Lissemys scutata/ Burmese flap-shelled turtle/ Ba ba vảy
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Nilssonia formosa/ Burmese peacock turtle softshell turtle/ Ba ba đuôi công myanmar
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Nilssonia gangeticus/ India softshell turtle/ Rùa mai mềm ấn độ
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Nilssonia hurum/ Indian Peacock Softshell Turtle/ Ba ba đuôi công ấn độ
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Nilssonia leithii / Leith's Softshell Turtle/ Rùa mai mềm leith
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Nilssonia nigricans/ Black softshell turtle/ Ba ba đen
|
I CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Palea steindachneri/ Wattle-necked soft-shelled turtle/ Ba ba gai
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Pelochelys spp./ Các loài Giải thuộc giống Pelochelys
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Pelodiscus axenaria/ Chinese soft-shell turtle/ Rùa mai mềm trung quốc
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Pelodiscus maackii/Northern Chinese softshell turtle/ Rùa mai mềm bắc trung quốc
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Pelodiscus parviformis/ Lesser Chinese softshell turtle/ Rùa mai mềm trung quốc nhỏ
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Rafetus euphraticus/ Euphrates softshell turtle/ Rùa mai mềm euphrates
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Rafetus swinhoei/ Shanghai soft-shell turtle/ Giải Thượng Hải
|
II CITES
|
0106.20.00
|
|
kg
|
Trionyx triunguis /African softshell turtle/ Rùa mai mềm châu phi
|
II CITES
|
|
|
