Chủ xe (chủ đứng tên đăng ký xe)

Mẫu số 10

BH kèm theo Thông tư số 36/2010/TT-BCA

ngày 12 tháng 10 năm 2010 của BCA

1. Mặt trước:

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Socialist Republic of Vietnam ..................... (1) ..................... ..................... (2) ..................... ..................... (3) ..................... ..................... (4) ..................... CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ RƠ MOÓC, SƠMI RƠ MOÓC Articulated vehicle Registration Certificate (Tractor + Semi-trailer) Số (Number): Mẫu số 10 BH kèm theo Thông tư số 36/2010/TT-BCA ngày 12 tháng 10 năm 2010 của Bộ Công an

1 2.Mặt sau:

100 mm

CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ XE TẠM THỜI

1. Mặt trước
100 mm

………… (1)………… CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ………… (2) ………… Độc lập - Tự do - Hạnh phúc CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ XE TẠM THỜI ( Temporary vehicle registation) Số (Number): Tên chủ xe (Owner’s full name): Địa chỉ (Address): Nhãn hiệu (Brand): Số loại (Model code): Loại xe (Type): Màu sơn (color): Số máy (Engine No): Số khung (Chassis No): Số chỗ ngồi (Seat capacity): (cả lái, phụ xe) Được phép đi từ(allowed to go from) đến (to) ........, ngày (date)..... tháng .... năm........... Biển số( number plates) ............ (3) ............ Có giá trị đến hết ngày (is valid until)......................

70 mm

2. Mặt sau:

100 mm

CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ XE MÔ TÔ, XE MÁY

Sử dụng trong khu kinh tế thương mại đặc biệt theo quy định của Chính phủ

(nền màu trắng vân hồng, chữ màu đen, in trên nền hoa văn hình Công an hiệu)

1. Mặt trước

100 mm

2. Mặt sau:

Tên chủ xe (Owner’s full name): Số máy (Engine N0): Địa chỉ (Address): Số khung (Chassis N0): Nhãn hiệu (Brand): Số loại: Loại xe (Type): (Model code) Màu sơn (Color): Dung tích: Số người được phép chở: (Capacity) (Seat capacity) ....(5)...., ngày (date) tháng năm Biển số đăng ký . ...........(6)............ (N0Plate) Đăng ký lần đầu ngày:.......................... Date of first registration

70 mm

100 mm

2. Mặt sau:

100 mm

Tên chủ xe (Owner’s full name): Số máy (Engine N0): Địa chỉ (Address): Số khung (Chassis N0): Nhãn hiệu (Brand): Số loại: (Model code) Loại xe (Type): Dung tích (Capacity): Màu sơn (Color): Chiều dài cơ sở (Wheel Formula): mm Năm sản xuất (Year of manufacture): Tự trọng (Empty weight): Kích thước bao:-Dài(Length): m;Rộng(Width): m;Cao(Height): m Overall dimension Kích thước thùng:- Dài(Length): m;Rộng(Width): m;Cao(Height): m Tải trọng: Hàng hoá: kg; số chỗ ngồi(Sit): đứng(Stand): nằm(Lie): Kích cỡ lốp trước/sau (tire size): Đăng ký xe có giá trị đến ngày tháng năm Valid until date Biển số đăng ký ....(5)..., ngày (date) tháng năm (N0Plate) ......(6)...... Đăng ký lần đầu ngày: Date of first registration ………………………

80 mm

Ghi chú: Ký hiệu trong mẫu:

	Ở ĐỊA PHƯƠNG
(1)	CÔNG AN TỈNH, THÀNH PHỐ + TÊN ĐỊA PHƯƠNG
(2)	Tên địa phương + Province’s Public security (Tên địa phương + city’s Public securtity)
(3)	PHÒNG CẢNH SÁT GIAO THÔNG
(4)	The traffic police Division
(5)	TÊN ĐỊA PHƯƠNG
(6)	TRƯỞNG PHÒNG
(7)	TÊN ĐỊA DANH CỦA KHU KINH TẾ ĐẶC BIỆT

	Mẫu số 15 BH kèm theo Thông tư số 36/2010/TT-BCA ngày 12 tháng 10 năm 2010 của Bộ Công an
CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ RƠMOÓC, SƠMI RƠMOÓC Sử dụng trong khu kinh tế thương mại đặc biệt theo quy định của Chính phủ (nền màu trắng vân hồng, chữ màu đen, in trên nền hoa văn hình Công an hiệu)

1. Mặt trước

100 mm

2. Mặt sau:

100 mm

Tên chủ xe (Owner’s full name): Số khung (Chassis N0): Địa chỉ (Address): Năm sản xuất (Year of manufacture): Nhãn hiệu (Brand): Màu sơn (Color): Số loại (Model code) Kích thước bao: - Dài (Length): m (Overall dimension) - Rộng (Width): m - Cao (Height): m Tải trọng: kg (Gross weight) Kích cỡ lốp trước/sau (Tire size): Đăng ký xe có giá trị đến ngày tháng năm Valid until date Biển số đăng ký ...(5)...., ngày (date) tháng năm (N0Plate) ....(6).... Đăng ký lần đầu ngày:………………….. Date of first registration

70 mm

Ghi chú: Ký hiệu trong mẫu:

(1)	CÔNG AN TỈNH, THÀNH PHỐ + TÊN ĐỊA PHƯƠNG
(2)	Tên địa phương + Province’s Public security (Tên địa phương + city’s Public securtity)
(3)	PHÒNG CẢNH SÁT GIAO THÔNG
(4)	The traffic police Division
(5)	TÊN ĐỊA PHƯƠNG
(6)	TRƯỞNG PHÒNG
(7)	TÊN KHU KINH TẾ ĐẶC BIỆT