Chủ xe (chủ đứng tên đăng ký xe)



tải về 247.51 Kb.
trang2/3
Chuyển đổi dữ liệu26.07.2016
Kích247.51 Kb.
#6161
1   2   3

2. Mặt sau:



100 mm

Tên chủ xe (Owner’s full name): Số máy (Engine N0):

Địa chỉ (Address): Số khung (Chassis N0):

Nhãn hiệu (Brand): Số loại:

Loại xe (Type): (Model code)

Màu sơn (Color): Dung tích

Số người được phép chở: (Capacity)



(Seat capacity)

Nguồn gốc (resouce):

....(5)...., ngày (date) tháng năm

Biển số đăng ký ............(6)............


(N0Plate)

Đăng ký lần đầu ngày: .......................



Date of first registration


Ghi chú: Ký hiệu trong mẫu:




Ở TRUNG ƯƠNG

Ở ĐỊA PHƯƠNG

(1)

BỘ CÔNG AN

CÔNG AN TỈNH, THÀNH PHỐ + TÊN ĐỊA PHƯƠNG

(2)

Ministry of Public Security

Tên địa phương + Province’s Public security

(Tên địa phương + city’s Public securtity)



(3)

CỤC CẢNH SÁT GIAO THÔNG ĐB-ĐS

PHÒNG CẢNH SÁT GIAO THÔNG; CÔNG AN QUẬN, HUYỆN, THỊ XÃ, TP TRỰC THUỘC TỈNH

(4)

Railway and Road Traffic Police Department

The traffic police Division; Police Section of district, towns and city levels directly under the province

(5)

HÀ NỘI

TÊN ĐỊA PHƯƠNG

(6)

CỤC TRƯỞNG

TRƯỞNG PHÒNG; TRƯỞNG CA QUẬN, HUYỆN, THỊ XÃ, TP TRỰC THUỘC TỈNH

Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy kích thước 100x70 mm được in trên nền giấy mầu xanh, hoa văn hình Công an hiệu






Mẫu số 08

BH kèm theo Thông tư số 36/2010/TT-BCA

ngày12 tháng 10 năm 2010 của Bộ Công an

CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ XE MÔ TÔ, XE MÁY

1. Mặt trước

100 mm





CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Socialist Republic of Vietnam

..................... (1) .....................

..................... (2) .....................

..................... (3) .....................

..................... (4) .....................






CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ XE

MÔ TÔ, XE MÁY

Motorbike Registration Certificate



Số (Number):

Mẫu số 08 BH kèm theo Thông tư số 36/2010/TT-BCA ngày 12 tháng 10 năm 2010 của Bộ Công an



2. Mặt sau:



100 mm

Tên chủ xe (Owner’s full name): Số máy (Engine N0):

Địa chỉ (Address): Số khung (Chassis N0):

Nhãn hiệu (Brand): Số loại:

Loại xe (Type): (Model code)

Màu sơn (Color): Dung tích

Số người được phép chở: (Capacity)



(Seat capacity)

Nguồn gốc (resouce):

....(5)...., ngày (date) tháng năm

Biển số đăng ký ............(6)............


(N0Plate)

Đăng ký lần đầu ngày: .......................



Date of first registration


Ghi chú: Ký hiệu trong mẫu:




Ở TRUNG ƯƠNG

Ở ĐỊA PHƯƠNG

(1)

BỘ CÔNG AN

CÔNG AN TỈNH, THÀNH PHỐ + TÊN ĐỊA PHƯƠNG

(2)

Ministry of Public Security

Tên địa phương + Province’s Public security

(Tên địa phương + city’s Public securtity)



(3)

CỤC CẢNH SÁT GIAO THÔNG ĐB-ĐS

PHÒNG CẢNH SÁT GIAO THÔNG; CÔNG AN QUẬN, HUYỆN, THỊ XÃ, TP TRỰC THUỘC TỈNH

(4)

Railway and Road Traffic Police Department

The traffic police Division; Police Section of district, towns and city levels directly under the province

(5)

HÀ NỘI

TÊN ĐỊA PHƯƠNG

(6)

CỤC TRƯỞNG

TRƯỞNG PHÒNG; TRƯỞNG CA QUẬN, HUYỆN, THỊ XÃ, TP TRỰC THUỘC TỈNH

Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy kích thước 100x70 mm được in trên nền giấy mầu xanh, hoa văn hình Công an hiệu

CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ XE Ô TÔ Mẫu số 09

BH kèm theo Thông tư số 36/2010/TT-BCA

ngày 12 tháng 10 năm 2010 của Bộ Công an

1. Mặt trước

100 mm




CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Socialist Republic of Vietnam

. .................... (1) .....................

..................... (2) .....................

..................... (3) .....................

..................... (4) .....................






CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ XE Ô TÔ

Car Registration Certificate



Số (Number):

Mẫu số 09

BH kèm theo Thông tư số 36/2010/TT-BCA ngày 12 tháng 10 năm 2010 của Bộ Công an

2. Mặt sau:



100 mm

Tên chủ xe (Owner’s full name): Số máy (Engine N0):

Địa chỉ (Address): Số khung (Chassis N0):


Nhãn hiệu (Brand): Số loại: (Model code)

Loại xe (Type): Dung tích (Capacity):

Màu sơn (Color): Chiều dài cơ sở (Wheel Formula): mm

Năm sản xuất (Year of manufacture): Tự trọng (Empty weight):

Kích thước bao:-Dài(Length): m;Rộng(Width): m;Cao(Height): m

Overall dimension

Kích thước thùng:- Dài(Length): m;Rộng(Width): m;Cao(Height): m

Tải trọng: Hàng hoá: kg; số chỗ ngồi(Sit): đứng(Stand): nằm(Lie):

Kích cỡ lốp trước/sau (Tire size):



Đăng ký xe có giá trị đến ngày tháng năm



Valid until date

Biển số đăng ký ....(5)..., ngày (date) tháng năm

(N0Plate) ......(6)......


Đăng ký lần đầu ngày:

Date of first registration

…………….




Ghi chú: Ký hiệu trong mẫu:




Ở TRUNG ƯƠNG

Ở ĐỊA PHƯƠNG

(1)

BỘ CÔNG AN

CÔNG AN TỈNH, THÀNH PHỐ + TÊN ĐỊA PHƯƠNG

(2)

Ministry of Public Security

Tên địa phương + Province’s Public security

(Tên địa phương + city’s Public securtity)



(3)

CỤC CẢNH SÁT GIAO THÔNG ĐB-ĐS

PHÒNG CẢNH SÁT GIAO THÔNG

(4)

Railway and Road Traffic Police Department

The traffic police Division

(5)

HÀ NỘI

TÊN ĐỊA PHƯƠNG

(6)

CỤC TRƯỞNG

TRƯỞNG PHÒNG

Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô kích thước 100x80 mm được in trên nền giấy mầu xanh, hoa văn hình Công an hiệu

Каталог: UserFiles -> file -> VanBan
VanBan -> CỦa bộ trưỞng bộ VĂn hóa thông tin về việc thành lập tạp chí di sản văn hóa thuộc cục bảo tồn bảo tàng bộ trưỞng bộ VĂn hóa thông tin
file -> KỲ HỌp thứ TÁM, quốc hội khóa XIII (20/10/2014 – 28/11/2014)
file -> UỶ ban thưỜng vụ quốc hội ban dân nguyện kỳ HỌp thứ SÁU quốc hội khoá XII
VanBan -> CỦa bộ trưỞng bộ VĂn hóa thông tin phê duyệt quy hoạch tổng thể BẢo tồn và phỏt huy giá trị di tích lịch sử VĂn hóa và danh lam thắng cảnh đẾn năM 2020
VanBan -> QuyếT ĐỊnh số 252/2005/QĐ-ttg, ngàY 12 tháng 10 NĂM 2005 CỦa thủ TƯỚng chính phủ phê duyệt quy hoạch tổng thể BẢo tồN, TÔn tạo và phát huy giá trị khu di tíCH
VanBan -> QuyếT ĐỊnh số 64/2006/QĐ-bvhtt, ngàY 04 tháng 8 NĂM 2006 CỦa bộ trưỞng bộ VĂn hóa thông tin về việc ban hành quy chế TỔ chức và hoạT ĐỘng của cục di sản văn hóA
VanBan -> PHỤ LỤc số 1 BẢng giá TỐi thiểu tính lệ phí trưỚc bạ Ô TÔ
VanBan -> VIỆt nam trúng cử nhiệm kỳ 4 NĂm tạI Ủy ban liên chính phủ CÔng ưỚc unesco 2003

tải về 247.51 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   2   3




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương