Leuchtenbergia principis
|
X¬ng rång hoµng tö
|
Leuchtenbergia Cactus
|
II
I
I/r
I/w II
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
16/02/95
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
|
Mammilaria pectinifera
|
X¬ng rång lîc
|
Conchilinque
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
|
Mammilaria plumosa
|
X¬ng rång l«ng vò
|
Plumosa cactus
|
II
I
I/r
I/w II
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
16/02/95
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
|
Mammilaria solisoides
|
X¬ng rång pitayita
|
Pitayita
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
|
Melocactus conoideus
|
X¬ng rång d¹ng nãn
|
Conelike Turk's-cap cactus
|
II
I
I/r
I/r
|
CH
LI
|
01/07/75
11/06/92
11/06/92
11/06/92
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
|
Melocactus deinacanthus
|
X¬ng rång ®Ñp
|
Wonderfully bristled Turk's-cap cactus
|
II
I
I/r
I/r
|
CH
LI
|
01/07/75
11/06/92
11/06/92
11/06/92
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
|
Melocactus glaucescens
|
X¬ng rång th©n cã s¸p
|
Wooly waxy- stemmed Turk's-cap cactus
|
II
I/r
I/r
I/r
|
CH
LI
|
01/07/75
11/06/92
11/06/92
11/06/92
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
|
Melocactus paucispinus
|
X¬ng rång Ýt gai
|
Few-spined Turk's-cap cactus
|
II
I
I/r
I/r
|
CH
LI
|
01/07/75
11/06/92
11/06/92
11/06/92
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
|
Obregonia denegrii
|
X¬ng rång atis«
|
Articho cactus
|
II
I
I/r
I/r
I/w
I/w
|
CH
LI
CH
LI
|
11/07/75
06/06/81
06/06/81
06/06/81
01/01/83
01/01/83
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
|
Pachycereus militaris
|
X¬ng rång pachycereus
|
Teddy-bear cactus, Military cap cactus
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa: Backebergia militaris, Cephalocereus militaris, Mitrocereus militaris, Pachycereus chrysomalltus
|
Pediocactus bradyi
|
X¬ng rång brady
|
Brady's pincushion cactus
|
II
I
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa Pediocactus winkleri, Toumeya bradyi bao gåm ph©n loµi despainii vµ winkleri
|
Pediocactus knowltonii
|
X¬ng rång knowlton
|
Knowlton's cactus
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa: Toumeya knowltonii
|
Pediocactus paradinei
|
X¬ng rång paradine
|
Paradine's cactus, House Rock Valley cactus
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
|
Pediocactus peeblesianus
|
X¬ng rång peeble
|
Peeble' s cactus
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa: Navajoa peeblesiana, Pediocactus peeblesianusvar. fickeisenii, Toumeya peeblesiana, Utahia peeblesiana
|
Pediocactus sileri
|
X¬ng rång siler
|
Siler's pincushion cactus
|
II
I/r
I/w
|
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
AT
AT
|
Pelecyphora spp.
|
X¬ng rång nãn th«ng
|
Hatchets, Pine cone cacti, Peyotillo
|
II
I
I/r
I/r
I/w
I/w
|
CH
LI
CH
LI
|
01/07/75
06/06/81
06/06/81
06/06/81
01/01/83
01/01/83
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Bao gåm c¸c tªn chi ®ång nghÜa: Encephalocarpus; nguån gèc tõ P. aelliformis vµ P. strobiliormis
|
Rhipsalis spp.
|
X¬ng rång rhipsalis
|
Rhipsalis cactus
|
II
II
II/r
II/w
|
AT
AT
|
01/01/75
29/06/86
29/08/86
26/09/90
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
|
Sclerocactus brevihamatus ssp. Tobuschii
|
X¬ng rång tobusch
|
Tobusch's Fishhook cactus
|
II
I
II/r
II/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa
Ancistrocactus tobuschii, Ferocactus tobuschii
|
Sclerocactus erectocentrus
|
X¬ng rång gai
|
Needle-spined pineapple cactus
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa: Echinomastus acunensis, E. erectocentrus, E. krausei, Neolloydia erectrocentra
|
Sclerocactus glaucus
|
X¬ng rång xanh x¸m
|
Unita (Vinta) Basin hookless cactus
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa: Ferocactus glaucus, Sclerocactus brevispinus, S. wetlandicus, S. wetlandicus ssp. ilseae
|
Sclerocactus mariposensis
|
X¬ng rång mariposa
|
Mariposa cactus
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa: Echinomastus mariposensis, Neolloydia mariposensis
|
Sclerocactus mesae/verdae
|
X¬ng rång mesa
|
Mesa Verde cactus
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa: Coloradoa mesae/verdae, Echinocactus mesae/verdae, Ferocactus mesae/verdae, Pediocactus mesae/verdae
|
Sclerocactus papyracanthus
|
X¬ng rång d¹ng cá
|
Grama-grass cactus
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa: Echinocactus papyracanthus, Mammillaria papyracantha, Pediocactus papyracanthus, Toumeya papyracantha
|
Sclerocactus pubispinus
|
X¬ng rång lìi c©u lín
|
Great Basin fishhook cactus
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa: Echinocactus pubispinus, Ferocactus pubispinus
|
Sclerocactus wrightiae
|
X¬ng rång lìi c©u Wight
|
Wight's fishhook cactus
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Tªn ®ång nghÜa: Pediocactus wrightiae
|
Strombocactus spp.
|
X¬ng rång ®Üa
|
Disk cactus, Top cactus
|
II
I
|
|
01/07/75
29/07/83
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
|
Turbinicarpus spp.
|
C¸c loµi X¬ng rång d¹ng qu¶ h×nh con quay
|
Turbinicacti
|
II
I
|
|
01/07/75
11/06/92
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Bao gåm c¸c tªn chi ®ång nghÜa: Gymnocactus, Normanbokea & Rapicactus vµ mét vµi loµi liÖt kª tríc ®©y Neolloydia
|
Turbinicarpus laui
|
X¬ng rång lau
|
Lau cactus
|
II
I
I/r
I/w
I
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
11/06/92
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Bao gåm c¸c loµi: Turbinicarpus
|
Turbinicarpus lophophoroides
|
X¬ng rång lophophora
|
Lophophora cactus
|
II
I
I/r
I/w
I
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
11/06/92
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Bao gåm c¸c loµi: Turbinicarpus
|
Turbinicarpus pseudomacrochele
|
X¬ng rång pseudomacrochele
|
Pseudomacrochele cactus
|
II
I
I/r
I/w
I
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
11/06/92
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Bao gåm c¸c loµi: Turbinicarpus
|
Turbinicarpus pseudopectinatus
|
X¬ng rång gi¶ lîc
|
Pseudopectinatus cactus
|
II
I
I/r
I/w
I
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
11/06/92
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Bao gåm c¸c loµi: Turbinicarpus
|
Turbinicarpus schmiedickeanus
|
X¬ng rång schmiedickeanus
|
Schmiedickeanus cactus
|
II
I
I/r
I/w
I
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
11/06/92
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Bao gåm c¸c loµi: Turbinicarpus
|
Turbinicarpus valdezianus
|
X¬ng rång valdeziana
|
Valdeziana cactus
|
II
I
I/r
I/w
I
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
11/06/92
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
Bao gåm c¸c loµi: Turbinicarpus
|
Uebelmannia spp.
|
C¸c loµi X¬ng rång uebelmann
|
Uebelmann cacti
|
II
I
|
|
01/07/75
11/06/92
|
Danh s¸ch liÖt kª ë díi: c¸c loµi hä X¬ng rång
|
CARYOCARACEAE
|
CARYOCARACEAE
|
|
|
|
|
|
Caryocar costaricense
|
Caryocar
|
Ajo
|
I
II
|
|
01/07/75
18/01/90
|
|
CARYOPHYLLACEAE
|
Hä CÈm chíng
|
|
|
|
|
|
Gymnocarpos przewalskii
|
CÈm chíng przewalsk
|
Przewalsk gymnocarpos
|
I
Del
|
|
01/01/75
01/08/85
|
|
Melandrium mongolicus
|
CÈm chíng melandrium
|
Mongolicus melandrium
|
I
Del
|
|
01/01/75
01/08/85
|
|
Silene mongolica
|
CÈm chíng silene
|
Mongolica silene
|
I
Del
|
|
01/01/75
01/08/85
|
|
Stellaria pulvinata
|
CÈm chíng sao
|
Pulvinata stellaria
|
I
Del
|
|
01/01/75
01/08/85
|
|
CEPHALOTACEAE
|
CEPHALOTACEAE
|
|
|
|
|
|
Cephalotus follicularis
|
Cephalotus
|
Follicularis cephalotus
|
II
II/r
II/w
Del
|
CH
CH
|
28/06/79
28/06/79
01/01/83
19/07/00
|
|
CHLOANTHACEAE
|
CHLOANTHACEAE
|
|
|
|
|
|
CHLOANTHACEAE spp.
|
C¸c loµi hä
CHLOANTHACEAE
|
|
II
II/r
II/w
Del
|
CH
CH
|
01/01/75
28/06/79
01/01/83
01/01/83
|
|
COMPOSITAE
|
Hä Cóc
|
|
|
|
|
|
Saussurea costus
|
Cóc costas
|
Costas, Kuth
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/01/75
01/08/85
01/08/85
06/01/89
|
Tªn ®ång nghÜa: S. lappa; chØ ë rÔ
|
CRASSULACEAE
|
Hä Thuèc báng
|
|
|
|
|
|
Dudleya stolonifera
|
Thuèc báng laguna
|
Laguna Beach dudleya
|
I
I/r
I/w II
|
AT
AT
|
29/07/83
29/07/83
06/01/89
19/07/00
|
|
Dudleya traskiae
|
Thuèc báng santa
|
Santa Barbara Island dudleya
|
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
|
CUPRESACEAE
|
Hä Tïng
|
|
|
|
|
|
Fitzroya cupressoides
|
Tïng fitzroya
|
Alerce, Chilean false larch, Fitzroya
|
I
II
I
I/r
|
CL
|
01/07/75
29/07/83
22/10/87
22/10/87
|
Ven biÓn
Sù b¶o tån míi ¸p dông ë ven biÓn CL
|
Pilgerodendron uviferum
|
Tïng pilgerodendron
|
Pilgerodendron
|
I
|
|
01/07/75
|
|
CYATHEACEAE
|
Hä R¸ng tiªn to¹
|
|
|
|
|
|
CYATHEACEAE spp.
|
C¸c loµi hä
R¸ng tiªn to¹
|
Tree ferns
|
II*
II
Del
|
|
04/02/77
01/08/85
19/07/00
|
ChØ ë th©n
C¸c loµi hä Cyathaceae ®· bÞ xo¸ khái phô lôc II trõ c¸c loµi Cyathea (bao gåm Alsophila, Nephelea, Sphaeropteris, Trichiteris)
|
Cyathea spp.
|
C¸c loµi R¸ng tiªn to¹
|
|
II
|
|
19/07/00
|
|
Cyathea capensis
|
R¸ng tiªn to¹ capenx¬
|
Capen cyathea
|
II
II
|
|
01/07/75
04/02/77
|
Tªn ®ång nghÜa Hemiletia capensis
Bao gåm c¸c loµi Cyatheaceae
|
Cyathea dredgei
|
R¸ng tiªn to¹ dredgei
|
Dredgei cyathea
|
II
II
|
|
01/07/75
04/02/77
|
Bao gåm c¸c loµi Cyatheaceae
|
Cyathea mexicana
|
R¸ng tiªn to¹ mexic«
|
Mexican cyathea
|
II
II
|
|
01/07/75
04/02/77
|
Bao gåm c¸c loµi Cyatheaceae
|
Cyathea salvinii
|
R¸ng tiªn to¹ salvi
|
Salvi cyathea
|
II
II
|
|
01/07/75
04/02/77
|
Bao gåm c¸c loµi Cyatheaceae
|
CYCADACEAE
|
Hä TuÕ
|
|
|
|
|
|
CYCADACEAE spp.
|
C¸c loµi hä tuÕ
|
Cycads
|
II*
|
|
04/02/77
|
|
Cycas beddomei
|
TuÕ beddom
|
Beddom's cycad
|
II
|
|
04/02/77
|
Danh s¸ch c¸c loµi hä TuÕ
|
Cycas pectinata
|
Thiªn tuÕ lîc
|
Pectinate Cycad
|
I
III II
|
NP
|
22/10/87
16/11/75
04/02/77
|
Danh s¸ch c¸c loµi hä TuÕ
|
DIAPENSIACEAE
|
DIAPENSIACEAE
|
|
|
|
|
|
Shortia galancifolia
|
Shortia
|
Shortia, Oconce-bells
|
II
II/r
II/w
|
AT
AT
|
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
|
DIKSONIACEAE
|
Hä Kim mao
|
|
|
|
|
|
DIKSONIACEAE spp.
|
C¸c loµi hä Kim mao
|
|
II*
II
Del
|
|
01/07/75
01/08/85
19/07/00
|
ChØ ë th©n
C¸c loµi hä Dicsoniaceae ®· xo¸ khái phô lôc II ngo¹i trõ Cibotium barometz vµ c¸c loµi Diksonia (quÇn thÓ ë Mü)
|
Cibotium barometz
|
R¸ng c¸t tu, Kim mao, CÈu tÝch
|
Tree fern
|
II
|
|
19/07/00
|
|
Dicksonia spp.
|
C¸c loµi chi Kim mao
|
Tree ferns
|
II
|
|
19/07/00
|
QuÇn thÓ ë Mü
|
DIDIEREACEAE
|
DIDIEREACEAE
|
Alluaudias
|
|
|
|
|
DIDIEREACEAE spp.
|
C¸c loµi hä DIDIEREACEAE
|
|
II
|
|
01/07/75
|
|
DIOSCOREACEAE
|
Hä Cñ n©u
|
|
|
|
|
|
Dioscorea deltoidea
|
Tõ tam gi¸c
|
Elephant's foot, Kniss, Kurta
|
II
II
|
|
01/07/75
01/08/85
|
ChØ ë rÔ
|
DROSERACEAE
|
Hä Gäng vã
|
|
|
|
|
|
Dionaea muscipula
|
Gäng vã thÇn vÖ n÷
|
Venus fly-trap
|
II
|
|
11/06/92
|
|
ERICACEAE
|
Hä §ç Quyªn
|
|
|
|
|
|
Kalmia cuneata
|
|
