Đức Bab Đức Baha’u’llah Đức Abdul-Baha

Lạy Thượng Đế của con, xin trang sức bản thể nội tại và bản thể ngoại tại của con bằng y trang thiên ân của Ngài và đức từ ái nồng hậu của Ngài. Xin Ngài cũng giữ cho con được an toàn trước bất cứ điều gì Ngài gớm ghét, và xin rộng lượng giúp con và đồng loại con vâng phục Ngài, và cũng giúp lánh xa bất cứ điều gì có thể khơi dậy điều ác hoặc dục vọng đồi trụy ở trong con.

Quả thật, Ngài là Thượng Đế của cả nhân loại, là Đấng Sở hữu của thế giới này và thế giới bên kia. Không có ai ngoài Ngài là Thượng Đế, Đấng Toàn tri, Đấng Toàn trí.

Đức Baha'u'llah
¶10.

Lạy Ngài là Đấng Thượng Đế Vô song! Lạy Ngài là Vua của Vương quốc! Những linh hồn này là đạo thiên binh của Ngài. Xin giúp đỡ họ và, bằng đạo binh nơi Quần hội Tối thượng, xin khiến họ thành công, để từng người có thể trở nên như một đạo quân và chinh phục các nước bằng tình yêu của Thượng Đế và bằng ánh sáng của giáo lý thiêng liêng.

Lạy Thượng Đế! Xin Ngài hãy là Đấng cứu giúp và nâng đỡ họ, và xin Ngài hãy là niềm trông cậy của họ ở nơi hoang dã, núi non, thung lũng, rừng rú, ruộng đồng và biển cả - để họ có thể ca lên nhờ uy quyền của Vương quốc và nhờ hơi thở của Thánh Linh.

Lạy Ngài là Đấng Kính yêu của con, con nguyện bởi vinh quang uy lực Ngài! Được hy sinh thân mạng con cho các Đấng Biểu hiện Bản thể Ngài, được dâng hiến linh hồn con trên đường những Đấng Mặc khải vẻ Mỹ lệ huy hoàng của Ngài, tức là được hy sinh tinh thần con cho Linh Ngài, được hy sinh bản thể con cho Bản thể Ngài, được hy sinh vinh quang của con cho Vinh quang Ngài. Điều đó giống như thể con đã hy sinh tất cả những thứ ấy vì cớ Ngài, và vì cớ những người thân yêu của Ngài.

Dù thân thể con bị đau đớn vì những tai ương do Ngài ban xuống cho con, dù nó bị dày vò bởi những biểu lộ các Chỉ dụ của Ngài, linh hồn con vẫn vui sướng được nhận phần sinh thủy từ Đấng Mỹ lệ của Ngài và đạt tới bến bờ đại dương vĩnh cửu của Ngài. Hỏi tình lang có còn xứng đáng không nếu chạy trốn tình nương hoặc chối bỏ đối tượng khát khao của tâm hồn mình? Không, tất cả chúng con tin nơi Ngài, và tha thiết hy vọng được bước vào sự Hiện diện của Ngài.

Đức Baha'u'llah

¶2.

Ngài đã nâng Đấng ấy lên cao đến nỗi Đấng ấy công khai gởi đến các Vua những phán lệnh và Sứ điệp của Ngài, và Đấng ấy không hề bỏ ra một khoảnh khắc nào để tìm sự che chở cho Bản thân, nhưng chỉ cố gắng che chở các tôi con Ngài khỏi bất cứ điều gì có thể ngăn họ tiến tới Vương quốc sự kề cận Ngài và bất cứ điều gì có thể ngăn họ quay mặt về chân trời sự hài lòng của Ngài.

Một lần nữa Mặt trời Thực tại lại lố dạng ở chân trời tâm hồn. Hãy kiên nhẫn, hãy chờ đợi, nhưng đừng ngồi không. Hãy làm việc trong khi chờ đợi. Hãy vui vẻ khi đối đầu với sự đời tẻ nhạt. Hãy vững tin khi mọi người xung quanh xao xuyến. Hãy hớn hở khi bộ mặt xấu xa của sự thất vọng trêu chọc ngươi. Hãy cất tiếng lớn lên khi những lực lượng hắc ám muốn chi phối trí óc ngươi. Hãy can đảm hăng hái trong khi mọi người xung quanh ngươi co ro một cách nhút nhát hèn hạ. Đừng nhường bước trước những lực lượng độc tài và hung bạo. Hãy phụng sự chính nghĩa dân chủ và tự do. Hãy tiếp tục cuộc hành trình cho tới kỳ cùng. Ngày huy hoàng đã tới. Hạt nhân mới của chủng loại mới đã kết hình. Đấng Tiên báo những lý tưởng mới và sự công bình thế giới đã xuất hiện.

Cây hy vọng sẽ trổ xanh. Chất đồng miệt thị và khinh rẻ sẽ biến thành chất vàng danh dự và ngợi khen. Sa mạc dốt nát và cằn cỗi sẽ biến thành ngôi vườn tri thức tốt tươi. Những đám mây đe dọa sẽ tan biến, những ngôi sao đức tin bác ái sẽ lấp lánh trên bầu trời rực sáng của lương tri con người.

-Đức Abdul-Baha-


RẠNG ĐÔNG
Lạy Thượng Đế của con, lạy Đấng Tôn sư của con! Con là tôi tớ Ngài và là con của tôi tớ Ngài. Khi hừng đông con thức dậy, thì Vầng Thái dương thống nhất của Ngài soi sáng chân trời ý chí của Ngài và tỏa ánh sáng khắp hoàn cầu như đã được truyền phán trong các Thánh kinh Thiên mệnh của Ngài.

Lạy Thượng Đế của con, Ngài thật đáng ca ngợi vì đã thức tỉnh chúng con trước vẻ huy hoàng từ ánh sáng tri thức của Ngài. Lạy Thượng Đế của con, xin ban xuống cho chúng con điều khiến chúng con vượt khỏi những gì không thuộc về Ngài và giải thoát chúng con khỏi mọi ràng buộc, ngoại trừ sự ràng buộc với Ngài. Xin dành cho con và cho những kẻ thân mến của con, cho thân nhân con, nam cũng như nữ, điều thiện trong đời này và đời sau.

Lạy Ngài là Đấng Kính yêu của tất cả tạo vật và là Đấng Khát khao của cả vũ trụ, với lực phò trợ toàn thắng của Ngài, xin Ngài che chở chúng con thoát khỏi vướng bận với những ai mà Ngài đã cho lộ nguyện hình là Kẻ Rao ngầm điều Ác đang thì thầm trong tâm trí loài người.

Ngài có quyền năng làm điều Ngài thích. Quả thật, Ngài là Đấng Toàn năng, Đấng Cứu giúp trong hoạn nạn, Đấng Tự hữu.

Lạy Ngài là Đấng Thượng Đế của con, xin ban phúc cho Đấng đã được Ngài ủy phó các danh vị cao cả của Ngài và nhờ Đấng ấy Ngài đã phân rõ người thiện với kẻ ác, và xin dùng ân phúc của Ngài giúp chúng con hoàn thành công quả mà Ngài yêu thích và mong muốn. Lạy Thượng Đế của con, xin Ngài cũng ban phúc cho những Đấng là Lời nói của Ngài, là Chữ viết của Ngài, và cả những ai hướng về Ngài, ngưỡng vọng thánh nhan Ngài và nghe lời kêu gọi của Ngài.

Quả thật, Ngài là Thượng Đế và là Vua của mọi người; vạn vật đều tùy thuộc uy quyền của Ngài.

Đây là Ngày không ai còn thấy gì ngoài hào quang Ánh sáng chiếu rọi từ Thánh nhan của Thượng Đế, Đấng Từ huệ, Đấng Ban cho Dồi dào Nhất. Quả thật, Chúng Ta đã khiến mọi linh hồn tắt lịm bởi quyền tối thượng toàn lực và toàn thắng của Ta. Rồi Chúng Ta làm xuất hiện một tạo vật mới, như là dấu hiệu hồng ân của Ta đối với loài người. Quả thật, Ta là Đấng Đại lượng, Đấng Cố cựu của các Thời đại...

Quả thật, Ngài là Đấng Cứu giúp và là Thượng Đế của họ.

¶1.

Con đang ngủ mê trên giường tự ngã, thì phúc thay, Ngài thức tỉnh Con bằng những âm sắc thiêng liêng của giọng nói Ngài, và khải lộ cho Con vẻ đẹp của Ngài, khiến Con nghe được những lời phán của Ngài, tôn vinh thánh đức của Ngài và kiên định trong tình yêu của Ngài. Cuối cùng Con bị cầm giữ trong tay những kẻ lạc đạo trong các tôi tớ của Ngài.

Vì vậy, Ngài thấy Con bị lưu đày trong những Ngày của Ngài và biết rõ sự khát khao nồng nhiệt của Con mong nhìn thấy Thánh nhan của Ngài, và những ao ước khôn ngăn của Con mong được vào triều đường của Ngài, và những rung động của tâm hồn Con dưới ảnh hưởng những làn gió khoan dung của Ngài.

Lạy Ngài là Đấng Cai quản các thế giới tạo vật, và là Tác giả tất cả các danh, Con nài xin Ngài ghi tên Con vào danh sách những người, từ muôn đời, đã chầu hầu quanh Đền thờ uy nghi của Ngài và bấu víu tà áo từ bi của Ngài, nắm chắc sợi dây bác ái hiền dịu của Ngài.

Quả thật, Ngài là Đấng Cứu nạn, Đấng Tự tồn.

Đức Baha'u'llah

¶2.

Ngài là Đấng Toàn năng, Đấng Chí tôn, Đấng Toàn vinh, Đấng Đại bi.

¶3.

Lạy Thượng Đế của con, con chỉ là một sinh vật nghèo nàn! Ngài thấy con bấu víu vào tà áo sản nghiệp của Ngài. Con đã rời xa bóng tối và sự lầm lạc để đến với hào quang ánh sáng của thánh nhan Ngài. Nếu con dâng lên Ngài lời cảm tạ suốt trọn thời gian tồn tại vô tận của Vương quốc Ngài và suốt bề dài hiện hữu thiên đàng toàn năng của Ngài, thì cũng không đủ nói lên những ân phúc vô lượng của Ngài ­- vinh quang của Ngài làm chứng cho con về điều này.

Lạy Thượng Đế của con, bởi Danh Ngài là Đấng Hằng hữu, và bởi Danh mà Ngài đã an bài làm Công cụ vĩ đại nhất để kết hợp Ngài với tôi con Ngài, con cầu xin Ngài cho con tìm đến nơi nương náu bên ngưỡng cửa của Ngài và thốt lên lời chúc tụng Ngài. Xin Ngài cũng ghi lại cho con, trong mọi thế giới của Ngài, điều giúp con bước vào dưới bóng Ngài và trong khuôn viên triều đường của Ngài.

Quả thật, Ngài là Đấng Toàn năng, Đấng Đại bi, Đấng Tối cao, Đấng Hằng Tha thứ, Đấng Đại Khoan dung.

¶1.

Lạy Thượng Đế của con, từ đại dương Khoan thứ của Ngài xin ban cho người điều khiến người trở nên xứng đáng được cư trú trong Vương quốc Tối cao của Ngài, dưới sự ngự trị cao cả của Ngài, lâu đời như sự tồn tại chính uy quyền tối thượng của Ngài.

Ngài có quyền năng hành động theo tôn ý Ngài.

Đức Baha'u'llah

¶2.

Lạy Thượng Đế của con, kẻ tôi tớ Ngài xin đặt trọn hy vọng nơi thiên ân và lòng từ ái của Ngài. Xin ban cho người điều gì khiến linh hồn người được đến gần Ngài và điều gì khiến người trở nên cao quí trong mỗi thế giới của Ngài. Ngài là Đấng Tha thứ, Đấng Thượng Đế hoàn toàn từ bi.

Không có Thượng Đế nào khác ngoài Ngài, Đấng An bài Tối cao, Đấng Nguyên thủy của các thời đại.

Đức Baha’u’llah

¶3.

Lạy Ngài là Đấng Tha thứ tội lỗi của người đời và che giấu những khiếm khuyết của họ, xin Ngài cũng đối xử với người tôi tớ này tùy cõi trời ý chí của Ngài và đại dương ân phúc của Ngài. Xin cho người được đến nơi triều đường bác ái thiên thượng của Ngài vốn có từ trước khi tạo thiên lập địa. Không có Thượng Đế nào khác ngoài Ngài, Đấng Hằng Tha thứ, Đấng Đại lượng.

ALLAH-O-ABHA

QUẢ THẬT, TẤT CẢ CHÚNG CON ĐỀU KÍNH THỜ THƯỢNG ĐẾ.

QUẢ THẬT, TẤT CẢ CHÚNG CON ĐỀU CÚI LẠY TRƯỚC THƯỢNG ĐẾ.

QUẢ THẬT, TẤT CẢ CHÚNG CON ĐỀU DÂNG MÌNH CHO THƯỢNG ĐẾ.

QUẢ THẬT, TẤT CẢ CHÚNG CON ĐỀU DÂNG LỜI CHÚC TỤNG LÊN THƯỢNG ĐẾ.

QUẢ THẬT, TẤT CẢ CHÚNG CON ĐỀU TẠ ƠN THƯỢNG ĐẾ.

QUẢ THẬT, TẤT CẢ CHÚNG CON ĐỀU BỀN LÒNG TRONG THƯỢNG ĐẾ.

Đức Baha’u’llah

¶4.

Ngài thật là vinh quang, vinh quang vô hạn! Ngài từ muôn đời là Đấng Vua tạo vật và là Đấng Tối sơ Nguyên nhân, và mãi mãi Ngài vẫn là Đấng Thượng Đế của mọi vật thọ tạo và là Đấng An bài tất cả.

Lạy Thượng Đế của con, vinh quang thuộc về Ngài! Nếu Ngài chấm dứt sự bác ái đối với các tôi tớ Ngài thì ai có thể tỏ được sự bác ái đối với họ, và nếu Ngài từ chối cứu giúp những người Ngài yêu thương thì ai có thể giúp họ được?

Ngài thật là Vinh quang, Vinh quang vô hạn! Ngài được tôn thờ trong chân lý Ngài, và quả thật, Ngài là Đấng tất cả chúng con đều tôn thờ. Công lý Ngài thật hiển nhiên, tất cả chúng con đều làm chứng về điều ấy. Quả thật, Ngài là Đấng Kính yêu trong ân phúc Ngài. Không có Thượng Đế nào khác ngoài Ngài, Đấng cứu giúp trong cảnh hiểm nghèo, Đấng Tự hữu.

¶5.

Lạy Thượng Đế của con! Xin thanh tẩy những quá phạm của người, xin xóa bỏ nỗi khổ não của người, và biến bóng tối nơi người thành ánh sáng. Xin cho linh hồn người vào vườn lạc phúc, xin thanh tẩy người bằng nước tinh khiết nhất, và xin cho người được thấy hào quang của Ngài ở trên đỉnh non cao nhất.

Bởi Thánh Danh mà Ngài đã biểu hiện quyền năng và sức mạnh Ngài, con xin Ngài thanh tẩy tấm kính tâm hồn các tôi tớ Ngài khỏi mọi vết bẩn hoài nghi và bất tín, và xin dắt dẫn những linh hồn lầm lạc về với ánh sáng Ngài, để hiểu thấu sự thống nhất của Ngài và nhận biết sự đơn nhất của Ngài.

Lạy Thượng Đế của con, chỉ có Ngài mới là nơi ẩn náu và không có đường nào khác dẫn tới nơi ở của Ngài. Lạy Thượng Đế của con, khi con dân Ngài học hỏi để biết Ngài, họ sẽ không bao giờ rời bỏ đường Ngài. Xin giúp họ vững tin và trung thành trong khi họ đi về phía Ngài, để họ đến được Vương quốc Ngài và hoàn thành Ý chí Ngài.

Ngài là Đấng Toàn năng, Đấng Bác ái.

¶2.

Lạy Thượng Đế của con, xin soi sáng mắt các tôi tớ Ngài và làm phấn khởi tâm hồn họ bởi vẻ huy hoàng của ánh sáng tri thức Ngài, để họ hiểu được sự vĩ đại của cương vị rất cao cả này và nhận biết chân trời rực sáng này, hầu cho họ được hạnh phúc, và tiếng la ó của người đời không thể ngăn họ tiếp tục hướng nhìn về ánh sáng huy hoàng sự thống nhất của Ngài và hướng mặt về chân trời giải thoát.

¶3.

Lạy Thượng Đế của con, bởi Ngài đã mặc khải thiên ân Ngài, xin đừng ngăn các tôi tớ Ngài nhìn về các ân phúc ấy. Lạy Thượng Đế của con, xin đừng để ý đến tình trạng của họ, chức nghiệp của họ và công trình của họ. Xin để ý đến sự vĩ đại của Vinh quang Ngài, sự sung mãn của ân huệ Ngài, Sức mạnh của Quyền năng Ngài và sự ưu việt của thiên ân Ngài. Con xin nguyện bởi Vinh quang Ngài, nếu Ngài nhìn họ bằng con mắt công bình, tất cả chỉ đáng được nhận sự giận dữ và đòn roi thịnh nộ của Ngài. Lạy Thượng Đế của con, xin nâng đỡ các tạo vật Ngài bằng bàn tay ân đức Ngài và khiến họ nhận biết điều tốt đẹp nhất trong mọi sự do Ngài dựng nên trong vương quốc sáng tạo của Ngài.

Lạy Thượng Đế của con, chúng con xin làm chứng rằng Ngài là Thượng Đế và không có Thượng Đế nào khác ngoài Ngài. Ngài hiện hữu từ vô thủy, không ai có thể sánh ngang Ngài hoặc tranh đua với Ngài và mãi mãi Ngài vẫn thế.

Bởi mắt của những kẻ chiêm ngưỡng Ngài khi Ngài ngự trị trên ngai Thống nhất, bởi trung gian của Đấng Tối Đại Danh, con cầu xin Ngài cứu giúp tất cả những kẻ yêu Ngài và nâng họ lên cao đến mức, với cả bản thể và với lưỡi họ, họ có thể làm chứng rằng Ngài là Đấng Thượng Đế duy nhất, Đấng Bất Khả tỉ, Đấng Vô song, Đấng Toàn năng, mãi mãi Ngài không có ai là xứng đôi, là đồng hành. Quả thật, Ngài là Đấng Vinh quang, Đấng Toàn năng, Đấng người người cầu khẩn.