BỘ giao thông vận tải số: 16 /2006/QĐ-bgtvt



tải về 172.5 Kb.
Chuyển đổi dữ liệu14.08.2016
Kích172.5 Kb.
#18997

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI


Số: 16 /2006/QĐ-BGTVT






CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 31 tháng 3 năm 2006


QUYẾT ĐỊNH


Ban hành Tiêu chuẩn Ngành


BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI


Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 26 tháng 12 năm 1991 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 20 tháng 4 năm 1995;

Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa số 18/1999/PL-UBTVQH10 ngày ngày 24 tháng 12 năm 1999;

Căn cứ Nghị định số 34/2003/NĐ-CP ngày 04/04/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:


Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Tiêu chuẩn ngành "Tæ chøc b¶o d­ìng tµu bay".

Số đăng ký: 22 TCN 337 - 06



Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo; bãi bỏ Quyết định số 371/1998/QĐ-CHK ngày 13/3/1998 của Cục trưởng Cục Hàng không Dân dụng Việt Nam về việc ban hành Quy chế hàng không 145 “Phê chuẩn tổ chức bảo dưỡng tàu bay HKDD”

Điều 3. Giao Cục Hàng không Việt Nam hướng dẫn chi tiết việc thực hiện tiêu chuẩn ngành này.

Điều 4. Chánh Văn phòng Bé, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam, Tổng giám đốc Tổng công ty Hàng không Việt Nam và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.



Nơi nhận:

  • Như Điều 3;

  • Bé tr­ëng ®Ó b¸o c¸o;

  • Cục Kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp;

  • Công báo;

- Lưu: VT, KHCN.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Tiến Sâm


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập-Tự do-Hạnh phúc

TỔ CHỨC BẢO DƯỠNG TẦU BAY

22TCN 337-06

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Có hiệu lực từ

ngày.…/…./2006



Ban hành kèm theo Quyết định số 16/2006/QĐ-BGTVT

ngày 31 tháng 3 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải



Điều 1. Giới thiệu khái quát

1. Tiêu chuẩn ngành 22TCN 337-06 đưa ra c¸c yêu cầu mµ tæ chøc b¶o d­ìng tàu bay dân dụng ph¶i ®¸p øng để ®­îc Cục Hàng không Việt Nam cÊp chøng chØ phª chuÈn.

2. Tiêu chuẩn ngành 22TCN 337-06 ®­îc xây dựng tương đương với quy chế hàng không JAR-145 của Cộng đồng các nhà chức trách hàng không châu Âu (JAA), bao gồm c¸c söa ®æi 1, 2, 3, 4, 5 vµ EASA Part 145 của Cơ quan an toàn hàng không châu Âu (EASA). Tương quan giữa các Điều của tiêu chuẩn này với các yêu cầu của JAR-145 và EASA Part 145 được nêu trong Phụ lục 8, tài liệu hướng dẫn thực hiện Tiêu chuẩn này.

3. Để thể hiện sự tương đồng với quy chế hàng không về tổ chức bảo dưỡng tầu bay của các Nhà chức trách hàng không khác trên thế giới, Tiêu chuẩn ngành 22TCN 337-06 được gọi là Quy chế hàng không 145 (sau đây viết tắt là QCHK-145).

4. Các GHI CHÚ chØ lµ tµi liÖu gi¶i thÝch thªm, chø kh«ng ph¶i lµ yêu cầu bắt buộc ph¶i đáp ứng ®Ó ®­îc cÊp chøng chØ phª chuÈn. Các ghi chó ®­îc thÓ hiÖn b»ng cì ch÷ in nhá h¬n.

Điều 2. Giải thích thuật ngữ

Trong Quy chế nµy, c¸c tõ ng÷ dưới ®©y ®­îc hiÓu nh­ sau:

"B¶o d­ìng" lµ các dạng hoạt động kiÓm tra, söa ch÷a, thay thÕ, ®¹i tu, c¶i tiÕn hoÆc söa ch÷a háng hãc cña tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay, ®­îc thùc hiÖn tõng d¹ng ®¬n lÎ hoÆc kÕt hîp c¸c d¹ng hoạt động kh¸c nhau.

"C¶i tiÕn" lµ sự thay ®æi kết cấu tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay phï hîp víi tiªu chuÈn ®­îc phª chuÈn.

"ChÝnh s¸ch chÊt l­îng" lµ môc ®Ých vµ mục tiêu tæng qu¸t cña tæ chøc vÒ chÊt l­îng, do gi¸m ®èc điều hành phª chuÈn.

"Dữ liệu bảo dưỡng" lµ tÊt c¶ c¸c th«ng tin cÇn thiÕt ®Ó ®¶m b¶o tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay ®­îc b¶o d­ìng ®Ó duy tr× tr¹ng th¸i ®ñ ®iÒu kiÖn bay, hoÆc kh¶ n¨ng lµm viÖc cña c¸c thiÕt bÞ khai th¸c vµ thiÕt bÞ khÈn nguy.

"§¹i tu" lµ viÖc kh«i phôc tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay b»ng kiÓm tra vµ thay thÕ phï hîp víi tiªu chuÈn ®­îc phª chuÈn, ®Ó kÐo dµi thêi h¹n khai th¸c.

"§Þa ®iÓm" lµ n¬i tæ chøc b¶o d­ìng thùc hiÖn hoÆc dù ®Þnh thùc hiÖn c¸c hoạt động b¶o d­ìng yªu cÇu ph¶i ®­îc phª chuÈn phï hîp QCHK-145.

"§­îc Cục Hàng không Việt Nam phª chuÈn" cã nghÜa lµ ®­îc Cục Hàng không Việt Nam phª chuÈn trùc tiÕp hoÆc phï hîp víi quy tr×nh ®­îc Cục Hàng không Việt Nam phª chuÈn.

"Gi¶i tr×nh tæ chøc b¶o d­ìng" lµ tµi liÖu trong ®ã chøa ®ùng c¸c néi dung mà Điều 18 quy định, ®Ó chøng minh r»ng tæ chøc b¶o d­ìng tầu bay tu©n thñ QCHK-145.



"Gi¸m ®èc điều hành" lµ ng­êi quản lý ®­îc cấp có thẩm quyền bổ nhiệm và trao ®ñ quyÒn ®iÒu hµnh ®Ó ®¶m b¶o r»ng ho¹t ®éng b¶o d­ìng tÇu bay theo yªu cÇu cña kh¸ch hµng ®­îc cung cÊp đủ tµi chÝnh vµ ®­îc thùc hiÖn ®¹t tiªu chuÈn mµ Côc Hàng không Việt Nam yªu cÇu.

GHI CHÚ: Thuật ngữ "Giám đốc điều hành" trong QCHK-145 tương đương với thuật ngữ "Accountable Manager" trong JAR-145/EASA Part 145.

"Kh¶ n¨ng con ng­êi" lµ c¸c kh¶ n¨ng vµ giíi h¹n cña con ng­êi cã ¶nh h­ëng ®Õn an toµn vµ hiÖu qu¶ khai th¸c kü thuËt hµng kh«ng.

"KiÓm tra" lµ kh¶o s¸t b»ng m¾t th­êng hoÆc víi sù trî gióp cña c¸c dông cô nh­ g­¬ng, kÝnh lóp, thiết bÞ soi trong vµ c¸c thiÕt bÞ ®o kiểm kh¸c, ®Ó x¸c ®Þnh tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay phï hîp hoÆc kh«ng phï hîp víi c¸c tiªu chuÈn ®­îc phª chuÈn.

"KiÓm tra tr­íc khi bay" lµ dạng kiÓm tra ®­îc thùc hiÖn tr­íc mçi chuyÕn bay ®Ó ®¶m b¶o r»ng tµu bay cã ®ñ tiªu chuÈn ®Ó bay theo kÕ ho¹ch. KiÓm tra tr­íc khi bay kh«ng bao gåm viÖc kh¾c phôc háng hãc.



"Nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng" lµ nh÷ng ng­êi ®­îc tæ chøc 145 ñy quyÒn cÊp chøng chØ cho phÐp khai th¸c tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay phï hîp víi quy tr×nh ®­îc Côc Hàng không Việt Nam chÊp thuËn.

"Nhân viên trợ giúp mức B1 và B2" là các nhân viên kỹ thuật mức B1 và B2 tham gia bảo dưỡng nội trường, nhưng chưa được tổ chức 145 cấp uỷ quyền xác nhận bảo dưỡng.

"Söa ch÷a" lµ sự kh«i phôc tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay ®Ó ®¹t tr¹ng th¸i ho¹t ®éng b×nh th­êng phï hîp víi tiªu chuÈn ®­îc phª chuÈn.

"Tµu bay" lµ thuËt ng÷ chung chØ m¸y bay c¸nh cè ®Þnh (gäi ng¾n gän là m¸y bay), m¸y bay trùc th¨ng (gäi ng¾n gän lµ trùc th¨ng), tÇu l­în hoÆc khÝ cÇu.

"ThiÕt bÞ tµu bay" lµ phÇn cÊu thµnh bÊt kú cña tµu bay, tõ chi tiÕt ®¬n lÎ ®Õn khèi m¸y hoµn chØnh, côm chi tiÕt, cho ®Õn vµ bao gåm c¶ hÖ thèng t¹o lùc ®Èy vµ/hoÆc thiÕt bÞ khai th¸c, thiÕt bÞ khÈn nguy.

"Tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay liªn quan" cã nghÜa lµ tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay nªu trong ph¹m vi uû quyÒn phê chuẩn.



"Tiªu chuÈn ®­îc phª chuÈn" lµ tiªu chuÈn s¶n xuÊt, thiÕt kÕ, b¶o d­ìng, chÊt l­îng ®­îc Côc Hàng không Việt Nam phª chuÈn hoÆc công nhËn.

"Tæ chøc b¶o d­ìng" lµ ph¸p nh©n hoÆc c¸ nh©n ®¨ng ký ho¹t ®éng hîp ph¸p. Tæ chøc b¶o d­ìng cã thÓ ho¹t ®éng ë mét hoÆc nhiÒu ®Þa ®iÓm bªn trong hoÆc bªn ngoµi l·nh thæ ViÖt Nam vµ cã thÓ cã mét hoÆc nhiÒu chøng chØ phª chuÈn phï hîp QCHK-145.

"Tổng Giám đốc điều hành" là người nắm giữ chức vụ cao nhất và do đó có quyền lực điều hành cao nhất trong tổ chức b¶o d­ìng.

GHI CHÚ: Thuật ngữ "Tổng Giám đốc điều hành" trong QCHK-145 tương đương với thuật ngữ "Chief Executive Officer - CEO" trong JAR-145/EASA Part 145.



"Uû quyÒn cÊp chøng chØ cho phÐp khai th¸c" lµ uû quyÒn do tæ chøc bảo dưỡng cÊp cho nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng, trong ®ã quy ®Þnh râ hä ®­îc tæ chøc b¶o d­ìng uû quyÒn ký chøng chØ cho phÐp khai th¸c theo các yêu cầu tại Điều 14, trong c¸c giíi h¹n cô thÓ.

"VËn t¶i hµng kh«ng th­¬ng m¹i" lµ vËn chuyÓn hµnh kh¸ch, hµng hãa, b­u phÈm... nh»m môc ®Ých thu lîi nhuËn.

"yÕu tè con ng­êi" lµ c¸c nguyªn t¾c ¸p dông cho thiÕt kÕ, phª chuÈn, huÊn luyÖn/đào tạo, khai th¸c vµ b¶o d­ìng kü thuËt hµng kh«ng, có tính đến các khả năng của con người, nh»m môc ®Ých ®¹t ®­îc t­¬ng t¸c an toµn gi÷a con ng­êi vµ c¸c hÖ thèng thiÕt bÞ.

Điều 3. Quy ®Þnh chung

1. Chỉ khi tµu bay cã chøng chØ cho phÐp khai th¸c do tæ chøc b¶o d­ìng tÇu bay cÊp, trong ®ã x¸c nhËn r»ng viÖc b¶o d­ìng tÇu bay hoÆc thiÕt bÞ dù ®Þnh l¾p lªn tµu bay ®· ®­îc thùc hiÖn ®óng quy ®Þnh, thì các tæ chøc, c¸ nh©n mới ®­îc phÐp sö dông tµu bay đó cho môc ®Ých khai th¸c vËn t¶i th­¬ng m¹i.

2. Chỉ các tæ chøc b¶o d­ìng tàu bay ®­îc Cục Hàng không Việt Nam phª chuÈn phï hîp QCHK-145 (sau đây gọi là tổ chức 145) hoÆc ®­îc chÊp thuËn phï hîp khoản 3, Điều 4, mới được phép cÊp chøng chØ cho phÐp khai th¸c tµu bay sö dông cho khai th¸c vËn t¶i th­¬ng m¹i. Ngo¹i trõ tr­êng hîp nªu kh¸c t¹i khoản 5 của Điều này, chỉ các tæ chøc 145 hoÆc tổ chức ho¹t ®éng d­íi sù kiÓm so¸t cña hÖ thèng chÊt l­îng thuéc tæ chøc 145 hoÆc ®­îc chÊp thuËn phï hîp khoản 3, Điều 4, mới được phép b¶o d­ìng tµu bay sö dông cho môc ®Ých khai th¸c vËn t¶i th­¬ng m¹i.

3. Chỉ các tæ chøc 145 hoÆc ®­îc chÊp thuËn phï hîp khoản 3, Điều 4, mới được phép cÊp chøng chØ cho phÐp khai th¸c thiÕt bÞ dù ®Þnh l¾p lªn tÇu bay sö dông cho mục đích khai th¸c vận tải th­¬ng m¹i. Ngo¹i trõ tr­êng hîp nªu kh¸c t¹i khoản 5, chỉ các tæ chøc 145 hoÆc tổ chức ho¹t ®éng d­íi sù kiÓm so¸t cña hÖ thèng chÊt l­îng thuéc tæ chøc 145, hoÆc ®­îc chÊp thuËn phï hîp khoản 3, Điều 4, mới được phép b¶o d­ìng thiÕt bÞ l¾p lªn tµu bay sö dông cho môc ®Ých khai th¸c vËn t¶i th­¬ng m¹i.

4. Ph¹m vi phª chuÈn cÊp kÌm theo chøng chØ phª chuÈn cho tæ chøc 145 cã thÓ thay ®æi tõ b¶o d­ìng mét hoÆc nhiÒu chñng lo¹i thiÕt bÞ tµu bay, cho ®Õn b¶o d­ìng toµn bé tµu bay, hoÆc kÕt hîp b¶o d­ìng tµu bay víi b¶o d­ìng mét hoÆc nhiÒu chñng lo¹i thiÕt bÞ tµu bay.

5. Tæ chøc ho¹t ®éng d­íi sù gi¸m s¸t cña hÖ thèng chÊt l­îng cña tæ chøc 145 hoÆc tæ chøc ®­îc chÊp thuËn phï hîp khoản 3, Điều 4, chØ ®­îc phép ho¹t ®éng trong giíi h¹n mµ c¸c quy tr×nh nªu t¹i khoản 2, Điều 17, cho phÐp, nhưng kh«ng ®­îc thùc hiÖn b¶o d­ìng néi tr­êng tµu bay hoÆc b¶o d­ìng t¹i x­ëng hay ®¹i tu ®éng c¬ hoÆc mét môđun cña ®éng c¬.



Điều 4. Phạm vi áp dông

1. Quy chế nµy ®­a ra c¸c yêu cầu cho việc phª chuÈn tæ chøc b¶o d­ìng tµu bay hoÆc c¸c thiÕt bÞ tµu bay vµ nh÷ng yêu cầu chung vÒ ®iÒu hµnh tæ chøc 145. Khi đã ®­îc cÊp, chøng chØ phª chuÈn sÏ ¸p dông cho toµn bé tæ chøc b¶o d­ìng do gi¸m ®èc ®øng ®Çu.

2. C¸c tæ chøc b¶o d­ìng tÇu bay ë bªn trong l·nh thæ ViÖt Nam sÏ ®­îc phª chuÈn khi đáp ứng các yêu cầu của Quy chế nµy.

3. C¸c tæ chøc b¶o d­ìng ë nước ngoµi sÏ ®­îc phª chuÈn khi đáp ứng các yêu cầu của Quy chế nµy và trªn c¬ së cã nhu cÇu b¶o d­ìng tµu bay hoÆc c¸c thiÕt bÞ l¾p cho tµu bay ®¨ng ký t¹i ViÖt Nam. Côc hàng không Việt Nam còng cã thÓ c«ng nhËn chøng chØ phª chuÈn do nhµ chøc tr¸ch hµng kh«ng n­íc ngoµi cÊp cho tæ chøc b¶o d­ìng, nÕu tiªu chuÈn phª chuÈn cña nhµ chøc tr¸ch hµng kh«ng n­íc ngoµi t­¬ng ®­¬ng víi QCHK-145 vµ cã nhu cÇu b¶o d­ìng cho tµu bay hoÆc thiÕt bÞ l¾p cho tµu bay ®¨ng ký t¹i ViÖt Nam.



Điều 5. §¬n đề nghị phª chuÈn

1. §¬n đề nghị phª chuÈn tæ chøc b¶o d­ìng hoÆc đề nghị bæ sung ph¹m vi phª chuÈn tæ chøc b¶o d­ìng ph¶i lµm theo mÉu vµ thñ tôc cña Côc hàng không Việt Nam vµ ph¶i ®Ö tr×nh cïng víi tµi liÖu gi¶i tr×nh tæ chøc b¶o d­ìng ®­îc cËp nhËt ®Çy ®ñ.

2. Côc hàng không Việt Nam sÏ phª chuÈn tæ chøc bảo dưỡng tàu bay cã ®¬n đề nghị phª chuÈn, nÕu tæ chøc ®ã ®¸p øng c¸c yªu cÇu cña Quy chế nµy vµ nép ®Çy ®ñ c¸c kho¶n lÖ phÝ theo quy ®Þnh.

Điều 6. Ph¹m vi phª chuÈn

ViÖc Côc hàng không Việt Nam phª chuÈn tæ chøc b¶o d­ìng tÇu bay phï hîp QCHK-145 ®­îc thÓ hiÖn b»ng "Chøng chØ phª chuÈn". Chøng chØ phª chuÈn quy ®Þnh râ những công việc được phép thực hiện trong Phụ lục phª chuÈn. Tµi liÖu gi¶i tr×nh cña tæ chøc 145 ph¶i nªu râ những c«ng viÖc đề nghị phª chuÈn.



Điều 7. Yªu cÇu vÒ c¬ së nhµ x­ëng

Tổ chức 145 phải đảm bảo:

1. Có c¬ së nhµ x­ëng phï hîp víi ®ßi hái cña c«ng viÖc dù kiÕn thùc hiÖn, ®Æc biÖt ph¶i ®­îc b¶o vÖ ®Ó kh«ng bÞ ¶nh h­ëng bëi c¸c yÕu tè thêi tiÕt. C¸c x­ëng b¶o d­ìng thiÕt bÞ vµ c¸c hanga ph¶i ®­îc t¸ch biÖt mét c¸ch hîp lý ®Ó kh«ng g©y « nhiÔm m«i tr­êng vµ khu vùc lµm viÖc.

a) Trường hợp bảo dưỡng nội trường tàu bay, phải có hanga đủ rộng để bố trí tàu bay và thực hiện hoạt động bảo dưỡng dự kiến theo kế hoạch.

b) Trường hợp bảo dưỡng thiết bị, phải có xưởng bảo dưỡng thiÕt bị đủ rộng để bố trí thiết bị tàu bay và thực hiện hoạt động bảo dưỡng dự kiến theo kế hoạch

2. Có văn phßng lµm viÖc phï hîp cho viÖc ®iÒu hµnh c«ng viÖc dù kiÕn thùc hiÖn, ®Æc biÖt ph¶i thÝch hîp cho c¸c bé phËn qu¶n lý chÊt l­îng, lËp kÕ ho¹ch b¶o d­ìng vµ thèng kª kü thuËt.

3. M«i tr­êng lµm viÖc, bao gồm cả hanga và xưởng bảo dưỡng thiết bị và văn phòng làm việc, phï hîp víi nhiÖm vô thùc hiÖn, c¸c yªu cÇu ®Æc biÖt cô thÓ ph¶i ®­îc tu©n thñ. Ngo¹i trõ nh÷ng tr­êng hîp do yªu cÇu c«ng viÖc cô thÓ ®ßi hái, m«i tr­êng lµm viÖc ph¶i ®¶m b¶o sao cho hiÖu suÊt lµm viÖc cña nh©n viªn kh«ng bÞ ¶nh h­ëng.

a) Nhiệt độ phải duy trì ở mức đội ngũ nhân viên có thể thực hiện công việc theo yêu cầu mà không bị khó chịu;

b) R¸c vµ bôi bÈn kh¸c ph¶i ®­îc gi÷ ë møc tèi thiÓu, sao cho t¹i khu vùc b¶o d­ìng bôi bÈn xuÊt hiÖn trªn bÒ mÆt ngoµi tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay được giíi h¹n ë møc kh«ng nh×n râ b»ng m¾t th­êng. Nếu cã r¸c vµ bôi bÈn xuÊt hiÖn trªn bÒ mÆt ngoµi, cÇn che phñ c¸c hÖ thèng nh¹y c¶m cho ®Õn khi c¸c ®iÒu kiÖn phï hîp ®­îc t¸i thiÕt lËp.

c) Møc chiÕu s¸ng ph¶i ®ñ ®Ó cã thÓ thùc hiÖn ®­îc c¸c c«ng viÖc b¶o d­ìng vµ kiÓm tra một cách có hiệu quả.

d) Møc tiÕng ån kh«ng ®­îc phÐp ¶nh h­ëng ®Õn đội ngũ nhân viên thùc hiÖn c¸c c«ng t¸c kiÓm tra. N¬i nµo kh«ng kiÓm so¸t ®­îc nguån tiÕng ån, th× nh©n viªn kiÓm tra ph¶i ®­îc trang bÞ ®Ó ng¨n chÆn tiÕng ån qu¸ møc v× ®ã lµ nguyªn nh©n g©y ¶nh h­ëng xÊu ®Õn viÖc tiÕn hµnh kiÓm tra.

e) N¬i nµo nhiÖm vô b¶o d­ìng cô thÓ yªu cÇu ¸p dông c¸c ®iÒu kiÖn m«i tr­êng ®Æc biÖt, kh¸c víi c¸c ®iÒu kiÖn ®· ®­îc ®Ò cËp ë trªn, th× c¸c ®iÒu kiÖn ®ã ph¶i ®­îc tu©n thñ. C¸c ®iÒu kiÖn ®Æc biÖt ®­îc nªu râ trong chØ dÉn b¶o d­ìng ®­îc phª chuÈn.

f) M«i tr­êng lµm viÖc ®èi víi b¶o d­ìng ngo¹i tr­êng ph¶i ®¶m b¶o sao cho nhiÖm vô b¶o d­ìng hoÆc kiÓm tra cô thÓ ®­îc thùc hiÖn mµ kh«ng bÞ ¶nh h­ëng xÊu. V× vËy, ë n¬i nµo m«i tr­êng lµm viÖc bÞ « nhiÔm ®Õn møc kh«ng chÊp nhËn ®­îc vÒ nhiÖt ®é, ®é Èm, m­a ®¸, b¨ng, tuyÕt, giã, ¸nh s¸ng, bôi bÈn..., c¸c c«ng viÖc b¶o d­ìng vµ kiÓm tra ph¶i ®­îc ho·n l¹i cho ®Õn khi c¸c ®iÒu kiÖn thuËn lîi ®­îc t¸i thiÕt lËp.

4. Có kho b¶o qu¶n thiÕt bÞ, dông cô vµ vËt liÖu mét c¸ch an toµn, ch¾c ch¾n. ThiÕt bÞ, dông cô vµ vËt liÖu sö dông ®­îc kh«ng được ®Ó lÉn víi thiÕt bÞ, dông cô vµ vËt liÖu kh«ng sö dông ®­îc. §iÒu kiÖn b¶o qu¶n trong kho ph¶i phï hîp víi chØ dÉn cña nhµ s¶n xuÊt ®Ó thiÕt bÞ, dông cô vµ vËt liÖu b¶o qu¶n trong kho kh«ng bÞ h­ háng vµ suy gi¶m chÊt l­îng. Ph¶i cã biÖn ph¸p ®Ó nh÷ng ng­êi kh«ng cã phËn sù kh«ng vµo ®­îc kho.



Điều 8. Yêu cầu vÒ nh©n sù

1. Tổ chức 145 ph¶i bæ nhiÖm giám đốc điều hành (sau đây viết tắt là giám đốc), người được trao đủ quyền điều hành để đảm bảo rằng toàn bộ công việc bảo dưỡng mà khách hàng yêu cầu được cung cấp tài chính và được thực hiện đáp ứng các yêu cầu của Quy chế này. Giám đốc phải:

a) Bảo đảm có đủ các nguồn lực để thực hiện bảo dưỡng phù hợp với khoản 2, Điều 17, để duy trì chứng chỉ phê chuẩn cho tổ chức 145.

b) Xây dựng và hoàn thiện chính sách an toàn và chất lượng quy định tại khoản 1, Điều 17.

c) Hiểu tổng thể Quy chế này.

2. Tổ chức 145 ph¶i bæ nhiÖm c¸ nh©n hoÆc nhãm c¸ nh©n ®iÒu hµnh chÞu tr¸ch nhiÖm ®¶m b¶o cho tæ chøc 145 lu«n tu©n thñ c¸c yêu cầu cña QCHK-145. Những người này ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm trùc tiÕp tr­íc gi¸m ®èc.

a) Những người được bổ nhiệm phải thể hiện được cơ cấu điều hành bảo dưỡng của tổ chức và chịu trách nhiệm về tất cả các chức năng mà Quy chế này quy định.

b) Những người được bổ nhiệm phải cung cấp bản trích ngang sơ yếu lý lịch cho Cục Hàng không Việt Nam, trong đó ghi rõ các thông tin theo mẫu quy định.

c) Những người được bổ nhiệm phải có kiến thức liên quan, nền tảng học vấn và kinh nghiệm liên quan đến bảo dưỡng tầu bay hoặc thiết bị tầu bay và thể hiện sự hiểu biết các quy trình làm việc theo Quy chế này.

d) Các quy trình phải xác định rõ người được uỷ quyền cho từng người được bổ nhiệm, trong trường hợp người đó vắng mặt lâu dài.

3. Gi¸m ®èc nêu tại khoản 1 phải bæ nhiÖm hoặc đề nghị cấp có thẩm quyền bổ nhiệm người chịu tr¸ch nhiÖm gi¸m s¸t hÖ thèng chÊt l­îng theo quy định tại khoản 3, Điều 17, bao gåm c¶ hÖ thèng ph¶n håi th«ng tin. Ng­êi ®ã ph¶i cã quyÒn b¸o c¸o trùc tiÕp cho gi¸m ®èc, ®Ó ®¶m b¶o r»ng gi¸m ®èc ®­îc th«ng tin kÞp thêi vÒ c¸c vÊn ®Ò liªn quan ®Õn chÊt l­îng vµ tu©n thñ c¸c yêu cầu.

4. Tæ chøc 145 ph¶i tuyÓn dông ®ñ nh©n viªn ®Ó lËp kÕ ho¹ch, thùc hiÖn, gi¸m s¸t, kiÓm tra ho¹t ®éng b¶o d­ìng vµ gi¸m s¸t chÊt l­îng tæ chøc b¶o d­ìng phï hîp víi ph¹m vi c«ng viÖc ®­îc phª chuÈn. Ngoµi ra, tæ chøc 145 cßn ph¶i cã quy tr×nh ®Þnh møc l¹i c«ng viÖc dù kiÕn thùc hiÖn khi sè l­îng nh©n viªn cã trªn thùc tÕ kh«ng ®ñ theo nhu cÇu cña mét ca hoÆc mét giai ®o¹n cô thÓ.

5. N¨ng lùc cña cán bộ điều hành, nh©n viªn b¶o d­ìng vµ nh©n viªn đánh giá chÊt l­îng ph¶i ®­îc x¸c định vµ kiÓm so¸t phï hîp víi quy tr×nh vµ tiªu chuÈn ®­îc Côc Hàng không Việt Nam chÊp thuËn. Ngoài trình độ chuyên môn liên quan đến chức năng công việc, năng lực cần phải bao gồm cả sự hiểu biết và vận dụng các nguyên tắc yếu tố con người và các vấn đề khả năng con người, tuỳ thuộc vào chức năng của cá nhân trong tổ chức bảo dưỡng.

6. Nh©n viªn thùc hiÖn vµ/hoÆc kiÓm so¸t thö nghiÖm kh«ng ph¸ huû cÊu tróc tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay ph¶i ®­îc ®µo t¹o phï hîp víi tõng phương pháp thö nghiÖm cô thÓ theo tiêu chuẩn EN 4179:2003 về “Nhân viên thử nghiệm không phá huỷ”, hoÆc tiêu chuẩn t­¬ng ®­¬ng.

Nh©n viªn nªu tại khoản 7, điểm (a) và điểm (b) khoản 8, nÕu ®­îc ®µo t¹o ®¹t møc B1 theo Quy chế hàng không 66 về “Nhân viên xác nhận bảo dưỡng” (sau đây viết tắt là QCHK-66), thì ®­îc phÐp thùc hiÖn và/hoặc kiểm soát các thử nghiệm không phá huỷ b»ng ph­¬ng ph¸p thÈm thÊu bét mµu.

7. Mọi tæ chøc 145 thực hiện b¶o d­ìng ngo¹i tr­êng tµu bay, ngo¹i trõ tr­êng hîp quy định khác tại khoản 10, ph¶i cã nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng ®­îc huÊn luyÖn lo¹i tµu bay đạt møc B1 vµ B2 theo QCHK-66 và Điều 9 Quy chế này.

Ngoµi ra, tæ chøc 145 còng cã thÓ sö dông nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng ®­îc huÊn luyÖn thùc hiÖn c«ng viÖc (task) đạt møc A theo QCHK-66 và Điều 9 Quy chế này, mét c¸ch thích hîp, đÓ thùc hiÖn b¶o d­ìng ngo¹i tr­êng d¹ng nhá vµ kh¾c phôc háng hãc ®¬n gi¶n. Dï cã nh©n viªn møc A nh­ ®· nªu, nh­ng vÉn ph¶i cã nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng møc B1 vµ B2 theo QCHK-66 ®Ó hỗ trî nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng møc A, ngo¹i trõ tr­êng hîp nh©n viªn møc B1 vµ B2 kh«ng cần thiết phải th­êng xuyªn cã mÆt t¹i tr¹m ngo¹i tr­êng trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn b¶o d­ìng ngo¹i tr­êng d¹ng nhá hoÆc kh¾c phôc háng hãc ®¬n gi¶n.

8. Mọi tæ chøc 145 thực hiện b¶o dưỡng tµu bay, ngo¹i trõ tr­êng hîp nªu tại khoản 10:

a) Tr­êng hîp b¶o d­ìng néi tr­êng tầu bay lớn, ph¶i cã nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng ®­îc huÊn luyÖn lo¹i tµu bay đạt møc C theo QCHK-66 và Điều 9 Quy chế này. Ngoµi ra, tæ chøc 145 cßn ph¶i cã ®ñ nh©n viªn ®­îc ®µo t¹o lo¹i đạt møc B1 vµ B2 theo QCHK-66 và Điều 9 Quy chế này ®Ó hç trî nh©n viên x¸c nhËn b¶o d­ìng møc C.

(i) Nhân viên trợ giúp mức B1 và B2 phải đảm bảo tất cả các công việc bảo dưỡng đã được thực hiện đạt tiêu chuẩn yêu cầu trước khi nhân viên mức C ký chứng chỉ cho phép khai thác.

(ii) Tæ chøc 145 ph¶i lưu giữ danh s¸ch tÊt c¶ c¸c nh©n viªn trợ giúp møc B1 vµ B2.

(iii) Nhân viên mức C phải đảm bảo sự tuân thủ yêu cầu tại khoản 10 được đáp ứng và tất cả các công việc do khách hàng yêu cầu đã được thực hiện trong quá trình bảo dưỡng nội trường, và phải đánh giá được ảnh hưởng của bất kỳ công việc nào không được thực hiện với quan điểm yêu cầu phải thực hiện hoặc thoả thuận với người khai thác lùi việc thực hiện công việc đó đến lần bảo dưỡng khác hoặc hạn thời gian cụ thể.

b) Tr­êng hîp b¶o d­ìng néi tr­êng tầu bay nhỏ, phải có:

(i) Nhân viên xác nhận bảo dưỡng mức B1 và B2 theo QCHK-66 và Điều 9 Quy chế này, hoặc

(ii) Nhân viên xác nhận bảo dưỡng mức C và các nhân viên trợ giúp mức B1 và B2 như đã nêu tại điểm (a) khoản 6.

9. Nhân viên xác nhận bảo dưỡng thiết bị tầu bay phải đáp ứng QCHK-66.

10. MÆc dï cã các quy ®Þnh nêu tại các khoản 7 và 8, tæ chøc 145 cã thÓ sö dông nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng ®­îc ®µo t¹o nh­ sau, nÕu tu©n thñ c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh cho tõng hoµn c¶nh cụ thể:

a) Tæ chøc 145 ë n­íc ngoµi cã thÓ sö dông nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng ®­îc ®µo t¹o theo quy ®Þnh cña Nhà chức trách hàng không së t¹i, nÕu Côc Hàng không Việt Nam xét thÊy r»ng tiªu chuÈn ®µo t¹o ®ã t­¬ng ®­¬ng víi QCHK-66 và đáp ứng các điều kiện nêu tại Phụ lục 7, tài liệu hướng dẫn thực hiện Quy chế này.

b) Đối với bảo dưỡng ngoại trường thực hiện tại trạm ngoại trường ở nước ngoài, nhân viên xác nhận bảo dưỡng có thể được đào tạo theo quy ®Þnh cña Nhà chức trách hàng không së t¹i, nhưng phải đáp ứng các điều kiện nêu tại Phụ lục 7, tài liệu hướng dẫn thực hiện Quy chế này.

c) §èi víi c¸c th«ng b¸o kü thuËt b¾t buéc phải thùc hiÖn tr­íc mçi chuyÕn bay, trong ®ã quy ®Þnh râ tæ l¸i ®­îc phép thùc hiÖn, tæ chøc 145 cã thÓ cÊp uû quyÒn h¹n chÕ cho c¬ tr­ëng, nÕu xÐt thÊy r»ng ng­êi ®ã ®­îc huÊn luyÖn thùc tÕ ®ñ ®Ó thùc hiÖn th«ng b¸o kü thuËt b¾t buéc ®¹t tiªu chuÈn yªu cÇu.

d) Trường hợp tầu bay khai thác ngoài căn cứ, tæ chøc 145 cã thÓ cÊp uû quyÒn h¹n chÕ cho c¬ tr­ëng, nÕu xÐt thÊy r»ng ng­êi ®ã ®­îc huÊn luyÖn thùc tÕ ®ñ ®Ó thùc hiÖn th«ng b¸o kü thuËt b¾t buéc ®¹t tiªu chuÈn yªu cÇu.

e) §èi víi nh÷ng tr­êng hîp tµu bay ph¶i dõng bay ngoµi dự kiến t¹i ®Þa ®iÓm kh«ng phải là căn cứ chính, nơi không có nhân viên xác nhận bảo dưỡng, tæ chøc được hợp đồng trợ giúp bảo dưỡng có thể cấp uỷ quyền một lần cho:

(i) Nhân viên có uỷ quyền về loại tầu bay tương đương về công nghệ, cấu tạo và các hệ thống.

(ii) Ng­êi cã kinh nghiÖm b¶o d­ìng 5 n¨m trë lªn vµ cã giÊy phÐp b¶o d­ìng tµu bay theo tiªu chuÈn của Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế (ICAO) cßn hiÖu lùc, cã n¨ng ®Þnh lo¹i tµu bay phï hîp, với điều kiện ở đó không có tæ chøc 145 và tổ chức được hợp đồng trợ giúp bảo dưỡng có l­u gi÷ hå s¬ vÒ giÊy phÐp vµ kinh nghiÖm cña ng­êi ®ã.

TÊt c¶ c¸c tr­êng hîp trên đều ph¶i ®­îc b¸o c¸o vÒ Côc Hàng không Việt Nam trong vßng 7 ngµy tÝnh tõ khi cÊp uû quyÒn. Tổ chức cấp uỷ quyền một lần phải đảm bảo rằng mọi công việc bảo dưỡng có khả năng ảnh hưởng đến an toàn bay, phải được tæ chøc b¶o d­ìng được phê chuẩn thích hîp kiểm tra lại.

Điều 9. Nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng và nhân viên trợ giúp mức B1 và B2

1. Ngoµi yêu cầu t¹i khoản 7 và khoản 8, Điều 8, tæ chøc 145 ph¶i ®¶m b¶o ®éi ngò nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng và nhân viên trợ giúp mức B1 và B2 hiÓu râ vÒ tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay liªn quan mµ hä b¶o d­ìng cïng víi c¸c quy tr×nh cña tæ chøc tr­íc khi ®­îc cÊp míi hoÆc gia h¹n uû quyÒn cấp chứng chỉ cho phép khai thác.

2. Ngoại trừ các trường hợp nêu tại khoản 10, Điều 8, tổ chức 145 chỉ được cấp uỷ quyền cho nhân viên xác nhận bảo dưỡng liên quan đến các mức cơ bản hoặc tiểu mức và năng định loại liệt kê trong giấy phép bảo dưỡng tầu bay trong QCHK-66, với điều kiện giấy phép còn hiệu lực trong suốt thời hạn hiệu lực của uỷ quyền và nhân viên xác nhận bảo dưỡng vẫn đáp ứng được các yêu cầu của QCHK-66.

3. Tæ chøc 145 ph¶i ®¶m b¶o toµn bé nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng và nhân viên trợ giúp mức B1 và B2 có tham gia ho¹t ®éng b¶o d­ìng thùc tÕ Ýt nhÊt 6 th¸ng trong mçi thêi kú 2 n¨m. Trong môc nµy, "tham gia ho¹t ®éng b¶o d­ìng thùc tÕ" cã nghÜa lµ c¸c nh©n viªn ®ã hiÖn ®ang tham gia b¶o d­ìng tµu bay vµ ®ang thùc hµnh uû quyÒn của tæ chøc 145 hoÆc thùc tÕ ®ang thùc hiÖn b¶o d­ìng Ýt nhÊt lµ mét sè hÖ thèng tµu bay cïng kiÓu lo¹i quy ®Þnh râ trong uû quyÒn cña tæ chøc 145.

4. Tæ chøc 145 ph¶i ®¶m b¶o ®éi ngò nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng và nhân viên trợ giúp mức B1 và B2 ®­îc đào tạo ®Þnh kú ®Çy ®ñ trong mçi thêi kú 2 n¨m ®Ó hä ®­îc cËp nhËt kiÕn thøc vÒ c«ng nghÖ liªn quan, c¸c quy tr×nh néi bé vµ c¸c vÊn ®Ò yÕu tè con ng­êi.

5. Tæ chøc 145 ph¶i x©y dùng ch­¬ng tr×nh đào tạo ®Þnh kú cho ®éi ngò nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng và nhân viên trợ giúp mức B1 và B2, bao gồm quy tr×nh ®Ó ®¶m b¶o sù phï hîp víi c¸c yêu cầu của Điều này lµm c¬ së ®Ó cÊp uû quyÒn x¸c nhËn b¶o d­ìng, céng víi quy tr×nh ®Ó ®¶m b¶o sù tu©n thñ QCHK-66.

6. Ngo¹i trõ tr­êng hîp cÊp uû quyÒn mét lÇn nªu t¹i điểm (e), khoản 10, Điều 8, toµn bé nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng ph¶i ®­îc tæ chức 145 ®¸nh gi¸ vÒ n¨ng lùc, tr×nh ®é vµ kh¶ n¨ng thùc hiÖn chøc n¨ng x¸c nhËn b¶o d­ìng theo quy tr×nh nêu trong tài liệu giải trình tổ chức, tr­íc khi hä ®­îc cÊp míi hoÆc gia h¹n uû quyÒn x¸c nhËn b¶o d­ìng.

7. Một khi các điều kiện nêu tại các khoản 1, 2, 4, 6 vµ 3, mét c¸ch thÝch hîp, đã được đội ngũ nhân viên xác nhận bảo dưỡng đáp ứng, tæ chøc 145 phải cÊp uû quyÒn x¸c nhËn b¶o d­ìng trong ®ã quy ®Þnh râ ph¹m vi vµ c¸c giíi h¹n uû quyÒn. Khả năng duy tr× hiÖu lùc uû quyÒn x¸c nhËn b¶o d­ìng phô thuéc vµo sù tu©n thñ c¸c yªu cÇu nªu t¹i các khoản 1, 2, 4 vµ 3, mét c¸ch thÝch hîp.

8. Phạm vi công việc trong uỷ quyền xác nhận bảo dưỡng phải rõ ràng, chính xác để nhân viên xác nhận bảo dưỡng và người được quyền yêu cầu kiểm tra không hiểu sai. Nếu sử dụng mã để xác định phạm vi công việc, thì tổ chức 145 phải có chú giải mã.

9. Phụ trách hÖ thèng chÊt l­îng lµ ng­êi chÞu tr¸ch nhiÖm thay mÆt tæ chøc 145 cÊp uû quyÒn cho nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng. Phụ trách hÖ thèng chÊt l­îng cã thÓ cử ng­êi kh¸c cÊp uû quyÒn theo quy tr×nh ®­îc định rõ trong tài liệu giải trình tổ chức.

10. Tæ chøc 145 ph¶i l­u gi÷ hå s¬ cña toµn bé ®éi ngò nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng và nhân viên trợ giúp mức B1 và B2.

Hồ sơ phải bao gåm:

a) Các chi tiết về giÊy phÐp b¶o d­ìng tµu bay theo QCHK-66;

b) C¸c chøng chØ ®µo t¹o;

c) Ph¹m vi uû quyÒn;

d) Chi tiết về đội ngũ được cấp uû quyÒn h¹n chÕ hoặc uû quyÒn mét lÇn.

Tổ chức 145 phải lưu giữ hồ sơ nhân viên xác nhận bảo dưỡng hoặc nhân viên trợ giúp mức B1 hoặc B2 tối thiểu 2 năm, sau khi các nhân viên đó chấm dứt hợp đồng lao động với tổ chức hoặc sau khi uỷ quyền bị huỷ. Ngoài ra, khi được yêu cầu, tổ chức 145 phải cấp cho nhân viên xác nhận bảo dưỡng bản sao hồ sơ khi họ chuyển đi khỏi tổ chức.

Khi được nhân viên xác nhận bảo dưỡng yêu cầu, tổ chức 145 phải cho phép họ được tiếp cận hồ sơ cá nhân của mình.

11. Tổ chức 145 phải cấp cho nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng mét b¶n chøng chØ uû quyÒn cña họ. Chøng chØ ®ã cã thÓ ë d¹ng văn bản (documented) hoÆc ë d¹ng ®iÖn tö (electronic).

12. Nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng ph¶i xuÊt tr×nh chøng chØ uû quyÒn cña m×nh cho ng­êi cã thÈm quyÒn trong vòng 24 tiếng đồng hồ, khi được yêu cầu.

13. Độ tuổi tối thiểu của nhân viên xác nhận bảo dưỡng và nhân viên trợ giúp mức B1 và B2 là 21.

Điều 10. ThiÕt bÞ, dông cô vµ vËt liÖu

1. Tæ chøc 145 ph¶i cã ®ñ thiÕt bÞ, dông cô vµ vËt liÖu cÇn thiÕt ®Ó thùc hiÖn c«ng viÖc trong ph¹m vi ®­îc phª chuÈn, theo các quy định sau:

a) Khi nhà sản xuất quy định rõ dụng cụ hoặc thiết bị chuyên dụng, tổ chức 145 phải sử dụng dụng cụ hoặc thiết bị đó, ngoại trừ trường hợp việc sử dụng dụng cụ hoặc thiết bị thay thế được Cục Hàng không Việt Nam chấp thuận thông qua tài liệu giải trình tổ chức bảo dưỡng.

b) Dụng cụ và thiết bị phải thường xuyên có đủ, ngoại trừ những dụng cụ hoặc thiết bị ít dùng tới mức không cần phải thường xuyên có đủ. Những trường hợp đó phải được nêu rõ trong tài liệu giải trình tổ chức bảo dưỡng.

c) Tổ chức được phê chuẩn thực hiện bảo dưỡng nội trường phải có đủ thiết bị tiếp cận tầu bay và các dàn dock để có thể kiểm tra tầu bay một cách kỹ càng.

2. Dông cô, thiÕt bÞ, ®Æc biÖt lµ thiÕt bÞ thö nghiÖm/kiểm tra, ph¶i ®­îc kiÓm so¸t vµ hiÖu chuÈn ®Þnh kú ®¹t tiªu chuÈn ®­îc Côc Hàng không Việt Nam chÊp nhËn ®Ó ®¶m b¶o kh¶ n¨ng lµm viÖc vµ ®é chÝnh x¸c cña chóng. Hå s¬ vÒ hiÖu chuÈn vµ vật chuÈn (mÉu chuÈn) đã sö dông ph¶i ®­îc tæ chøc 145 l­u gi÷.


Điều 11. Chấp nhận thiết bị tầu bay


1. Tất cả thiết bị tầu bay phải được phân loại và tách riêng thành các cấp như sau:

a) Thiết bị dùng được, được xuất xưởng theo Mẫu Một Cục Hàng không Việt Nam (sau đây viết tắt là Mẫu Một Cục HK) hoặc tương đương, được ghi nhãn theo yêu cầu tại Chương Q, Quy chế hàng không 21 về "Phê chuẩn tầu bay và các sản phẩm, thiết bị tầu bay, tổ chức thiết kế và sản xuất" (sau đây viết tắt là QCHK-21).

b) Thiết bị không dùng được, nhưng sẽ được bảo dưỡng theo các yêu cầu của Quy chế này này.

c) Thiết bị không thể tận dụng, được phân loại theo khoản 4.

d) Các chi tiết tiêu chuẩn sử dụng trên tầu bay, động cơ, cánh quạt hoặc thiết bị tầu bay khác khi được nêu rõ trong “Danh mục thiết bị có minh hoạ” (IPC) và/hoặc trong dữ liệu bảo dưỡng của nhà sản xuất.

e) Vật liệu thô và vật liệu tiêu hao sử dụng trong quá trình bảo dưỡng, khi tổ chức 145 tin chắc rằng các vật liệu đó đáp ứng tiêu chuẩn và được theo dõi lai lịch một cách chặt chẽ. Toàn bộ vật liệu phải có hồ sơ liên quan một cách rõ ràng và có chứng chỉ hợp chuẩn, nguồn cung cấp và sản xuất.

2. Trước khi lắp đặt thiết bị, tổ chức 145 phải đảm bảo rằng thiết bị đó có đủ tư cách pháp lý (đủ tiêu chuẩn) để lắp lên tầu bay khi có thể áp dụng các cải tiến và/hoặc các thông báo kỹ thuật bắt buộc.

3. Tổ chức 145 có thể chế tạo một số loại chi tiết đơn giản sử dụng trong quá trình thực hiện bảo dưỡng tại cơ sở của mình, với điều kiện có quy trình cụ thể trong tài liệu giải trình tổ chức của mình.

4. Các thiết bị hết tổng thọ mệnh thiết kế được phê chuẩn hoặc có những hư hỏng không thể sửa chữa phải được phân loại là không thể thu hồi và không được đưa vào hệ thống cung ứng thiết bị, ngoại trừ trường hợp tổng thọ mệnh được phê chuẩn cho phép kéo dài hoặc giải pháp sửa chữa được phê chuẩn theo QCHK-21.

Điều 12 Dữ liệu bảo dưỡng

1. Tæ chøc 145 ph¶i l­u gi÷ vµ sö dông c¸c dữ liệu bảo dưỡng thích hợp ®Ó thùc hiÖn b¶o d­ìng, bao gåm cả c¶i tiÕn vµ söa ch÷a. "Thích hợp" cã nghÜa lµ liªn quan ®Õn tÊt c¶ c¸c kiÓu lo¹i tµu bay, thiÕt bÞ tµu bay hoÆc qu¸ tr×nh nªu trong phª chuÈn vµ tµi liÖu gi¶i tr×nh n¨ng lùc b¶o d­ìng cña tæ chøc 145.

Trường hợp dữ liệu bảo dưỡng do người khai thác hoặc khách hàng cung cấp, tổ chức 145 phải lưu giữ dữ liệu đó trong cả tiến trình b¶o d­ìng, ngoại trừ trường hợp phải tuân thủ khoản 3, Điều 15.

2. Trong Quy chế nµy, c¸c dữ liệu bảo dưỡng thích hợp ®­îc hiÓu lµ:

a) TÊt c¶ c¸c quy chế, quy tr×nh, th«ng b¸o kü thuËt b¾t buéc, hoÆc chØ lÖnh khai th¸c thích hợp cña Côc Hàng không Việt Nam.

b) TÊt c¶ c¸c th«ng b¸o kü thuËt b¾t buéc cña c¸c Nhµ chøc tr¸ch hµng kh«ng qu¶n lý chøng chØ lo¹i.

c) TÊt c¶ c¸c tµi liÖu h­íng dÉn b¶o d­ìng vµ söa ch÷a cña ng­êi së h÷u chøng chØ lo¹i vµ chøng chØ lo¹i bæ sung, ®­îc nhµ chøc tr¸ch hµng kh«ng qu¶n lý chøng chØ lo¹i phª chuÈn.

d) C¸c tiªu chuÈn b¶o d­ìng hiÖn hµnh cña c¸c viÖn nghiªn cøu, tæ chøc ë n­íc ngoµi, ®­îc Côc Hàng không Việt Nam c«ng nhËn lµ tiªu chuÈn b¶o d­ìng tèt.

e) C¸c tiªu chuÈn, ch¼ng h¹n tiªu chuÈn b¶o d­ìng thùc hµnh của nhµ chøc tr¸ch hµng kh«ng, viÖn nghiªn cøu hoÆc tæ chøc bÊt kú ®­îc Côc Hàng không Việt Nam c«ng nhËn lµ tiªu chuÈn b¶o d­ìng tèt.

f) C¸c dữ liệu ban hµnh theo khoản 4.

3. Tæ chøc 145 ph¶i x©y dùng c¸c quy tr×nh ®Ó ®¶m b¶o r»ng nÕu cã bÊt kú sù kh«ng chÝnh x¸c, sù kh«ng hoµn chØnh hoÆc c¸c quy tr×nh, th«ng tin hoÆc chỉ dẫn b¶o d­ìng trong c¸c dữ liệu b¶o d­ìng cã thÓ g©y hiÓu nhÇm cho nh©n viªn kü thuËt sö dông, sÏ ®­îc ghi l¹i vµ th«ng b¸o cho t¸c gi¶ cña dữ liệu b¶o d­ìng.

4. Tæ chøc 145 chØ ®­îc phÐp söa đổi các chỉ dẫn b¶o d­ìng theo quy tr×nh ®­îc nªu trong tài liệu gi¶i tr×nh tæ chøc b¶o d­ìng, nÕu chøng minh ®­îc sù t­¬ng ®­¬ng hoÆc cao h¬n tiªu chuÈn b¶o d­ìng ®­îc phª chuÈn, vµ ph¶i th«ng b¸o cho ng­êi së h÷u chøng chØ lo¹i. Các chỉ dÉn b¶o d­ìng nêu trong khoản nµy ®­îc hiÓu lµ chỉ dÉn cách thức thùc hiÖn néi dung b¶o d­ìng cô thÓ nµo ®ã, chúng kh«ng bao hàm thiÕt kÕ söa ch÷a hoÆc c¶i tiÕn.

5. Tæ chøc 145 ph¶i cã hÖ thèng phiÕu c«ng viÖc (workcard/worksheet) thèng nhÊt ®Ó sö dông ë tÊt c¶ c¸c bé phËn liªn quan cña tæ chøc, trong ®ã ph¶i diÔn gi¶i chÝnh x¸c dữ liệu b¶o d­ìng nªu trong c¸c khoản 2 vµ 4, hoÆc chØ râ tham chiÕu cña dữ liệu b¶o d­ìng ®ã. PhiÕu c«ng viÖc cã thÓ chuÈn bÞ b»ng m¸y tÝnh vµ l­u gi÷ trong c¬ së d÷ liÖu ®iÖn tö. C¬ së d÷ liÖu ph¶i ®­îc b¶o vÖ chèng l¹i sù söa đổi kh«ng hîp ph¸p vµ ®­îc sao l­u, cËp nhËt trong vßng 24 giê mäi th«ng tin míi.

Tổ chøc 145 cã thÓ sö dông phiÕu c«ng viÖc cña ng­êi khai th¸c, nÕu ng­êi khai th¸c thuª dÞch vô b¶o d­ìng tµu bay yªu cÇu sö dông phiÕu c«ng viÖc cña hä. Trong tr­êng hîp nµy, tæ chøc 145 ph¶i cã quy tr×nh ®Ó ®¶m b¶o sù ghi chÐp chÝnh x¸c phiÕu c«ng viÖc cña ng­êi khai th¸c.

6. Tæ chøc 145 ph¶i b¶o ®¶m tÊt c¶ h­íng dÉn b¶o d­ìng thích hợp ®­îc cung cÊp kÞp thêi cho tÊt c¶ c¸c nh©n viªn b¶o d­ìng khi cã yªu cÇu.

7. Tæ chøc 145 ph¶i b¶o ®¶m dữ liệu b¶o d­ìng mµ m×nh kiÓm so¸t ®­îc cËp nhËt ®Çy ®ñ. Trong tr­êng hîp dữ liệu b¶o d­ìng do ng­êi khai th¸c kiÓm so¸t vµ cung cÊp, tæ chøc 145 ph¶i chøng minh m×nh cã th«ng tin b»ng v¨n b¶n tõ ng­êi khai th¸c thÓ hiÖn tÊt c¶ dữ liệu b¶o d­ìng ®­îc cËp nhËt, hoÆc cã chØ lÖnh c«ng viÖc (workorder) quy ®Þnh râ t×nh tr¹ng cËp nhËt dữ liệu b¶o d­ìng sÏ sö dông.



Điều 13. KÕ ho¹ch s¶n xuÊt

1. Tæ chøc 145 ph¶i cã hÖ thèng lËp kÕ ho¹ch vÒ nh©n lùc, dông cô, thiÕt bÞ, vËt liÖu, dữ liệu b¶o d­ìng vµ hanga ®Ó ®¶m b¶o hoµn thµnh c«ng viÖc b¶o d­ìng mét c¸ch an toµn, phï hîp víi khèi l­îng vµ møc ®é phøc t¹p cña c«ng viÖc b¶o d­ìng.

2. ViÖc ph©n phiÕu c«ng viÖc vµ tæ chøc ca kíp làm việc ph¶i tÝnh ®Õn giíi h¹n kh¶ n¨ng con ng­êi.

3. Khi cã sù ®æi ca thực hiện c«ng viÖc b¶o d­ìng, c¸c th«ng tin liªn quan ph¶i ®­îc trao ®æi mét c¸ch thÝch hîp gi÷a nh©n viªn hai ca theo quy tr×nh ®­îc Côc Hàng không Việt Nam chÊp thuËn.



Điều 14. X¸c nhËn b¶o d­ìng

1. Chøng chØ cho phÐp khai th¸c ph¶i ®­îc cÊp bëi nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng cã uû quyÒn thích hîp thay mÆt tæ chøc 145, sau khi xác định toµn bé c«ng viÖc b¶o d­ìng ®· ®­îc thùc hiÖn mét c¸ch hoàn chỉnh vµ phï hîp víi c¸c quy tr×nh nªu râ trong tài liệu gi¶i tr×nh tæ chøc b¶o d­ìng theo Điều 18, có tính đến việc có đủ và sử dụng các dữ liệu bảo dưỡng được phê chuẩn và không còn những sự không phù hợp có khả năng uy hiếp an toàn bay.

2. Chøng chØ cho phÐp khai th¸c ph¶i ®­îc cÊp trước khi bay, sau khi đã thực hiện xong toàn bộ công việc bảo dưỡng.

3. Khi tæ chøc 145 phát hiện những hỏng hóc phát sinh hoặc chỉ lệnh công việc còn thiếu nội dung, thì phải thông báo cho người khai thác tµu bay, để được chấp nhận sửa chữa các hỏng hóc đó hoặc thực hiện các nội dung còn thiếu trong chỉ lệnh công việc. Trường hợp người khai thác tầu bay không đồng ý cho thực hiện các công việc theo thông báo, thì thực hiện theo quy định tại khoản 5, một cách thích hợp.

4. Chøng chØ cho phÐp khai th¸c ph¶i ®­îc cÊp sau khi thực hiện xong công việc bảo dưỡng bất kỳ trên thiết bị đã được tháo khỏi tầu bay. Chứng chỉ cho phép xuất xưởng - Mẫu Một Cục HK - là chứng chỉ cho phép khai thác thiết bị. Khi tổ chức 145 bảo dưỡng thiết bị cho chính mình sử dụng, thì có thể không sử dụng Mẫu Một Cục HK, nếu điều này được nêu rõ trong quy trình xác nhận bảo dưỡng trong tài liệu giải trình tổ chức của mình.

5. Tuy có yêu cầu tại khoản 1, khi không thể hoàn thành tất cả công việc bảo dưỡng theo chỉ lệnh công việc, tổ chức 145 có thể cấp chứng chỉ cho phép khai thác trong phạm vi các giới hạn được phê chuẩn của tầu bay. Tổ chức 145 phải ghi rõ thực tế đó vào chứng chỉ cho phép khai thác tầu bay trước khi cấp chứng chỉ.

6. Tuy có yêu cầu tại Điều 11 và khoản 1, Điều này, khi tầu bay phải dừng bay ngoài căn cứ bảo dưỡng nội trường hoặc bảo dưỡng ngoại trường chính do không có thiết bị với chứng chỉ xuất xưởng thích hợp, có thể tạm thời lắp thiết bị không có chứng chỉ xuất xưởng thích hợp tèi ®a 30 giê bay hoÆc cho tíi khi tµu bay trë vÒ tr¹m ngo¹i tr­êng chÝnh hoÆc c¬ së b¶o d­ìng chÝnh, tuú thuéc ®iÒu nµo x¶y ra tr­íc, nÕu ®­îc ng­êi khai th¸c ®ång ý vµ thiÕt bÞ tµu bay ®ã cã chứng chỉ xuất xưởng cho dù không phù hợp với tÊt c¶ c¸c yªu cÇu bảo dưỡng và khai thác hiện hành. ThiÕt bÞ tµu bay lắp tạm ph¶i ®­îc th¸o khái tµu bay trong h¹n quy ®Þnh đã nêu, ngo¹i trõ nÕu cã ®­îc chøng chØ xuất xưởng thích hîp.

Điều 15. Hå s¬ b¶o d­ìng

1. Tæ chøc 145 ph¶i ghi chÐp ®Çy ®ñ tÊt c¶ c¸c c«ng viÖc ®· thùc hiÖn ë d¹ng ®­îc Côc Hàng không Việt Nam chÊp thuËn.

2. Tæ chøc 145 ph¶i cung cÊp mét b¶n chøng chØ cho phÐp khai th¸c cho ng­êi khai th¸c tµu bay cïng víi mét bé hå s¬ mäi c«ng viÖc söa ch÷a, c¶i tiÕn ®­îc phª chuÈn, nÕu c«ng viÖc ®ã ®· ®­îc thùc hiÖn.

3. Tæ chøc 145 ph¶i l­u gi÷ mét bé hå s¬ ghi chÐp chi tiÕt tÊt c¶ c¸c c«ng viÖc b¶o d­ìng vµ mäi dữ liệu bảo dưỡng liªn quan trong vßng hai n¨m kÓ tõ ngµy tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay ®­îc cÊp chøng chØ cho phÐp khai th¸c.

ghi chó: NÕu ng­êi khai th¸c thuª tæ chøc 145 l­u gi÷ chøng chØ cho phÐp khai th¸c vµ c¸c hå s¬ söa ch÷a/c¶i tiÕn ®­îc phª chuÈn liªn quan, thêi h¹n l­u gi÷ ph¶i phï hîp yêu cầu t¹i Ch­¬ng M, Quy chế hàng không về "Khai thác máy bay vận tải thương mại/trực thăng vận tải thương mại" (sau đây viết tắt là QCHK-KT1/3).

Điều 16. B¸o c¸o sù cè

1. Tæ chøc 145 ph¶i b¸o c¸o kÞp thêi cho Côc Hàng không Việt Nam vµ tæ chøc thiÕt kÕ tµu bay vµ thiÕt bÞ tµu bay vÒ mäi t×nh tr¹ng cña tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay cã thÓ dÉn ®Õn t×nh tr¹ng uy hiÕp an toµn bay mµ m×nh ph¸t hiÖn ®­îc.

2. Tæ chøc 145 ph¶i h×nh thµnh hÖ thèng b¸o c¸o sù cè néi bé ®­îc Côc Hàng không Việt Nam chÊp thuËn ®Ó cã kh¶ n¨ng thu thËp vµ ®¸nh gi¸ c¸c b¸o c¸o, kÓ c¶ viÖc ®¸nh gi¸ vµ läc ra c¸c sự cố ph¶i b¸o c¸o theo quy ®Þnh t¹i khoản 1. Quy tr×nh ph¶i chØ râ c¸c xu thÕ bÊt lîi, ho¹t ®éng kh¾c phôc c¸c khiÕm khuyÕt, bao gåm c¶ viÖc ®¸nh gi¸ tÊt c¶ c¸c th«ng tin ®· biÕt liªn quan ®Õn c¸c sù cè vµ ph­¬ng ph¸p chuyÓn th«ng tin theo yêu cầu.

3. C¸c b¸o c¸o ph¶i ®­îc lµm theo c¸ch thøc ®­îc Côc Hàng không Việt Nam chÊp thuËn, trong ®ã cã tÊt c¶ c¸c th«ng tin cÇn thiÕt vÒ t×nh tr¹ng vµ kÕt qu¶ ®¸nh gi¸ ®· biÕt mµ tæ chøc 145 ph¸t hiÖn ®­îc.

4. Khi tæ chøc 145 ký hîp ®ång b¶o d­ìng víi ng­êi khai th¸c, th× ph¶i th«ng b¸o cho ng­êi khai th¸c vÒ bÊt cø t×nh tr¹ng nµo ¶nh h­ëng ®Õn tµu bay hoÆc c¸c thiÕt bÞ tµu bay cña ng­êi khai th¸c. Tr­êng hîp tµu bay ®¨ng ký ë n­íc ngoµi, th× nhµ chøc tr¸ch hµng kh«ng quèc gia ®¨ng ký còng ph¶i ®­îc th«ng b¸o.

5. C¸c b¸o c¸o ph¶i ®­îc lµm cµng sím cµng tèt, nh­ng bÊt luËn tr­êng hîp nµo còng kh«ng được qu¸ 72 giê kÓ tõ khi tæ chøc 145 ph¸t hiÖn ra t×nh tr¹ng ph¶i b¸o c¸o.



Điều 17. Quy tr×nh b¶o d­ìng vµ hÖ thèng chÊt l­îng

1. Tæ chøc 145 ph¶i thiÕt lËp chÝnh s¸ch an toµn vµ chÊt l­îng cña m×nh vµ ®­a vµo tài liệu gi¶i tr×nh tæ chøc b¶o d­ìng theo quy ®Þnh t¹i Điều 18.

2. Tæ chøc 145 ph¶i x©y dùng c¸c qui tr×nh, cã tÝnh ®Õn yÕu tè con ng­êi vµ kh¶ n¨ng con ng­êi, ®­îc Côc Hàng không Việt Nam chÊp thuËn nh»m ®¶m b¶o thùc hiÖn tèt c«ng viÖc b¶o d­ìng vµ phï hîp víi tÊt c¶ c¸c yêu cầu liªn quan trong Quy chế này, bao gåm c¶ hîp ®ång b¶o d­ìng mét c¸ch cô thÓ, ®Ó tµu bay vµ c¸c bé phËn cña tµu bay ®­îc cÊp chøng chØ cho phÐp khai th¸c phï hîp víi quy định tại Điều 14.

a) Các quy trình bảo dưỡng phải xây dựng cho các yêu cầu từ Điều 7 tới Điều 23.

b) Các quy trình bảo dưỡng đã hoặc sẽ được xây dựng phải bao quát tất cả các khía cạnh của hoạt động bảo dưỡng của tổ chức 145, bao gồm cả các quy định về kiểm soát các dịch vụ chuyên dụng và đưa ra các tiêu chuẩn mà tổ chức 145 sẽ tuân thủ.

c) Đối với hoạt động bảo dưỡng ngoại trường và nội trường tầu bay, tổ chức 145 phải xây dựng c¸c quy tr×nh để giảm thiểu nguy cơ các sai lỗi đa bội và ngăn chặn các sai lỗi trên các hệ thống xung yếu, và ®¶m b¶o sao cho trong mçi lÇn lµm b¶o d­ìng, sÏ kh«ng để mét ng­êi ph¶i thùc hiÖn vµ kiÓm tra c«ng viÖc b¶o d­ìng cã th¸o vµ l¾p l¹i mét sè thiÕt bÞ tÇu bay cïng kiÓu lo¹i, thuéc hai hoÆc nhiÒu hÖ thèng trªn cïng mét tµu bay. Tuy nhiên, khi chØ cã mét ng­êi ®Ó thùc hiÖn c¸c c«ng viÖc thuéc lo¹i kÓ trªn, th× phiÕu c«ng t¸c ph¶i bao gåm thªm b­íc kiÓm tra l¹i do chÝnh ng­êi ®ã thùc hiÖn, sau khi ®· thùc hiÖn xong tÊt c¶ c¸c c«ng viÖc.

d) Các quy trình bảo dưỡng phải được xây dựng để đảm bảo rằng mọi hư hỏng cấu trúc đều được đánh giá và công việc sửa chữa được thực hiện căn cứ theo các dữ liệu được Cục Hàng không Việt Nam hoặc tổ chức thiết kế/chủ sở hữu chứng chỉ loại phê chuẩn, một cách thích hợp.

3. Tæ chøc 145 ph¶i x©y dùng hÖ thèng chÊt l­îng, bao gåm:

a) §éi ngò nhân viên đánh giá chÊt l­îng ®éc lËp ®Ó gi¸m s¸t sù tu©n thñ c¸c tiªu chuÈn ®èi víi tµu bay, thiÕt bÞ tµu bay vµ sù thÝch hîp cña c¸c quy tr×nh, ®Ó c¸c quy tr×nh ®ã ®¶m b¶o chÊt l­îng ho¹t ®éng b¶o d­ìng vµ tr¹ng th¸i ®ñ ®iÒu kiÖn bay cña tµu bay, thiÕt bÞ tµu bay. C¸c tæ chøc b¶o d­ìng nhá cã thÓ hîp ®ång thuª bé phËn đánh giá chÊt l­îng cña tæ chøc 145 kh¸c, hoÆc mét ng­êi cã hiÓu biÕt kü thuËt phï hîp vµ chøng minh ®­îc lµ cã ®ñ kinh nghiÖm đánh giá chÊt l­îng ®­îc Côc Hàng không Việt Nam chÊp thuËn.

b) HÖ thèng thông tin ph¶n håi vÒ chÊt l­îng ®Õn nh÷ng ng­êi liªn quan nªu tại khoản 2, Điều 8 vµ cao nhÊt lµ gi¸m ®èc ®Ó ®¶m b¶o cã c¸c biÖn ph¸p kh¾c phôc ®Çy ®ñ vµ kÞp thêi ®èi víi c¸c b¸o c¸o tõ c¸c nh©n viªn đánh giá chÊt l­îng ®éc lËp ®­îc tæ chøc ®Ó ®¸p øng yêu cầu t¹i điểm (a) khoản này.



Điều 18. Tài liệu gi¶i tr×nh tæ chøc b¶o d­ìng

1. Tæ chøc 145 ph¶i cã tµi liÖu gi¶i tr×nh tæ chøc b¶o d­ìng cña m×nh, trong đó bao gåm c¸c th«ng tin sau:

a) Cam kÕt do gi¸m ®èc ký kh¼ng ®Þnh r»ng tµi liÖu gi¶i tr×nh tæ chøc b¶o d­ìng vµ mäi tµi liÖu tham chiÕu liªn quan ®Þnh râ tæ chøc 145 ®· vµ sÏ lu«n lu«n tu©n thñ QCHK-145. Tr­êng hîp gi¸m ®èc kh«ng ph¶i lµ Tæng gi¸m ®èc điều hành cña tæ chøc 145, th× Tæng gi¸m ®èc điều hành ph¶i cïng ký lêi cam kÕt.

b) ChÝnh s¸ch an toµn vµ chÊt l­îng cña tæ chøc theo khoản 1, Điều 17.

c) C¸c chøc danh vµ hä tªn cña c¸c c¸n bộ ®iÒu hµnh ®­îc Côc Hàng không Việt Nam chÊp thuËn theo khoản 2, Điều 8.

d) Chøc tr¸ch vµ nhiÖm vô cña c¸c c¸n bộ ®iÒu hµnh nªu tại điểm (c), khoản này, bao gåm c¶ viÖc hä cã thÓ thay mÆt tæ chøc 145 liªn hÖ trùc tiÕp víi Cục Hàng không Việt Nam.

e) S¬ ®å cña tæ chøc, trªn ®ã thÓ hiÖn quan hÖ tr¸ch nhiÖm cña c¸c c¸n bộ ®iÒu hµnh theo điểm (c), khoản này.

f) Danh s¸ch ®éi ngò nhân viên x¸c nhËn b¶o d­ìng và nhân viên trợ giúp mức B1 và B2.

g) M« t¶ tæng thÓ c¸c nguån nh©n lùc.

h) M« t¶ tæng thÓ vÒ c¬ së nhµ x­ëng ë mçi ®Þa ®iÓm ®Þnh râ trong chøng chØ phª chuÈn cña tæ chøc 145.

i) Ph¹m vi c«ng viÖc cña tæ chøc 145.

j) Quy tr×nh th«ng b¸o c¸c thay ®æi cña tæ chøc 145 theo Điều 21.

k) Quy tr×nh söa ®æi tµi liÖu gi¶i tr×nh tæ chøc b¶o d­ìng.

Ghi chó: C¸c nội dung tõ điểm (a) ®Õn điểm (k) t¹o thµnh phÇn ®iÒu hµnh cña tµi liÖu gi¶i tr×nh tæ chøc b¶o d­ìng.

l) C¸c quy tr×nh vµ hÖ thèng chÊt l­îng cña tæ chøc 145 theo các yêu cầu tõ Điều 7 ®Õn Điều 23.

m) Danh s¸ch các nhà khai th¸c thương mại theo QCHK-KT1/3 mµ tæ chøc 145 cung cÊp dÞch vô b¶o d­ìng tµu bay.

n) Danh s¸ch c¸c tæ chøc thầu phụ theo khoản 2, Điều 19, nÕu cã.

o) Danh s¸ch c¸c tr¹m ngo¹i tr­êng theo khoản 4, Điều 19, nÕu cã.

p) Danh s¸ch c¸c tæ chøc ký hîp ®ång, nÕu cã.

2. Th«ng tin nªu tại điểm (f) vµ các điểm tõ (l) ®Õn (p), khoản 1, cã thÓ lËp thµnh tµi liÖu riªng hoÆc file trong m¸y tÝnh, nh­ng ph¶i cã sè tham chiÕu râ rµng.

3. Tµi liÖu gi¶i tr×nh tæ chøc b¶o d­ìng vµ c¸c söa ®æi tiÕp theo ph¶i ®­îc Côc Hàng không Việt Nam phª chuÈn.

Điều 19. QuyÒn hạn cña tæ chøc 145

Tæ chøc 145 chØ thùc hiÖn c¸c công việc ®­îc cho phÐp vµ phï hîp víi các tài liệu gi¶i tr×nh tæ chøc b¶o d­ìng nh­ sau:

1. B¶o d­ìng c¸c lo¹i tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay ®­îc phª chuÈn ë c¸c ®Þa ®iÓm nªu trong chøng chØ phª chuÈn vµ/hoÆc trong tµi liÖu gi¶i tr×nh tæ chøc b¶o d­ìng.

2. Ký hợp đồng b¶o d­ìng tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay với tæ chøc b¶o d­ìng nªu tại khoản 5, Điều 3, trong giíi h¹n vµ d­íi sù kiÓm so¸t chÊt l­îng cña m×nh.

3. B¶o d­ìng tÇu bay hoÆc bé phËn cña tÇu bay ë c¸c ®Þa ®iÓm theo nhu cÇu ph¸t sinh khi tÇu bay bÞ háng, hoÆc ®Ó hç trî b¶o d­ìng ngo¹i tr­êng kh«ng th­êng xuyªn phï hîp víi c¸c ®iÒu kiÖn nªu trong tài liệu gi¶i tr×nh tæ chøc cña m×nh.

4. B¶o d­ìng tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay ë ®Þa ®iÓm b¶o d­ìng ngo¹i tr­êng, nÕu tài liệu gi¶i tr×nh tæ chøc b¶o d­ìng cho phÐp vµ cã danh s¸ch c¸c ®Þa ®iÓm ®ã.

5. CÊp chøng chØ cho phÐp khai th¸c cho tµu bay vµ thiÕt bÞ tµu bay sau khi hoµn thµnh b¶o d­ìng theo các quy ®Þnh t¹i Điều 14.

Điều 20. giíi h¹n cña tổ chøc 145

ChØ khi cã ®ñ c¬ së nhµ x­ëng, thiÕt bÞ, dông cô, vËt liệu cÇn thiÕt, dữ liệu bảo dưỡng vµ ®éi ngò nh©n viªn x¸c nhËn b¶o d­ìng, tæ chøc 145 míi ®­îc phÐp b¶o d­ìng tµu bay hoÆc thiÕt bÞ tµu bay mµ m×nh ®­îc phª chuÈn.



Điều 21. C¸c thay ®æi cña tæ chøc 145

1. §Ó Côc Hàng không Việt Nam cã c¨n cø x¸c ®Þnh sù tu©n thñ liªn tôc QCHK-145 vµ söa ®æi ph¹m vi phª chuÈn, nÕu cÇn thiÕt, tæ chøc 145 ph¶i b¸o c¸o cho Côc Hàng không Việt Nam biÕt vÒ bÊt kú dù kiÕn thay ®æi nµo nh­ nªu dưới ®©y:

a) Tªn cña tæ chøc.

b) §Þa chØ chính cña tæ chøc.

c) C¸c ®Þa chØ bæ sung cña tæ chøc.

d) Gi¸m ®èc.

e) BÊt kú c¸ nh©n nµo nªu tại khoản 2, Điều 8.

f) C¬ së nhµ x­ëng, thiÕt bÞ, dông cô, vËt liÖu, c¸c qui tr×nh, ph¹m vi c«ng viÖc vµ đội ngũ nh©n viªn xác nhận bảo dưỡng cã kh¶ n¨ng ¶nh h­ëng ®Õn ph¹m vi phª chuÈn.

2. Côc Hàng không Việt Nam cã thÓ qui ®Þnh c¸c ®iÒu kiÖn ®Ó tæ chøc 145 cã thÓ tiÕp tôc ho¹t ®éng trong khi cã c¸c thay ®æi nh­ trªn, trõ khi Côc Hàng không Việt Nam cho r»ng chøng chØ phª chuÈn ph¶i bÞ ®×nh chØ.

Điều 22. Duy tr× hiÖu lùc cña chứng chỉ phª chuÈn

Ngoại trõ tr­êng hîp phª chuÈn bÞ tõ chối, thay thÕ, ®×nh chØ, huû bá hoÆc hÕt hiÖu lùc v× ®· qu¸ h¹n ghi trong chøng chØ, viÖc duy tr× hiÖu lùc cña chứng chỉ phª chuÈn phô thuéc vµo c¸c ®iÒu kiÖn sau ®©y:

1. Tæ chøc 145 lu«n lu«n tu©n thñ QCHK-145;

2. Côc Hàng không Việt Nam ®­îc quyÒn kiÓm tra tæ chøc 145 ®Ó x¸c ®Þnh sù tu©n thñ QCHK-145;

3. Thanh to¸n các khoản lÖ phÝ theo quy ®Þnh.

Điều 23. Tr­êng hîp an toµn t­¬ng ®­¬ng

1. Côc Hàng không Việt Nam cã thÓ miÔn trõ mét yêu cầu nµo ®ã trong QCHK-145 khi xÐt thÊy yêu cầu ®ã đã không tiên liệu được t×nh h×nh thùc tÕ, nh­ng ph¶i tu©n thñ mäi ®iÒu kiÖn bæ sung, do Côc Hàng không Việt Nam ®­a ra, ®Ó ®¶m b¶o an toµn t­¬ng ®­¬ng.

2. Trong từng tr­êng hîp cô thÓ, Côc Hàng không Việt Nam cã thÓ cho phép miÔn ¸p dông mét yêu cầu nµo ®ã trong QCHK-145 ®èi víi tæ chøc b¶o d­ìng, chØ trªn c¬ së tu©n thñ mäi ®iÒu kiÖn bæ sung ®Ó ®¶m b¶o an toµn t­¬ng ®­¬ng.

Điều 24. Thu håi, ®×nh chØ, gi¶m bít ph¹m vi phª chuÈn hoÆc tõ chèi gia h¹n chøng chØ phª chuÈn

Côc Hàng không Việt Nam cã thÓ thu håi, ®×nh chØ, gi¶m bít ph¹m vi hoÆc tõ chèi gia h¹n chøng chØ phª chuÈn phï hîp QCHK-145, nÕu cã lý do x¸c ®¸ng r»ng tæ chøc 145 kh«ng cßn ®¸p øng c¸c yªu cÇu cña QCHK-145 víi c¸c ®iÒu kiÖn sau ®©y:

1. Ngo¹i trõ tr­êng hîp nªu ë tại khoản 2, tr­íc khi quyÕt ®Þnh thu håi, ®×nh chØ, gi¶m bít ph¹m vi hoÆc tõ chèi gia h¹n chøng chØ phª chuÈn phï hîp QCHK-145 Ýt nhÊt 28 ngµy, Côc Hàng không Việt Nam sÏ th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n cho tæ chøc së h÷u chøng chØ phª chuÈn vÒ ý ®Þnh cña m×nh vµ lý do cña ý ®Þnh ®ã, t¹o c¬ héi cho tæ chøc 145 gi¶i thÝch, vµ Côc Hàng không Việt Nam sÏ xem xÐt c¸c gi¶i thÝch ®ã.

2. NÕu xÐt thÊy r»ng viÖc khai th¸c an toµn tµu bay cã thÓ bÞ ¶nh h­ëng nghiªm träng, Côc Hàng không Việt Nam sẽ ®×nh chØ mét phÇn hoÆc toµn bé chøng chØ phª chuÈn phï hîp QCHK-145 mµ kh«ng cÇn th«ng b¸o tr­íc nh­ đã quy định t¹i khoản 1.





Каталог: Images -> FileVanBan
FileVanBan -> BỘ TÀi nguyên và MÔi trưỜng
FileVanBan -> THÔng tư CỦa bộ TÀi chính số 17/2001/tt-btc ngàY 21 tháng 03 NĂM 2001 HƯỚng dẫn chế ĐỘ quản lý VÀ SỬ DỤng lệ phí thẩM ĐỊnh kếT quả ĐẤu thầU
FileVanBan -> BỘ lao đỘng thưƠng binh và XÃ HỘi bộ TÀi chíNH
FileVanBan -> BỘ giao thông vận tảI
FileVanBan -> BỘ giao thông vận tải cộng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập Tự do Hạnh phúc
FileVanBan -> CƠ SỞ DỮ liệu văn bản pháp luật lớn nhất việt nam
FileVanBan -> BỘ giao thông vận tải số: 320 /tb-bgtvt cộng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam
FileVanBan -> BỘ giao thông vận tảI
FileVanBan -> BỘ giao thông vận tảI
FileVanBan -> BỘ giao thông vận tải cộng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam

tải về 172.5 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương