Cavernous Anatomy. Filled with cavities or hollow areas; porous.
Xốp
Cavernous body Thân xốp
Cavity (dental) Chỗ sâu răng
CBC Complete blood count - A blood test to check for anemia, infections, ect..
Thử nghiệm máu CBC
Cecum The large blind pouch forming the beginning of the large intestine. In this
sense, also called blind gut.[Middle English, from Latin (intestnum)
caecum, blind (intestine), from caecus, blind ]
Ruột tịt; manh tràng
Celiac Also coeliac. Of or relating to the abdomen or abdominal cavity.
Thuộc bụng hoặc khoang bụng
Celiac disease A chronic nutritional disturbance, usually of young children, caused by the
inability to metabolize gluten , which results in malnutrition, a distended
abdomen, muscle wasting, and the passage of stools having a high fat content.
The disorder can be controlled by a special diet that emphasizes the
elimination of all foods containing gluten.
Chứng rối loạn dinh dưỡng
Central nervous system Hệ thống thần kinh trung ương
Cephalic Thuộc về đầu; ở trên,trong, gần đầu
Cephalic index The ratio of the maximum width of the head to its maximum length,
multiplied by 100.
Chỉ số đầu
Cereal Món ăn bằng ngũ cốc
Cerebellum The trilobed structure of the brain, lying posterior to the pons and medulla
oblongata and inferior to the occipital lobes of the cerebral hemispheres, that
is responsible for the regulation and coordination of complex voluntary
muscular movement as well as the maintenance of posture and balance.
Tiểu não
Cerebral accident A sudden loss of brain function caused by a blockage or rupture of a blood
vessel to the brain, characterized by loss of muscular control, diminution or
loss of sensation or consciousness, dizziness, slurred speech, or other
symptoms that vary with the extent and severity of the damage to the brain.
Also called stroke, cerebrovascular accident.
Đột quỵ ; tai biến não; tai biến mạch máu não
Cerebral Hemorrhage Xuất huyết não
Cerebral palsy CP - A disorder usually caused by brain damage occurring at or before birth
and marked by muscular impairment. Often accompanied by poor coordination, it sometimes involves speech and learning difficulties.
NICU - The fater-effects of damage to the brain during gestation , birth, or
after birth; a disorder of coordination and movement.
Tê liệt não
Cerebral Vascular Accident CVA
Tai biến mạch máu não; đột quỵ
Cerebrospinal fluid CSF - Fluid made in the ventricles of the brain found throughout the brain and
spinal column.
Não tủy dịch
Cerebrovascular Thuộc mạch máu não
Cerebrovascular accident Đột quỵ ; tai biến não; tai biến mạch máu não
Cerebrum The large, rounded structure of the brain occupying most of the cranial cavity,
divided into two cerebral hemispheres that are joined at the bottom by the
corpus callosum. It controls and integrates motor, sensory, and higher mental
functions, such as thought, reason, emotion, and memory.[Latin, brain.]
Đại não
Cerumen The yellowish, waxlike secretion of certain glands lining the canal of the
external ear . Also called earwax.
Cứt ráy
Cervical Of or relating to a neck or a cervix.
Thuộc cổ hoặc cổ tử cung
Cervical cap A small, rubber, cup-shaped contraceptive device that fits over the uterine
cervix to prevent the entry of sperm.
Nắp đậy cổ tử cung
Cervical incompetence Condition in the mother in which the cervix opens resulting in premature birth
Cổ tử cung mất khả năng
Cervical strain Trặc cổ
Cervical vertebra Đốt sống cổ [ 7 đốt ]
Cervicitis Inflammation of the cervix of the uterus.
Viêm cổ tử cung
Cervix A neck-shaped anatomical structure, such as the narrow outer end of the
uterus.[Latin cervìx, neck.]
Cổ; cổ tử cung
Cervix of uterus Cổ tử cung
Cesarian section Also caesarean section. A surgical incision through the abdominal
wall and uterus, performed to deliver a fetus.
[From the traditional belief that Julius Caesar (or his eponymous ancestor)
was born by this operation.]
Mổ đẻ
Cestode Any of various parasitic flatworms of the class Cestoda, including the
tapeworms, having a long, flat body equipped with a specialized organ of
attachment at one end
Sán dây
Chamomile a. An aromatic perennial herb (Chamaemelum nobile) in the composite
family, native to Europe and the Mediterranean region, having feathery
foliage and flower heads with white rays and yellow centers. b. A similar,
related Eurasian annual plant (Matricaria recutita). c. The dried flower heads
of either one of these plants, used to make an herbal tea and yielding an oil
used in ommercial flavorings and perfumery. [Middle English camomille,
from Old French, from Late Latin chamomilla, alteration of Latin chamaemêlon, from Greek khamaimêlon : khamai, on the ground + mêlon,
apple ]
Địa táo
Chancre A dull red, hard, insensitive lesion that is the first manifestation of syphilis
Săng ; bệnh hạ cam; hột xoài
Chart A sheet presenting information in the form of graphs or tables.
Biểu đồ theo dõi bệnh
Chemical peels Lột da mặt
Chemical dependency Chứng u buồn điên loạn (thiếu ma túy, rượu, thuốc
lá..)
Chemotherapy The treatment of cancer using specific chemical agents or drugs that are
selectively destructive to malignant cells and tissues.
Hoá học trị liệu cho bệnh ung thư
Chest film An X-ray picture of the chest showing the heart and lungs
Hình chụp tim phổi
Chest needle aspiration Emergency procedure to relieve symptoms due to pneumothorax .
Hút buồng phổi dùng kim
Chest pain Angina pectoris
Chứng đau thắt ngực
Chest tube Small plastic tube placed in the chest to remove trapped air and to allow the
lung to expand
Ống nhét vào ngực
CHF Congestive heart failure; fluid on lungs
Tim không bơm được nhiều máu vì sung huyết
Chickenpox An acute contagious disease, primarily of children, that is caused by the
varicella-zoster virus and characterized by skin eruptions, slight fever, and
malaise. Also called varicella
Thủy đậu
Chilblain An inflammation followed by itchy irritation on the hands, feet, or ears,
resulting from exposure to moist cold.
Cước (ở chân tay vì bị lạnh)
Children's hospital Bệnh viện Nhi đồng
Chills Ớn lạnh
Chiropodist Bác sĩ Bộ khoa
Chiropodistry Thuật chữa bệnh chân
Chiropody Thuật chữa chân
Chiropractic A system of therapy in which disease is considered the result of abnormal
function of the nervous system. The method of treatment usually involves
manipulation of the spinal column and other body structures.
Khoa chỉnh hình
Chiropractor Bác Sĩ chỉnh hình
Chloasma A patchy brown or dark brown skin discoloration that usually occurs on a
woman's face and may result from hormonal changes, as in pregnancy.
Vết nám
Chlamydia Any of several common, often asymptomatic, sexually transmitted diseases
caused by the microorganism Chlamydia trachomatis, including nonspecific
urethritis in men.
Bệnh viêm ống đái
Chlorosis Pathology. An iron-deficiency anemia, primarily of young women, characterizedby a greenish-yellow discoloration of the skin. In this sense, also
called greensickness
Bệnh xanh lướt
Cholera Bệnh dịch tả, bệnh tả
Cholera, Asiatic Bệnh dịch tả Á châu
Cholera morbus Bệnh tả hoành hành
Cholesterol disease Bệnh cao mỡ
Cholecyst The gallbladder
Túi mật
Cholecystectomy Surgical removal of the gallbladder
Mổ túi mật
Cholecystitis Inflammation of the gallbladder
Viêm túi mật
Chorea Chứng múa giật
Chorea, Sydenham's A nervous disorder occurring chiefly in childhood or during pregnancy,
closely associated with rheumatic fever, and characterized by rapid, jerky,
involuntary movements of the body. Also called Saint Vitus`s dance [After
Thomas Sydenham (1624-1689), English physician ]
Chứng múa giật
Chorion The outer membrane enclosing the embryo in reptiles, birds, and mammals. In
placental mammals it contributes to the development of the placenta.
Màng đệm
Chorionic villus sampling Lấy mẫu lông nhung màng đệm
Chronic Mạn tính, kinh niên
Chronic bronchitis Viêm cuống phổi mạn tính
Chronic indigestion Chứng khó tiêu kinh niên
Chronic Lymphocytic Leukemia CLL
Bệnh bạch cầu mạn tính
Chronic Myelocytic Leukemia CML
Bệnh bạch cầu tủy sống mạn tính
Chronic lung disease Bệnh phổi mạn tính
Chronic Obstructive Pulmonary Disease
COPD
Bệnh nghẽn phổi mạn tính
Circulatory system Hệ tuần hoàn
Circumcision The procedure of removing the foreskin of the penis
Cắt bỏ bao qui đầu
Cirrhosis A chronic disease of the liver characterized by the replacement of normal
tissue with fibrous tissue and the loss of functional liver cells. It can result
from alcohol abuse, nutritional deprivation, or infection especially by the
hepatitis virus
Bệnh xơ gan
Clap Gonorrhea
Bệnh lậu mủ
Claudication A halt or lameness in a person's walk; a limp, pain on walking that goes away
on resting.
Đi cà nhắc
Claustrophobia An abnormal fear of being in narrow or enclosed spaces.
Sợ chỗ hẹp hay bưng kín
Clavicle Either of two slender bones in human beings that extend from the manubrium
of the sternum to the acromion of the scapula. Also called collarbone
Xương đòn, xuông đòn gánh, xương quai xanh
Clavus A horny thickening of the skin, usually on or near a toe, resulting from
pressure or friction. Also called corn.
Cục chai
Clear braces Niềng răng bằng chất trong suốt
Clear liquid diet Diet consisting of apple juice, broth. Jello, blac coffee and tea.
Chế độ ăn uống toàn chất lỏng
Cleft palate Sứt mũi, sứt môi
Clinic Y viện
Clinical medicine Y khoa Lâm sàng
Clinical surgery Phẩu thuật lâm sàng
Clinique [F.] Dưỡng đường
Clitoris A small, elongated erectile organ at the anterior part of the vulva, homologous
with the penis
Âm vật; mòng đóc
CLL Chronic Lymphocytic Leukemia
Bệnh bạch cầu mạn tính
Clogged arteries Động mạch bị nghẻn
Clonus An abnormality in neuromuscular activity characterized by rapidly alternating
muscular contraction and relaxation.
Chứng giật rung
Clot A thick, viscous, or coagulated mass or lump, as of blood. To form into a clot
or clots; coagulate. verb, transitive To cause to form into a clot or clots. To
fill or cover with or as if with clots.
Cục ; đóng cục; làm nghẽn
Cloudy vision Also called cataract
Chứng đục nhân mắt
Clubfoot A congenital deformity of the foot, usually marked by a curled shape or
twisted position of the ankle, heel, and toes. Also called talipes.A foot so
deformed.
Tật chân vẹo; chân vẹo
CO2 Chemical symbol for carbon dioxide; one of the gases present in blood and in
the air we breathe out.
Khí cácbônít
Coccyx A small triangular bone at the base of the spinal column in human beings and
tailless apes, consisting of several fused rudimentary vertebrae. Also called
tailbone.
Xương cụt
Cochlea (A spiral-shaped cavity of the inner ear that resembles a snail shell and
contains nerve endings essential for hearing.[Latin, snail shell, from Greek
kokhlias, snail, from kokhlos, land snail.]
Ốc tai
Cochlear implant Bộ phận cấy vào ốc tai
Cochlear nerve A division of the acoustic nerve that conducts auditory stimuli to the brain.
Thần kinh ốc tai
Cod liver oil Dầu gan cá thu
Coitus Sexual union between a male and a female involving insertion of the penis
into the vagina
Sự giao cấu
Coitus interruptus Sexual intercourse deliberately interrupted by withdrawal of the penis from
the vagina prior to ejaculation.
Rút ra để tránh thụ thai
Cold A viral infection characterized by inflammation of the mucous membranes
lining the upper respiratory passages and usually accompanied by malaise,
fever, chills, coughing, and sneezing. In this sense, also called common
cold, coryza
Cảm lạnh
Cold pack A compress of gauze, cloth, or plastic filled or moistened with a cold fluid and
applied externally to swollen or injured body parts to relieve pain and welling.
Chờm lạnh
Cold sore A small blister occurring on the lips and face and caused by herpes simplex.
Also called fever blister, herpes labialis.
Lở môi và quanh mồm
Colic Severe abdominal pain caused by spasm , obstruction, or distention of any of
the hollow viscera , such as the intestines. Often a condition of early infancy,
colic is marked by chronic irritability and crying
Đau bụng
Colitis Inflammation of the colon. Also called colonitis
Viêm ruột kết
Collapsed lungs Phổi bị tràn khí
Collarbone Either of two slender bones in human beings that extend from the manubrium
of the sternum to the acromion of the scapula. Also called clavicle.
Xương đòn, xương đòn gánh, xương quai xanh
Collegen injection Sửa vết nhăn
Collyrium Thuốc điểm mắt
Colon The section of the large intestine extending from the cecum to the rectum.
Ruột kết; kết tràng
Colon, Ascending Khúc ruột kết đi lên
Colon, Descending Khúc ruột kết đi xuống
Colon, Sigmoid An S-shaped section of the colon between the descending section and the
rectum. Also called sigmoid flexure.
Khúc ruột kết hình chữ S
Colon, Tranverse The part of the colon that lies across the upper part of the abdominal cavity.
Khúc ruột kết nằm ngang
Colonitis Inflammation of the colon. Also called colitis
Viêm ruột kết
Colonoscope A long, flexible endoscope, often equipped with a device for obtaining tissue
samples, that is used for visual examination of the colon. Also called
coloscope
Ống soi ruột kết
Colonoscopy Examination of the colon by means of a colonoscope. Also called coloscopy.
Examination of the large bowel through an instrument inserted into the rectum. The instrument is flexible and can be inserted for a distance of several
feet.
Soi ruột kết/kết tràng
Color-blind Partially or totally unable to distinguish certain colors.
Mù màu; loạn sắc
Color blindness Loạn sắc; chứng mù màu
Colostomy 1.Surgical construction of an artificial excretory opening from the colon.
2.The opening created by such a surgical procedure
Tạo hậu môn nhân tạo; hậu môn nhân tạo.
Colostrum The thin, yellowish fluid secreted by the mammary glands at the time of
parturition that is rich in antibodies and minerals, and precedes the production
of true milk. Also called foremilk.
Sữa sống
Colpitis Inflammation of the vagina. Also called vaginitis.
Viêm âm đạo
Colposcopy Examination of the vaginal and cervical epithelia by means of a colposcope.
Soi âm đạo.
Coma A state of deep, often prolonged unconsciousness, usually the result of injury,
disease, or poison, in which an individual is incapable of sensing or responding to external stimuli and internal needs.
Hôn mê
Comatose Of, relating to, or affected with coma; unconscious
Hôn mê.
Combat fatigue A nervous disorder, usually temporary but sometimes leading to a permanent
neurosis, brought on by the exhaustion and stress of combat or similar
situations and characterized by deep anxiety, depression, irritability, and other
related symptoms. Also called battle fatigue.
Bệnh thần kinh (do chiến đấu căng thẳng)
Comedo A plug of keratin and sebum within a hair follicle that is blackened at the
surface. Also called blackhead
Mụn trứng cá
Commissure The point or surface where two parts, such as the eyelids, lips, or cardiac
valves, join or form a connection
Chỗ nối; mép
Commissure of lips/of mouth Mép; khoé miệng
Common carotid artery Động mạch cảnh chung
Common cold A viral infection characterized by inflammation of the mucous membranes
lining the upper respiratory passages and usually accompanied by malaise,
fever, chills, coughing, and sneezing. In this sense, also called cold, coryza
Bệnh cảm
Common iliac artery Động mạch phổi chung vùng xương chậu
Complaint Bệnh, chứng, đau, rối loạn
Continuous positive airway pressure
CPAP
Ép liên tục lên khí quản
Coronary artery Either of two arteries that originate in the aorta and supply blood to the
muscular tissue of the heart.
Động mạch vành
Comparative medicine Y khoa đối chiếu
Complication A secondary disease, an accident, or a negative reaction occurring during the
course of an illness and usually aggravating the illness
Biến chứng
Compress Gạc
Compromised Bị tổn thương
Complete blood count CBC - A blood test to check for anemia, infections, ect..
Thử nghiệm máu CBC
Computerized Tomography CT Scan
X-quang chẩn đoán bằng vi tính
Computerized Axial Tomography CAT Scan
X-quang căt lớp quanh trục bằng vi tính
Conceive Thụ thai; có mang
Concha Anatomy. Any of various structures, such as the external ear, that resemble a
shell in shape. Also called conch.
Loa
Concha, Auricular Loa tai
Concha, Inferior nasal Loa mũi dưới
Concha, Middle nasal Loa mũi giữa
Concha, Superior nasal Loa mũi trên
Concomitant Occurring or existing concurrently
Đồng phát
Concussion An injury to an organ, especially the brain, produced by a violent blow and
followed by a temporary or prolonged loss of function.
Sự chấn động; concussion of the brain: sự chấn
động não, sự choáng não.
Condom Bao dương vật (chống thụ thai)
Condyle A rounded prominence at the end of a bone, most often for articulation with
another bone.
Cục lồi (ở đầu xương); lồi cầu
Confection Thuốc pha chế
Congenital anomalies Birth defects
Khuyết tật bẩm sinh
Congenital heart disease Bệnh tim bẩm sinh
Congenital heart murmur Tiếng tim bất thường bẩm sinh
Congest Pathology. To cause the accumulation of excessive blood or tissue fluid in (a
vessel or an organ).
Sung huyết
Congested Stuffed up
Sung huyết ( e.g. congested lungs)
Congestion Sự sung huyết
Congestive heart failure CHF; fluid on lungs. A condition marked by weakness, edema, and shortness
of breath that is caused by the inability of the heart to maintain adequate blood
circulation in the peripheral tissues and the lungs.
Tim không bơm được nhiều máu vì sung huyết
Conjugated estrogen Hormone replacement in postmenopausal women
Estrôgen kết hợp
Conjunctiva The mucous membrane that lines the inner surface of the eyelid and the
exposed surface of the eyeball.
Màng kết
Conjunctivitis Viêm màng kết
Constant pain Đau liên tục
Constipated Bị táo bón
Constipation Difficult, incomplete, or infrequent evacuation of dry, hardened feces from the
bowels.
Chứng táo bón
Constitutional medicine Y khoa thể chất
Constrictor One that constricts, as a muscle that contracts or compresses a part or organ of
the body
Cơ co khít; cái kẹp (dùng để mổ xẻ)
Consultant Tham vấn
Consultation A meeting between physicians to discuss the diagnosis or treatment of a case.
Sự hội chẩn
Consulting nurse Y tá tham vấn
Consumption Bệnh lao phổi
Contact A person recently exposed to a contagious disease, usually through close
association with an infected individual
Người có thể truyền bệnh (vì đã tiếp xúc với người
bệnh)
Contortion Trật khớp
Contraception Phương pháp tránh thụ thai; sư tránh thụ thai
Contraceptive A device, drug, or chemical agent that prevents conception.( pills, IUD,
diaphram with cream or jelly, foam, vaginal sponges, suppositories, condoms(rubbers) .
Dụng cụ để tránh thụ thai; thuốc ngừa thai
Contraction Sự co thắt; chuyển bung, chuyển dạ
Contraindication Trường hợp không được dùng thuốc
Contrast medium A substance, such as barium or air, used in radiography to increase the
contrast of an image. A positive contrast medium absorbs x-rays more
strongly than the tissue or structure being examined; a negative contrast
medium, less strongly.
Chất làm rõ hình chụp tia X.
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |