Apheresis A procedure in which blood is drawn from a donor and separated into its
components, some of which are retained, such as plasma or platelets, and the
remainder returned by transfusion to the donor. Also called hemapheresis
Chỉ nhận một số thành tố trong máu của người cho
Apnea Temporary absence or cessation of breathing
Sự ngừng thở quá 15 giây; ngạt
Apnea monitor Máy theo dõi sự ngừng thở
Apnea neonatorum Sự ngừng thở ở trẻ sơ sinh
Apneosis Sự hít sâu
Apneumatosis Xẹp phổi; xẹp phổi bẩm sinh
Apneustic center Trung tâm ức chế hô hấp
Appendicitis Bệnh viêm ruột thừa
Appendix Ruột thừa
Appetite Ngon miệng
Application Đắp vào
Appointment Hẹn
Aqueous humor Dịch nước
Arch An organ or structure having a curved or bowlike appearance, especially
either of two arched sections of the bony structure of the foot.
Xương vòm
Arch insert Miếng chèn đỡ xương vòm
Arch support Miếng đỡ xương vòm
Arch of aorta Vòng cung động mạch chủ
Areola A small ring of color around a center portion, as about the nipple of the breast
or the \part of the iris surrounding the pupil of the eye.
Quầng vú; quầng mắt
ARI Acute Respiratory Infection
Nhiễm trùng đường hô hấp ác tính
Ariboflavinosis A condition caused by the dietary deficiency of riboflavin that is characterized
by mouth lesions , seborrhea , and scularization of the cornea.
Thiếu ribôflavin
Arm Cánh tay
Arm pain Đau nhức cánh tay
Armpit Nách
Arouser Thuốc kích thích
Arrhythmia Chứng loạn nhịp tim
Arbovirus Any of a large group of viruses transmitted by arthropods, such as mosquitoes
and ticks, that include the causative agents of encephalitis, yellow fever, and
dengue.[ar(thropod-)bo(rne) virus.]
Siêu vi do ruồi muỗi lan truyền
Arbovirology Ngành nghiên cứu siêu vi do ruồi muỗi lan truyền
Aromatherapy The use of selected fragrant substances in lotions and inhalants in an effort to
affect mood and promote health.
Liệu pháp dùng mùi thơm
Aromatrim Thuốc hít làm hết thèm ăn
Arrhythmia An irregularity in the force or rhythm of the heartbeat.
Chứng loạn nhịp tim
Arteriogram Động mạch đồ
Arteriography Examination of the arteries using x-rays following injection of a radiopaque
substance
Chụp hình động mạch
Arteriosclerosis A chronic disease in which thickening, hardening, and loss of elasticity of the
arterial walls result in impaired blood circulation.
Xơ cứng động mạch
Arteriovenous Of, relating to, or connecting both arteries and veins.
Thuộc động tĩnh mạch
Arteritis Inflammation of an artery
Viêm động mạch
Arteriole One of the small terminal branches of an artery, especially one that connects
with a capillary.
Tiểu động mạch
Artery Any of a branching system of muscular, elastic tubes that carry blood away
from the heart to the cells, tissues, and organs of the body.
Động mạch
Artery, Anterior tibial Động mạch trước xương chày
Artery, Arch of foot Động mạch vòm bàn chân
Artery, Axillary Động mạch nách
Artery, Brachial Động mạch cánh tay
Artery, Common carotid Động mạch cảnh chung
Artery, Common iliac Động mạch phổi chung vùng xương chậu
Artery, Coronary Either of two arteries that originate in the aorta and supply blood to the
muscular tissue of the heart.
Động mạch vành
Artery, Dorsalis pedis Động mạch sau bàn chân
Artery, Femoral Động mạch đùi
Artery, Internal iliac Động mạch trong vùng xương chậu
Artery, Mesenteric Động mạch màng treo ruột
Artery, Pulmonary Động mạch phổi
Artery, Renal Động mạch thận
Artery, Subclavian Động mạch dưới xương đòn
Artery cleanout Thủ thuật thông mạch bị nghẽn
Artery forceps Kẹp mạch
Artherosclerosis A form of arteriosclerosis characterized by the deposition of atheromatous
plaques containing cholesterol and lipids on the innermost layer of the walls
of large and medium-sized arteries.
Chứng xơ cứng động mạch
Arthritis Inflammation of a joint or joints resulting in pain and swelling.
Viêm khớp
Arthritis deformans Viêm khớp biến dạng
Arthritis fungosa Lao khớp
Arthritis interna Thống phong nội tạng
Arthritis nodosa Viêm khớp biến dạng, thống phong, gút
Arthritis pauperum Viêm khớp dạng thấp
Arthropod Động vật chân đốt
Arthroscopy Examination of the interior of a joint, such as the knee, using a type of
endoscope that is inserted into the joint through a small incision.
Soi khớp
Arthralgia Đau khớp xương
Arthritis Viêm khớp
(Bao gồm osteoarthritis - viêm xương khớp, degenerative joint disease -
bệnh thoái hóa khớp, degenerative disc disease - bệnh thoái hóa xương
bánh chè, rheumatoid arthritis - viêm khớp do phong thấp)
Artificial Nhân tạo
Artificial insemination Abbr. AI Introduction of semen into the vagina or uterus without sexual
contact.
Thụ tinh/thụ thai nhân tạo
Artificial kidney machine Máy thận nhân tạo
Artificial valve Prosthetic valve
Van tim nhân tạo
Ascending aorta Động mạch chủ đi lên
Asceptic surgery Phẩu thuật vô trùng
Ascites An abnormal accumulation of serous fluid in the abdominal cavity
Cổ trướng
Asiatic cholera An acute infectious disease of the small intestine, caused by the bacterium
Vibrio cholerae and characterized by profuse watery diarrhea, vomiting,
muscle cramps, severe dehydration, and depletion of electrolytes.
Bệnh sốt rét
Asphyxia Trạng thái ngạt
Asphyxiant Trạng thái ngạt
Asphyxiant Chất làm ngạt
Asphyxiation Sự làm ngạt
Asphyxy Trạng thái ngạt
Aspiration The process of removing fluids or gases from the body with a suction device
Sự hút bằng ống hút
Aspirin A white, crystalline compound, CH3COOC6H4COOH, derived from salicylic
acid and commonly used in tablet form to relieve pain and reduce fever and
inflammation. Also called acetylsalicylic acid. A tablet of aspirin.[Originally a
trademark.]
Át-pi-rin
Assistance Săn sóc
Assuager Thuốc làm dịu
Assuasive Thuốc làm dịu
Asternal Không dính vào xương ức(xương sườn)
Asthenia Sự suy nhược
Asthenic Suy nhược; người suy nhược
Asthma A chronic respiratory disease, often arising from allergies, that is characterized by sudden recurring attacks of labored breathing, chest
constriction, and coughing
Bệnh suyển, bệnh hen
Asthma attack Lên cơn suyển
Astigmatism A visual defect in which the unequal curvature of one or more refractive
surfaces of the eye, usually the cornea, prevents light rays from focusing
clearly at one point on the retina, resulting in blurred vision.
Chứng loạn thị
Astragalus The bone of the ankle that articulates with the tibia and fibula to form the
ankle joint. Also called anklebone,. talus
Xương sên
Astringency Tính làm se
Astringent Tending to draw together or constrict tissues; styptic
Làm se
Asylum Dưỡng trí viện
Asymptomatic Neither causing nor exhibiting symptoms of disease.
Không thấy triệu chứng
Ataxia Sự mất điều hòa
Ataxia , locomotor A late form of syphilis resulting in a hardening of the dorsal columns of the
spinal cord and characterized by shooting pains, emaciation, loss of muscular
coordination, and disturbances of sensation and digestion. Also called Tabes
dorsalis
Mất điều hòa vận động
Ataxic Mất điều hoà
Atherosclerosis Xơ cứng động mạch
Athlete`s foot A contagious fungal infection of the skin usually affecting the feet and
sometimes the hands, characterized by itching, blisters, cracking, and scaling.
Nước ăn chân
Athlete`s heart Chứng tim giãn
Atlas The top or first cervical vertebra of the neck, which supports the skull
Đốt sống đội
Atonic Relating to, caused by, or exhibiting lack of muscle tone.
Mất sức trương
Atony Sự mất sức trương
Atrial fib AF, Atrial fibrillation
Chứng xơ tâm nhĩ
Atrial fibrillation Chứng xơ tâm nhĩ
Atrial natriuretic factor Abbr. ANF A hormonal substance produced by the right atrium of the heart
that stimulates the excretion of sodium and water by the kidneys and helps
regulate blood pressure.
Hocmôn tâm nhĩ điều tiết huyết áp
Atrial septum Vách ngăn tâm nhĩ
Atrium A bodily cavity or chamber, especially either of the upper chambers of the
heart that receives blood from the veins and forces it into a ventricle. In this
sense, also called auricle.
Tâm nhĩ
Atrium, Left Tâm nhĩ trái
Atrium, Right Tâm nhĩ phải
Atropine A poisonous, bitter, crystalline alkaloid, C17H23NO3, obtained from
belladonna and other related plants. It is used to dilate the pupils of the eyes
and as an antispasmodic
Atrôpin
Atrophy A wasting or decrease in size of a bodily organ, tissue, or part owing to
disease, injury, or lack of use: muscular atrophy of a person affected with
paralysis.
Teo, hao mòn
Attack Cơn bệnh
Attending physician Bác sĩ phụ trách
Attention Deficit Disorder Abbr. ADD A childhood syndrome characterized by impulsiveness,
hyperactivity, and short attention span, which often leads to learning
disabilities and various behavioral problems.
Chứng thiếu chú ý
Audiologist Bác sĩ thính khoa
Acoustic meatus Lỗ nghe
Audotory canal Rãnh tai
Auditory nerve Either of the eighth pair of cranial nerves that divides to form the cochlear
nerve and the vestibular nerve. Also called acoustic nerve.
Thần kinh thính giác
Auditory ossicles Xương thính giác [ incus xương đe,malleus xương búa, stapes xương
bàn đạp ]
Aura A sensation, as of a cold breeze or a bright light, that precedes the
onset of certain disorders, such as an epileptic seizure or an attack of migraine
Hiện tượng thoáng qua
Aural Thuộc hiện tượng thoáng qua
Auricle The outer projecting portion of the ear. Also called pinna
Vành tai
Auricle A bodily cavity or chamber, especially either of the upper chambers of the
heart that receives blood from the veins and forces it into a ventricle. In this
sense, also called atrium
Tâm nhĩ
Auricular Thuộc tâm nhĩ
Auscultate Nghe bệnh
Auscultation The act of listening for sounds made by internal organs, as the heart and lungs,
to aid in the diagnosis of certain disorders
Sự nghe bệnh
Autogenous vaccine Vắcxin tự sinh
Autoimmune Tự miễn dịch
Autointoxication Sự tự nhiễm độc
Automatic Implantable Cardioverter Defibrillator
AICD
Máy khử rung
Autonomic nervous system Hệ thần kinh tự trị
Autopsy Examination of a cadaver to determine or confirm the cause of death. Also
called necropsy, postmortem, postmortem examination
Sự mổ xác (để khám nghiệm); khám nghiệm tử thi
Aviation medicine Y khoa Hàng không
Avitamiosis A disease, such as scurvy , beriberi , or pellagra , caused by deficiency of one
or more essential vitamins
Bệnh thiếu vitamin
Azotemia A toxic condition resulting from kidney disease in which there is retention in
the bloodstream of waste products normally excreted in the urine. Also called
uremia.
Độc tố trong máu
Axilla Armpit
Nách
Axillary Thuộc nách
Axillary artery Động mạch nách
Axillary nerve Thần kinh nách
Axis The second cervical vertebra on which the head turns.
Xương trục
B
Baby A very young child; an infant.
Em bé; hài nhi
Baby buggy Xe đẩy trẻ con
Baby carriage Xe đẩy trẻ con
Baby sling Cái địu trẻ (ở sau lưng)
Baby tooth Răng sữa
Baby's bottle Chai bú sữa
Backbone Xương sống
Bacterial allergen Dị ứng nguyên vi khuẩn
Bacterial allergy Dị ứng vi khuẩn
Bacterial asthma Hen nhiễm khuẩn
Bacterial capsule Bao vi khuẩn
Bactericide Chất sát trùng
Bacteriocidin Chất sát trùng
Bad cholesterol Low density Lipoprotein; LDL
Mỡ tỉ trọng thấp; mỡ xấu
Bad vein Varicose vein
Tĩnh mạch bị giãn
Bag of waters The membranous sac filled with amniotic fluid that protects a fetus during
pregnancy. Also called Water bag
Túi nước ối
Bagging A procedure used to temporarily help baby to breathe. A small rubber bag
with mask is put over baby`s nose and mouth. Air is pumped into baby`s lungs
by squeezing the bag.
Dùng túi thở giúp cho trẻ sơ sinh thở.
Balanitis Viêm qui đầu
Ball-and-socket joint A synovial joint, such as the shoulder or hip joint, in which a spherical knob
or knoblike part of one bone fits into a cavity or socket of another, so that
some degree of rotary motion is possible in every direction. Also called
enarthrosis .
Khớp chỏm
Balm Dầu
Balanced diet Chế độ ăn uống cân đối
Balneology The science of baths or bathing, especially the study of the therapeutic use of
mineral baths
Khoa tẩm ngâm; thủy lý học
Balsam Vật có tác dụng làm khỏi bệnh
Band Dải, băng
Band-Aid A trademark used for an adhesive bandage with a gauze pad in the center,
employed to protect minor wounds.
Băng cấp cứu; băng dán
Bandage A strip of material such as gauze used to protect, immobilize, compress, or
support a wound or injured body part
Băng
Bandaging Băng bó
Bannock Bánh mì không men
Barium enema Rửa ruột với barium; thụt ba-ri
Barium meal Chất cản tia X quang
Barium sulfate A fine white powder, BaSO4, used as a pigment, as a filler for textiles,
rubbers, and plastics, and as a contrast medium in x-ray photography of the
digestive tract.
Muối barium không tan trong nước
Basal cell carcinoma Ung thư tế báo cơ sở
Basal metabolism Sự trao đổi chất cơ bản
Base hospital [mil.] Quân y viên tại căn cứ
Battle fatigue A nervous disorder, usually temporary but sometimes leading to a permanent
neurosis, brought on by the exhaustion and stress of combat or similar
situations and characterized by deep anxiety, depression, irritability, and other
related symptoms. Also called combat fatigue.
Bệnh thần kinh (do chiến đấu căng thẳng)
BCG vaccine Bacillus Calmette-Guérin vaccine.
Thuốc chủng ngừa lao
Beating A throbbing or pulsation, as of the heart.
Đập; nhảy
Bedbug A wingless, odorous insect (Cimex lectularius) with a flat, reddish body that
infests dwellings and bedding and feeds on human blood. Also called chinch,
chinch bug.
Rệp
Bedpan A metal, glass, or plastic receptacle for the urinary and fecal discharges of
persons confined to bed.
Bô (đi ỉa, đi đái của người bệnh); bô dẹt
Bedrail Thành giường
Bedridden Nằm liệt giường
Belch To expel gas noisily from the stomach through the mouth; burp.
Ợ
Belch, gurgling Tiếng ợ rột rột ( ói mửa)
Benign Of no danger to health; not recurrent or progressive; not malignant: a benign
tumor.
Không ác tính; lành tính
Benign chronic familial pemphigus Pemphigút lành mạn tính gia đình
Benign croupous Viêm họng ecpet
Benign glycosuria Glucoza niệu lành tính
Benign granuloma of thyroid U hạt lành tuyến giáp
Benign hypertension Tăng huyết áp lành tính
Benign Prostatic Hypertrophy BPH
Sự nở to tuyến tiền liệt
Beriberi A disease caused by a deficiency of thiamine, endemic in eastern and southern
Asia and characterized by neurological symptoms, cardiovascular
abnormalities, and edema.[Singhalese, reduplication of beri, weakness.]
Bệnh tê phù, bệnh rối loạn dinh dưỡng do thiếu Vitamin B.
Beriberi heart Tim bệnh thiếu Vitamin B1
Bewitched Bị mê mẫn
Bicarb-sodium bicarbonate Bicarbonate of soda; given eithei intravenously or by mouth to trear acidosis.
Tô đã; bicácbônát axít
Biceps A muscle with two heads or points of origin.The large muscle at the front of
the upper arm that flexes the forearm. Also called biceps brachii. The large
muscle at the back of the thigh that flexes the knee joint. Also called biceps
femoris.
Cơ hai đầu
Biceps jerk Giật cơ hai đầu
Biceps muscle of arm Cơ hai đầu cánh tay
Bicep smuscle of thigh Cơ hai đầu đùi
Biceps reflex Phản xạ cơ hai đầu
Bile A bitter, alkaline, brownish-yellow or greenish-yellow fluid that is secreted by
the liver, stored in the gallbladder, and discharged into the duodenum and aids
in the emulsification, digestion, and absorption of fats. Also called gall
Mật
Bile acid Axit mật
Bile canaliculi Tiểu quản mật
Bile capillary Mao quản mật
Bile cyst Túi mật
Bile duct Ống mật
Biliary abcess Áp xe túi mật
Biliary calculus Sỏi mật
Biliary cirrhosis A progressive inflammatory disease of the liver characterized by obstruction
of the bile duct.
Xơ gan mật
Biliary cirrhotic liver Xơ gan mật
Bililight Fluorescent light placed over the baby`s isolette or warmer to help with the
breakdown of bilirubin and decrease jaundice.
Đèn phân hủy sắc tố mật vàng
Bilirubin A reddish-yellow bile pigment, C33H36N4O6, derived from the degradation
of heme.It can cause jauntice if the level is too high in the body. Blood tests
determine the amount present.
Sắc tố mật vàng
Bilirubin icterus Vàng da ứ mật
Bilirubin infarct Nhồi máu bilirubin
Bilirubinaemia Bilirubin huyết
Binder Dây cột
Binge A period of excessive or uncontrolled indulgence in food or drink: an eating
binge.
Cuộc chè chén say sưa
Biomedicine Sinh y học
Biopsy The removal and examination of a sample of tissue from a living body for
diagnostic purposes.
Sinh thiết
Biopsychic Sinh vật tâm thần
Biopsychology Sinh tâm lý học
Biopyoculture (Sự) cấy mũ tế bào sống
Biorgan Cơ quan sinh lý
Biorhythm Nhịp sinh học
Bipolar Lưỡng cực; hai cực
Bipolar cell Tế bào lưỡng cực
Bipolar lead Chuyển đ5o lương cực
Bipolar disorder Psychiatry.An affective disorder marked by alternating episodes of mania and
depression. Also called Manic depression;anic- depressive illness, chemical
dependency
Chứng u buồn điên loạn
Bipolar staining Nhuộm lưỡng cực
Bipolar version Xoay thai lương cực
Birth canal The passageway through which the fetus is expelled during parturition,
leading from the uterus through the cervix, vagina, and vulva.
Đường sinh
Birth control Voluntary limitation or control of the number of children conceived,
especially by planned use of contraceptive techniques.
Sinh đẻ có kế hoạch; kế hoạch hóa sinh đẻ
Birth control pill A pill, typically containing estrogen or progesterone, that inhibits ovulation
and thereby prevents conception. Also called oral contraceptive.
Thuốc ngừa thai
Birth-death ratio Tỷ lệ sinh tử
Birth defect A physiological or structural abnormality that develops at or before birth and
is present at the time of birth, especially as a result of faulty development,
infection, heredity, or injury. Also called congenital anomaly.
Dị tật bẩm sinh
Birth family A family consisting of one's biological as opposed to adoptive parents and
their offspring.
Gia đình ruột thịt
Birth father A biological father.
Cha đẻ; cha ruột
Birth fracture Gảy xương khi sinh
Birth injury Thương tổn khi sinh
Birth-mark A mole or blemish present on the skin from birth; a nevus
Vết chàm, vết bớt
Birth membrane Màng ối và rau thai
Birth mother A biological mother.
Mẹ đẻ; mẹ ruột
Birth palsy Liệt tổn thương khi sinh
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |