A babe in the woods ngöôøi coøn thieáu kinh nghieäm; ngöôøi môùi ra ngheà. a baby boom


return to the fold nhoùm ngöôøi coù chung quyeàn lôïi hay muïc ñích



tải về 1.99 Mb.
trang3/115
Chuyển đổi dữ liệu09.05.2018
Kích1.99 Mb.
#37838
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   115

return to the fold nhoùm ngöôøi coù chung quyeàn lôïi hay muïc ñích.

catch as catch can ñaït muïc tieâu baèng baát cöù bieän phaùp naøo.

cross the Rubicon ñeå chæ moät quyeát ñònh cuoái cuøng, khoâng theå ruùt laïi ñöôïc .

hope against hope hy voïng aûo

pin your hopes on ñaët hy voïng veà moät ñieàu gì hay vaøo moät ngöôøi naøo ñoù.

live in hope of soáng trong hy voïng.

one for the book thaønh coâng röïc rôõ hay moät thaønh tích phi thöôøng; baát cöù moät söï kieän ñaùng ghi nhôù naøo ñoù, ngay caû nhöõng vuï ñaùm cöôùi cuaû caùc ngoâi sao maøn baïc Myõ.

know like a book heát söùc giaûn dò; bieát roõ moàn moät.

wrote the book on 1.vieát moät cuoán saùch veà moät ñeà taøi naøo ñoù. 2. coù chuyeân moân veà moät vaán ñeà naøo ñoù.

crack the books môû saùch ra ñeå hoïc.

cook the books vieäc giaû maïo, hay khai gian hoà sô taøi chaùnh cuûa moät coâng ty

throw the book at someone phaït naëng moät ngöôøi naøo.

feel your oats moät ngöôøi veânh vaùo, laøm ra veû ta ñaây quan troïng.

corn-fed höõu duõng voâ möu; nhöõng ngöôøi khoûe maïnh, ñôn sô, coù ñaàu oùc ñòa phöông, vaø nhaát laø thích aên uoáng thaät ñaày ñuû.

full of beans ngöôøi ñaày naêng löïc, haêng haùi, soâi noåi.

happy event dòp vui cho caû gia ñình aên möøng.

happy medium moâ taû moät söï dung hoøa giöõa hai thaùi cöïc, khoâng hoaøn haûo nhöng coù theå chaáp nhaän ñöôïc.

happy talk nhöõng lôøi noùi haøi höôùc nheï nhaøng giöõa caùc xöôùng ngoân vieân ñeå laøm cho chöông trình truyeàn thanh hay truyeàn hình ñöôïc soáng ñoäng hôn, vaø thu huùt nhieàu khaùn thính giaû hôn .

hard sell eùp buoäc khaùch haøng mua haøng.

hard hat nhöõng ngöôøi noåi tieáng coù khuynh höôùng chính trò baûo thuû.

a hard row to hoe moät coâng vieäc hoùc buaù, raát khoù laøm , gioáng nhö xôùi ñaát taïi moät nôi ñaày soûi ñaù.

hard and fast nhöõng nguyeân taéc hay luaät leä cöùng raén, chaët cheõ, vaø khoù thay ñoåi.

play hardball haønh ñoäng nhaãn taâm hay maïnh baïo ñeå ñaït ñöôïc muïc tieâu cuûa mình.

a hard act to follow maøn trình dieãn maø ngöôøi ta khoù baét chöôùc ñöôïc; thaønh tích xuaát saéc cuûa moät ngöôøi trong baát cöù laõnh vöïc naøo maø khoù coù ai ñi sau coù theå saùnh baèng.

soft soap nhöõng lôøi khoe khoang hay khoa tröông quaù ñaùng.

soft pedal laøm nheï bôùt taàm quan troïng cuûa moät ñieàu gì.

soft touch ngöôøi coù loøng thöông caûm hay coù töø taâm, thích giuùp ñôõ keû khaùc.

odds and ends nhöõng thöù linh tinh, laët vaët.

knick-knack nhöõng ñoà trí nho nhoû maø ngöôøi Myõ thöôøng ñaët treân baøn hay treân tuû aùo.

bric-a-brac (tieáng Phaùp) 1. traïng thaùi taâm thaàn roái loaïn.2. nhöõng moùn ñoà coå hoaêïc coù giaù trò tình caûm ñoái vôùi chuû nhaân.

stick around quanh quaån ôû gaàn moät choã chöù khoâng ra veà hay boû ñi choã khaùc.

stick up for binh vöïc hay veà phe moät ngöôøi naøo ñeå choáng laïi nhöõng ngöôøi khaùc.

stick to your guns giöõ vöõng laäp tröôøng khoâng ñoåi yù kieán, nhaát laø khi bò ngöôøi khaùc chæ trích.

stick your neck out maïnh daïn ñöa ra moät yeâu saùch .

to stick in your craw ñieàu gì ñoù khoù chòu hay xaáu xa ñeán ñoä ngöôøi ta khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc.

stick in my craw chæ thöùc aên ngon vaø boå khieán sau khi aên vaøo ngöôøi ta caûm thaáy thoaûi maùi vaø aám buïng.

sock away giaáu hoaëc göûi tieàn ôû moät choã an toaøn naøo ñoù ñeå duøng sau naøy.

sock in baùo hieäu thôøi tieát xaáu buoäc ngöôøi ta phaûi ñoùng cöûa moät phi tröôøng quaân söï .

knock your socks off gaây moät aán töôïng heát söùc maïnh khieán ngöôøi ta phaûi ngaïc nhieân hay thích thuù ñeán ñoä ñoâi vôù hoï ñang mang phaûi vaêng ra khoûi chaân hoï.

old chestnut chuyeän cöôøi nhaït nheõo.

old college try laøm moät ñieàu gì heát söùc mình.

comfortable as an old shoe chuùng ta haõy thoaûi maùi vôùi chính mình

butterflies in my stomach khi moät ngöôøi lo laéng, boàn choàn trong buïng, hoï noùi coù con böôùm trong bao töû hoï, ñeå dieãn taû traïng thaùi lo laéng naøy.

turn your stomach moät ñieàu gì laøm cho ngöôøi Myõ chaùn gheùt.

call the tune coù quyeàn quyeát ñònh moät ñieàu gì vì mình ñaõ traû tieàn ñeå laøm ñieàu ñoù.

tune in hoøa hôïp, thoâng caûm hay thích thuù moät ñieàu gì.

tune out khoâng muoán xem hay khoâng muoán chuù yù ñeán.

top gun ngöôøi gioûi nhaát trong baát cöù laõnh vöïc naøo.

blow your top moät ngöôøi töùc giaän hay noåi noùng ñeán ñoä khoâng coøn töï chuû ñöôïc nöõa

pull no punches noùi thaúng duø cho coù laøm ngöôøi khaùc buoàn phieàn ñi nöõa.

lay it on the line noùi thaät khoâng sôï maát loøng.

let it all hang out phôi baøy söï thaät ra.

neither fish nor fowl chaúng ra ngoâ ra khoai gì caû.

have other fish to fry coù nhöõng vieäc quan troïng vaø lyù thuù hôn ñeå laøm.

sorehead ñau ñôùn hay töùc giaän.

fussbudget aán ñònh tieàn baïc hay ngaøy giôø cho moät vieäc gì.

nitpicker moät ngöôøi bôùi beøo ra boï, thích chæ trích, nhaát laø nhöõng ngöôøi giöõ vieäc kieåm soaùt hay duyeät xeùt laïi coâng vieäc cuûa ngöôøi khaùc.



tải về 1.99 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   115




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương