22. Kinh Ñaïi Nieäm Xöù (Mahaøsatipatthana sutta)


Kinh Khôûi Theá Nhaân Boån (Agganna sutta)



tải về 0.78 Mb.
trang6/8
Chuyển đổi dữ liệu13.10.2017
Kích0.78 Mb.
#33420
1   2   3   4   5   6   7   8

27. Kinh Khôûi Theá Nhaân Boån

(Agganna sutta)

Nhö vaày toâi nghe:

1. Moät thôøi Theá Toân truù taïi Saøvatthi (Xaù-veä), Pubbaøraøma (Thaønh Tín Vieân laâm), ôû laàu cuûa Migaø ramaøtu (Loäc Maãu Giaûng ñöôøng). Luùc baáy giôø, Vaøsettha vaø Bhaøradvaøjaø soáng giöõa caùc vò Tyû kheo vaø muoán trôû thaønh Tyû kheo. Theá Toân vaøo buoåi chieàu, töø thieàn tònh khôûi daäy, böôùc xuoáng khoûi laàu, ñi qua laïi giöõa trôøi, döôùi boùng ngoâi laàu.

2. Vaøsettha thaáy Theá Toân vaøo buoåi chieàu, töø thieàn tònh khôûi daäy, böôùc xuoáng khoûi ngoâi laàu, ñi qua laïi giöõa trôøi, döôùi boùng ngoâi laàu. Thaáy vaäy Vaøsettha noùi vôùi Bhaøradvaøja:

- Naøy baïn Bhaøradvaøja, Theá Toân vaøo buoåi chieàu, töø thieàn tònh khôûi daäy, böôùc xuoáng khoûi laàu, ñi qua laïi giöõa trôøi, döôùi boùng ngoâi laàu. Naøy baïn Bhaøradvaøja, chuùng ta haõy ñeán yeát kieán Theá Toân. Raát coù theå chuùng ta ñöôïc nghe moät thôøi phaùp töø Theá Toân.

- Thöa vaâng, Hieàn giaû!

Bhaøradvaøja vaâng theo lôøi Vaøsettha. Roài caû Vaøsettha vaø Bhaøradvaøja cuøng ñeán gaàn Theá Toân, khi ñeán xong ñaûnh leã Ngaøi vaø ñi theo sau löng Theá Toân, khi Ngaøi ñang ñi qua ñi laïi.

3. Roài Theá Toân noùi vôùi Vaøsettha:

- Naøy Vaøsettha, Ngöôi sanh tröôûng laø Baø-la-moân vaø thuoäc gia toäc Baø-la-moân, xuaát gia töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình töø gia toäc Baø-la-moân. Naøy Vaøsettha, ngöôøi Baø-la-moân coù chæ trích Ngöôi, phæ baùng Ngöôi chaêng?

- Baïch Theá Toân, caùc vò Baø-la-moân thaät coù chæ trích chuùng con, phæ baùng chuùng con, vôùi nhöõng lôøi phæ baùng thaät chí tình, phæ baùng thaät toaøn dieän, chôù khoâng phaûi khoâng toaøn dieän.

- Naøy Vaøsettha, caùc vò Baø-la-moân duøng lôøi leõ nhö theá naøo ñeå chæ trích caùc Ngöôi, phæ baùng caùc Ngöôi, vôùi nhöõng lôøi phæ baùng thaät chí tình, phæ baùng thaät toaøn dieän, chôù khoâng phaûi khoâng toaøn dieän?

- Baïch Theá Toân, caùc vò Baø-la-moân ñaõ noùi nhö sau: "Baø-la-moân laø giai caáp toái thöôïng, giai caáp khaùc laø haï lieät. Chæ coù giai caáp Baø-la-moân laø da traéng, giai caáp khaùc laø da ñen. Chæ coù Baø-la-moân laø thuaàn tuùy, caùc giai caáp phi Baø-la-moân khoâng phaûi nhö vaäy. Chæ coù Baø-la-moân môùi laø con chính toâng cuûa Phaïm thieân, sanh töø mieäng Phaïm thieân, do Phaïm thieân sanh, do Phaïm thieân taïo ra, laø con chaùu thöøa töï cuûa Phaïm thieân. Caùc Ngöôi ñaõ töø boû giai caáp toái thöôïng, cuùi mình vaøo giai caáp haï tieän - giai caáp caùc Sa moân troïc ñaàu, ñeâ tieän, ñen ñuûi, gioøng gioùng thuoäc baøn chaân. Laøm vaäy thaät laø khoâng toát, laøm vaäy thaät laø khoâng hôïp, khi caùc Ngöôi töø boû giai caáp toái thöôïng, cuùi mình vaøo giai caáp haï tieät, giai caáp Baø-la-moân troïc ñaàu, ñeâ tieän, ñen ñuûi, gioøng gioáng thuoäc baøn chaân". Baïch Theá Toân, nhö vaäy caùc vò Baø-la-moân chæ trích chuùng con, phæ baùng chuùng con, vôùi nhöõng lôøi phæ baùng thaät chí tình, phæ baùng thaät toaøn dieän, chôù khoâng phaûi khoâng toaøn dieän.

4. - Naøy Vaøsettha, caùc ngöôøi Baø-la-moân thaät ñaõ queân quaù khöù khi hoï noùi: "Baø-la-moân laø giai caáp toái thöôïng, giai caáp khaùc laø haï tieän. Chæ coù giai caáp Baø-la-moân laø da traéng, giai caáp khaùc laø da ñen. Chæ coù Baø-la-moân laø thuaàn tuùy, caùc giai caùp phi Baø-la-moân khoâng phaûi nhö vaäy. Chæ coù Baø-la-moân môùi laø con chính toâng cuûa Phaïm thieân, sanh töø mieäng Phaïm thieân, do Phaïm thieân sanh, do Phaïm thieân taïo ra, laø con chaùu thöøa töï cuûa Phaïm thieân". Naøy Vaøsettha, caùc nöõ Baø-la-moân, vôï cuûa caùc Baø-la-moân ñöôïc thaáy laø coù kinh nguyeät, coù mang thai, coù sanh con, coù cho con buù. Vaø nhöõng Baø-la-moân aáy chính do thai sanh, laïi noùi raèng: "Baø-la-moân laø giai caáp toái thöôïng... laø con chaùu thöøa töï cuûa Phaïm thieân".

5. Naøy Vaøsettha, coù boán giai caáp: Saùt ñeá lî, Baø-la-moân, Pheä xaù vaø Sudda (Thuû-ñaø-la). Naøy Vaøsettha, coù ngöôøi Saùt ñeá lî saùt sanh, laáy cuûa khoâng cho, coù taø haïnh, noùi laùo, noùi hai löôõi, noùi aùc khaåu, noùi lôøi phuø phieám, coù taâm tham, coù taâm saân, coù taø kieán. Naøy Vaøsettha, nhöõng phaùp aáy laø baát thieän vaø ñöôïc goïi laø baát thieän; nhöõng phaùp aáy laø coù toäi vaø ñöôïc goïi laø coù toäi; nhöõng phaùp aáy khoâng neân haønh trì vaø ñöôïc goïi laø caùc phaùp khoâng neân haønh trì; nhöõng phaùp aáy khoâng xöùng Thaùnh phaùp vaø ñöôïc goïi laø khoâng xöùng Thaùnh phaùp; nhöõng phaùp aáy laø haéc phaùp vaø haéc baùo; nhöõng phaùp aáy bò ngöôøi coù trí quôû traùch. ÔÛ ñaây, nhöõng phaùp aáy ñöôïc tìm thaáy trong moät soá ngöôøi Saùt ñeá lî. Naøy Vaøsettha coù ngöôøi Baø-la-moân... Naøy Vaøsettha coù ngöôøi Pheä xaù... Naøy Vaøsettha, coù ngöôøi Thuû ñaø la saùt sanh... coù taø kieán. Naøy Vaøsettha, nhöõng phaùp aáy laø baát thieän vaø ñöôïc goïi laø baát thieän... laø haéc phaùp vaø haéc baùo; nhöõng phaùp aáy bò ngöôøi coù trí quôû traùch. ÔÛ ñaây, nhöõng phaùp aáy ñöôïc tìm thaáy trong moät soá ngöôøi Thuû ñaø la.

6. Naøy Vaøsettha, coù ngöôøi Saùt ñeá lî khoâng saùt sanh, khoâng laáy cuûa khoâng cho, khoâng coù taø haïnh, khoâng noùi laùo, khoâng noùi hai löôõi, khoâng noùi aùc khaåu, khoâng noùi lôøi phuø phieám, khoâng coù taâm tham, khoâng coù taâm saân, coù chaùnh kieán. Naøy Vaøsettha, nhöõng phaùp aáy laø thieän vaø ñöôïc goïi laø thieän; nhöõng phaùp aáy khoâng coù toäi vaø ñöôïc goïi laø khoâng coù toäi; nhöõng phaùp aáy neân haønh trì vaø ñöôïc goïi laø caùc phaùp neân haønh trì; nhöõng phaùp aáy xöùng Thaùnh phaùp vaø ñöôïc goïi laø xöùng Thaùnh phaùp; nhöõng phaùp aáy laø baïch phaùp vaø coù baïch quaû; nhöõng phaùp aáy ñöôïc ngöôøi coù trí taùn thaùn. ÔÛ ñaây, nhöõng phaùp aáy ñöôïc tìm thaáy trong moät soá ngöôøi Saùt ñeá lî. Naøy Vaøsettha, coù ngöôøi Baø-la-moân... Naøy Vaøsettha, coù ngöôøi Pheä xaù... Naøy Vaøsettha, coù ngöôøi Thuû ñaø la khoâng saùt sanh... khoâng coù tham taâm, khoâng coù saân taâm, coù chaùnh kieán. Naøy Vaøsettha, nhöõng phaùp aáy laø thieän vaø ñöôïc goïi laø thieän; nhöõng phaùp aáy khoâng coù toäi vaø ñöôïc goïi laø khoâng coù toäi; nhöõng phaùp aáy neân haønh trì vaø ñöôïc goïi laø caùc phaùp neân haønh trì; nhöõng phaùp aáy xöùng Thaùnh phaùp vaø ñöôïc goïi laø xöùng Thaùnh phaùp; nhöõng phaùp aáy laø baïch phaùp vaø coù baïch quaû; nhöõng phaùp ñöôïc ngöôøi coù trí taùn thaùn. ÔÛ ñaây, nhöõng phaùp aáy ñöôïc tìm thaáy trong moät soá ngöôøi Thuû ñaø la.

7. Naøy Vaøsettha, vì raèng caû hai phaùp haéc vaø baïch ñöôïc chæ trích vaø ñöôïc taùn thaùn bôûi nhöõng ngöôøi coù trí, ñeàu coù maët laãn loän trong boán gai caáp naøy, neân ôû ñaây, nhöõng Baø-la-moân naøo noùi raèng: "Baø-la-moân laø giai caáp toái thöôïng, caùc giai caáp khaùc laø haï lieät; chæ coù giai caáp Baø-la-moân laø da traéng, giai caáp khaùc laø da ñen; chæ coù Baø-la-moân laø thuaàn tuùy, caùc giai caáp phi Baø-la-moân khoâng phaûi nhö vaäy; chæ coù Baø-la-moân laø con chính toâng cuûa Phaïm thieân, sanh töø mieäng Phaïm thieân, do Phaïm thieân sanh, do Phaïm thieân taïo ra, laø con chaùu thöøa töï cuûa Phaïm thieân." Caùc vò coù trí khoâng theå chaáp nhaän nhö vaäy. Taïi sao vaäy? Naøy Vaøsettha, vì raèng neáu coù ai troâng boán giai caáp laø moät vò Tyû kheo, moät vò A la haùn, caùc laäu hoaëc ñaõ ñöôïc dieät taän, phaïm haïnh ñaõ thaønh, ñaõ laøm nhöõng vieäc phaûi laøm, ñaõ ñaët gaùnh naëng xuoáng, ñaõ ñaït muïc ñích toái thöôïng, höõu kieát söû ñaõ dieät, nhôø chaùnh trí ñaõ ñöôïc giaûi thoaùt, vò aáy seõ ñöôïc xem laø toái thöôïng so saùnh vôùi boán giai caáp, vì xöùng vôùi Phaùp, khoâng phaûi khoâng xöùng vôùi Phaùp. Naøy Vaøsettha, Phaøp laø toái thöôïng giöõa caùc loaøi höõu tình, trong ñôøi naøy vaø caû ñôøi sau.

8. Naøy Vaøsettha, ñaây laø moät chöùng minh ñieån hình ñeå bieát vì sao Phaùp laø toái thöôïng giöõa caùc loaøi höõu tình, trong ñôøi naøy vaø caû ñôøi sau.

Naøy Vaøsettha, vua Pasenadi (Ba tö naëc) nöôùc Kosala bieát raèng: "Sa moân Gotama xuaát gia töø gioøng hoï lieân heä Saøkyaø toân troïng, ñaûnh leã, ñöùng daäy, chaáp tay vaø ñoái xöû vôùi vua Pasenadi nöôùc Kosala raát leã ñoä phaûi pheùp. Cuõng vaäy vua Pasenadi nöôùc Kosala toân troïng, ñaûnh leã, ñöùng daäy, chaáp tay vaø ñoái xöû vôùi Nhö Lai raát leã ñoä, phaûi pheùp, vì vua nghó: "Coù phaûi Sa moân Gotama laø thieän sanh? Coøn ta khoâng phaûi thieän sanh; Sa moân Gotama coù huøng löïc, ta khoâng coù huøng löïc; Sa moân Gotama coù daùng maët ñeïp ñeõ, coøn ta coù daùng maët thoâ xaáu; Sa moân Gotama laø vò coù nhieàu theá löïc, coøn ta ít coù theá löïc?" Vì raèng vua Pasenadi nöôùc Kosala toân troïng Phaùp, cung kính Phaùp, ñaûnh leã Phaùp, cuùng döôøng Phaùp, kính leã Phaùp neân vua toân troïng, ñaûnh leã, ñöùng daäy, chaáp tay vaø ñoái xöû vôùi Nhö Lai raát leã ñoä, phaûi pheùp. Naøy Vaøsettha, vôùi chöùng minh ñieån hình naøy, caàn hieåu nhö theá naøo Phaùp laø toái thöôïng giöõa caùc loaøi höõu tình, trong ñôøi naøy vaø caû ñôøi sau.

9. Naøy Vaøsettha, caùc Ngöôi, sanh sai bieät, danh sai bieät, taùnh sai bieät, gia heä sai bieät, ñaõ xuaát gia töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình. Neáu coù ai hoûi: "Caùc vò laø ai?", caùc Ngöôi caàn traû lôøi: "Chuùng toâi laø Sa moân, döôùi söï laõnh ñaïo cuûa Thích ca töû". Naøy Vaøsettha, ai coù loøng tin Nhö Lai, loøng tin aáy ñöôïc an trí, coù caên ñeå, an truù vaø chaéc chaén, moät loøng tin khoâng bò loâi keùo bôûi Sa moân, Baø-la-moân, chö Thieân, Ma vöông, Phaïm thieân hay moät vò naøo ôû treân ñôøi, vò aáy coù theå noùi: "Ta laø con chính toâng cuûa Theá Toân, sanh ra töø mieäng, do Phaùp sanh, do Phaùp taïo ra, laø con chaùu thöøa töï cuûa Phaùp." Vì sao vaäy? Naøy Vaøsettha, vì laø nhöõng chöõ ñoàng nghóa vôùi Nhö Lai laø Phaùp thaân, laø Phaïm thaân, laø Phaùp theå, laø Phaïm theå.

10. Naøy Vaøsettha, coù moät thôøi ñeán moät giai ñoaïn naøo ñoù, sau moät thôøi haïn raát laâu, theá giôùi naøy chuyeån hoaïi. Trong khi theá giôùi chuyeån hoaïi, caùc loaïi höõu tình phaàn lôùn sanh qua coõi Abhassara (Quang AÂm thieân). ÔÛ taïi ñaây, nhöõng loaïi chuùng sanh naøy do yù sanh, nuoâi soáng baèng hyû, töï chieáu haøo quang, phi haønh treân hö khoâng, soáng trong söï quang vinh, vaø soáng nhö vaäy moät thôøi gian khaù daøi. Naøy Vaøsettha, coù moät thôøi ñeán moät giai ñoaïn naøo ñoù, sau moät thôøi haïn raát laâu, theá giôùi naøy chuyeån thaønh. Trong khi theá giôùi naøy chuyeån thaønh, moät soá lôùn chuùng sanh töø Quang AÂm thieân thaùc sanh qua taïi ñaây. Nhöõng chuùng sanh naøy do yù sanh, nuoâi soáng baèng hyû, töï chieáu haøo quang, phi haønh treân hö khoâng, soáng trong söï quang vinh vaø soáng nhö vaäy moät thôøi gia khaù daøi.

11. Naøy Vaøsettha, luùc baáy giôø, vaïn vaät trôû thaønh moät theá giôùi toaøn nöôùc ñen saãm, moät maøu ñen khieán maét phaûi muø. Maët traêng, maët trôøi khoâng hieän ra; sao vaø choøm sao khoâng hieän ra; khoâng coù ngaøy ñeâm; khoâng coù thaùng vaø nöûa thaùng; khoâng coù naêm vaø thôøi tieát; khoâng coù ñaøn baø ñaøn oâng. Caùc loaøi höõu tình chæ ñöôïc xem laø loaøi höõu tình maø thoâi. Naøy Vaøsettha, ñoái vôùi caùc loaøi höõu tình aáy, sau moät thôøi gian raát laâu, vò ñaát tan ra trong nöôùc. Nhö boït noåi leân treân maët chaùo söõa noùng ñang nguoäi daàn, cuõng vaäy ñaát hieän ra. Ñaát naøy coù maøu saéc, coù höông vaø coù vò. Maøu saéc cuûa ñaát gioáng nhö ñeâ hoà hay thuaàn tuùy nhö toâ, vò cuûa ñaát nhö maät ong thuaàn tònh.

12. Naøy Vaøsettha, coù loaøi höõu tình, coù taùnh tham, noùi: "Kìa xem, vaät naøy laø gì vaäy?", laáy ngoùn tay neám vò cuûa ñaát. Khi laáy ngoùn tay neám vò cuûa ñaát, vò aáy thaám vaøo thaân vaø tham aùi khôûi leân. Naøy Vaøsettha, caùc loaøi höõu tình khaùc, theo göông höõu tình kia, laáy ngoùn tay neám vò cuûa ñaát. Khi laáy ngoùn tay neám vò cuûa ñaát, vò aáy thaám vaøo thaân vaø tham aùi khôûi leân. Roài caùc höõu tình kia baét ñaàu thöôûng thöùc vò cuûa ñaát, baèng caùch beû töøng cuïc ñaát vôùi baøn tay nhoû cuûa hoï, thôøi aùnh saùng cuûa hoï bieán maát. Khi aùnh saùng cuûa hoï bieán maát, maët traêng maët trôøi hieän ra. Khi maët traêng, maët trôøi hieän ra, thì sao vaø choøm sao hieän ra. Khi sao vaø choøm sao hieän ra, ngaøy vaø ñeâm hieän ra, khi ngaøy vaø ñeâm hieän ra, thì nöûa thaùng vaø thaùng hieän ra. Khi nöûa thaùng vaø thaùng hieän ra, thôøi tieát vaø naêm hieän ra. Nhö vaäy, naøy Vaøsettha, theá giôùi naøy baét ñaàu thaønh trôû laïi.

13. Naøy Vaøsettha, nhöõng höõu tình aáy, thöôûng thöùc vò cuûa ñaát, laáy ñaát laøm chaát aên, laáy ñaát laøm moùn aên trong moät thôøi gian khaù laâu. Naøy Vaøsettha, vì caùc höõu tình aáy thöôûng thöùc vò cuûa ñaát, laáy ñaát laøm chaát aên, laáy ñaát laøm moùn aên trong moät thôøi gian khaù laâu, thaân cuûa hoï trôû thaønh cöùng raén, vaø saéc ñeïp cuûa hoï trôû thaønh sai bieät. Coù haïng höõu tình coù saéc ñeïp, coù haïng höõu tình khoâng coù saéc ñeïp. ÔÛ ñaây caùc höõu tình coù saéc ñeïp khinh caùc höõu tình khoâng coù saéc ñeïp: "Chuùng ta coù saéc ñeïp hôn hoï, hoï khoâng coù saéc ñeïp baèng chuùng ta." Do hoï kieâu maïn vaø kieâu ngaïo veà saéc ñeïp cuûa hoï, vò cuûa ñaát bieán maát. Khi vò cuûa ñaát bieán maát, hoï hoäi hoïp laïi vaø keâu than: "OÂi vò ngon! OÂi vò ngon!", nhö ngaøy nay, khi loaøi Ngöôøi coù ñöôïc vò ngon lieàn noùi: "OÂi vò ngon! OÂi vò ngon!" Nhö vaäy hoï theo vaên töï truyeàn thoáng cuûa thôøi xöa maø khoâng bieát yù nghóa cuûa noù.

14. Naøy Vaøsettha, khi vò ñaát ñaõ bieán maát vôùi caùc höõu tình aáy, thôøi moät loaïi naám ñaát hieän ra. Nhö hình con raén, chuùng hieän ra nhö vaäy. Loaïi naám aáy coù saéc, coù höông, coù vò. Maàu saéc cuûa loaïi naám naøy gioáng nhö ñeà hoà hay thuaàn tuùy nhö toâ. Vò cuûa ñaát nhö maät ong thuaàn tính. Naøy Vaøsettha, nhöõng höõu tình aáy baét ñaàu aên thöù naám ñaùt. Hoï thöôûng thöùc naám ñaát, laáy naám ñaát laøm chaát aên, laáy naám ñaát laøm moùn aên trong moät thôøi gian khaù laâu. Naøy Vaøsettha, vì caùc chuùng sanh aáy thöôûong thöùc naám ñaát, laáy naám ñaát laøm chaát aên, laáy naám ñaát laøm moùn aên trong moät thôøi gian khaù laâu, neân thaân cuûa hoï trôû thanh cöùng raén hôn vaø saéc ñeïp cuûa chuùng laïi caøng sai bieät. Coù haïng höõu tình coù saéc ñeïp, coù haïng höõu tình khoâng coù saéc ñeïp. ÔÛ ñaây caùc höõu tình coù saéc ñeïp khinh caùc höõu tình khoâng coù saéc ñeïp: "Chuùng ta coù saéc ñeïp hôn hoï, hoï khoâng coù saéc ñeïp baèng chuùng ta". Do hoï kieâu maïn vaø kieâu ngaïo veà saéc ñeïp cuûa hoï, naám ñaát bieán maát. Khi naám ñaát bieán maát coû vaø caây leo hieän ra. Nhö loaïi caây tre, chuùng hieän ra nhö vaäy. Loaïi caây leo naøy coù saéc, coù höông, coù vò. Maàu saéc cuûa loaïi caây naøy gioáng nhö ñeà hoà hay thuaàn tuùy nhö toâ. Vò cuûa loaïi caây leo naøy nhö maät ong thuaàn tònh.

15. Naøy Vaøsettha, caùc höõu tình naøy baét ñaàu thöôûng thöùc loaïi caây leo naøy. Chuùng baét ñaàu thöôûng thöùc loaïi caây leo, laáy caây leo laøm chaát aên, laáy caây leo laøm moùn aên trong moät thôøi gian khaù laâu. Naøy Vaøsettha, vì nhöõng höõu tình naøy baét ñaøu thöôûng thöùc loaïi caây leo, laáy caây leo laøm chaát aên, laáy caây leo laøm moùn aên trong moät thôøi gian khaù laâu neânnthaân cuûa hoï trôû thaønh cöùng raén hôn vaø saép ñeïp cuûa hoï laïi caøng sai bieät. Coù haïng höõu tình coù saéc ñeïp, coù haïng höõu tình khoâng coù saéc ñeïp. ÔÛ ñaây caùc höõu tình coù saéc ñeïp khinh caùc höõu tình khoâng coù saéc ñeïp: "Chuùng ta coù saéc ñeïp hôn hoï, hoï khoâng coù saéc ñeïp baèng chuùng ta." Do hoï kieâu maïn vaø kieâu ngaïo veà saéc ñeïp cuûa hoï, coû vaø caây leo bieán maát. Khi voû vaø caây leo bieán maát, hoï hoäi hoïp laïi vaø keâu than: "OÂi, caùi naøy thuoäc cuûa chuùng ta! OÂi haïi thay cho chuùng ta, nay coû vaø caây leo ñaõ bieán ñi!"; nhö ngaøy nay khi loaøi Ngöôøi ñöôïc hoûi caùi gì laøm cho ñau khoå, beøn traû lôøi: "OÂi, caùi naøy thuoäc cuûa chuùng ta! OÂi haïi thay cho chuùng ta!" Nhö vaäy, hoï theo vaên töï truyeàn thoáng cuûa thôøi xöa maø khoâng bieát yù nghóa cuûa noù.

16. Naøy Vaøsettha, khi caùc loaïi coû, caây leo bieán maát, thôøi luùa xuaát hieän taïi caùc khoaûng troáng, khoâng coù caùm, khoâng coù voû, coù muøi thôm vaø boät trôn nhaün. Choã naøo vaøo buoåi chieàu hoï mang ñi ñeå aên chieàu, thôøi taïi choã aáy, vaøo buoåi saùng, luùa laïi moïc lôùn vaø chín. Choã naøo vaøo buoåi saùng, hoï mang ñi ñeå aên saùng, thôøi taïi choã aáy, vaøo buoåi chieàu luùa laïi moïc lôùn vaø chín, khoâng coù giaùn ñoaïn. Naøy Vaøsettha, nhöõng höõu tình aáy thöôûng thöùc luùa moïc taïi caùc khoaûng troán, laáy luùa laøm chaát aên, laáy luùa laøm moùn aên trong moät thôøi gian khaù laâu. Naøy Vaøsettha, vì caùc chuùng sanh aáy thöôûng thöùc luùa moïc taïi khoaûng troáng, laáy luùa laøm chaát aên, laáy luùa laøm moùn aên trong moät thôøi gian khaù laâu, thaân hình cuûa hoï trôû thaønh cöùng raén hôn vaø saép ñeïp cuûa hoï laïi caøng sai bieät. Veà phaùi nöõ, nöõ taùnh xuaát hieän; veà phaùi nam, nam taùnh xuaát hieän. Phaùi nöõ nhìn phaùi nam heát söùc kyõ löôõng, phaùi nam nhìn phaùi nöõ heát söùc kyõ löôõng. Vì hoï nhìn nhau kyõ löôõng nhö vaäy neân tình duïc khôûi leân, aùi luyeán ñoái vôùi thaân theå baét ñaàu. Do söï aùi luyeán, hoï laøm caùc haïnh daâm. Naøy Vaøsettha, luùc baáy giôø nhöõng chuùng sanh aáy thaáy laøm caùc haïnh daâm nhö vaäy, ngöôøi thì quaêng buøn, ngöôøi thì quaêng tro, ngöôøi thì quaêng phaân boø vaø noùi: "Haõy cheát ñi, ñoà oâ ueá! Haõy cheát ñi, ñoà oâ ueá! Sao moät loaøi höõu tình laïi ñoái xöû vôùi moät loaøi höõu tình khaùc nhö vaäy?"; nhö ngaøy nay, taïi moät soá quoác ñoä, khi moät coâ daâu ñöôïc röôùc ñi, coù ngöôøi quaên buøn, coù ngöôøi quaên tro, coù ngöôøi quaên phaân boø. Nhö vaäy, chuùng theo vaên töï truyeàn thoáng xöa maø khoâng bieát yù nghóa cuûa noù.

17. Naøy Vaøsettha, luùc baáy giôø vieäc laøm ñöôïc xem laø phi phaùp, naøy ñöôïc xem laø ñuùng phaùp. Naøy Vaøsettha, luùc baáy giôø caùc loaøi höõu tình aáy haønh daâm khoâng ñöôïc pheùp vaøo laøng hay xaõ aáp moät thaùng hay caû hai thaùng. Vì nhöõng höõu tình aáy luùc baáy giôø chæ trích mau choùng, vì haønh ñoäng phi phaùp, hoï baét ñaàu laøm laàu, laøm nhaø ñeå che daáu nhöõng haønh ñoäng phi phaùp cuûa hoï. Naøy Vaøsettha, coù loaøi höõu tình baûn taùnh bieáng nhaùc töï nghó: "Sao ta laïi töï laøm ta moûi meät baèng caùch ñi tìm luùa buoåi chieáu cho buoåi aên chieàu, buoåi saùng cho buoåi aên saùng? Sao ta laïi khoâng tìm luùa moät laàn cho caû buoåi aên chieàu vaø buoåi aên saùng?" Naøy Vaøsettha, loaøi höõu tình aáy tìm luùa moät laàn cho caû buoåi aên chieàu, caû buoåi aên saùng. Moät höõu tình khaùc ñeán vò höõu tình naøy vaø noùi:

- Naøy Baïn, chuùng ta haõy ñi tìm luùa!

- Naøy Baïn, toâi ñaõ tìm luùa moät laàn, caû cho buoåi chieàu vaø buoåi saùng.

Naøy Vaøsettha, vò naøy noi theo vò höõu tình kia, ñi tìm luùa moät laàn ñuû cho caû hai ngaøy.

- Naøy Baïn, nhö vaäy laø toát.

Naøy Vaøsettha, roài moät höõu tình khaùc ñeán vò höõu tình aáy vaø noùi:

- Naøy Baïn chuùng ta haõy ñi tìm luùa.

- Naøy Baïn, toâi ñaõ tìm luùa moät laàn ñuû cho caû hai ngaøy roài.

Naøy Vaøsettha, vò höõu tình naøy noi theo göông vò höõu tình kia, lieàn ñi tìm luùa moät laàn ñuû cho boán ngaøy.

- Naøy Baïn, nhö vaäy laø toát.

Naøy Vaøsettha, moät vò höõu tình khaùc laïi ñeán vò höõu tình naøy vaø noùi:

- Naøy Baïn, chuùng ta höõu ñi tìm luùa!

- Naøy Baïn, toâi ñaõ tìm luùa moät laàn ñuû cho caû boán ngaøy!

Naøy Vaøsettha, vò höõu tình naøy noi theo göông vò höõu tình kia, lieàn ñi tìm luùa moät laàn ñuû cho taùm ngaøy.

- Naøy Baïn, nhö vaäy laø toát.

Naøy Vaøsettha, nhöõng vò höõu tình kia, baét ñaàu tích tröõ luùa ñeå aên, vaø caùm baét ñaàu bao boïc hoät gaïo trôn nhaün vaø voû luùa bao boïc hoät luùa; vaø caùc caây luùa bò caét khoâng lôùn leân ñöôïc; vaø nhö vaäy coù söï giaùn ñoaïn; vaø caây luùa moïc leân töøng cuïm, töøng chuøm.

18. Naøy Vaøsettha, caùc loaøi höõu tình aáy hoäi hoïp laïi vaø than phieàn:

- Naøy caùc Baïn, caùc aùc phaùp ñaõ hieän ra giöõa caùc loaøi höõu tình. Chuùng ta tröôùc kia do yù sanh, nuoâi soáng baèng hyû, töï chieáu haøo quang phi haønh treân hö khoâng, soáng trong söï quang vinh vaø soáng nhö vaäy trong moät thôøi gian khaù daøi. Ñoái vôùi chuùng ta, sau moät thôøi gian khaù daøi, vò cuûa ñaát hieän ra. Vò ñaát naøy coù saéc, coù höông vaø coù vò. Chuùng ta baét ñaàu beû ñaát töøng cuïc baèng tay ñeå aên vò ñaát. Vì baét ñaàu beû ñaát baèng tay töøng cuïc ñeå aên, neân haøo quang bieán maát. Vì haøo quang bieán maát neân maët trôøi, maët traêng hieän ra. Vì maët traêng, maët trôøi hieän ra neân caùc sao vaø chuøm sao hieän ra. Vì caùc sao vaø chuøm sao hieän ra, neân ñeâm, ngaøy hieän ra. Vì ñeâm, ngaøy hieän ra, neân nöûa thaùng vaø thaùng hieän ra. Vì nöûa thaùng vaø thaùng hieän ra, neân thôøi tieát vaø naêm hieän ra. Chuùng ta thöôûng thöùc vò ñaát, laáy vò ñaát laøm chaát aên, laáy vò ñaát laøm moùn aên trong moät thôøi gian khaù daøi. Khi aùc baát thieän phaùp khôûi leân giöõa chuùng ta, vò ñaát bieán maát. Vì vò ñaát bieán maát, neân naám ñaát hieän ra. Naám ñaát naøy coù saéc, coù höông vaø coù vò. Chuùng ta baét ñaàu thöôûng thöùc naám ñaát aáy, laáy naám ñaát laøm chaát aên, laáy naám ñaát laøm moùn aên trong moät thôøi gian khaù daøi. Vì caùc aùc, baát thieän phaùp naøy khôûi leân giöõa chuùng ta neân naám ñaát bieán maát. Vì naám ñaát bieán maát, neân coû vaø caây leo hieän ra. Coû vaø caây leo naøy coù saéc, coù höông vaø coù vò. Chuùng ta baét ñaàu thöôûng thöùc coû vaø caây leo aáy, laáy coû vaø caây leo laøm chaát aên, laáy coû vaø caây leo laøm moùn aên trong moät thôøi gian khaù daøi. Vì caùc aùc, baát thieän phaùp naøy xaûy ra giöõa chuùng ta neân coû vaø caây leo bieán maát. Vì coû vaø caây leo bieán maát, neân luùa moïc taïi khoaûng troáng hieän ra, khoâng coù caùm, khoâng coù voû, thuaàn tònh, coù muøi thôm vaø hoät trôn nhaün. Choã naøo vaøo buoåi chieàu, chuùng ta mang ñi ñeå aên chieàu, thôøi taïi choã aáy vaøo buoåi saùng luùa laïi moïc lôùn vaø chín. Choã naøo vaøo buoåi saùng, chuùng ta mang ñi ñeå aên saùng, thôøi taïi choã aáy vaøo buoåi chieàu, luùa laïi moïc lôùn vaø chín, khoâng coù giaùn ñoaïn. Chuùng ta thöôûng thöùc luùa moïc taïi khoaûng troáng, laáy luùa laøm chaát aên, laáy luùa laøm moùn aên trong moät thôøi gian khaù daøi. Vì caùc aùc, baát thieän phaùp aáy khôûi leân giöõa chuùng ta, caùm baét ñaàu boïc hoät luùa trôn nhaün vaø voû luùa bao boïc hoät luùa trôn nhaün; vaø caùc caây luùc bò caét khoâng lôùn leân ñöôïc; vaø nhö vaäy coù söï giaùn ñoaïn. Vaø caùc caây luùa moïc leân töøng cuïm, töøng chuøm. Vaäy nay, chuùng ta haõy chia luùa vaø ñaép ñeâ laøm bôø ruoäng.

Naøy Vaøsettha, caùc loaïi höõu tình aáy phaân chia luùa vaø ñaép ñeâ laøm bôø ruoäng.

19. Naøy Vaøsettha, coù vò höõu tình, baûn taùnh bieáng nhaùc, gìn giöõ phaàn cuûa mình, ñaùnh caép phaàn cuûa ngöôøi khaùc vaø thöôûng thöùc phaàn aáy. Ngöôøi ta baét ngöôøi aáy vaø noùi:

- Naøy Ngöôi, Ngöôi ñaõ laøm aùc phaùp, gìn giöõ phaàn cuûa mình, ñaùnh caép phaàn khoâng cho cuûa ngöôøi khaùc vaø thöôûng thöùc phaàn aáy. Nhaø Ngöôi chôù coù laøm nhö vaäy nöõa.

- Thöa Baïn, vaâng!

Naøy Vaøsettha, ngöôøi naøy vaâng theo lôøi noùi cuûa nhöõng ngöôøi aáy. Naøy Vaøsettha, moät laàn thöù hai... Naøy Vaøsettha moät laàn thöù ba, ngöôøi naøy gìn giöõ phaàn cuûa mình, ñaùnh caép phaàn khoâng cho cuûa ngöôøi khaùc vaø thöôûng thöùc phaàn aáy. Ngöôøi ta baét ngöôøi naøy vaø noùi:

- Naøy Ngöôi, Ngöôi ñaõ laøm ñieàu aùc, vì Ngöôi gìn giöõ phaàn cuûa mình, ñaùnh caép phaàn khoâng cho cuûa ngöôøi khaùc vaø thöôûng thöùc phaàn aáy... Ngöôi chôù coù laøm nhö vaäy nöõa.

Coù ngöôøi ñaäp anh ta baèng tay, coù ngöôøi ñaäp anh ta baèng ñaù, coù ngöôøi ñaäp anh ta baèng gaäy. Naøy Vaøsettha, baét ñaàu nhö vaäy, laáy cuûa khoâng cho xuaát hieän, quôû traùch xuaát hieän, noùi laùo xuaát hieän, hình phaït ñaùnh ñaäp xuaát hieän.

20. Naøy Vaøsettha, nhöõng loaøi höõu tình aáy hoäi hoïp laïi vaø than khoùc:

- Naøy Toân giaû, aùc phaùp ñaõ khôûi leân giöõa caùc loaøi höõu tình, trong hình thöùc laáy cuûa khoâng cho xuaát hieän, quôû traùch xuaát hieän, noùi laùo xuaát hieän, hình phaït xuaát hieän. Chuùng ta haõy ñeà caû moät ngöôøi. Ngöôøi aáy seõ töùc giaän khi ñaùng phaûi töùc giaän, khieån traùch khi ñaùng phaûi khieån traùch, haõy taån xuaát khi ñaùng phaûi taån xuaát. Chuùng toâi seõ daønh cho Ngöôøi moät phaàn luùa cuûa chuùng toâi.

- Xin vaâng, caùc Toân giaû!

Naøy Vaøsettha, vò höõu tình naøy vaâng theo caùc vò höõu tình kia, töùc giaän khi ñaùng töùc giaän, khieån traùch khi ñaùng khieån traùch, taån xuaát khi ñaùng taån xuaát. Vaø caùc vò höõu tình kia chia cho vò naøy moät phaàn luùa.

21. Naøy Vaøsettha, ñöôïc löïa choïn bôûi ñaïi chuùng, töùc laø Mahaø-sammato. Danh töø Mahaø-sammato laø danh töø ñaàu tieân ñöôïc khôûi leân. Naøy Vaøsettha, "Vò chuû cuûa ruoäng vöôøn" töùc laø Khattiyaø, laø danh töø thöù hai ñöôïc khôûi leân" Laøm cho caùc ngöôøi khaùc hoan hyû bôûi Phaùp", töùc laø Raøja (vò vua). Raøja laø danh töø thöù ba ñöôïc khôûi leân. Naøy Vaøsettha, nhö vaäy laø söï khôûi leân nguoàn goác giôùi vöùc xaõ hoäi cuûa Khattiya theo danh töø truyeàn thoáng coå xöa. Nguoàn goác cuûa chuùng ta ôû giöõa nhöõng loaøi höõu tình aáy, khoâng ôû ngoaøi loaïi naøo khaùc, moät caùch ñuùng phaùp taéc (dhamma), khoâng phaûi phi phaùp. Naøy Vaøsettha, nhö vaäy Phaùp laø toái thöôïng ôû ñôøi, trong hieän taïi vaø caû cho ñôøi sau.

22. Naøy Vaøsettha, moät soá caùc vò höõu tình suy nghó:

- Naøy caùc Toân giaû, caùc aùc, baát thieän phaùp ñaõ hieän ra giöõa caùc loaïi höõu tình, nhö laáy cuûa khoâng cho, khieån traùch, noùi laõo, hình phaït, taån xuaát. Chuùng ta haõy loaïi boû caùc aùc, baát thieän phaùp.

Vaùc vò aáy loaïi boû caùc aùc, baát thieän phaùp, töùc laø Braøhmanaø (Baø-la-moân), vaø chöõ Braøhmanaø laø danh töø ñaàu tieân ñöôïc khôûi leân. Nhöõng vò naày laäp leân nhöõng choøi baèng laù taïi caùc khu röøng vaø tu thieàn trong nhöõng nhaø choøi baèng laù aáy. Ñoái vôùi hoï, than ñoû ñöôïc daäp taét, khoùi ñöôïc tieâu tan, coái vaø chaày rôi ngaû nghieân, buoåi chieàu lo buoåi aên chieàu, buoåi saùng lo buoåi aên saùng; hoï ñi vaøo laøng, vaøo thò xaõ, vaøo kinh ñoâ ñeå khaát thöïc. Khi hoï xin ñöôïc ñoà aên roài, hoï laïi vaøo caùc choøi laù trong caùc khu röøng ñeå tu thieàn. Caùc ngöôøi khaùc thaáy vaäy, noùi nhö sau:

- Naøy caùc Toân giaû, nhöõng loaøi höõu tình naøy laäp leân nhöõng choøi baèng laù taïi caùc khu röøng vaø tu thieàn trong nhöõng choøi baèng laù aáy.

Ñoái vôùi hoï, than ñoû ñöôïc daäp taét, khoùi ñöôïc tieâu tan, coái vaø chaày rôi ngaõ nghieâng, buoåi chieàu lo aên buoåi aên chieàu, buoåi saùng lo buoåi aên saùng; hoï ñi vaøo laøng, vaøo thi xaõ, vaøo kinh ñoâ ñeå khaát thöïc. Khi xin ñöôïc ñoà aên roài, hoï laïi vaøo caùc choøi laù trong khu röøng ñeå tu thieàn. Naøy Vaøsettha, hoï "Jhaøyanti", tu thieàn, töùc laø hoï suy tö Jhaøyakaø. Jahaøyakaø laø danh töø thöù hai ñöôïc khôûi leân.

23. Naøy Vaøsettha, moät soá loaøi höõu tình naøy, khoâng theå tu thieàn trong caùc choøi baèng laù taïi khu röøng, lieàn ñi xuoáng xung quanh laøng, xuoáng xung quanh thò xaõ ñeå laøm saùch. Caùc ngöôøi khaùc thaáy vaäy beøn noùi:

"Naøy caùc Toân giaû, nhöõng loaøi höõu tình naøy, khoâng theå tu thieàn trong caùc choøi baèng laù taïi khu röøng, ñaõ ñi xuoáng xung quanh laøng, xuoáng xung quah thò xaõ ñeå laøm saùch. Nay nhöõng vò naøy khoâng tu thieàn.

Naøy Vaøsettha "Na daøn ime Jhaøyanti" töùc laø ajjhaøyaka, vaø ajjaøyakaø (caùc vò laäp laïi caùc taäp saùch Vedaø), cuõng coù nghóa laø nhöõng ngöôøi khoâng tu thieàn) laø chöõ thöù ba ñöôïc khôûi leân. Naøy Vaøsettha, thôøi aáy hoï thuoäc haï caáp. Nay hoï xem laø cao thöôïng nhaát. Nhö vaäy, naøy Vaøsettha laø söï khôûi leân nguoàn goác giôùi vöùc xaõ hoäi cuûa caùc Baø-la-moân, theo danh töø truyeàn thoáng coå xöa. Nguoàn goác cuûa hoï laø ôû giöõa nhöõng loaøi höõu tình aáy, khoâng ôû ngoaøi loaïi naøo khaùc moät caùch ñuùng phaùp taéc, khoâng phaûi phi phaùp. Naøy Vaøsettha, nhö vaäy Phaùp laø toái thöôïng ôû ñôøi, trong hieän taïi vaø caû cho ñôøi sau.

24. Naøy Vaøsettha, moät soá loaøi höõu tình naøy, theo phaùp daâm duïc, thieát laäp caùc ngheà nghieäp sai khaùc (Vissuta). Naøy Vaøsettha, nhöõng ai theo phaùp daâm duïc, thieát laäp ra caùc ngheà nghieäp sai khaùc, nhö vaäy goïi laø Vessaø. Danh töø Vessaø ñöôïc khôûi leân. Nhö vaäy, naøy Vaøsettha laø söï khôûi leân nguoàn goác giôùi vöùc xaõ hoäi cuûa caùc Vessaø, theo danh töø truyeàn thoáng coå xöa. Nguoàn goác cuûa hoï laø ôû giöõa caùc loaøi höõu tình aáy, khoâng ôû ngoaøi loaïi naøo khaùc, moät caùch ñuùng phaùp taéc, khoâng phaûi phi phaùp. Naøy Vaøsettha, nhö vaäy Phaùp laø toái thöôïng ôû ñôøi, trong hieän taïi vaø caû cho ñôøi sau.

25. Naøy Vaøsettha, moät soá loaøi höõu tình coøn laïi löïa choïn saên baén. Nhöõng ai soáng saên baén vaø theo caùc ngheà heøn nhoû, naøy Vaøsettha, ñöôïc goïi laø Suddaø. Vaø danh töø Suddsaø ñöôïc khôûi leân. Nhö vaäy, naøy Vaøsettha, laø söï khôûi leân nguoàn goác giôùi vöùc xaõ hoäi cuûa caùc Suddaø, theo danh töø truyeàn thoáng coå xöa. Nguoàn goác cuûa chuùng laø ôû giöõa caùc loaøi höõu tình aáy, khoâng ôû ngoaøi loaïi naøo khaùc, moät caùch ñuùng phaùp taéc, khoâng phaûi phi phaùp. Naøy Vaøsettha nhö vaäy Phaùp laø toái thöôïng ôû ñôøi, trong hieän taïi vaø caû cho ñôøi sau.

26. Naøy Vaøsettha, moät thôøi coù vò Khattiya (Saùt ñeá lî) töï traùch phaùp cuûa mình, xuaát gia, töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình: "Toâi seõ soáng laøm ngöôøi Sa moân". Vò Baø-la-moân, töï traùch phaùp cuûa mình, xuaát gia, töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình: "Toâi seõ soáng laøm ngöôøi Sa moân". Vò Vessaø, töï traùch phaùp cuûa mình, xuaát gia töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình: "Toâi seõ soáng laøm ngöôøi Sa moân". Vò Suddaø, töï traùch phaùp cuûa mình, xuaát gia töø boû gia ñình, soáng khoâng gia ñình: "Toâi seõ soáng laøm ngöôøi Sa moân". Naøy Vaøsettha, giai caáp Samana (Sa moân) ñöôïc khôûi leân töø boán giai caáp aáy. Nguoàn goác cuûa Sa moân laø ôû giöõaq caùc loaøi höõu tình aáy, khoâng ôû ngoaøi loaïi naøo khaùc, moät caùch ñuùng phaùp taéc, khoâng phaûi phi phaùp. Naøy Vaøsettha, nhö vaäy Phaùp laø toái thöôïng ôû ñôøi, trong hieän taïi vaø caû cho ñôøi sau.

27. Naøy Vaøsettha,vò Khattiya, laøm taø haïnh veà thaân, laøm taø haïnh veà mieäng, laøm taø haïnh veà yù, coù taø kieán. Do taø kieán, taø nghieäp laøm nhôn duyeân, sau khi thaân hoaïi maïng chung sanh vaøo khoå giôùi, aùc thuù, ñoïa xöù, ñòa nguïc. Naøy Vaøsettha, vò Baø-la-moân... Naøy Vaøsettha,vòk Vessaø... Naøy Vaøsettha, vò Suddaø laøm taø haïnh veà thaân, laøm taø haïnh veà mieäng, laøm taø haïnh veà yù, coù taø kieán. Do taø kieán, taø nghieäp laøm nhôn duyeân, sau khi thaân hoaïi maïng chung, sanh vaøo khoå giôùi, aùc thuù, ñoïa xöù, ñòa nguïc.

18. Naøy Vaøsettha, vò Khattiya laøm chaùnh haïnh veà thaân, chaùnh haïnh veà mieäng, chaùnh haïnh veà yù, coù chaùnh kieán. Do chaùnh kieán, chaùnh nghieäp laøm nhôn duyeân, sau khi thaân hoaïi maïng chung, sanh vaøo thieän thuù, Thieân giôùi. Naøy Vaøsettha, vò Baø-la-moân... Naøy Vaøsettha, vò Sessaø... Naøy Vaøsettha, vò Suddaø laøm chaùnh haïnh veà thaân, chaùnh haïnh veà mieäng, chaùnh haïnh veà yù, coù chaùnh kieán. Do chaùnh kieán, chaùnh nghieäp laøm nhôù duyeân, saïu khi thaân hoaïi maïng chung, sanh vaøo thieän thuù, Thieân giôùi.

19. Naøy Vaøsettha, vò Khattiya, laøm hai haïnh veà thaân, hai haïnh veà mieäng, hai haïnh veà yù, coù chaùnh kieán taø kieán laãn loän. Do chaùnh kieán taø kieán, chaùnh haïnh taø haïnh laãn loän laøm nhôù duyeân, sau khi thaân hoaïi maïng chung, thoï laõnh laïc vaø khoå thoï. Naøy Vaøsettha, vò Baø-la-moân... Naøy Vaøsettha, vò Vessaø... Naøy Vaøsettha, vò Suddaø, laøm hai haïnh veà thaân, hai haïnh veà mieäng, hai haïnh veà yù, coù chaùnh kieán, coù taø kieán laãn loän. Do chaùnh kieán taø kieán, chaùnh haïnh taø haïnh laãn loän laøm nhôn duyeân, sau khi thaân hoaïi maïng chung, thoï laõnh laïc vaø khoå thoï.

30. Naøy Vaøsettha, vò Khattiya, cheá ngöï veà thaân, cheá ngöï veà mieäng, cheá ngöï veà yù, sau khi tu taäp Baûy phaùp Giaùc chi ñaõ dieät tröø hoaøn toaøn (caùc aùc phaùp) ngay trong ñôøi hieän taïi. Naøy Vaøsettha, vò Baø-la-moân... vò Vessaø... Naøy Vaøsettha vò Suddaø, cheá ngöï veà thaân, cheá ngöï veà mieäng, cheá ngöï veà yù, sau khi tu taäp Baûy phaùp Giaùc chi ñaõ dieät tröø hoaøn toaøn (caùc aùc phaùp) ngay trong ñôøi hieän taïi.

31. Naøy Vaøsettha, trong boán giai caáp naøy, vò Tyû kheo, laø baäc A la haùn, laäu hoaëc ñaõ dieät taän, vieäc phaûi laøm ñaõ laøm, gaùnh naëng ñaõ ñaët xuoáng, muïc tieâu ñaõ ñaït tôùi, höõu kieát söû ñaõ tröø dieät, chaùnh trí giaûi thoaùt. Vò aáy ñöôïc goïi laø toái thöôïng trong taát caû giai caáp, ñuùng vôùi Chaùnh phaùp, khoâng phaûi phi phaùp. Naøy Vaøsettha, nhö vaäy Phaùp laø toái thöôïng ôû ñôøi, trong hieän taïi vaø cho caû ñôøi sau.

32. Naøy Vaøsettha, baøi keä sau ñaây ñöôïc Phaïm thieân Sanamkumaøra (Thöôøng Ñoàng hình Phaïm thieân) tuyeân thuyeát:

Chuùng sanh tin giai caáp, Saùt ñeá lî toái thaéng. Ai ñuû caû trí, ñöùc, Toái thaéng giöõa Nhaân, Thieân.

Naøy Vaøsettha, baøi keä naøy ñöôïc Phaïm thieân Sanamkumaøra, kheùo haùt chôù khoâng phaûi vuïng haùt, kheùo noùi chôù khoâng phaûi vuïng noùi, ñaày ñuû yù nghóa chôù khoâng phaûi khoâng ñaày ñuû, ñöôïc Ta chaáp nhaän. Naøy Vaøsettha, Ta cuõng noùi nhö sau:

Chuùng sanh tin giai caáp, Saùt ñeá lî toái thaéng. Ai ñuû caû trí, ñöùc, Toái thaéng giöõa Nhaân, Thieân.

Theá Toân thuyeát giaûng nhö vaäy. Vaøseâttha vaø Bhaøradvaøja hoan hyû tín thoï lôøi giaûng Theá Toân.
Tröôøng Boä Kinh Digha Nikaya



tải về 0.78 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   2   3   4   5   6   7   8




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương