203
(Tiếp theo) Chỉ số giá tiêu dùng, chỉ số giá vàng và đô la Mỹ các tháng năm 2010
so với tháng trước
(Cont) Consumer price index, gold and USD price index of months in 2010
compared with previous month
%
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
|
|
Jan.
|
Feb.
|
Mar.
|
Apr.
|
May.
|
Jun.
|
Jul.
|
Aug.
|
Sep.
|
Oct.
|
Nov.
|
Dec.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thuốc và dụng cụ y tế
|
103,14
|
104,39
|
104,49
|
101,40
|
104,21
|
101,33
|
101,73
|
102,73
|
102,91
|
101,44
|
100,82
|
101,74
|
|
Medicament, health
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giao thông, Bưu chính viễn thông
|
99,92
|
100,82
|
100,66
|
99,37
|
100,52
|
98,95
|
99,52
|
100,31
|
101,04
|
99,93
|
100,10
|
100,33
|
|
Means of transport and communication
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giáo dục
|
100,20
|
100,00
|
99,97
|
100,01
|
99,80
|
100,00
|
100,01
|
100,00
|
100,00
|
201,76
|
102,54
|
100,04
|
|
Education
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Văn hóa, giải trí và du lịch
|
99,76
|
100,20
|
99,86
|
100,49
|
99,98
|
100,12
|
100,35
|
99,84
|
10,20
|
99,77
|
100,05
|
100,12
|
|
Culture, sport, entertainments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hàng hoá và dịch vụ khác
|
100,93
|
102,92
|
100,33
|
101,32
|
99,73
|
100,30
|
100,37
|
99,99
|
100,50
|
101,41
|
102,00
|
101,37
|
|
Other consumer goods and services
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chỉ số giá vàng - Gold price index
|
97,09
|
98,96
|
101,24
|
99,69
|
101,50
|
101,71
|
100,00
|
101,23
|
103,73
|
107,60
|
109,01
|
105,66
|
Chỉ số giá đô la Mỹ - USD price index
|
99,65
|
99,63
|
99,94
|
99,49
|
99,06
|
99,86
|
99,99
|
101,15
|
101,42
|
101,64
|
101,98
|
107,73
|
204
Chỉ số giá tiêu dùng, chỉ số giá vàng và đô la Mỹ các tháng năm 2010
so với cùng kỳ năm trước
Consumer price index, gold and USD price index of months in 2010
compared with the same period of previous year
%
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
|
|
Jan.
|
Feb.
|
Mar.
|
Apr.
|
May.
|
Jun.
|
Jul.
|
Aug.
|
Sep.
|
Oct.
|
Nov.
|
Dec.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chỉ số giá tiêu dùng -
Consumer price index
|
109,66
|
110,61
|
111,04
|
111,62
|
111,00
|
110,38
|
109,07
|
109,58
|
109,26
|
114,88
|
117,57
|
118,15
|
|
Hàng ăn và dịch vụ ăn uống
|
104,62
|
105,48
|
107,09
|
106,60
|
105,07
|
104,66
|
104,41
|
106,19
|
106,04
|
106,81
|
110,63
|
111,93
|
|
Food and foodstuff
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lương thực - Food
|
112,85
|
110,10
|
103,96
|
101,64
|
98,28
|
98,17
|
98,08
|
98,48
|
102,75
|
107,01
|
112,03
|
109,72
|
|
|
Thực phẩm - Foodstuff
|
101,67
|
104,59
|
108,98
|
109,30
|
107,93
|
107,27
|
106,79
|
109,33
|
107,50
|
106,95
|
110,73
|
113,46
|
|
Đồ uống và thuốc lá
|
112,77
|
116,76
|
117,10
|
116,01
|
116,59
|
117,27
|
118,86
|
117,77
|
116,26
|
108,44
|
110,48
|
113,92
|
|
Beverage and cigarette
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
May mặc, mũ nón, giày dép
|
101,24
|
102,16
|
96,93
|
97,90
|
98,56
|
96,96
|
95,99
|
96,20
|
97,55
|
115,18
|
116,82
|
119,96
|
|
Garment,footwear, hat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nhà ở, điện, nước, chất đốt & VLXD
|
119,20
|
119,84
|
118,04
|
124,00
|
123,51
|
122,44
|
119,23
|
118,27
|
119,66
|
112,85
|
114,94
|
116,52
|
|
Housing, electrcity, water, fuels and materials construction
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thiết bị và đồ dùng gia đình
|
124,46
|
125,70
|
124,51
|
126,24
|
126,23
|
127,05
|
123,93
|
124,50
|
123,18
|
105,73
|
106,32
|
108,23
|
|
Household equipment and goods
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204
(Tiếp theo) Chỉ số giá tiêu dùng, chỉ số giá vàng và đô la Mỹ các tháng năm 2010
so với cùng kỳ năm trước
(Cont) Consumer price index, gold and USD price index of months in 2010
compared with the same period of previous year
%
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
|
|
Jan.
|
Feb.
|
Mar.
|
Apr.
|
May.
|
Jun.
|
Jul.
|
Aug.
|
Sep.
|
Oct.
|
Nov.
|
Dec.
|
|
Thuốc và dụng cụ y tế
|
106,44
|
111,11
|
118,03
|
118,93
|
120,08
|
118,83
|
113,96
|
115,47
|
112,89
|
132,59
|
138,99
|
137,56
|
|
Medicament, health
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giao thông, Bưu chính viễn thông
|
221,14
|
225,37
|
226,85
|
284,82
|
221,83
|
229,32
|
228,34
|
229,49
|
231,88
|
105,55
|
105,42
|
101,44
|
|
Means of transport and communication
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Giáo dục - Education
|
127,69
|
140,19
|
135,29
|
137,61
|
137,33
|
136,94
|
136,85
|
136,75
|
136,43
|
205,06
|
210,25
|
206,93
|
|
Văn hóa, giải trí và du lịch
|
66,32
|
64,96
|
64,87
|
65,19
|
65,06
|
65,13
|
64,81
|
63,32
|
63,42
|
99,98
|
100,03
|
100,75
|
|
Culture, sport, entertainments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hàng hoá và dịch vụ khác
|
113,21
|
113,12
|
113,51
|
115,01
|
114,48
|
114,81
|
114,28
|
118,80
|
112,32
|
111,25
|
113,04
|
111,71
|
|
Other consumer goods and services
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chỉ số giá vàng - Gold price index
|
152,76
|
140,97
|
137,50
|
135,47
|
135,90
|
131,06
|
130,87
|
130,51
|
132,85
|
135,94
|
138,96
|
130,27
|
Chỉ số giá đô la Mỹ - USD price index
|
113,44
|
112,23
|
111,11
|
109,34
|
106,43
|
106,45
|
105,19
|
106,45
|
108,28
|
108,46
|
109,25
|
111,86
|
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |
