حصن المسلم Husnun Al- muslim


được Allah viết cho y một triệu điều tốt và xóa đi một triệu điều xấu đồng thời nâng y lên một triệu cấp



tải về 2.06 Mb.
trang6/7
Chuyển đổi dữ liệu01.01.2018
Kích2.06 Mb.
#35280
1   2   3   4   5   6   7

được Allah viết cho y một triệu điều tốt và xóa đi một triệu điều xấu đồng thời nâng y lên một triệu cấp.” Hadith do Al-Tirmizy và Al-Hakim ghi lại.

Ý nghĩa: {Không có Thượng Đế nào xứng đáng được thờ phụng mà chỉ có Allah duy nhất không có cộng tác với Ngài, mọi quyền lực, mọi lời ca ngợi đều là của Ngài, Ngài là Đấng ban cho sự sống và cái chết, Ngài là Đấng Bất Diệt Sống Mãi. Tất cả mọi điều tốt, (điều xấu) đều trong tay Ngài và Ngài có khả năng trên tất cả mọi việc.}
99- Lời cầu xin khi vt cưỡi mt (hoc xe hư).

210- ((ﮪ ﮫ))



100- Lời chia tay của người đi dành cho người ở.

211- ((أَسْتَـوْدِعُكُمُ اللهَ، الَّذِي لاَ تَضِـيعُ وَدَائِعُهُ))



Ý nghĩa: {Cầu xin Allah bảo vệ các bạn và tài sản của các bạn.} Hadith do Ibn Al-Majah và Ahmad ghi lại.
101- Lời chia tay của người ở li dành cho người ra đi.

212- ((أَسْتَـوْدِعُ اللهَ دِينَـكَ، وَأَمَـانَتَكَ، وَخَـوَاتِيمَ عَمَـلِكَ))



Ý nghĩa: {Cầu xin Allah bảo vệ tôn giáo, gia đình, tài sản và mọi việc làm cuối cùng của anh.} Hadith do Ibn Al-Tirmizy và Ahmad ghi lại.

213- ((زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ))



Ý nghĩa: {Cầu xin Allah ban cho anh thêm lòng kính sợ, tha thứ tội lỗi cho anh và làm cho nơi anh ở mọi việc đều dễ dàng thuận lợi tốt đẹp.} Hadith do Ibn Al-Tirmizy ghi lại.
102- Ca tng, tán dương khi đi b trong chuyến đi.

214- Ông Jabir kể: “Trước kia, khi chúng tôi đi lên dốc thì nói:

((اللهُ أَكْبَـرُ)) và khi đi xuống dốc thì nói: ((سُبْـحَانَ اللهِ)).” Hadith do Al-Bukhory ghi lại.
103- Lời cầu xin dành cho du khách đi trong đêm lúc gần sáng.

215-


((سَمَّعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ، وَحُسْنِ بَلاَئِهِ عَلَيْنَا، رَبَّنَا صَاحِبْنَا، وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ))

Ý nghĩa: {Ai nghe được lời ca tụng này và sự dũng cảm này của chúng tôi thì hãy truyền lại cho người khác. Thượng Đế của chúng tôi là Đấng đồng hành cùng chúng tôi, Ngài là Đấng bảo vệ chúng tôi tránh mọi điều không thích và cũng là Đấng chúng tôi cầu xin che chở khỏi hỏa ngục.} Hadith do Muslim ghi lại.
104- Lời cầu xin khi dừng chân nơi lạ.

216- Rosul  nói: “Ai dừng chân nơi lạ và nói:

((أَعُـوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَاتِ، مِـنْ شَـرِّ مَـا خَلَـقَ)) sẽ không có gì làm hại đến y cho đến khi rời khỏi nơi đó.” Hadith do Muslim ghi lại.

Xem ý nghĩa ở hadith số 97.


105- Lời cầu xin khi quay trở về từ chuyến đi.

217- Khi Nabi  quay trở về đến gò đất cao hoặc vùng đất trống Thiên Sứ  nói lớn tiếng: ((اللهُ أَكْبَرُ)) ba lần và tiếp:

((لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرُ. آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ))

Ý nghĩa: {Không có Thượng Đế nào xứng đáng được thờ phụng mà chỉ có Allah duy nhất không có cộng tác với Ngài, mọi quyền lực, mọi lời ca ngợi đều là của Ngài và Ngài có khả năng trên tất cả mọi việc. Chúng tôi quay trở về sám hối với Allah, thành tâm tôn thờ Ngài. Và vì Thượng Đế của chúng tôi, chúng tôi ca tụng, tán dương. Lời giao ước của Allah giúp đỡ bầy tôi của Ngài là sự thật và duy chỉ Ngài đã hủy diệt phe đảng (chống đối).} Hadith do Al-Bukhory và Muslim ghi lại.
106- Lời nói khi nhn đưc tin vui hoc tin buồn.

218- Phu nhân Nabi  bà A-y-shah kể: “Trước kia, khi nhận được tin vui Nabi nói:((الْحَمْـدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِـعْمَتِهِ تَتِـمُّ الصَّالِحَـاتُ))(1) Và khi nhận được tin buồn Thiên Sứ nói:((الْحَمْـدُ لِلَّهِ عَلَـى كُـلِّ حَـالٍ))(2).” Hadith do Ibn Majah, Al-Hakim và Ibn Al-Sany ghi lại và được Shaikh Al-Albany xác thực.

(1) Ý nghĩa: {Mọi lời ca ngợi, tán dương đều kính dâng Allah, Đấng mà nhờ có phúc lành của Ngài làm cho mọi việc được hoàn hảo.}

(2) Ý nghĩa: {Tạ ơn Allah trong mọi hoàn cảnh (dù giàu có hay nghèo, dù mạnh lành hay bệnh hoạn ...).}


107- S ưu đãi khi cầu xin bình an cho Nabi .

219- Nabi  nói:

قَالَ النَّبِيَّ : ((مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا)) رواه مسلم.

Ai cầu xin sự phúc lành cho Ta một lần thì y được Allah ban sự phúc lành cho y mười lần.” Hadith do Muslim ghi lại.

220- Thiên Sứ  nói:

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : ((لاَ تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ)) رواه أبو داود وأحمد وصححه الألباني.

Đừng bao giờ làm sự thăm viếng ngôi mộ Ta thành một ngày lễ, hãy cầu xin phúc lành cho Ta. Quả thực, lời cầu xin của các bạn sẽ đến được với Ta ở bất cứ nơi nào các bạn sinh sống.” Hadith do Abu Dawud và Ahmad ghi lại và được Shaikh Al-Albany xác thực.

221- Rosul  nói:

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : ((الْبَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ)) رواه الترمذي وغيره.

Người keo kiệt, bủn xỉn là người mà khi nghe nhắc đến Ta mà y không cầu xin phúc lành cho Ta.” Hadith do Al-Tirmizy ghi lại.

222- Thiên Sứ  nói:

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : ((إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلاَمَ)) أخرجه النسائي والحاكم وصححه الألباني.

Quả thực, Allah có một đội ngũ Thiên Thần có mặt khắp nơi trên mặt đất để chuyển lại Ta lời chào Salam của cộng đồng Ta.” Hadith do Al-Nasa-y và Al-Hakim ghi lại và được Shaikh Al-Albany xác thực.

223- Thiên Sứ  nói:

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  قَالَ: ((مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلاَّ رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ)) أخرجه أبو داود وحسنه الألباني.

Khi ai chào Salam cho Ta thì Ta được Allah trả linh hồn Ta trở lại thể xác để trả lời Salam lại cho y.” Hadith do Abu Dawud ghi lại và được Shaikh Al-Albany xác thực.


108- Lan truyền lời chào Salam.

224- Thiên sứ  nói:

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : ((لاَ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ، أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ)) رواه مسلم.

Các bạn sẽ không được vào thiên đàng cho đến khi có đức tin, và đức tin của các bạn không được hoàn thiện, đầy đủ cho đến khi các bạn yêu thương lẫn nhau. Chẳng lẽ các bạn không muốn Ta dạy cho việc làm khi thực hiện nó sẽ làm cho các bạn yêu thương lẫn nhau? Hãy biểu lộ với nhau bằng lời chào Salam.” Hadith do Muslim ghi lại.

225- Ông Ammar  nói:

قَالَ عَمَّارٌ : "ثَلاَثٌ مَنْ جَمَعَهُنَّ فَقَدْ جَمَعَ الإِيمَانَ: الإِنْصَافُ مِنْ نَفْسِكَ وَبَذْلُ السَّلامِ لِلْعَالَمِ وَالإِنْفَاقُ مِنْ الإِقْتَارِ" رواه البخاري.

Có ba điều nếu ai làm được tất cả thì đã tập hợp được đức tin: công bằng với bản thân, chào Salam với tất cả mọi người và bố thí khi có tính keo kiệt, bủn xỉn.” Hadith do Al-Bukhory ghi lại.

Công bằng với bản thân tức hoàn thành tốt nhiệm vụ đối với Allah và với mọi người.

226- Ông Abdullah bin Umar  kể:

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو  أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِيَّ  أَيُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ؟ قَالَ: ((تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ)) رواه البخاري ومسلم.

Có một người đàn ông hỏi Nabitrong Islam điều gì tốt nhất? Thiên Sứtrả lời:Phân phát thức ăn và chào hỏi bằng lời Salam với người quen biết và người không quen biết.” Hadith do Al-Bukhory và Muslim ghi lại.

Không được chào Salam cho người Kafir (Người ngoại đạo).


109- Cách trả lời khi đưc người Kafir chào Salam.

227- Nabi  dạy: “Khi các bạn được người Ahlul Kitap(1) chào bằng lời Salam thì hãy đáp lại: ((ﭝ)). ” Hadith do Al-Bukhory ghi lại.



Ý nghĩa: {và cho các ông.}
110- Lời cầu xin khi nghe gà gáy và nghe tiếng kêu của con lừa.

228- Nabi  dạy:

أَنَّ النَّبِيَّ  قَالَ ((إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكاً، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَاناً)) رواه البخاري ومسلم.

Khi các bạn nghe gà gáy thì hãy cầu xin Allah ban cho sự ưu đãi, vì khi đó nó nhìn thấy Thiên Thần. Còn khi các bạn nghe tiếng kêu (be be) của con lừa thì hãy cầu xin Allah che chở tránh khỏi Shayton, vì khi đó nó nhìn thấy Shayton.” Hadith do Al-Bukhory và Muslim ghi lại.


111- Lời cầu xin khi nghe tiếng chó sủa ban đêm.

229- Thiên Sứ  dạy:

قَالَ رَسُولُ : ((إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلاَبِ وَنَهِيقَ الْحَمِيرِ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا مِنْهُنَّ، فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لاَ تَرَوْنَ)) رواه أبو داود وأحمد وصححه الألباني.

Khi các bạn nghe tiếng chó sủa và tiếng kêu (be be) của con lừa vào ban đêm thì hãy cầu xin Allah che chở tránh khỏi chúng. Quả thực, chúng nhìn thấy được những điều mà các bạn không thể thấy.” Hadith do Abu Dawud và Ahmad ghi lại và được Shaikh Al-Albany xác thực.

Lúc đấy chó và lừa nhìn thấy được Shayton trong khi con người không nhìn thấy.
112- Lời cầu xin cho người bị bn chửi.

230-


((اللَّهُـمَّ فَأَيُّمَـا مُؤْمِـنٍ سَـبَبْتُهُ، فَاجْـعَلْ ذَلِكَ لَـهُ قُرْبَةً إِلَيْـكَ يَوْمَ الْقِـيَامَةِ))

Ý nghĩa: {Thưa Allah! Bất cứ người có đức tin nào đã bị bề tôi chửi, xin Ngài hãy thay đổi lời chửi đó thành vật dâng hiến của y dâng Ngài vào Ngày Phán xử.} Hadith do Al-Bukhory và Muslim ghi lại.
113- Khi người Muslim khen ngi người Muslim khác.

231- Thiên sứ  nói: “Ai trong các bạn đã kiên quyết khen ngợi người anh em bạn và y biết rõ về người đó, hãy nói:

((أَحْسِـبُ فُلاَنًا: وَاللهُ حَسِـيبُهُ وَلاَ أُزَكِّـي عَلَـى اللهِ أَحَـدًا)).” Hadith do Al-Bukhory và Muslim ghi lại.

Ý nghĩa: {Tôi tin rằng anh ta rất tốt và Allah là Đấng biết rõ nhất vụ việc của anh ta. Tôi không bào chữa hay biện minh cho bất cứ người nào trước Allah.}
114- Lời cầu xin khi đưc khen ngi.

232-


((اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لاَ يَعْلَمُونَ، وَاجْعَلْنِي خَيْراً مِمَّا يَظُنُّونَ))

Ý nghĩa: {Thưa Allah! xin đừng bắt tội bề tôi với những gì họ nói, xin hãy dung thứ cho bề tôi những gì họ chưa biết, và hãy ban sự tốt đẹp cho bề tôi với những gì họ nghĩ.} Hadith do Al-Bukhory ghi lại.
115- Lời nói sau khi mc Ihrom làm Umroh hoc làm Haji.

233-


((لَبَّيْـكَ اللَّهُـمَّ لَبَّيْـكَ، لَبَّيْـكَ لاَ شَـرِيْكَ لَـكَ لَبَّيْـكَ، إِنَّ الْحَمْـدَ وَالنِّـعْمَةَ لَـكَ والْمُـلْكَ، لاَ شَـرِيْكَ لَـكَ))

Ý nghĩa: {Thưa Allah! Bề tôi đã vâng lời Ngài, đã tuân lệnh Ngài không tổ hợp Ngài với bất cứ ai (hay bất cứ vật gì). Quả thực, tất cả mọi lời ca ngợi tán dương, hồng ân và uy quyền đều là của Ngài mà không có cộng tác với Ngài.} Hadith do Al-Bukhory và Muslim ghi lại.
116- Nói Allahu Akbar khi đến đá đen.

234- Ông Abdullah bin Abbas  kể:

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ  قَالَ: ((طَافَ النَّبِيُّ  بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى الرُّكْنَ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ عِنْدَهُ وَكَبَّرَ)) رواه البخاري.

Nabi ngồi trên con lạc đà đi Tawwaf(1) quanh ngôi đền Kábah và mỗi lần đến đá đen Người dùng (gậy) chỉ về đá đen và nói Allahu Akbar.)) Hadith do Al-Bukhory ghi lại.


117- Lời cầu xin khi đi Tawwaf giữa hai ct Al-Yamani và đá đen.

235- ﮋﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦﮊ



Ý nghĩa: ﮊThưa Thượng Đế của chúng tôi! Xin Ngài ban cho chúng tôi tất cả mọi điều tốt ở đời này lẫn ở đời sau và hãy bảo vệ chúng tôi khỏi hình phạt của hỏa ngục.ﮋ Trích từ chương Al-Baqoroh ayat 201.
118- Lời tng nim đứng trên núi Sofa và núi Marwah.

236- Ông Jabir bin Abdullah  kể: “Khi Nabi đến gần núi Sofa Người đọc:

ﮋﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊﮋ ﮊ

Ý nghĩa: {Quả thực (hai ngọn núi) Sofa và Marwah là một trong những nghi lễ (làm Umroh và Haji) của Allah.} Trích từ chương Al-Baqorah ayat 158.

((أَبْـدَأُ بِمَـا بَـدَأَ اللهُ بِـهِ))



Ý nghĩa: {Tôi khởi đầu bằng những gì Allah đề xướng.}

tiếp đó Nabi leo lên núi Sofa cho đến khi nhìn thấy ngôi đền Kábah, Nabi hướng về đó rồi nói:

((لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ اللهُ وَحْـدَهُ لاَ شَـرِيكَ لَـهُ، لَـهُ الْمُـلْكُ، وَلَـهُ الْحَمْـدُ، وَهُوَ عَلَـى كُلِّ شَـيْءٍ قَدِيرٌ. لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ اللهُ وَحْـدَهُ، أَنْجَزَ وَعْـدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ))



Nabi nói thế ba lần và cầu xin giữa các lần đó. Khi đến núi Marwá Người làm giống như trên núi Sofa.” (Trừ ayat Qur’an). Hadith do ông Muslim ghi lại.

Ý nghĩa: {Không có Thượng Đế nào xứng đáng được thờ phụng mà chỉ có Allah duy nhất không có cộng tác với Ngài, mọi quyền lực, mọi lời ca ngợi đều là của Ngài và Ngài có khả năng trên tất cả mọi việc. Không có Thượng Đế nào xứng đáng được thờ phụng mà chỉ có Allah, lời giao ước của Allah giúp đỡ bầy tôi của Ngài là sự thật và duy chỉ Ngài đã hủy diệt phe đảng (chống đối).}
119- Lời cầu xin vào ngày Arofah.

237- Rosul  nói: “Lời cầu xin tốt nhất vào ngày Arofah, tốt hơn cả những gì Ta và các vị Thiên Sứ trước Ta nói là câu:

((لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ))

Xem ý nghĩa ở hadith số 69.



120- Lời tng nim ở Al-Mash-a’rul Harom (tức Muzdalifah).

238- Ông Jabir bin Abdullah  kể: “Nabi ngồi trên Al-Qaswa (tên con lạc đà của Người) cho đến khi đến Al-Mash-a’rul Harom, Người đứng hướng về qiblah (đưa hai tay lên) cầu xin Allah và nói:

((اللهُ أَكْبَرُ وَلاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ))

cho đến khi mặt trời đỏ ửng. Sau đó, Người rời khỏi đó (đến Nina) trước khi mặt trời mọc.” Hadith do Muslim ghi lại.

Xem ý nghĩa ở hadith số 69.


121- Lời tng nim khi ném đá vào các trụ.

239- Ông Abdullah bin Umar  kể:

((يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ عِندَ الجِمَارِ الثَّلاَثِ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ وَيَقَفُ يَدْعُوْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ بَعْدَ الْجَمْرَةِ الأُولَى وَالثَّانِيَةِ، أَمَّا جَمْرَةُ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا وَيُكَبِّرُ عِنْدَ كُلِّ حَصَاةٍ وَيَنْصَرِفُ، وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا)) رواه البخاري ومسلم.

Nabi nói Allahu Akbar khi ném mỗi viên đá vào ba trụ đá. Sau khi ném xong ở trụ đá thứ nhất Thiên Sứ bước lên phía trước, mặt hướng về qilah đưa hai tay lên cầu xin và trụ cột thứ hai cũng thế tiến về phía trước (rồi bước sang bên trái), đưa hai tay lên cầu xin. Còn trụ đá thứ ba sau khi ném xong Người quay về không cầu xin gì cả.” Hadith do Al-Bukhory và Muslim ghi lại.


122- Lời nói khi thấy điều gì quá đỗi ngạc nhiên.

240- ((سُبْـحَانَ اللهِ))

241- ((اللهُ أَكْبَـرُ))

Xem ý nghĩa ở hadith số 69.


123- Hành đng khi nhn đưc tin vui.

242- Ông Abu Bakrah  kể:

عَنْ أَبِي بَكْرَة َ ((كَانَ النَّبِيَّ  إِذَا أَتَاهُ أَمْرٌ يَسُرُّهُ أَوْ يَسُرُّ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شُكْرًا لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى)) رواه أبو داود والترمذي وابن ماجة.

Khi Nabi nhận được tin vui hoặc điều gì làm cho Nabi vui, Nabi cúi đầu phủ phục tạ ơn Allah, Đấng ban phát điều may mắn, Đấng tối cao.Hadith do Abu Dawud, Al-Tirmizy và Ibn Majah ghi lại.


124- Cầu xin khi có vết đau trên người.

243- Thiên Sứ  dạy: “Hãy đặt bàn tay lên chổ bị thương (hay bị đau) rồi nói (ba lần câu): ((ﮪ ﮫ)) sau đó đọc (bảy lần câu):

((أَعُـوْذُ بِاللهِ وَقُدْرَتِهِ، مِـنْ شَـرِّ مَـا أَجِـدُ وَأَحَاذِرُ)).” Hadith do Muslim ghi lại.

Ý nghĩa: {Cầu xin Allah và quyền uy của Ngài che chở tránh khỏi những điều làm bề tôi đau và những điều bề tôi cảnh giác đề phòng.}

125- Cầu xin khi lo ngi vấn đề gì đó làm hi.

244- Rosul  dạy:

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : ((إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ أَخِيهِ، أَوْ مِنْ نَفْسِهِ، أَوْ مِنْ مَالِهِ، مَا يُعْجِبُهُ فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ)) رواه أحمد وابن ماجة ومالك وصححه الألباني.

Khi các bạn thấy điều gì từ người anh em của y hoặc bản thân y hoặc tài sản làm cho y ngạc nhiên thì hãy cầu xin sự hạnh phúc và may mắn cho người anh em đó. Quả thực, cái nhìn lúc đấy rất nguy hại.” Hadith do Ibn Majah, Malik và Ahamd ghi lại.

Ông Abu Umamah bin Sahhal bin Hanif  kể:

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ  أَنَّهُ قَالَ: رَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ، فَقَالَ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ، وَلاَ جِلْدَ مُخْبَأَةٍ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ  فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ؟ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ. فَقَالَ: ((اتَّهِمُوا لَهُ أَحَدًا)) قَالُوا: نَتَّهِمُ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ. قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ  عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ، وَقَالَ: ((عَلاَمَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلاَّ بَرَّكْتَ؟ اغْتَسِلْ لَهُ)) فَغَسَلَ عَامِرٌ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ ثُمَّ صُبَّ عَلَيْهِ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ. (رواه مالك في الموطأ)

Amir bin Robiah nhìn thấy Sahhal bin Hanif tắm và nói: ‘Tôi chưa từng gặp ngày nào như ngày hôm nay và cũng chưa từng gặp làn da ai đẹp như da trinh nữ.’ Làm cho ông Sahhal ngã xuống đất. Khi đó, Nabi đến có người thưa: thưa Thiên Sứ! Thiên Sứ có biết chuyện gì xảy ra cho Sahhal bin Hanif chưa? Thề bởi Allah chứng giám, anh ta bị nóng và không thể ngẩn đầu lên. Nabi  nói: “Chắc có ai đó nói gièm pha anh ta.” Họ đáp: ‘Amir bin Robiah nói gièm pha anh ấy.’ Rosul cho mời Amir trong sự tức giận và bảo:tại sao các bạn lại giết hại người anh em của mình? Tại sao không cầu xin cho anh ta được phúc lành? Hãy tắm cho anh ta đi.Ông Amir vâng lời Rosul rửa mặt, hai bàn tay, hai khuỷu tay, hai đầu gối, hai bàn chân và hai đùi cho Sahhal, sau đó xối nước lên người ông thế là Sahhal trở lại bình thường.’” Hadith do Malik ghi lại.
126- Lời nói khi b s hãi.

245- ((لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ اللهُ))

Xem ý nghĩa ở hadith số 153.
127- Lời cầu xin khi cắt cổ súc vt hay đng vt.

246- ((بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ، اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي))



Ý nghĩa: {Nhân danh Allah, Đấng vĩ đại. Thưa Allah! (vật tế này) là do Ngài ban tặng và cũng là của Ngài. Thưa Allah! hãy chấp nhận (vật tế) của bề tôi.} Hadith do Muslim ghi lại.
128- Lời tng nim chống li Shayton và bè lũ của nó.

247-


((أَعُـوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ، الَّتِي لاَ يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلاَ فَاجِرٌ مِنْ شَـرَّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَـرَّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَـرَّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَـرَّ مَا ذَرَأَ فِي الأَرْضِ، وَمِنْ شَـرَّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَـرَّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرَّ كُلِّ طَارِقٍ إِلاَّ طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَـٰنِ))

Ý nghĩa: {Bề tôi cầu xin những Đại Danh và những Kinh Sách hoàn hảo của Allah mà không có điều tốt hay điều xấu nào vượt qua, tránh khỏi mọi điều xấu mà Ngài đã tạo, tránh mọi điều xấu được đưa xuống từ bầu trời và mọi điều được lấy lên lại, tránh khỏi mọi điều xấu có trên mặt đất và từ đất mọc lên, tránh mọi điều xấu làm cho mê muội vào ban ngày lẫn ban đêm và mọi điều xấu của những kẻ gỏ cửa (vào ban đêm) ngoại trừ ai gỏ cửa mang lại điều lành, thưa Đấng Rất Mực Khoan Dung.} Hadith do Ahmad và Ibn Al-Sany ghi lại.
129- Lời cầu xin thứ tha và lời sám hối.

248- Rosul  nói:

قَالَ رَسُولَ اللَّهِ : ((وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً)) أخرجه البخاري.

Ta thề có Allah chứng giám, quả thực Ta cầu xin Allah dung thứ tội và quay về sám hối với Ngài nhiều hơn bảy mươi lần trong ngày.” Hadith do Al-Bukhory ghi lại.

249- Rosul  nói:

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : ((يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ، فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ)) أخرجه مسلم.

Hỡi nhân loại! hãy quay về sám hối với Allah. Quả thực, Ta sám hối với Ngài một trăm lần trong ngày.” Hadith do Muslim ghi lại.
250- Thiên Sứ  nói: “Ai nói:

((أَسْـتَغْفِرُ اللهَ العَظِـيمَ الَّذِي لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُـوَ، الْحَـيُّ الْقَـيُّومُ وَأَتُـوبُ إِلَيْـهِ))



thì sẽ được Allah xóa tội, kể cả khi y bỏ chạy trong thánh chiến.” Hadith do Abu Dawud, Al-Tirmizy và Al-Hakim ghi lại và được Shaikh Al-Albany xác thực.

Ý nghĩa: {Bề tôi cầu xin Allah tha tội, Ngài là Đấng Vĩ Đại mà không có Thượng Đế nào xứng đáng được thờ phụng ngoại trừ Ngài, Ngài là Đấng Sống Mãi, Đấng Bất Diệt. Bề tôi quay về sám hối với Ngài.}

251- Nabi  nói:

قَالَ النَّبِيَّ : ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنْ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ، فَكُنْ)) رواه الترمذي والنسائي والحاكم.

Thượng Đế sẽ gần với bầy tôi của Ngài nhất là vào lúc gần sáng vì thế nếu có khả năng ca ngợi, tán dương Allah vào thời gian đó thì hãy thực hiện.Hadith do Al-Tirmizy, Al-Nasa-y và Al-Hakim ghi lại.

252- Thiên Sứ  nói:

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  قَالَ: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ)) رواه مسلم.

Bầy tôi sẽ được gần gũi với Thượng Đế của y nhất là trong lúc y quỳ lạy. Vì thế, hãy cầu xin cho thật nhiều.” Hadith do Muslim ghi lại.

253- Thiên Sứ  nói:

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  قَالَ: ((إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ)) رواه مسلم.

Chính, (sự lo lắng cho cộng đồng) làm cho con tim Ta quên lãng việc (tụng niệm Allah), và Ta quay về sám hối với Allah một trăm lần trong ngày.” Hadith do Muslim ghi lại.

Nabi  là Người được Allah thương yêu nhất, đã được tha cho tất cả tội lỗi, và đã hứa là ban thiên đàng cao nhất cho Người chẵng những thế Nabi  còn là Người đầu tiên được phục sinh, là Người đầu tiên được chấp nhận lời biện hộ, là Người đầu tiên bước vào thiên đàng .v.v. vậy mà Thiên Sứ  còn cầu xin Allah tha thứ tội và quay về xám hối hằng ngày từ bảy mươi lần đến một trăm lần, còn chúng ta thì sao? Chúng ta luôn làm điều phạm tội vậy mà chúng ta lại lơ là quên lẵng đi việc cầu xin Allah tha tội và xám hối với Ngài...
130- S ưu đãi khi nói những lời ca tng tán dương.

254- Nabi  nói: “Ai nói: ((سُبْـحَانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ)) trong ngày một trăm lần thì sẽ được xóa sạch những tội lỗi của y cho dù có nhiều như bọt biển.” Hadith do Al-Bukhory và Muslim ghi lại.

Xem ý nghĩa ở hadith số 91.

255- Nabi  nói: “Ai nói

((لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ))


Каталог: uploads -> books
books -> Tầm Quan Trọng Của Tâuhid & Sự Nguy Hiểm Của Bùa Ngải ] Tiếng Việt Vietnamese فيتنامي [
books -> Imam Muhammad Bin Abdul-Wahab
books -> Chữa Bệnh Bằng Những Lời Niệm Chú Từ Qur’an Và Sunnah
books -> Bạn Biết Gì Về Shi’ah (Shiite – Si-ai)?
books -> Riyadh Saaliheen (Những Ngôi Vườn Của Những Người Ngoan Đạo) Chương Sabr (Kiên Nhẫn)
books -> Ương Haj Các Sai Sót Khi Hành Hương Haj
books -> Dịch Thuật: Abu Hisaan Ibnu Ysa
books -> Kế Hoạch Cho Gia Đình 30 dự án hữu ích cho cá nhân, gia đình và cộng đồng trong tháng Ramadan
books -> Imam Muhammad Bin Abdul-Wahab Tiểu sử và sự tuyên truyền của ông
books -> Abdulla qodiriy nomidagi jizzax davlat pedagogika instituti

tải về 2.06 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   2   3   4   5   6   7




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương